#巫配神��　English | Explore Tumblr posts and blogs

tw-blue-battle-full-version-2023 · 2 years ago

Text

藍甲蟲線上看(2023) || 小鴨影音完整版｜台灣字幕

《藍甲蟲》高畫質免費線上看，藍甲蟲線上看完整版，藍甲蟲線上看小鴨，提供繁體中文字幕。

(電影)免費線上看【藍甲蟲】：

➤ https://t.co/5vzsCcqbca

台灣 No.1 高清正版線上看 | 460p - 720p - 1080p - BRRip - DvdRip - 4KUHD

電影信息：藍甲蟲

本片由《街頭飆車王》安傑爾曼努爾索托執導，影集《眼鏡蛇道館》索洛馬里達那主演此同名角色，以及其凡人分身海梅雷耶斯。這是該DC 超級英雄首次登上大銀幕。

片長：127分上映日期：2023/08/17

劇情簡介本片由《街頭飆車王》安傑爾曼努爾索托執導，影集《眼鏡蛇道館》索洛馬里達那主演此同名角色，以及其凡人分身海梅雷耶斯。這是該DC 超級英雄首次登上大銀幕。

海梅雷耶斯剛從大學��業回到家鄉，對未來滿懷抱負，但卻發現他的家已經跟以前不一樣了。他開始尋找自己在這個世界上的目標，此時命運來敲門，海梅意外尋獲一個外星生物科技的古遺物—聖甲蟲。這隻聖甲蟲忽然選擇海梅成為其共生宿主，使海梅獲得一套神奇的盔甲，並被賦予出乎意料的超能力。這永遠改變海梅的命運，從此變成超級英雄藍甲蟲。

其他卡司包括亞卓安娜拜拉薩（《藍波：最後一滴血》、《雷神索爾》）飾演海梅的祖母；達米恩艾卡薩（影集《毒梟》、影集《毒梟墨西哥》）飾演海梅的父親；艾皮狄亞卡莉歐（影集《邊疆飆風族》、《終極戰士》電影系列）飾演海梅的母親；布魯娜馬爾科辛（影集《馬諦瓦公寓》、影集《天佑吾王》）飾演珍妮科德；勞爾楚吉羅（《怒火邊界》系列電影、影集《邊疆飆風族》）飾演卡拉派克斯；加上奧斯卡金像獎獎影后蘇珊莎蘭登（影集《鄉村樂女王》、《越過死亡線》）飾演維多莉亞科德；以及喬治羅培茲（《里約大冒險》系列電影、《藍色小精靈》系列電影）飾演海梅的叔叔魯迪；另外還有貝莉莎艾斯可貝多（影集《美國恐怖故事集》、《女巫也瘋狂2》）飾演海梅的姊姊米拉格蘿；以及哈維吉恩（《吸血鬼家庭屍篇》）飾演桑切斯博士。

《藍甲蟲》編劇是蓋瑞斯鄧奈特艾爾科賽（《雙面蝶》），故事改編自 DC 角色。製片是約翰里卡德和柴夫福爾曼，監製是濱田沃特、蓋倫瓦斯曼和蓋嘉瑞特格蘭特。

導演安傑爾曼努爾索托的幕後創意團隊包括攝影指導帕沃波果索斯基（《仲夏魘》、《宿怨》）、製作設計約翰比靈頓（《絕地戰警》）、剪輯克雷格阿爾伯特（《死侍2》、《失落謎城》）、奧斯卡金像獎提名的服裝設計瑪耶斯魯貝奧（《兔嘲男孩》、《雷神索爾》電影系列）、視效監督凱爾文麥奇爾文（《自殺突擊隊：集結》、《水行俠》）及配樂巴比克爾林克（《仲夏魘》、影集《末日列車》）。

IMDb

影片年份：2023

出品國：United States

出　　品：DC Entertainment

發行商：華納兄弟電影

語　　言：English

色　　彩：color

音　　效：Dolby Digital

雖然現在網路上有許多強大的字幕網站，提供大量電影、動畫、美劇、日劇與韓劇等免費中文字幕讓大家下��，但有時候還可能發生到找不到的情形，這時就能透過這款 victormovies.org 線上翻譯字幕工具，把國外字幕一鍵翻成繁體中文，完全免費且支援超多語言。

您可以免費在線觀看《藍甲蟲》電影，而無需註冊，但是在這裡您還可以觀看質量更高的舊電影。您觀看的所有內容都將在線上顯示；如果您有娛樂動作電影的訣竅，可以在這裡觀看。如果您正在尋找適合您或您的孩子的動畫電影，也可以在這裡找到他們。

以上就是 victormovies.org 免費看《藍甲蟲》方法。

《藍甲蟲》線上看小鴨台灣，用victormovies.org輕鬆看正版

《藍甲蟲》（Blue Beetle）將於台灣時間6月25正式上架，http://較為特別是這部電影將獨家victormovies.org/ 平台上線，至於該如何線上免費看《藍甲蟲》？這篇來教大家一個最快速看正版方法。

至於《藍甲蟲》電影版會不會有中文字幕？目前看了一下 victormovies.org 所有影片都會包含中文字幕，所以不用擔心會缺少繁體中文配音。

想要在第一時間免費看《藍甲蟲》電影，建議先準備好爆米花和飲料，畢竟這次電影片長會長達1小時13分鐘。

台灣除了能透過 victormovies.org 觀賞《藍甲蟲》以外，也可以選擇 Catchplay 或有線電視，如台灣大寬頻、凱擘大寬頻、TBC、大新店 / 屏南數位有線電視、台灣數位光訊科技集團、 HomeBlue Beetle中嘉同樣都可以直接訂閱觀賞，不過這次會教大家用 victormovies.org 免費看藍甲蟲方法。

用電腦和電視上也可以觀賞《藍甲蟲》

在 iPhone 和 Android 操作完成後，就可以直接透過電腦登入 victormovies.org 官網，同樣是可以直接透過電腦大螢幕觀賞《藍甲蟲》電影。

如果要在電視上觀看《藍甲蟲》電影，只能透過 iPhone / Android 投影、鏡像、AirPlay 或 Chromecast 方式。

關鍵字Google：

藍甲蟲線上看

藍甲蟲線上看完整版

藍甲蟲線上看小鴨

藍甲蟲線上看完整版小鴨

藍甲蟲線上看小鴨台灣

藍甲蟲台灣

藍甲蟲台灣上映

藍甲蟲台灣小鴨

藍甲蟲台灣下載

藍甲蟲小鴨 2023

#藍甲蟲線上看(2023) || 小鴨影音完整版｜台灣字幕

0 notes

the-little-mermaid-2023-hk · 2 years ago

Text

小美人魚線上看-2023-完整版-HD

《小美人魚》線上看完整版 (2023)在线观看-1080p|4K高清电影 ||『HD電影』小美人魚完整版本【The Little Mermaid】完整版觀看電影在線小鴨(2023)完整的電影

小美人魚線上看、電影下載片免費：

➤➤ 小美人魚电影完整版中文字幕

點開後就可以觀看囉，高畫質免費線上看，小美人魚線上看完整版、小美人魚線上看小鴨。提供繁體中文字幕，離線觀看，支援跨裝置（Android, iOS, Android TV, Apple TV, Chromecast, AirPlay, MOD）接續播放。

電影信息：小美人魚

《芝加哥》、《魔法黑森林》勞勃馬歇爾執導，海莉貝利、瑪莉莎麥卡錫等人主演，作為川頓國王最年幼、最不受拘束的女兒，與邪惡海女巫烏蘇拉達成交易，使她的生命暴露於危險中...

