#鹿島流

[nao-san-no-kagoshima-love]

焼酎蔵で作ったジンとりんごのシャーベットがめちゃくちゃ合う！

美味い！

@かごっまふるさと屋台村バスチカ

　火の玉ボーイ

[sgi1118]

おはようございます。今日のJapanese SEIKYOです。

[lani-basketball-club]

【卒ラニ式 2025🌸】

とうとう６年生が卒業する季節となりました💐

今年も卒ラニ式を行い、ミニゲームやフリースロー大会、抽選会など賑やかな会となりました✨

全員集合でバスケをするのはこれが最後。

これまでいろんな経験をしてきたメンバーたち。

この１年でまた一段と大きく成長できたと思います。

名残惜しい気持ちもありますが、

みんなのこれからの挑戦を応援しています！

[chikuri]

民主党政権のほうが明らかに酷いです。「民主党政権の何が悪夢だったのか、きちんとした説明を聞いたことがない!」といった主張は定期的に出現しますが、さすがに「聞いたことない」なんてはずはないので、おそらく「自分の気に入る説明ではない」という意味か、「バカに分かるように説明したところで、そもそもバカは聞いてない」パターンのいずれかとは思いますが。 前回の悪夢のような民主党政権時代を生き抜いてきた者として私が言えるのは、「とにかく、あのような惨劇は二度と繰り返してはならない」ということだけです。 歴史修正は容赦できません。あの時代がいかに酷いものであったか、ご存知ない方もぜひこの機会に知って頂きたいので、支持者から叩かれること覚悟で説明していきますね(過去同様の投稿を複数おこなっていますが、毎回更新改訂しています。今般のバージョンが最新版です)。 個人的に、「悪夢の民主党政権」における大きな問題点は次の3点と考えています。 (1)国家運営能力の欠如により、内政上の失敗を数多く引き起こし、国益を損ない続けた。 (2)拙劣な外交を繰り返し、日米関係をはじめ、周辺諸国からの信頼を大きく毀損した。 (3)総理･閣僚をはじめとする所属議員の度重なる不祥事や、自分たちに都合が悪い情報を隠蔽する体質によって、国民の政治に対する信頼を失い続けた。 では、それぞれどんなことがあったか振り返っていきましょう。これが���ずか3年間で起きた出来事です。はらわたが煮えくり返る覚悟で読み進めてください。 (1)国家運営能力の欠如 ・財源の見込みが甘く、政権交代の際に掲げたマニフェストはほぼ未達成。 ・官僚を敵視して排除し、国家業務の停滞と質低下を招いた。 ・金融政策と財政政策が食い違い、タイミングの悪い増税も重なり、景気や株価は低迷を続けた。 ・歴史的水準まで進んだ円高を放置し、デフレを加速させた。 ・法的根拠がないばかりでなく、仕分人の選定や対象事業選定にも透明性を欠いた「事業仕分け」をデフレ時におこない、必要な公共投資を削減。経済を悪化させたにも関わらず、結果に責任を負わなかった。 ・「コンクリートから人へ」という誤った政策により、災害対策を疎かにしたうえ、地域社会を破壊した。 ・「朝鮮王室儀軌引渡」「尖閣事件の船長釈放」「運用3号通知」「国家公務員採用大幅減」など、閣僚たちが思い付きレベルの意思決定を独断でおこない、結果的に我が国の将来に禍根を残した。 ・難民申請から6カ月たった申請者に対し一律に就労できる運用を始めた。 ・法的根拠のない組織を乱立させ、意思決定過程が曖昧になり、指揮命令系統も混乱。 ・法的根拠のない大臣や副大臣を任命したり、個人的な友人を参与に、党職員を内閣官房職員に任命するなど、ルールを無視、公私の別がつかない人事を実施。 ・原発停止、ダム建設中止など、法令根拠や事前協議が必要な決定を手続無視で断行。 (2)外交能力の欠如 ・普天間基地問題が迷走し、沖縄とアメリカの信頼を大きく損なった。 ・来日したオバマ大統領を日本に残したまま、鳩山総理がAPEC首脳会議に出席するためにシンガポールに向かうという非礼行為。 ・尖閣沖漁船衝突事件では、中国側の脅迫や報復に屈して船長を早々に釈放、不起訴に。その後の尖閣諸島国有化でも迷走。 ・領空侵犯が頻発するも、実効的な対策をとらず。 ・防衛上特に秘匿することが必要な「防衛秘密」3万件を破棄。 ・韓国に対しては、通貨スワップ協定締結、朝鮮王室儀軌引渡し、��安婦問題での「知恵を絞っていきたい」発言など、不用意な譲歩を重ねた。 ・韓国の歴代大統領として初めて、竹島へ李明博大統領が上陸。 ・旧ソ連時代を含めて初めて、北方領土へロシア国家元首が上陸。 ・実現に向けた方策が何ら決まっていない状態で、国連気候変動サミットにおいて「CO2の25%削減」を突如国際公約化。 ・実現の見込みも全くないまま、G8の場で、「太陽光パネルを1000万戸に設置する」と突如国際公約をおこなった。 (3)閣僚･所属議員の度重なる不祥事と情���隠蔽体質 ・鳩山総理⇒偽装献金問題、脱税問題、引退撤回、「最低でも県外」「Trust me」「国民の皆様が聞く耳を持たなくなった」 ・菅(直人)総理⇒外国人献金問題、北朝鮮関係団体献金問題、「顔が見たくなければ法案を通せ」 ・野田総理⇒在日韓国人献金問題、脱税企業献金問題、民団選挙協力お礼発言、「大きな音だね」 ・小沢元代表⇒政治資金規正法違反容疑で強制起訴(無罪判決)、献金虚偽記載で公設秘書が逮捕(有罪判決) ・仙谷官房長官⇒尖閣漁船衝突事件、「自衛隊は暴力装置」 ・赤松農水大臣⇒口蹄疫問題、「だから早く殺せって言ってるのに」 ・松本復興担当大臣⇒「知恵を出さないやつは助けない」「書いたらその社は終わりだから」 ・長妻厚労大臣⇒運用3号独断決定、職務停滞 ・蓮舫行政刷新担当大臣⇒事務所費架空計上問題、国会内ファッション雑誌撮影、「2位じゃダメなんでしょうか?」 ・安住財務大臣⇒「1ドル75.63円の時点で介入を指示した」「学校のプールにガソリンを貯蔵できないか」 ・前原外務大臣⇒外国人から政治献金受領 ・岡田外務大臣⇒「核兵器めぐる日米密約は存在した」 ・川端文科大臣⇒事務所費架空計上問題、キャバクラ費用を政治資金で計上 ・鹿野農水大臣⇒対中不正輸出疑惑、機密漏洩疑惑 ・鉢呂経産大臣⇒(記者の一人に、着ていた防災服をなすりつけ)「放射能つけちゃうぞ」「市街地は人っ子一人いない、まさに『死のまち』」 ・一川防衛大臣⇒「安全保障に関しては素人」 ・柳田法務大臣⇒「答弁は二つだけ覚えておけばいい」 ・山岡消費者担当大臣⇒マルチ商法業者からの献金問題 ・岡崎国家公��委員長⇒議員時代、韓国で日本大使館に対する反日抗議デモに参加 ・中井国家公安委員長⇒議員宿舎にホステス連れ込み&カードキー貸与、式典で秋篠宮ご夫妻に「早く座れよ」とヤジ ・輿石幹事長⇒「間違った情報ばかり流すなら、電波を止めてしまうぞ」「電波が止まったら、お前らリストラどころか、給料をもらえず全員クビになるんだ」 ・小林議員⇒違法献金問題で選対委員長が逮捕、選対幹部が公職選挙法違反で有罪 ・土肥議員⇒竹島領有権放棄を日本側に求める「日韓共同宣言」に署名 ・横峯議員⇒賭けゴルフ、女性暴行、恐喝事件への関与 ・緒方議員⇒「スーパー堤防はスーパー無駄遣い」 ・太田議員⇒「そうでしたっけ? フフフ」 ・原発事故対応（SPEEDI、米実測値の非公表、議事録不作成など）、尖閣ビデオ、北朝鮮ミサイル発射への対応、温暖化対策の家計負担、年金改革の財政試算 など、自分たちに都合が悪い情報は隠蔽し、政府への深刻な不信感を招いた。 ・総理-閣僚間で見解の方向性や意見の不一致が常態化。それらも含め、自民党で同様の事態があれば野党のみならずマスコミも総出で吊し上げられる事態となるが、マスコミも概ね民主党に好意的な報道姿勢。 そんなに民主党時代が良かったなら、下野以降何度でも政権を取り戻すチャンスはあったはず。なのにただ一度もそうなっていないということは、それが民意ということです。私はあんな地獄のような時代は二度と御免です。

