#雾满楼春雨添瓦绿 ''the whole building is covered by fog and it's raining in spring. the roof tiles have grown moss''
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
In February 2021, Tumblr had 518.6 million blog accounts.
Photo
Lessons on flirting
(Dialogue is based on Jay Chou’s song 陽明山 (Yang-Ming Mountain) lyrics)
#xiyouji#journey to the west#jttw#jttw 1996#sun wukong#sha wujing#zhu bajie#ruidraws#I'm not linking the song's MV it's cringey#HELP idk how to translate Chinese poetry into English accurately I TRIED#I promise it rhymes really well in cn#here's some awkward word for word translations >>>#我喜欢爱笑的你 ''I like you who loves to smile / laugh''#改换文青的造句 ''change into a pretentious / hippy / ? sentence''#你一抹微笑如茉莉 ''your one smile is just like jasmine''#雾满楼春雨添瓦绿 ''the whole building is covered by fog and it's raining in spring. the roof tiles have grown moss''#我心里满满都是你 ''my heart is full of you''#that's all 〒▽〒#孙悟空是无性人#< my indulgent art tag
406 notes
·
View notes
Photo
LMAO, NICE
Lessons on flirting
(Dialogue is based on Jay Chou’s song 陽明山 (Yang-Ming Mountain) lyrics)
#xiyouji#journey to the west#jttw#jttw 1996#sun wukong#sha wujing#zhu bajie#ruidraws#I'm not linking the song's MV it's cringey#HELP idk how to translate Chinese poetry into English accurately I TRIED#I promise it rhymes really well in cn#here's some awkward word for word translations >>>#我喜欢爱笑的你 ''I like you who loves to smile / laugh''#改换文青的造句 ''change into a pretentious / hippy / ? sentence''#你一抹微笑如茉莉 ''your one smile is just like jasmine''#雾满楼春雨添瓦绿 ''the whole building is covered by fog and it's raining in spring. the roof tiles have grown moss''#我心里满满都是你 ''my heart is full of you''#that's all 〒▽〒#孙悟空是无性人#< my indulgent art tag#addition#jttw comic#music
406 notes
·
View notes