片長：135分上映日期：2023/05/25 廳數 (101) 台北票房：562萬

劇情簡介

《芝加哥》、《魔法黑森林》勞勃馬歇爾執導，海莉貝利、戴維德迪格斯、雅各特倫布雷、奧卡菲娜、亞特馬利克、喬納霍爾金、維爾巴登、瑪莉莎麥卡錫等人主演。

作為川頓國王最年幼、最不受拘束的女兒—人魚愛麗兒渴望了解海洋外的世界且對其充滿了好奇，並在拜訪海面上的世界時，愛上了瀟灑帥氣的亞力克王子。即使人魚被禁止與人類來往，愛麗兒決定跟從她內心的渴望、與邪惡的海女巫烏蘇拉達成一筆交易，讓她有機會體驗陸地上的生活。但這項協議卻同時也將她的生命、以及她父親的王位暴露於危險之中…。

《小美人魚》經典動畫原版創下全球超過兩億美元票房佳績，並榮獲奧斯卡最佳原創配樂與歌曲，全新真人版除了美不勝收的水底特效，還有群魚飛舞的獲獎名曲〈Under the Sea〉華麗場面、煙火與爆破的絢爛畫面，以及栩栩如生的真實動物角色和精緻合成的小美人魚CGI；歌曲方面，動畫原版作曲家亞倫孟肯與《魔法滿屋》樂壇才子林曼努爾米蘭達首度搭檔創作詞曲，為原本沒有獻唱的角色量身訂做和經典曲目一樣動聽的新歌；《芝加哥》金獎導演勞勃馬歇爾則再度施展音樂劇背景的編舞長才，設計出目不暇給的眾多歌��橋段，肯定令人大呼過癮！

勞勃馬歇爾也睽違14年再度號召《芝加哥》金獎幕後團隊全員到齊，包括攝影師迪昂畢比、美術設計師約翰邁爾、場景佈置師高登辛姆和服裝設計師柯琳艾特伍，個個都是數度入圍並榮獲奧斯卡的業界高手，加上榮獲八座奧斯卡的亞倫孟肯和奧斯卡演技派得主哈維爾巴登，令本片含金量破表。

IMDb

台北票房：562萬(台幣)

美國票房：9,550萬(美金)

影片年份：2023

出品國：USA

出　　品：Walt Disney Pictures

發行商：迪士尼

語　　言：English

色　　彩：color

音　　效：

防疫宅家有什麼低成本的娛樂嗎？最近小編發現「hd.bigmovies10.site」線上免費電影站，包含：免費《小美人魚》電影、免費《小美人魚》電影、免費電視劇片等......幾乎囊括了所有類型的免費追劇資源，載入速度相當快、新片源更新快，竟然連最新火神的眼淚都有，最重要是開瀏覽器就能看，不需要安裝任何 App，也因為如此沒有系統上的限制，不論 iOS、Androi、Windows 還是 macOS 通通能看。

就可以看到有許多節目縮圖，不知道看什麼的話，右邊則是熱門排行榜。

網站的頂端有許多節目分類，包含：《小美人魚》電影線上看、電視劇、綜藝、動漫、紀錄片等，或是直接在右上方的欄位搜尋你想看的影片名稱。

hd.bigmovies10.site上架新片的速度非常快，像是最近非常熱門的《小美人魚》、《小美人魚》電視劇都應有盡有。

點擊影片之後可以看到導演、主演、類型、語言、地區及影片介紹等資訊，下方則有多個影片播放來源。

點開後就可以觀看囉，完全不需要註冊會員，影片觀看時也支援「播放速度調整」。

關鍵字Google：

小美人魚線上看

小美人魚線上看完整版

小美人魚線上看小鴨

小美人魚線上看完整版小鴨

小美人魚線上看小鴨台灣

小美人魚台灣

小美人魚台灣上映

小美人魚台灣小鴨

小美人魚台灣下載

小美人魚小鴨 2023

0 notes

sofunsd · 7 years ago

Text

ㄧ整個忙碌的10月，終於要來到最高潮、也是孩子們最愛的萬聖節啦！雖說萬聖節在下週二，但到10月底的萬聖節就幾乎是秋季豐收季的大集合，鬼屋試膽、costume parade、南瓜車競賽、秋季嘉年華會齊發，還有墨西哥的亡靈節(Día de los Muertos)慶祝活動也跟著擠進這週末呢！趕緊跟著小編來看看洛杉磯和橙縣萬聖節週末的熱鬧活動吧！

周末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

Anaheim Fall Festival & Halloween Parade (10/28)(OC)

youtube

橙縣安納罕市中心的秋季嘉年華暨萬聖節遊行可是既有歷史又大有來頭的喔，自1923年首次遊行就集結了兩萬名民眾，到五十年代中期還被洛杉磯時報稱為全國最大的萬聖節派對，有近15萬名觀眾圍繞遊行路線，而到六十年代末期，遊行還會在洛杉磯和橙縣的KTLA上轉播呢！目前已經成為安納罕年度盛事，今年第94屆萬聖節遊行更結合Dia de los Muertos亡靈節，將由無頭騎士領軍，帶著南瓜、女巫、貓、太空人和各種意想不到的生物出現在安納罕的街頭上，歡迎各界ㄧ起來參加這1.5英哩的遊行活動喔！絕對會讓你驚叫聲連連、歡呼聲不斷！！

時間: Oct 27 Sat, 6:00 pm-8:00 pm

地點: 195 W. Center St., Anaheim, California 92805 (Downtown Anaheim)

網站: http://anaheimhalloweenparade.org/

Casa Creepy：Haunted House (10/27, 28,31)(OC)

位於橙縣San Clemente的Casa Creepy Haunted House號稱是南橙縣地區最大、最適合闔家同遊練膽的萬聖節景點，這個Casa Romantica Cultural Center and Gardens原先是San Clemente市創辦人的豪宅，在萬聖節變身成為佔地2.5英畝、20年代復古主題的鬼屋。狼人、吸血鬼、地精、殭屍等躲在這個豪宅的各個角落，期間還會播放《不死殭屍—恐慄交響曲》和特效，讓大家感受鬼屋的毛骨悚然！建議家有八歲以上的孩童的家庭參加，歡迎穿著萬聖節服裝、但請勿攜帶面具。