Xユーザーの新田 龍さん: 「民主党政権のほうが明らかに酷いです。「民主党政権の何が悪夢だったのか、きちんとした説明を聞いたことがない!」といった主張は定期的に出現しますが、さすがに「聞いたことない」なんてはずはないので、おそらく「自分の気に入る説明ではない」という意味か、「バカに分かるように説明したところで」 / X

[shihlun]

陳舜臣 - 神獸之爪 (1966)

1980年由鈴木清順改編為電視電影：「傑作推理劇場 陳舜臣の神獣の爪」 （12月25日、テレビ朝日） 此為陳舜臣原著翻譯。

神獸之爪 (1966) 陳舜臣

一

警官西脇八點多鐘才回到家裡。 「王先生已經來過好幾次了。」 當妻子秋子站在大門口告訴他時，他才想起自己與王仁銘已經約好兩家夫婦一起打麻將的事。

西脇住在神戶北野町一幢條件較好的兩層樓房的一樓。二樓住著一位名叫王仁銘的中國人。他是從新加坡來的華僑，現在在華僑貿易進出口辦事處工作。

王仁銘個子高大，眉眼間顯得十分開闊，下巴也較長。雖然已經三十六歲，但做事並不穩重，甚至有時還會流露出孩子氣。他的妻子是日本人，名叫真沙子。雖然年紀也不小了，但仍然讓人覺得像個孩子似的。人們都說性格相近的人容易結為夫妻，一點也不假。

「真沙子確實討人喜歡。」秋子曾這樣評論道。在年僅二十三歲的秋子眼中，年長的真沙子也被視為幼稚的孩子。

王仁銘夫婦都有工作。他們雖然結婚將近十年，但至今仍未生下一男半女。這正好促使樓上、樓下兩對沒有孩子的夫婦，常常在閒暇時圍坐麻將桌旁，展開方城之戰。

吃晚飯時，秋子突然停下手裡的筷子說：「不知怎麼的，我和王太太在一起時，心裡總有種說不出的感覺。」「王先生可是個好人。」西脇說。

「他的太太看起來也像個老實人，但是……」秋子想起，有一天晚上，在山本路看到真沙子依偎著一個男人在散步。那個男人並不是她的丈夫王仁銘。

起初，秋子把這件事告訴西脇時，他怎麼也不肯相信。他想：真沙子像個孩子似的，怎麼會做出這種事呢？然而，就在半個月前，西脇也親眼見到了這一幕。而且那天晚上，真沙子跟一個男人走進了北野町的一間住宅。這戶人家門前，釘著一塊木牌，上面寫著「松江」二字。

