#вечерами весь этот экзистенциализм хотя бы имеет какой-то романтичный флер

[prstmmprhdl]

Странное дело.

Мне хочется писать на русском.

Но я чувствую эти буквы настолько более чужими, чем английские. Текст на втором языке я ощущаю своим, а на родном - свалкой клише.

А ещё это «родной» ввинчивается клещом: да, это мой первый и потому очевидно родной язык. Это первый и родной язык моих родителей (наверное… у мамы нужно уточнить), и все же есть этот призрак того, другого, так навсегда оставшегося незнакомым.

Интересно, эта дурацкая обсессия на адыгейском, вернее его отсутствии, вернулась из-за желания хоть чуть-чуть оторваться от России с ее багажем? Из-за желания быть частью актуальной и все громче звучащей антиколониальной темы? Из-за замороженности на словах и непрекращающемся изучении языков?

Ээээээх. Я просто хотела написать маленький фанфичек или сделать маленький же художественный подкастик. Почему меня унесло в эти воды самокопания?