時間: October 27, 28 & 31, 7: 00 pm -9:00 pm

地點: 415 Avenida Granada , San Clemente, CA 92672

網站: http://www.casaromantica.org/events/casa-creepy/

票價: 13歲以上票價$12 ，12歲以下的兒童票價 $7

9th OC Film Fiesta (10/18-28)(OC)

橙縣Santa Ana的第九屆橙縣電影節這週繼續在Santa Ana的多個戲院播映。電影類型呈現了橙縣的文化多樣性、有傳奇人物、革命家、浪漫主義者等…..特別是週四晚上開幕式Santa Ana College 戲劇系第一部製作的故事長片「The House That the Devil Built」。電影節主要著墨在西裔美籍電影工作人員和墨西哥新興導演的作品，今年也將有韓國片放映，眾多導演和製片人也將親臨放映戲院，等待與影迷進行映後QA講座。單場票價成人10元、學生軍警和Santa Ana居民5元。有興趣的民眾請洽官網查詢各影片放映時間。

時間：Fri, Oct 26, 8:00 PM –Sun, Oct 28, 10:00 PM

地點：Various Locations in Santa Ana, CA

網站：http://www.masamedia.org/ocfilmfiesta2017/

Happy Hallowiener Doggy Dress Up & Races and Kids Costume Day – (10/28) (OC)

在Hungtington Beach已經舉辦ㄧ個多月的慕尼黑啤酒節(OKTOBERFEST)，將以萬聖節狗狗服裝比賽和孩童服裝派對作為整個活動的閉幕活動，現場有跳跳屋、臉部彩繪、各式嘉年華遊戲、還可以為奇裝異服的狗狗們評分喔！孩子們玩得開心的同時，大人們可以享受德國啤酒、德國香腸和其他傳統道地的德國美食，最後ㄧ起在舞池裡跳著歡樂的雞舞，為萬聖節和啤酒節畫下完美句點！成人票價10元，6至12歲孩童票價3元，5歲以下免費！

時間: Oct 28, Sun, 1:00 pm – 7:30 pm

地點 : Old World Village, 7561 Center Ave ,Huntington Beach, CA 92647

網站: http://www.oldworld.ws/blog/event/happy-hallowiener-doggy-dress-up-kids-costumes/?instance_id=4161

Horror Made Here (10/18-28)(LA)

youtube

如果你心臟強大熱愛看恐怖電影的話，可不要錯過華納兄弟片廠在每年萬聖節期間特別設計的「Horror Made Here」活動，這個參觀Tour將帶領大家ㄧ窺恐怖電影製作的秘辛和重溫電影中營造出來的駭人氣氛。除了在主街上有萬聖節為主題的布置、音樂還有美食餐車可購買外，也可以看到恐怖電影《牠》(IT)、《厲陰宅》(The Conjuring) 和《半夜鬼上床》(A Nightmare on Elm Street) 的經典場景和恐怖道具。如果沒看過《牠》(IT)，也可以走進複製電影場景裡的鬼屋 Neibolt House，在 5000 平方英呎的場地裡身臨其境奔跑、裡頭還有「演員」出沒呢！小心，拿著恐怖紅氣球的那個小丑就在你身後！票價69元起，限18歲以上成人參加。

時間: Oct 25 Thur to Oct 28 Sun , 6:00 pm入場

地點: 3400 W Riverside Dr, Burbank, CA 91505, USA

網站:wbstudiotour.com/horror-made-here

票價: 69元起

Los Angeles Fall Fair (10/26-11/4)(LA)

這週末洛杉磯秋季嘉年華 LA Fall Fair登場囉！佔地12英畝的場地有著超多遊樂設施、手工藝攤位和國際美食廣場。而且秋季嘉年華採ㄧ票到底制，只要付票價15美元，就可以無限次數乘坐各種rides和免費看現場娛樂表演喔！孩童只要身高未超過36英吋的話則可以免費入場，但若要玩跳跳屋、旋轉木馬、雲霄飛車等任何ㄧ種遊樂設施則需附5元門票。停車免費。

時間: Friday, 5:00 pm -11:00 pm | Sat, 12: 00 pm-11:00 pm）| Sunday, 12:00 pm-10:00 pm）| Wed & Thur , 5:00 pm-10:00 pm）| Monday &Tuesday closed

地點: 1600 Rosemead Blvd, South El Monte, CA 91733, USA

網站: lapradaevents.com/events/los-angeles-fall-fair

票價: 15

Pumpkin Race at the Pier (10/29)(LA)

南瓜除了拿來刻、拿來裝飾之外，還可以拿來幹嘛呢？ㄟ，要不拿來做南瓜車、還跟其他人比賽吧！這週日在洛杉磯曼哈頓海灘(Manhattan Beach)將舉行第28屆世界著名的南瓜車趣味競賽，整個碼頭都將改造成南瓜車的賽車場地，您可以帶著穿著萬聖節服裝的孩子來這邊發揮創意，製作自己的南瓜賽車，並在南瓜賽車中和他人一較高下！活動將於四點半左右進行總決賽，決賽後還有頒獎儀式和夕陽音樂會喔！如果不做南瓜賽車的話也沒關係，在市中心也將舉行trick-or-treat，直接帶孩子去要糖也不錯！

時間: Oct 28 Sun, 11:00 pm-5:00 pm

地點: South Bay, Manhattan Beach Pier, Manhattan Beach, Ca

網站: https://www.citymb.info/departments/parks-and-recreation/special-events/world-famous-pumpkin-race-festival

Hollywood Forever: Dia de los muertos(10/29)(LA)

這週末在洛杉磯的好萊塢永恆公墓也將舉行亡靈節的慶祝活動，今年的主題是「萬神之母Coatlicue 」(MOTHER OF THE GODS)，向這位包山包海、堅不可摧的女神致敬，活動將會有來自世界各地文化的靈壇、遊行、紙雕作品、骷顱頭女、各式祭品和亡者食物。孩子們將通過講故事、舞台劇、手工藝、臉部彩繪、拉丁舞蹈、拉丁音樂、墨西哥美食等，感受這個以斑斕的色彩展現對生命的喜悅、以及對死去親人的敬愛的亡靈節節慶意涵。主辦單位建議民眾穿著Calaca服裝，建議事先計畫停車地點並共乘。

時間:Oct 27 – Oct 28 at Various times

地點: Hollywood, Hollywood Forever Cemetery, 6000 Santa Monica Blvd. , Los Angeles, Ca