這間住宅是戰前蓋的一幢古色古香的洋房。牆上的油漆已經脫落。灰色的圍牆內，有一個相當寬闊的庭院。這幢房子的主人與附近的鄰居沒有什麼來往。

鄰居們對他也不熟悉，只知道他前年喪妻，兒子還在東京上大學。

西脇曾在白天遇見過房主兩三次，覺得他是一個比較古怪的男人。他身材高大，眼睛雖小，卻炯炯有神。

這眼神讓人見了，不由得心生提防。幾乎每個見過他的人，都有這種感受。

「王先生真叫人可憐。」秋子說。

「他不會認識那個男人吧？」

「當然不會認識。如果認識的話，王先生就是再老實，也不會忍住這口氣。」「王先生真是倒楣。」西脇由衷地同情王仁銘。他與王仁銘交情深厚，不單純是因為鄰居關係。西脇在搜查二科工作，人們都視他為奇才，因為他在大學時代研究考古學。而王仁銘也與考古學有些淵源。

王仁銘出生在中國江蘇省C縣。十歲那年來到日本。他早年失去雙親，被叔父收養。C縣有許多古墓，而他的叔父正是古墓盜竊團夥的頭子。因此，每當看到沾滿泥土的考古文物，總會讓他想起自己的少年時代。難怪一看到西脇的考古學圖片時，就不禁勾起一陣思鄉之情。

「這種銅器，在周家庄這個地方出土很多。像這種黑陶做的人俑，我叔叔家裡多得是。」有一次，王仁銘拿出一張褪色的舊照片給西脇看。王仁銘不知道自己的父母長什麼樣。十歲那年，如同父母般撫養他的叔父也不幸去世了。這張照片上有十幾個人，最靠左邊的那個用紅鉛筆標記的人就是他叔父。

「這就是我叔叔。」他用誇耀的口氣說道。他的叔父也像他一樣，身體非常強壯，但看起來卻不像他那樣悠閒自得、親切和藹。到底是盜墓團夥的首領，讓人望而生畏。

「這是叔叔臨終前的照片。」他補充說。

西脇再仔細一看，照片上的人幾乎都站著，只有中間兩個人坐在椅子上。而且，坐在椅子上的兩個人頭上，用紅鉛筆打了兩個「X」。

「這是什麼意思？」西脇問。

「他們是大熊和小熊，我的叔叔就是被他們殺害的。因為���不知道他們的名字，所以這樣稱呼他們。」說到這裡，王仁銘那雙平時顯得悠靜、溫和的眼睛，剎那間發出一束異樣的光芒。西脇第一次看到王仁銘如此嚴肅的表情。

「這兩個傢伙是從日本來挖掘古墓的。」王仁銘解釋道。據他說，從日本來的發掘隊並不是什麼搞學術調查的學者，而是專靠盜墓賣文物牟取暴利的團夥。大熊這個人滿臉絡腮鬍子，難怪王仁銘叫他熊。小熊雖然看起來年紀很輕，卻給人一種體弱多病的感覺。雖然長相與熊毫無關係，但因為他是大熊的同夥，所以被稱為小熊。

這是一張外景照片，背景像是一個寸草不生的開闊地，或許就是盜墓現場。照片下方寫著「1940年」幾個字。此時正值日本昭和十五年，當時正處於中日戰爭的激烈階段，也是日本在中國大陸為所欲為的時代。不難想像，從日本來的強盜般的盜墓團夥是如何仗勢欺人，到處亂挖古墓的。

據王仁銘說，當時大熊小熊一夥來到C縣後，得知他叔父熟悉古墓地點，便與他搭上了關係，開始合伙挖古墓。

這幫人雖然利用他叔父，但一旦發現較有價值的古墓地點，就不再需要他叔父了。何況分贓時還得給他一份。這樣，他叔父就被他們視為眼中釘、肉中刺。

那天拍照後，他的叔父失蹤了。參加拍照的人們因為最後看到他叔父是與大熊小熊在一起，就向大熊小熊追問起來。

「我們也在找他。那天，我們在廟前分手時還說第二天再見，結果再也沒見到。」大熊和小熊這樣回答道。

當大熊小熊幹完事，用卡車滿載出土文物回到日本一個月後，人們才發現了王仁銘叔父的屍體。

古時候，為了防止後人盜墓，墓穴都用一種特殊的黏著劑封閉起來。從新石器時代開始，就採用將天然石灰磨成粉末，加水製成「泥糊」的方法將墓穴封閉。後來，隨著時代的發展，在石灰中又加入陶器的細粉末和碎石，有時還要摻上糯米。盜墓的人要想行竊，就必須首先打穿這堅實的牆壁。

有一天，一個以盜墓為生的男人，偶然走進了一個已被盜過的古墓。他進去一看，發現過去明明被鑿開的墓穴又被人用磚和水泥重新封上了。附近的盜賊不會這麼文明，絕不會盜墓後再把墓穴封上。他感到很奇怪，於是叫來同夥，又重新把墓穴的磚拆開。結果一看，被洗劫一空的墓室裡，靠著封閉的牆壁下倒著一具男屍，但不是古人的屍體，因為他還穿著現代的服裝。從他那件染著血跡的衣服可以想像，他可能直到咽下最後一口氣，都在絕望地敲打著這被封死的牆壁，求得死裡逃生。

這個人就是王仁銘的叔父。

當時，王仁銘只有十歲，是個聰明過人的孩子。看他現在這副模樣，人們無論如何也想不到他曾被當時村裡的人稱為神童。叔父死後，王仁銘這個孤苦伶仃的孤兒，變得更加無依無靠。當時，駐紮在這一帶的一個日本軍司令，不知道他是理想主義者還是好事者，忽然想到要把這個中國的神童少年帶到日本受教育。王仁銘在東京上了小學，在鹿兒島又度過了中學時代，神童也漸漸變成了凡人。他靠半工半讀掙了點錢，好不容易才讀完大學商業系。現在是個平凡的、靠工資糊口的職員。只有當他打起麻將時，才能稍微顯露出一點昔日神童的靈機。

然而，這天晚上打麻將，王仁銘卻一敗塗地。他的妻子真沙子倒是很幸運，連連滿貫，節節獲勝。西脇夫婦正好相反，西脇的戰績相當不錯，而秋子卻是狼狽不堪。

「以夫婦為單位分勝負的話，今天是平局。」王仁銘慘敗之餘，卻還風趣地說道。因為從九點半以後才開始打麻將，所以直到第二天清晨快兩點時才結束。「打個通宵也可以。」打得順手的真沙子正在興頭上，她一個勁兒地提議再戰一局。西脇考慮到第二天還要上班，就制止說：「咱們今天就打到平局吧。」然後，西脇夫婦走下樓，喝了杯熱茶，就上床睡覺了。此時正是清晨兩點鐘。

二

第二天早上，西脇上班後不久，科長就把他叫去了。

「你能到一科來幫幫忙嗎？因為事情出在你家附近。」「我家附近出了事？」「噢，你可能還不知道。今天早上發現一具屍體，被害者是跟你住同一條街的松江雄太郎……」「什麼？松江？」毫無疑問，就是把王仁銘的妻子真沙子帶回家的那個男人。

「驗屍結果還沒出來。但鑑識科說，作案時間可能在昨晚十一點到夜裡零點之間。」「噢。」西脇鬆了一口氣。案件發生的時刻，王仁銘還在打麻將。昨夜如果沒打麻將，西脇出於自己的工作性質，不得不懷疑到王仁銘身上。因為被害者是他妻子的情夫。再者，說不定王仁銘已經發覺了妻子的姦情。

科長考慮到事情發生在西脇家附近，西脇較便於了解情況，而且西脇直到最近人事���動之前一直在搜查一科，因此就委託他協助調查松江雄太郎的案件。

可是，西脇卻有些憂慮，他想：難道王仁銘的妻子與被害者似乎有關係的事非得說出來不可嗎？西脇本人比誰都更能證明兇手不是王仁銘。考慮到王仁銘，他就想盡可能不把這件醜聞公開出去。

昨晚，西脇他們從九點半到將近早晨兩點之間，一直圍著桌子打麻將，沒有一個人走開。但如果要準確無誤地說，過了十二點半時，真沙子曾離開過一次。那是聽到電話鈴響後，真沙子一邊嘀咕著「都這麼晚了，誰還來電話」，一邊走了出去。電話機就在隔壁，可以一清二楚地聽到她的聲音。

「什麼？你問停電？這裡沒停過電。」這就是她講的全部內容。因為正是打麻將打得起勁的時候，加上又是深更半夜，所以她很不耐煩地說了一句，就把電話「喀嚓」一下掛上了。她回到座位上說：「是個醉鬼，突如其來地問什麼時候停過電。」「是認識的人打來的嗎？」王仁銘一邊放牌一邊問。

「說不準。喝醉的人聲音和平時不一樣，但大體上我能猜到是誰。」她一邊說，一邊翻著牌。

如果說昨晚打麻將的時間裡有什麼異常，頂多就是這一個電話了。

西脇來到一科時，調查已經有了相當進展。調查主任對西脇說：「關於調查的注意事項，我不說你也知道。」他開始單刀直入地講起了案情經過。

在一幢牆皮脫落的古色古香的寬敞洋房裡，只住著房主人松江雄太郎一個人。他的妻子已經去世，獨生子現在東京。早晨八點鐘，女傭人來到這幢洋房上班時，才發現松江倒在臥室的地毯上。被害者是因頭蓋骨被無刃兇器猛擊致死的。死者穿著睡衣，床上還有睡過覺的痕跡。女傭人吉川房子也證實說：「主人常常很早睡覺，一般都在十點半左右。」從死者躺在地上情況判斷，不是被兇手從床上拖下來的，就是在兇手進屋時醒來，自己從床上走下來的。床上沒發現血跡，從屍體和房間的情況都看不出有撕打的痕跡。

「恐怕是偷襲。被害者五十五歲。聽女傭人說，他很喜歡誇耀自己的身體如何如何棒。睡覺時從未不鎖臥室的門。」看來，人過於自信是要吃虧的。「主任說道。」那麼，院子大門上栓了沒有？」「院子大門倒是上了栓，但是那堵板牆不高，很輕鬆就可以跳進來。外屋門雖然上了鎖，但屋子西面的窗子壞了，窗門閂也掉了。要是他老婆還在，門閂是會及時修上的。現在估計兇手只能從���個地方鑽進來。進來後是廚房。」松江死了妻子後，家裡到處都是漏洞。更糟糕的是，女傭人也不知道有沒有丟東西。手提保險櫃仍上著鎖，女傭人不知道裡面有多少錢。打開後，發現裡面放著十二萬日元。另外，桌子的抽屜裡也隨便塞著三張一萬日元的紙幣。房間裡並沒有被翻亂的痕跡。

「好像不是來偷東西的。」主任皺著眉頭說。

「好吧，我們還是先到現場去看看吧。」

西脇趕到松江家時，兇手闖入松江家的路線已經基本被推測出來了。原來，鄰近松江家西邊有一塊空地，空地的一角長著一棵很大的松樹，其中有一根很粗的樹枝，緊貼著板牆頭，伸進了松江家的院子裡。兇手可能爬上松樹，攀著這根離地面兩米多高的樹枝，跳到院子裡的草坪上。他在樹枝上事先繫好繩子，逃走時，仍順著那條繩子攀上板牆，然後再順著松樹滑下去。

樹枝上有被繩子摩擦過的痕跡。長時間沒洗刷的骯髒板牆內側，發現了腳印似的痕跡。由於腳滑，登不住板牆，所以留下的不是完整的腳印。至於兇手潛入臥室的途徑，大家認為還是從那個掉了門閂的窗子進來的。窗框的突出部分積滿了灰塵，在那裡發現了用手扒過的痕跡。