網站: http://www.ladayofthedead.com/event-info/

票價: ㄧ般入場劵20美元，8歲以下兒童及65歲以上老人至下午四點前入場免費。

Downey 6th Dia de los Muertos Art Festival(10/29)(LA)

youtube

Día de los Muertos是墨西哥和其他拉丁美洲國家一年中最重要的節日之一，在墨西哥幾乎與國慶日相當，日期定在11月1日和2日，這時家人和朋友團聚在一起，爲已經去世的家人和朋友祈福。而這週日在洛杉磯唐尼市就將舉辦第六屆亡靈節藝術嘉年華，有隨處可見的骷顱藝術裝置、色彩繽紛的祭壇設計比賽、骷顱臉彩繪、亡靈節藝術��覽、拉丁歌手獻唱和拉丁舞蹈秀等，當然嘉年華常見的美食餐車、啤酒花園、手工藝攤位、Kids zone等也絕對不會少喔！

時間: Oct 28 Sun, 11:00 am-8:00 pm

地點: 8435 Firestone Boulevard, Downey, California 90241 (Downey Theatre Plaza)

網站: http://ddlm.downeytheatre.org/

Movie of the week 週末電影推薦！

凸搥特派員：三度出擊 Johnny English Strikes Again

《凸搥特派員:三度出擊》主角羅溫艾金森著名的「豆豆先生」三度回歸，飾演這名備受全球觀眾喜愛，卻老是出包搞烏龍的特務間諜。小編是他的粉絲，他主演的每一部電影，小編都看過好多次，每次都依舊捧腹大笑。他真的是一個獨一無二、風格獨特的喜劇泰斗，尤其是他的臉孔和身體都超有彈性，能夠做出一般人做不出來的表情和動作，演出這世上只有他能表演的喜劇方式，小編等不及要去看囉～

ONgoing！ OC /LA Fun不停

Spooky Science@ Discovery Cube (10/6~10/31)(OC)

在橙縣Santa Ana的Discovery Cube在10月也舉辦了應景特展「Spooky Science」，讓孩子們到怪物學院跟各個怪物學習毛骨悚然的科學課程吧！整個特展會有許多食屍鬼、地精的布置，孩子們可以在「The BeWitchery」會有常駐女巫教你怎麼做毒藥；在「Bolton’s Shock Lab」學習如何用coding創造一個通電的雕塑品，或透過光影做出獨一無二的創作；在「Help Vlad」在鏡屋裡找到學生吸血鬼；或在「Support Webster」運用各類圖形和pattern成為網頁設計師、練習組合骨架打造萬聖節的骷顱人等等…..所有Spooky Science展示的project都圍繞著發展孩子們STEM的核心能力概念去設計，非常適合學齡期的孩子去一探究竟喔！！

時間: now to Oct 31, every day 10:00 am- 5:00 pm

地點: 2500 N. Main Street, Santa Ana, CA 92705

網站: http://oc.discoverycube.org/event/spooky-science/

Oktoberfest (9/9-10/28)(OC)

慕尼黑啤酒節（又稱「十月節」，德語：Oktoberfest）是每年九月末到十月初在德國的慕尼黑舉行，也是慕尼黑一年中最盛大的活動。如果去不了德國慕尼黑也沒關係，來南加橙縣的Hungtington Beach舉辦的慕尼黑啤酒節體驗一下也是很不錯的選擇。從1977年、在Hungtington Beach的德裔居民舉辦的慕尼黑啤酒節可算是相當有歷史了，整個慕尼黑節長達一個多月、活動也相當豐富，被德國世界雜誌選為世界其他城市所舉辦的最棒且最多元的慕尼黑啤酒節(BEST＆Most DIVERSE OKTOBERFEST) ，遊客可以與來自德國的Oom-Pah-Pa樂隊吃飯、一起吃道地的德國香腸、漢堡、Strudel，椒鹽脆餅等，當然還要搭配著知名的德國啤酒Bratwurst囉～！其他活動還有喝啤酒大賽、臘腸狗競跑、德國傳統的雞舞、還有特別設計給小朋友的Kinderfest或設計給成人的成人之夜等等，活動相當多元。有興趣的朋友們在這段期間抽空去體驗看看喔！

時間: Sep 9 Sun to Oct 28 Sun, 詳細活動時刻表請見官網

地點 : Old World German Village, 7561 Center Ave., Huntington Beach, CA 92647

網站: http://www.oldworld.ws/oktoberfest-orange-county.html

Tanaka Farm Pumpkin Patch(9/22-10/31)

爾灣有名的凱蒂貓專屬農場–Tanaka農場的pumpkin patch，今年預計從本週六開放喔！而Hello Kitty 和她的朋友們將作為農場教育大使，除了她們的插畫像會不時出現在農場裡的拍攝地點裡，而凱蒂貓本人也將出現在開幕日當天早上10點到12點半喔！！官網表示這是凱蒂貓今年唯一會出現在農場的時段，當天迷粉們也可以選購Sanrio和田中農場聯名的專屬限量商品，Tanaka農場南瓜田活動每天都會有 petting zoo、玉米迷宮貨車、U-pick蔬果花園、拖曳車巡禮，而在10月的每個週末都將舉行秋天收獲節（Fall Harvest Festival），除了上述的活動外，再加上臉部彩繪、騎乘沙灘越野車、挖土機體驗、各式crafts、農場美食、還可以體驗農場最有名的射南瓜（Pumpkin Cannon Shoots）。喜歡Hello Kitty的朋友們不妨把握難得的機會去一趟爾灣喔～！

時間：9/22-10/31，每天 9:00 am – 6:00 pm

地址：5380 3/4 University Dr, Irvine, CA 92612

費用：門票每人4元，2歲以下兒童免費。拖曳車(Wagon Ride)$ 6元(不限次數)。Petting Zoo$ 4元。基本套票$ 12美元，含入場費、Wagon Ride和Petting Zoo。其他遊戲和活動每張ticket 4元。週末須收停車証5元，停車証僅能上官網購買。

官網：http://www.tanakafarms.com/

Halloween Time at the Disneyland Resort (9/7-10/31)(OC)

有人說萬聖節是一年裡去迪士尼樂園遊玩的最佳時間，真的是一點也不為過！避開了暑假從各國來的觀光客、天氣又不再悶熱，而且最重要的是裡面的鬼都好可愛好古錐壓！！當然啦，各位也要小心自己的荷包大出血，畢竟迪士尼會推出一堆萬聖節周邊商品、限定版的各式可愛小鬼讓你掏錢掏得心甘情願，孩子們還可以跟穿上特製萬聖節服裝的公主、王子們合照，連施放的煙火都是特製的鬼節煙火呢！快靠近萬聖節前夕也會有孩子們最愛的treat-or-trick要糖活動，每年人潮都相當瘋狂，爸媽要忙著拍照忙著要糖可要把孩子牽好啦！整個園區的萬聖節季長達一個多月，詳細時間表請見官網。