「兇手好像戴了手套。」鑑識科的人搖著頭說，「窗內除了發現很多女傭人的指紋外，再也找不到其他的指紋了。」兇手爬進房子後，可能脫掉了鞋，在廚房的磁磚地上找不到什麼可疑的足跡。到了走廊，過道上都鋪著地毯。

無人照管的庭院裡，雜草叢生，根本無法發現腳印，這使調查人員大傷腦筋。

三

「真是個怪人！」調查主任在了解被害者情況時，忍不住嘆了口氣。西脇在松江生前，曾有幾次在路上與他打過照面，得到的印象也是如此。

松江雄太郎十七年前遷居來到神戶，從那以後就一直住這幢房子。至於他來神戶前的經歷則一無所知。聽女傭人說，松江似乎不願與人來往，家裡難得來一次客人。

「當然，我下班回去後，什麼人來就不知道了。」女傭人說。她的意思是晚上可能有人來。西脇心裡捏了一把汗。因為晚上的客人很自然會讓人聯想到女人。調查主任好像也想到了這個問題，不由得問道：「你家主人有女朋友嗎？」「這點我就不清楚了。我早上來得很早，可屋子裡總是主人一個人。」五十九歲的女傭人回答道。言外之意，就是說沒有在這裡過夜的女人。

松江雄太郎在神戶市內開了西餐館、酒吧、茶館、彈子房等四個店鋪。他只到各店收取銷售額，並不直接參與經營。但有時也召集各店的經理，鼓勵他們搞好經營。據女傭人說，到家裡來的客人中，除了四個經理外，還有兩三個人，至於與這幾個人是什麼關係，女傭人根本不知道，更不知道對方的姓名。

「其中有一個人有點怪。」女傭人有些猶豫地說。

「怎麼有點怪？」調查主任觀察著女傭人的表情，心情有些緊張起來。

「已經是一個多月前的事了。有一個客人不知為什麼竟跟主人大聲吵了起來。店裡的人遭到主人的訓斥，而那個人卻敢反過來同主人爭吵。主人也不示弱，加上他又很固執，一開口就罵起來。因為窗戶開著，會客室的爭吵聲自然傳到廚房來。」「他們爭吵什麼？」「我可沒偷聽。聲音是自己傳過來的，我沒注意聽，所以不清楚。只聽得他們爭吵著要砸碎什麼東西。」「砸碎什麼東西？」「好像是什麼貴重的東西。」「這個客人長相如何？」「是個又矮又胖的中年人。過去我在的時候，他從來沒來過。雖然我沒好好注意過他，但給我一種讓人難以摸透的感覺。」警察又分別向松江投資經營的四個店鋪的經理詢問了一些情況。其中，彈子房經理石川談的內容證實了女傭人講的那些話。

「前些天松江先生說，一個傢伙借錢不還，反而找藉口吵架。」「什麼藉口呢？」「松江先生只講了這些，沒再多說。他平時不愛講話，而且很討厭那些講起話來喋喋不休的人。我在他面前，從來不多說一句廢話。」可以想像，石川所說的「藉口」和女傭人說的「砸碎什麼東西」是一致的。

「如果能知道那個客人的名字就好辦了。」主任邊說邊心情煩躁地用鉛筆頭一個勁地戳著桌子。

「松江先生很少對人談自己的事。」石川抱歉地說。「但這次能借給那個人錢是很出乎意料的。」「怎麼？這種情況很少嗎？」「是的，他在金錢上摳得很緊。他不僅不借給別人錢，也不願意向別人借錢。怎麼說好呢？總之，他不喜歡與別人建立任何關係，是個性格孤僻的人。」松江雄太郎的工作，似乎就是每天到四家店鋪挨家巡視。聽說在高興時，有時還看看電影，或到寶塚一帶去玩樂消遣。他對圍棋、象棋、麻將絲毫不感興趣，相反，有時卻去賽馬場和賽車場。為了消磨時間，還常常去彈子房玩彈子。由此可見，諸如看電影、玩彈子，或看賽馬、賽車等娛樂，都是不需要對手的。

他很討厭與別人在一起，而這種人往往是利己主義者。

「先把那個向被害者借錢的男人找到。這項工作就請西脇負責吧。雖然沒有人了解被害者的詳細情況，但他的兒子回來後，可能會獲得一些線索。」主任果斷地��咐道。之後，又帶著懷疑地說了一句：「不知道他到底有沒有女人？」西脇現在必須找到那個向人借錢、反而尋找藉口吵架的男人。西脇又問了一次女傭人，回答的內容與對主任大體相同，沒什麼更多的新東西。可能是刨根問底的緣故，把她惹煩了，只聽她說道：「我可沒這毛病，死盯著人家的臉一個勁地看。」別看她上了年紀，但生氣時噘著嘴的樣子，看起來倒覺得可愛。

「好了好了。」西脇說。結果，線索就是那個男人向松江借了錢。雖然錢數無法查到，但松江雄太郎既然在錢上摳得很緊，就一定會留下借據。

在手提保險櫃裡沒找到借據。兇手很可能把借據偷走了。而且，作案動機很可能就是為了銷毀借據。但是，如果是這樣，保險櫃裡留下的十二萬日元現款就令人費解了。也許這十二萬日元從借款的金額來看，只不過是零頭，根本不值得一拿？然而，過了不久，從有關方面了解到，松江把重要的文件一直放在銀行保險櫃裡保管。

西脇馬上來到銀行查對。在眾多的股票中，只發現了一張借據，金額是一百五十萬日元。借款人是宮原一郎，家住神戶市生田區下山手街。借款期限是到三月十日為止。現在早已過期。宮原家住在一幢公寓裡。這幢公寓是一座鋼筋混凝土結構的四層樓，樓內沒有電梯。西脇在一樓的角落裡找到了「宮原」的門牌，但房門緊鎖著。