時間: Sep 7 to Oct 31

地點: 1313 Disneyland Dr, Anaheim, CA 92802

網站: https://disneyland.disney.go.com/events-tours/halloween-time-at-the-disneyland-resort/?CMP=VAN-FY13MHP_Halloween

瑪莉皇后號之驚悚碼頭(9/27-11/2)(LA)

The Queen Mary’s Dark Harbor

停泊在洛杉磯長灘的瑪麗皇后號的恐怖其實不用刻意營造，從1940年代起就ㄧ直有鬧鬼的傳聞纏繞，很多登船的遊客都有撞鬼的經歷，還被時代雜誌命名為全球十大鬧鬼寶地。在萬聖節，瑪莉皇后號被打造成鬼船，驚悚指數又更往上升，裡頭有煙霧、迷宮、怪獸、老摩天輪和酒吧，四處ㄧ片漆黑下，真鬼假鬼讓人分不清楚……今年還添加了新的迷宮和更多怪獸！票價$29起跳，不同時間會稍有不同。詳細時間表與買票信息請查看官網。

時間: 9/27-11/2, 19:00-24:00 (每天開放時間不一，請洽官網)

地點: 1126 Queens Hwy, Long Beach, CA 90802, USA

網站: queenmary.com/events/dark-harbor

Irvine Park Railroads Pumpkin Patch(～10/31)(OC)

youtube

南��的爸爸媽媽應該都對橙縣爾灣的Irvine Regional Park耳熟能詳吧！裡頭應有盡有，有playground、有小火車、小馬場、小動物園，還可以走trail、騎腳踏車、腳踏船，是南加溜小孩或和三五好hang out的好去處。而到了秋天，整個Irvine Regional Park也變身成為超大型南瓜樂園、玉米迷宮、跳跳屋、hay rides、臉部彩繪、套套樂、越野車競賽、panning for gold、小小孩也可進去的鬼屋等等，再加上常設的遊樂設施，絕對讓孩子們玩到拉不走！停車費週間 $3 per vehicle，週末 $5，holidays $7 ，請盡量提早出發，以避免入園時大排長龍的車陣。

時間: now to Oct 31, Weekdays 10:00 am- 5:00 pm & Weekends 8:00 am-6:00 pm

地點: 1 Irvine Park Rd, Orange, CA 92869, USA

網站: http://www.irvineparkrailroad.com/events/pumpkin-patch/

票價: ticketㄧ張5元，每種遊樂設施約需1-2張。

King Tut in LA (3/24-Jan 2019)(LA)

埃及最有名的法老圖坦卡門（King Tut）來到南加州囉～！號稱在埃及境外最大的古墓文物展「圖坦卡門：黃金法老珍寶」（King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh)，在洛杉磯市中心的加州科學中心展出。此次展出超過150件工藝品，遠高於過去一般展覽50件的限制。主辦單位表示，展覽將展出Boy King所使用和擁有的東西，像是黃金首飾、雕刻，雕塑和古物。此次展出的文物大約40％是第一也是最後一次離開埃及喔！展出完畢將返回到埃及，未來在正在建設的大埃及博物館（Grand Egyptian Museum）做永久展示。所以說機會難得，趕快去買票喔～

時間：3/24/2018~2019/1

地點：California Science Center, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037

票價：$19.5~ $29.95

網址：californiasciencecenter.org or kingtutexh

週末去哪 FUN？帶你漫遊 Orange County & LA（10/26～10/28）ㄧ整個忙碌的10月，終於要來到最高潮、也是孩子們最愛的萬聖節啦！雖說萬聖節在下週二，但到10月底的萬聖節就幾乎是秋季豐收季的大集合，鬼屋試膽、costume parade、南瓜車競賽、秋季嘉年華會齊發，還有墨西哥的亡靈節(Día de los Muertos)慶祝活動也跟著擠進這週末呢！趕緊跟著小編來看看洛杉磯和橙縣萬聖節週末的熱鬧活動吧！

#orange county LA county #weekend events

0 notes

shiro-absence · 7 years ago

Quote

著作[編集] 最初の文学的野心は詩人になることだったが、若い頃の第一の創作欲は架空言語の創造だった。それらは後でクウェンヤとシンダール語に発展するエルフ語の初期の形態を含んでいた。言語がそれを話す民族を指し示し、民族が言語の様式と視点を反映する物語を明らかにすると信じて、（この名前が紛らわしいと考えるようになったのでいくらか後悔することになるが)後にエルフと呼ぶようになった伝説の妖精についての神話と物語を書き始めた（英語で書いたが、かれの創造した言語の多くの名前や用語を含んでいた）。第一次世界大戦の間、療養中に書きはじめた『失われた物語の書』にはベレンとルーシエンの恋物語が含まれ、これらは後に長い物語詩The Lays of Beleriandとしてまとめられ、自身が完成できなかった『シルマリルの物語』にも発展して含まれることになる。トールキンが繰り返し構想を変えていったことについては、死後に刊行された『中つ国の歴史』に収められた数々の原稿に示されている。トールキンの作品はいくつかのヨーロッパの神話伝承から多くの影響を受けている。『ベーオウルフ』に代表されるアングロサクソンの古伝承、『エッダ』、『ヴォルスンガ・サガ』をはじめとする北ゲルマン人の神話体系（北欧神話）、アイルランドやウェールズなどのケルトの神話やフィンランドの民族叙事詩『カレワラ』などである。このまじめな大人向けの作品に加えて、トールキンは自分の子供たちを喜ばせるために話を作ることを楽しみにしていた。毎年毎年、「サンタクロースからのクリスマスレター」をしたため、一続きのお話を添えた。これらの小話はのちに一冊の本にまとめられ、『クリスマスレター付きサンタ・クロースからの手紙』として出版された。だがトールキンは、自分の空想物語が一般に受け入れられるとは夢想だにしなかった。かつての教え子だった編集者のとりなしで1937年に『ホビットの冒険（The Hobbit）』と題された本を出版すると、子供向けを意図したにもかかわらず大人にも読まれ、アレン・アンド・アンウィン社が続編の執筆を要請するほどの人気を呼んだ。これがトールキンを刺激することになり、1954年から1955年にかけて、最も有名な作品となる叙事詩的小説『指輪物語（The Lord of The Rings）』が上梓された。『指輪物語』はしばしば「三部作」と表現されるが、本来は一編の物語である。現在、三部作として扱われることがあるのは、最初の出版時に編集上の都合で分冊されたのが定着したからである。このサガを書き上げるまでにほぼ10年かかったが、その間インクリングズの仲間たち、中でも『ナルニア国ものがたり』の作者で親友のC・S・ルイスは絶えず支援を続けた。『ホビットの冒険』も『指輪物語』も、『シルマリルの物語』の神話に続く物語であり、トールキンがはっきり述べていたように、ずっと後の物語である（どちらも、現在からは遥か昔のこととして書かれている）。 1960年代、『指輪物語』はアメリカの多くの学生たちの間で好評を博し、ちょっとした社会現象となった。現在でも世界中で高い人気を保っている『指輪物語』は、売上の点からも読者の評価という点からも、20世紀における最も人気の高い小説の一つとなった。英国のBBCとWaterstone's bookstore chainが行った読者の世論調査で『指輪物語』は20世紀の最も偉大な本と認められた。amazon.comの1999年の顧客の投票では、『指輪物語』は千年紀で最も偉大な本となった。2002年には、BBCの行った「最も偉大な英国人」の投票で92位に、2004年に南アフリカで行われた投票では「最も偉大な南アフリカ人」の35位になった。英国人および南アフリカ人のトップ100の両方に現われるのはトールキンだけである。その人気は英語圏だけにとどまらず、2004年には100万人を超えるドイツの人々が、『指輪物語（ドイツ題：Der Herr Der Ringe）』が広範囲の文学のうち最も好きな作品として投票した。トールキンは当初、『指輪物語』を『ホビットの冒険』のような児童書にしようと考えていたが、書き進めるにつれ次第に難解で重々しい物語となっていった。『ホビットの冒険』と直に繋がる物語であるにもかかわらず、より充分に成熟した読者を対象とするようになり、また後に『シルマリルの物語』やその他の死後出版された書籍に見られるような膨大な中つ国の歴史を構築し、それを背景にして書き上げた。この手法と出来上がった作品群の緻密で壮大な世界観は、『指輪物語』の成功に続いて出来上がったファンタジー文学というジャンルに多大な影響を残した。文献学のエキスパートであり、研究した言語や神話学は彼の創作にはっきりと影響を残している。『ホビットの冒険』のドワーフの名前は『エッダ』の『巫女の予言』から取られた。また例えば「龍の蓄えからカップを盗む泥棒」などという一節は『ベーオウルフ』から取られている。トールキンはベーオウルフについての認められた権威で、詩についていくつかの重要な作品を出版した。かつては出版されなかったトールキンの『ベーオウルフ』の翻訳は、Michael Droutが編集した。中つ国の歴史は死の直前まで書き続けている。息子のクリストファは、ファンタジー作家ガイ・ゲイブリエル・ケイの助力を得て、素材の幾つかを一冊の本にまとめ、1977年に『シルマリルの物語（The Silmarillion）』として出版した。クリストファはその後も中つ国創造の背景資料の刊行を意欲的に続けた（ただしその多くは未邦訳）。『The History of Middle-earth』シリーズや『終わらざりし物語』のような死後に発表された作品には、トールキンが数十年もの間、神話を考察し続け、絶えず書き直し、再編集し、そうして物語を拡張し続けていた結果、未完成だったり、放棄されたり、どちらかを選ばなければならない内容や、明らかに矛盾する内容の草稿が含まれている。『シルマリルの物語』だけは『指輪物語』との一貫性を維持するべく、クリストファは編集にかなりの労力を費やした。しかしクリストファ自身も『シルマリルの物語』には多くの矛盾が残っていると認めている。1951年の第二版で一つの章が抜本的に改訂された『ホビットの冒険』でさえ、『指輪物語』と完全に辻褄があっているわけではない。アメリカのウィスコンシン州ミルウォーキーにあるマーケット大学の図書館は、トールキンの手書き原稿や覚書き、及び手紙の多くを保存している。また、オックスフォードのボドリアン図書館には、『シルマリルの物語』関係の書類と学術的な資料などが残されている。その他、『指輪物語』と『ホビットの冒険』の手書き原稿および校正刷り、『農夫ジャイルズの冒険』といった多くの「マイナーな」作品の手書き原稿、ファンの作った編集作品といったものまでが、貴重な資料として巷に出回っている。言語[編集] 「アルダの言語」を参照文献学、言語に関する研究は特に熱心に取り組んだ学問であり、それが高じて約15の人工言語を発明するにいたった。中でも二つのエルフ語、すなわち「クウェンヤ」と「シンダール語」は特に有名である。彼はこれらの言語が誕生した背景として、中つ国の詳細な宇宙論や歴史を創り上げた。トールキンは専門であるアングロ・サクソン語（古英語）や古ノルド語に加えて、他のインド・ヨーロッパ語族の諸言語（フランス語、スペイン語、イタリア語などのロマンス諸語とラテン語、ドイツ語やオランダ語などのゲルマン諸語とその古語（古サクソン語など）、ゲール語やウェールズ語といったケルト諸語、バルト諸語やスラヴ諸語など）、さらにはウラル語族のフィンランド語など、非常に多くのヨーロッパの言語に様々な水準で通じていた。彼は個人的な手紙の中で、特にフィンランド語が彼の耳に心地よく響き、これがクウェンヤの着想を与えたと書いている。彼は作品以上に、言語の面で以後のファンタジー文学に広く永続的な影響を及ぼしている。特に"dwarf"（ドワーフ）の複数形を"dwarfs"ではなく"dwarves"としたり、"Elf"（エルフ）の形容詞形を"elfish"ではなく"elvish"と表記する慣例は彼によって生まれた。派生作品[編集] 1951年のミルトン・ウォルドマンへの手紙（Letters #131）の中でトールキンは「多少なりとも繋がっている伝説」を創造した意図に関して次のように書いた。「循環は威厳のある全体に繋がりながら、絵画および音楽およびドラマという手段で他の人たちの心や手が参加する範囲を残すべきである�� 多くの芸術家がトールキンの作品に触発された。トールキンが個人的に知っていたのは、ポーリン・ベインズ（トールキンの好きな『トム・ボンバディルの冒険』と『農夫ジャイルズの冒険』のイラストレーター）と、ドナルド・スワン（『道は続くよどこまでも』に曲を付けた）だった。1970年代初期、デンマークのマルグレーテ2世は『指輪物語』のイラストを描いた。作品を贈られたトールキンは、女王のイラストと彼自身の絵の様式との類似点に驚いたという。