公寓的管理員不在。剛好有一位住在樓上的家庭主婦買東西回來。西脇向她一打聽，馬上就知道了宮原的工作單位。原來他是京町北島大廈裡的長谷川商社的貿易商。

西脇好像在哪裡聽人說過北島大廈的名稱。記得是哪個熟人與這個大廈有關係，但一時又想不起是誰。

四點多鐘，西脇決定留下兩個同行的刑警繼續偵查，自己到北島大廈去看一看。北島大廈是一幢新建的樓房，但規模並不大。每層樓有兩大間辦公室。長谷川商社的辦公室設在三樓。

長谷川商社的對面，掛著「大昭物產股份有限公司」的牌子。西脇看到這塊牌子，突然想起王仁銘的夫人真沙子就在這個公司工作。正因為這個原因，使西脇對北島大廈這個名稱感到耳熟。

長谷川商社的辦公室裡，共有十二、三個男女職員。宮原到大阪出差去了，聽說馬上就能回來。

桌上放著晚報。西脇順手翻開一看，松江雄太郎被害事件已經用很醒目的標題登出來了。西脇把報紙拿給社長看，並說：「老實說，我們正在搜集有關被害者松江的情況。你們公司的宮原是被害者的熟人。我是為了向他了解情況來的。」社長剛才看到刑警的名片時，不知發生了什麼事，臉上不禁現出緊張的神��。

聽了西脇說明來意後，才放下心來���他那小小的鼻子上，架著一副搖搖欲墜的寬邊眼鏡，鼻子下邊長著一撮修得很整齊的小鬍子。

「唉，原來是這樣。」社長一開口，只見小鬍子也跟著上下牽動著。他深深地點了點頭。

西脇決定到一樓的咖啡店等著。他要了杯咖啡後，就打電話給調查主任，匯報了以上的經過。主任又交代了西脇幾句，並告訴他被害者在東京讀書的兒子剛剛回到家。

「從被害者兒子的談話中，了解到了一些被害者早期的經歷。戰前，被害者在一位名叫鯉本男爵的大富翁手下幹了很長一段時間，但具體情況他也不了解。如果找到跟鯉本男爵有關係的人，大概就能知道更詳細的情況。另外，為慎重起見，我派山崎去幫助你。哦，你現在在大廈的咖啡店？好，我知道了。」調查在穩步進行著。

大約過了十五分鐘，山崎刑警趕到咖啡店。兩人一起又去了三樓長谷川商社辦公室。

宮原已經從大阪回來了。他顯得很激動，一邊攤開手裡的晚報，一邊很快地說道：「我在回來的電車上看到報紙，不禁大吃一驚，沒想到身體那麼棒的人會被人殺掉。」西脇仔細觀察著對方的表情。正如松江家女傭人說的那樣，他確實給人一種難以摸透的感覺。他胖胖的，年紀可能已過四十五歲，臉色很難看。

「因為你與被害者相識，我想麻煩你到警察局來一趟，我們有話要問你。」西脇說道。

「當然可以。」宮原答道。他眨了眨眼睛，隨後嚥下一口唾沫，只見喉頭上下動了一下。從每一個舉動都看得出他是個謹小慎微的人。單憑他因為借款與被害者發生過口角，還不足以把他作為嫌疑犯逮捕起來。

西脇開車帶著宮原返回縣警察局。西脇的臨時助手山崎刑警，為了進一步掌握情況，暫時留在長谷川商社。

據宮原在調查總部談的情況，知道他很早就與被害者有關係了。宮原在廣島讀完小學後，到橫濱的一家貿易公司作小伙計。昭和十二年（1937年）他在商業學校夜校畢業後，才成為正式職員。後來由於工作關係，他經常到國外出差。

「我所在的橫濱貿易公司的社長與鯉本男爵的關係非常好。鯉本先生是有名的古董收藏家，他通過我們公司，來搞外國的珍貴古董。松江當時正在鯉本男爵家做事，因此，我們也就認識了。」宮原講話時很不鎮靜，確實看得出他心裡忐忑不安。沒等警方開口，他自己就談起了向松江借錢、與他吵架的經過。

「我受到你們的懷疑也是沒有辦法的。在電車上看到晚報時，我就想這下子可糟了。」宮原不時抽搐著面部的肌肉，仍在不停地敘述著。

宮原說他妻子留在老家廣島，打算來年兒子上中學時，一塊把家搬到神戶。他向松江借錢是為了在搬到神戶前蓋好房子。

「松江看在老相識的面上，很痛快地把錢借給了我。我告訴他說，家裡收藏著一個很值錢的唐三彩，我願意拿它做抵押。因為它相當於我借的金額的全部價值。當他來到我家時，我把唐三彩拿出來給他看了。可是他不要。結果，我沒用什麼東西抵押就把錢借來買了塊地。最近，因為期限快到了，我正打算把這塊地處理掉。」唐三彩是唐代的陶製冥器。冥器又稱為明器，不做實際生活用品，而是用作陪葬的。冥器同日本的俑人一樣，最開始是作為殉葬者的替身出現的。除了替身外，還有供死者在另一個天地裡使用的馬、車、駱駝、房子等各種日用器具模型。宮原收藏的唐三彩是一個為保護死者用的避邪「神獸」像。據宮原說，這個「神獸」一副龍顏，頭上長著兩隻漂亮的角，頸上鬃如浮雲，立足利似鷲爪。高度約二十公分，色彩也保持得基本完好。特別是聽說由於在釉彩中用了藍色，所以在唐三彩中也算是珍貴的藝術品了。