しかし、生前に行われた著作に基づいた別の分野の作品をほとんど評価せず、時にはこっぴどくこきおろした。 1946年の手紙(Letters #107)では、ドイツ版『ホビットの冒険』のためのホルス・エンゲルスによるイラストの提案に対して、あまりにもディズニー的��あると拒否した。「たれた鼻のビルボ、わたしの意図したオーディンのような放浪者でなく下品な道化になってしまったガンダルフ」また、アメリカのファンダムの出現にも懐疑的で、1954年にアメリカ版の『指輪物語』のブックカバーの提案に次のように回答している（Letters #144）。「『宣伝文』の案を送ってくれてありがとう。アメリカ人は概して批判または修正に全く従順ではない。しかし彼らはたいして努力していないので、私が改善するためにかなり努力をせざるを得ないと感じる」そして1958年、Morton Grady Zimmermanが提案した映画化構想に対し、いらいらした様子でこう書いている（Letters #207）。「著者の焦燥（しばしば憤慨していること）を理解するのに充分想像力を働かせるようお願いしたい。彼は自分の作品が一般に不注意に、場合によっては無謀に扱われ、どこを探しても敬意の払われている印がないのに気付いている」この手紙には脚本の場面ごとの批判などがとうとうと続く（「またしても、けたたましい音や、ほとんど無意味な切りあいの場面である」）。しかし、トールキンは映画化という考えについて全く反対していた訳ではない。1968年、彼は『ホビットの冒険』と『指輪物語』の映画化、上演権および商品権をユナイテッド・アーティスツに売った。その際製作への影響を懸念して、将来にわたりディズニーが関与することを一切禁止した（Letters #13, 1937年）。「アメリカ人が心地よく見るために可能な限り（中略）、（わたしがその作品について心からの嫌悪している）ディズニー・スタジオ自身のものか、それに影響を受けたもの全てを拒否することを（中略）忠告しておいたほうがいいだろう」ジョン・ブアマンが70年代に実写による映画化を計画したものの、結局ユナイテッド・アーティスツは1976年に製作の権利をソウル・ゼインツの会社の傘下にあったトールキン・エンタープライズ（英語版）に売却。ユナイテッド・アーティスツが配給にまわって最初に実現した映画化は『指輪物語』のアニメーション作品だった。ラルフ・バクシ監督によるロトスコーピング手法で製作され、1978年に公開された。その後『指輪物語』の配給権はミラマックス社を経てニューラインシネマ社に移り、2001年から2003年にかけてピーター・ジャクソンの監督によってロード・オブ・ザ・リング三部作として初めて実写映画化された。書誌[編集] 創作[編集] 1936年 Songs for the Philologists, E.V. Gordon他と共著 1937年『ホビットの冒険』The Hobbit or There and Back again 1945年『ニグルの木の葉』Leaf by Niggle（Dublin Review誌に掲載）『農夫ジャイルズの冒険トールキン小品集』評論社 2002年 ISBN 4-566-02110-6 所収 1945年『領主と奥方の物語』The Lay of Aotrou and Itroun, Welsh Review誌に掲載辺見葉子訳、「ユリイカ」1992年7月号所収、青土社 1949年『農夫ジャイルズの冒険』Farmer Giles of Ham 『農夫ジャイルズの冒険トールキン小品集』2002年 ISBN 4-566-02110-6 所収 1953年『ビュルフトエルムの息子ビュルフトノスの帰還』The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son 論考 Ofermodとともに出版された『指輪物語』The Lord of the Rings 1954年第一部『旅の仲間』The Fellowship of the Ring 1954年第二部『二つの塔』The Two Towers 1955年第三部『王の帰還』The Return of the King 1962年『トム・ボンバディルの冒険』The Adventure of Tom Bombadil 『農夫ジャイルズの冒険トールキン小品集』2002年 ISBN 4-566-02110-6 所収 1964年『木と葉』Tree and Leaf 『妖精物語について』On Fairy Stories 『妖精物語についてファンタジーの世界』猪熊葉子訳評論社 2003年 ISBN 4-566-02111-4 所収『妖精物語の国へ』杉山洋子訳ちくま文庫 2003年 ISBN 4-480-03830-2 所収『ニグルの木の葉』 1966年 The Tolkien Reader（『ビュルフトエルムの息子ビュルフトノスの帰還』、『妖精物語について』、『木と葉』、『農夫ジャイルズの冒険』、『トム・ボンバディルの冒険』を収録） 1966年 Tolkien on Tolkien (自伝的) 1967年『星をのんだかじや』Smith of Wootton Major 『農夫ジャイルズの冒険トールキン小品集』評論社 2002年 ISBN 4-566-02110-6 所収 1967年『道は続くよどこまでも』The Road Goes Ever On, ドナルド・スワンと共著学術的な著作[編集] 1922年 A Middle English Vocabulary 1924年 Sir Gawain and the Green Knight　E. V. Gordonと共著、『ガウェイン卿と緑の騎士』の中英語から現代英語への翻訳『サー・ガウェインと緑の騎士: トールキンのアーサー王物語』山本史郎訳原書房 2003年 ISBN 4-562-03605-2 1925年 Some Contributions to Middle-English Lexicography 1925年 The Devil's Coach Horses 1929年 Ancrene Wisse and Hali Meiohad 1932年 The Name 'Nodens' (Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman, and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire所収) 1932年/1935年 Sigelwara Land parts I and II 1934年 The Reeve's Tale (ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』の批評にHengwrt manuscriptを導入して、方言のユーモアを再発見した) 1937年 Beowulf: The Monster and the Critics 1944年 Sir Orfeo 1947年『妖精物語について』On Fairy Stories（Essays Presented to Charles Williamsに掲載） 1953年 Ofermod, The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Sonとともに出版。 1962年 Ancrene Wisse: the Ancrene Riwleの英語テキスト。 1963年 English and Welsh 1966年『エルサレム聖書』Jerusalem Bible (翻訳と索引を担当) 没後に出版された作品[編集] 1974年『ビルボの別れの歌』Bilbo’s Last Song 『ビルボの別れの歌』脇明子訳ポーリン・ベインズ絵岩波書店 1991年 ISBN 4-00-110613-2 1975年 Guide to the Names in The Lord of the Rings (編集版) - Jared Lobdell編 A Tolkien Compass 1st edition 所収。トールキンが書いた『指輪物語』の翻訳指示。 