如果將它變賣，足以償還松江的借款。

宮原平時把這隻「神獸」鎖在櫃子裡。可是有一天，他從公司下班回家，竟發現櫃子鎖被撬開，裡面的那隻唐三彩的「神獸」不翼而飛，其他東西都原封未動。很明顯，來者的目的是專為偷「神獸」來的。這肯定是明白「神獸」的價值，而且知道它鎖在櫃子裡的人幹的。一定是松江雄太郎！宮原腦子裡立刻閃現出這個人。因為宮原向松江借錢時，特地請他到家裡來，從櫃子裡拿出「神獸」，給他講了半天，目的是想以此作借錢的擔保。「因為沒有別人知道，所以我懷疑是松江偷去的。但是因為我沒抓到證據，所以不能當面指責說是他偷的。沒過多久，我就找到了證據。我偶爾聽到他家附近的人說松江把陶器的碎片丟到垃圾箱裡了。」宮原說著說著，聲音漸漸變得嘶啞起來，而且開始大口大口地喘起粗氣了。

四

「我馬上到松江家的垃圾箱去找，果然不出所料，唐三彩被砸得粉碎。我把碎片撿起來，拿到他家去當面對質。」宮原說到這裡，拿出髒手帕擦掉前額上的汗珠。「他為什麼要把好不容易偷來的貴重東西砸碎呢？」西脇盯著宮原手裡的手帕問道。宮原拿著手帕的手不住地顫抖著。

「他就是那種人。對我來說，他是我們以前經常來往的客戶的管家，所以他總是瞧不起我。現在雖然已經不是那種關係了，可他還想小看我。也許他嫉妒我有那麼珍貴的唐三彩，或者是想到我把唐三彩變賣後還給他錢，他就失去了我會有求於他的優越感，所以才這麼幹的。但到底是因為什麼，我也不大清楚。總之，他是個怪人，而且不是一般的怪，簡直怪得像個瘋子。當然，我是了解他的，他是個……」宮原可能想到沒有人相信這種話，說到這裡，就不再繼續往下說了。他深深地嘆了口氣，然後傷心地低下了頭。看到他這個樣子，西脇鼓勵他說：「這些我都明白。在這個世界上確實什麼人都有。」「不錯！」宮原恢復了平靜，抬起頭說：「這是一種發瘋的舉動，對他來說不是錢的問題，而是他一直想要控制我，叫我聽他的話。」「你去質問松江時，松江是怎麼回答的呢？」「他從頭到尾都裝作不知道的樣子。他說自己什麼也不知道，既沒有偷、也沒有砸過唐三彩。」「你在他家的垃圾箱裡找到了陶器的碎片，這不是一個很有力的證據嗎？」「可是他根本不講道理，瞪著眼睛硬說是別人路過扔的。簡直氣死人。」「這麼說，你們的爭吵還沒得出個結果。那麼，最後怎麼辦了？」「松江說，隨便你怎麼說，反正我沒有偷，也沒有砸壞過。隨你自己去認為這個值一百五十萬日元的唐三彩抵銷了借款好了，可我沒幹這種事，也不認為借款已經抵銷了。但是，我今後決不再催你還錢。就是說，雖然借條還在我手裡，但我不催你還錢，實際上也就等於銷帳了。對松江來說，雖然他嘴硬，死活不承認自己偷了唐三彩，但肯定心裡不舒服，所以就想出了這麼個辦法來解決了事。」「這麼說問題就這樣解決了？」「是的。雖然採取了這個奇怪的方式，但……」「但總是留下了疙瘩，對不對？」宮原被西脇這麼一說，不安地向四周看了看。然後，用手背擦了擦頭上的汗。

「沒有。我後來認真地想了想，覺得不能總是耍小孩子脾氣，眼下得忍耐才行。所以，我就寫了一封信給松江，說過去的事就算了吧。」「你們真的和好了嗎？」「請你相信我。後來我在元町見到他時，他主動跟我握了手。他說他已經看了我的信，那回發生的事就當沒那麼回事算了。打那以後就一點疙瘩都沒有了。」「真的嗎？」「求求你，請你相信我。我怎麼會殺他呢？他一次也沒催我還錢，我有什麼理由要殺他呢？對了，我在那封信上，對到他家吵架的事賠了禮，道了歉。這些都是實話。那封信正好是在十天前寫的。我想信一定還在松江家裡，你只要看看那封信就會明白的。」宮原急了，只見他額頭上，汗水直淌，無論怎麼擦都來不及止住。他說的這些話，與其說是為自己辯解，倒不如說是在訴苦求情。

聽到宮原比較反常的語氣，又看到他這副樣子，西脇對他的懷疑越來越深了。

宮原可能認為與松江吵嘴這件事事關重大，對他不利，便想方設法為自己開脫責任。西脇感到這裡面有文章。

在松江家裡，調查人員沒有找到宮原寫的那封信。當然，這並不等於宮原沒有寫過信。松江雄太郎從來都是看了別人來的信後，統統把它燒掉。女傭人吉川房子也說：「除了股票分紅通知單外，無論是什麼樣的信件，頂多保存兩三天就讓我燒掉。」燒信時，女傭人也不會逐個看寄信人的名字。即使宮原真的來過信，事隔十天也早就化為灰燼了。

調查總部決定先不放宮原回去，留他待一段時間。在這段時間裡，調查總部又收到了不少情報。

根據得到的這些情報，大體上掌握了宮原一郎這個人物的情況。宮原原姓佐藤，戰後，他到廣島一個叫宮原的家裡作養老女婿時改了姓。他在公司裡的工作情況不好也不壞。做事謹小慎微，但一激動起來，臉色頓時變得蒼白。