1975年 Pearl (poem) と Sir Orfeoの翻訳 1976年『サンタ・クロースからの手紙』The Father Christmas Letters 『サンタ・クロースからの手紙』ベイリー・トールキン編瀬田貞二訳、トールキン絵評論社 1976年 ISBN 4-566-00228-4 1977年『シルマリルの物語』The Silmarillion 1979年 Pictures by J. R. R. Tolkien 1980年『終わらざりし物語』Unfinished Tales 1980年 Poems and Stories (『トム・ボンバディルの冒険』、『ビュルフトエルムの息子ビュルフトノスの帰還』、『妖精物語について』、『ニグルの木の葉』、『農夫ジャイルズの冒険』、『星をのんだかじや』をまとめたもの) 1981年 The Letters of J. R. R. Tolkien Selected and edited by Humphrey Carpenter with assistance of Christopher Tolkien 1981年 The Old English Exodus Text 1982年 Finn and Hengest: The Fragment and the Episode 1982年『ブリスさん』Mr. Bliss 『ブリスさん』田中明子訳、トールキン絵評論社 1993年 ISBN 4-566-01321-9 1983年 The Monster and the Critics and Other Essays （論考集） 1988年『樹と葉』Tree and Leaf 『妖精物語について』On Fairy Stories 『ニグルの木の葉』Leaf by Niggle 『神話の創造』Mythopoeia 上記すべて『妖精物語についてファンタジーの世界』猪熊葉子訳評論社 2003年 ISBN 4-566-02111-4 所収 1983年–2002年The History of Middle-earth（英語版）シリーズ I. 1983年 The Book of Lost Tales 1 II. 1984年 The Book of Lost Tales 2 III. 1985年 The Lays of Beleriand IV. 1986年 The Shaping of Middle-earth V. 1987年 The Lost Road and Other Writings VI. 1988年 The Return of the Shadow (『指輪物語の歴史』The History of The Lord of the Rings v.1) VII. 1989年 The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings v.2) VIII. 1990年 The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings v.3) IX. 1992年 Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings v.4) X. 1993年 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion v.1) XI. 1994年 The War of the Jewels (The Later Silmarillion v.2) XII. 1996年 The Peoples of Middle-earth 2002年 The History of Middle-earth Index 1994年 Poems from 'The Lord of the Rings' 『「中つ国」のうた』瀬田貞二・田中明子訳アラン・リー挿画評論社 2004年 ISBN 4-566-02381-8 1995年 J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator (a compilation of Tolkien's art) 1995年 Poems from 'The Hobbit' 1997年 Tales from the Perilous Realm 「農夫ジャイルズの冒険」Farmer Giles of Ham 「トム・ボンバディルの冒険」The Adventure of Tom Bombadil 「ニグルの木の葉」Leaf by Niggle 「星をのんだかじや」Smith of Wootton Major 上記すべて、『農夫ジャイルズの冒険トールキン小品集』2002年 ISBN 4-566-02110-6 所収 1995年『クリスマスレター付きサンタ・クロースからの手紙』Letters from Father Christmas 『クリスマスレター付きサンタ・クロースからの手紙』瀬田貞二・田中明子訳、トールキン絵 1995年評論社 ISBN 4-566-00458-9 1998年『仔犬のローヴァーの冒険』Roverandom 『仔犬のローヴァーの冒険』クリスティーナ・スカル、ウェイン・G・ハモンド編山本史郎訳、トールキン絵原書房 1999年 ISBN 4-562-03205-7 2002年『トールキンのベーオウルフ物語　注釈版』Beowulf and the Critics(Medieval and Renaissance Texts and Studies, Volume 248) Michael D.C. Drout 編『トールキンのベーオウルフ物語　注釈版』クリストファー・トールキン編、岡本千晶訳原書房 2017年 ISBN 4-562-05387-9 2005年 Guide to the Names in The Lord of the Rings (完全版) - Wayne Hammond and Christina Scull 編 The Lord of the Rings: A Reader's Companion所収。トールキンが書いた『指輪物語』の翻訳指示。 2007年 The Children of Húrin 2007年 The History of The Hobbit 2009年 The Legend of Sigurd and Gudrún 『トールキンのシグルズとグズルーンの伝説　注釈版』クリストファー・トールキン編、小林朋則訳原書房 2018年 ISBN 4-562-05588-X 2013年 The Fall of Arthur 2015年『トールキンのクレルヴォ物語　注釈版』The Story of Kullervo 『トールキンのクレルヴォ物語　注釈版』ヴァーリン・フリーガー編、塩崎麻彩子訳原書房 2017年 ISBN 4-562-05388-7 2017年 Beren and Lúthien ��手可能な日本語訳[編集] 『ホビットの冒険』瀬田貞二訳岩波書店、1965年『ホビット　ゆきてかえりし物語』山本史郎訳、原書房 1997年。ダグラス・A・アンダーソン注『ホビット　ゆきてかえりし物語　注釈版』原書房（単行判）、文庫判（上下）、各2012年。新版『指輪物語』瀬田貞二・田中明子訳評論社、新版1992年『サンタ・クロースからの手紙』ベイリー・トールキン編瀬田貞二訳 J・R・R・トールキン絵評論社 1976年 ISBN 4-566-00228-4 『シルマリルの物語』田中明子訳評論社、新版2003年 ISBN 4-566-02377-X 『終わらざりし物語』クリストファ・トールキン編山下なるや訳河出書房新社（上・下） 2003年 ISBN 4-309-20396-5 ISBN 4-309-20397-3 『農夫ジャイルズの冒険トールキン小品集』評論社 2002年 ISBN 4-566-02110-6 「農夫ジャイルズの冒険」吉田新一訳ポーリン・ダイアナ・ベインズ挿絵「星をのんだかじや」猪熊葉子訳ポーリン・ダイアナ・ベインズ挿絵「ニグルの木の葉」猪熊葉子訳「トム・ボンバディルの冒険」早乙女忠訳ポーリン・ダイアナ・ベインズ挿絵『農夫ジャイルズの冒険』吉田新一訳ポーリン・ベインズ画評論社てのり文庫 1991年 ISBN 4-566-02273-0 『星をのんだかじや』猪熊葉子訳ポーリン・ベインズ画評論社てのり文庫 1991年 ISBN 4-566-02270-6 『ビルボの別れの歌』脇明子訳ポーリン・ベインズ絵岩波書店 1991年 ISBN 4-00-110613-2 『ブリスさん』田中明子訳 J・R・R・トールキン絵評論社 1993年 ISBN 4-566-01321-9 『クリスマスレター付きサンタ・クロースからの手紙』瀬田貞二・田中明子訳 J・R・R・トールキン絵評論社 1995年 ISBN 4-566-00458-9 『仔犬のローヴァーの冒険』クリスティーナ・スカル、ウェイン・G・ハモンド編山本史郎訳 J・R・R・トールキン絵原書房 1999年 ISBN 4-562-03205-7 『妖精物語についてファンタジーの世界』猪熊葉子訳評論社新版2003年 ISBN 4-566-02111-4 「妖精物語とは何か」「ニグルの木の葉」「神話の創造」『妖精物語の国へ』杉山洋子訳ちくま文庫 2003年 ISBN 4-480-03830-2 「妖精物語について」「神話を創る」「ビュルフトエルムの息子ビュルフトノスの帰還」『ファーザー・クリスマス―サンタ・クロースからの手紙』ベイリー・トールキン編瀬田貞二・田中明子訳評論社 2006年 ISBN 4-566-02383-4 『トールキンのクレルヴォ物語　注釈版』ヴァーリン・フリーガー編、塩崎麻彩子訳原書房 2017年 ISBN 4-562-05388-7 『トールキンのベーオウルフ物語　注釈版』クリストファー・トールキン編、岡本千晶訳原書房 2017年 ISBN 4-562-05387-9

https://ja.wikipedia.org/wiki/J・R・R・トールキン

0 notes