有兩三件事使調查科的人們特別感興趣。

據宮原本人講，昨天晚上正在聽收音機時，突然停了電，他就稍微睡了一會兒。那時大概是十一點左右。過了差不多一個小時，他醒來，重新點上了燈繼續讀書，直到一點鐘才睡。平時他很能熬夜，十二點鐘是不會上床的。他住的公寓對面有一家麵包廠，每天都做夜班。工廠的幾個工人正好對著公寓一樓的窗戶工作，所以經常可以看到宮原的窗子。他們從窗子裡透出的燈光，知道一樓角落這間房子的主人每天睡得很晚。昨晚十一點多只停了一下電，馬上就恢復了正常。但是宮原的房間有一段時間沒有亮燈，一直到過了十二點後才看見燈光。

五

麵包廠工人所談的情況與宮原的自述是一致的。

有一位住在二樓的公司職員由於工作關係，經常在十二點左右回家。他上樓前，每次都經過宮原房間前面。昨天，他十二點回來，正好也注意到宮原的房間關著燈。

他怎麼會知道屋裡關著燈呢？原來，他看到宮原房門下面的縫隙裡沒有透出燈光，也就是說，燈是熄滅的。然而，房間裡卻傳出很大的收音機聲。

宮原說他正聽收音機時，突然停了電，他沒關上收音機就睡著了。房間裡的電燈是日光燈，一旦停電熄滅後，來電時一定要再按一次電燈開關才會亮，而收音機在來電時會馬上自動響起來。

電燈關著，收音機還在響，這並沒有什麼奇怪的。問題在於停電時間特別短，經調查證明只有五十八秒鐘。

如果停電時間過長，沒等到來電時就睡著了，這倒有可能。可是昨天晚上很快就來電了。況且，昨晚他又沒關掉收音機，應該很快就會知道來電了。可是他卻一口咬定自己睡著了。這種說法顯然很不合乎情理。

根據從公寓附近了解的情況得知，宮原有個女朋友，經常到他房間來。宮原的妻子在廣島，所以這個女人肯定不是他的妻子，無疑是司空見慣的男女情事。

然而，那個看起來與女人無緣的、平時無精打采的宮原居然也搞這種事，不免令人感到有些意外。

那個女人到底是誰呢？從長谷川商社回來的山崎刑警給大家解開了這個謎。「辦公室對面有個大昭物產公司，宮原跟那兒的一個女職員來往很密切。聽說那個女人長得很漂亮，宮原在廣島時就認識了她。宮原到神戶能進這家公司工作，也是由這個女人介紹的。公司裡的人都說，沒想到宮原這個傢伙居然能結識上那麼漂亮的女人。」聽了山崎的報告後，西脇頓時感到有些不妙。

「這個女職員叫什麼名字？」

「叫瀧村真沙子。」山崎刑警看著記錄本回答。

王仁銘的夫人真沙子，在公司裡仍然使用結婚前的瀧村這個姓。公寓裡，有些人晚上回來很晚。或許宮原把主意打在這上面，故意開著燈和收音機，來證明自己不在作案現場，其實這是很笨拙的做法。因為偶爾遇到停電，日光燈熄滅後，即使來電了，也不會自然再亮，而收音機卻響個不停。宮原苦於解釋，只好自圓其說地說在停電時睡著了。

宮原顯然有可疑之處。但既然找不到他在這段時間不在房間的足夠證據，就無法斷定他是兇手。到目前為止，他的男女關係，還不至於扯到案件裡來。只有西脇一個人知道，被視為宮原情婦的真沙子可能與被害者有關。

宮原被准許回家了。

西脇也拖著疲憊不堪的身子回到了家裡。

「你怎麼啦？」妻子看著他的臉色，不禁擔心地問道。

西脇回答說沒什麼。他身為警察，卻沒能把他掌握的可能成為解決案件的關鍵情況提供出來，這使他大傷腦筋。他鑽進被窩裡，翻來覆去怎麼也睡不著。正在這時，他忽然想起了昨晚打麻將時打來的那個電話。真沙子接電話時漫不經心地答道：「停電？這裡可沒停過電。」最後一句話聽起來很隨便。

為了偽裝不在兇案現場的證據而偷偷跑出去的宮原，回來後看到電燈熄滅著，而收音機大開，一定會大驚失色。但他只要稍動腦筋就會明白是因為停電引起的。為了進一步證明在松江被害的這段時間內自己不在兇案現場，就必須弄清楚停電的時間。可是，這件事向誰打聽好呢？如果被人知道自己向人打聽過，就會暴露自己根本不知道停過電。所以一定要向一個絕不會向警察告密的人，而且這個人本身還要與這個案件多少有些瓜葛，又不會暴露真相。

他選擇了真沙子。

但是，真沙子住的北野町沒有停電。雖然都在同一個生田區內，但從北野町到下山手街的公寓還比較遠；需要走三十分鐘。想到這裡，西脇掀開被子，坐了起來，只覺得頭暈沉沉的。好吧，我明天一早就去問真沙子，那天晚上是誰打來的電話。記得真沙子當時曾說能猜到是誰打來的電話。我是一個警官，工作性質決定我不得不犧牲與鄰居的友情。

第二天早上，西脇很早就醒了。他聽見樓上有響動時，立刻走到門外，衝樓上喊道：「王先生在家嗎？」「西脇先生，你喊我���什麼事嗎？」樓上傳來王仁銘帶著好像還沒睡醒的聲音。

「有件事想問問你夫人。」

「屋裡很亂，不過你上來好了。」

西脇上了樓。王仁銘穿著睡衣，靠著窗子正揉著眼睛。柔和的霞光，灑在王仁銘那寬寬的臉龐上。屋裡屋外呈現出一片天下太平的景色。

真沙子已經穿好了外出的衣服。

「西脇先生，你找我有什麼事？」

「王太太，前天晚上打麻將時，不是有人打來過電話嗎？」「是呀，怎麼了？」真沙子有些吃驚地反問道。

「是誰來的電話？因為有件事搞不通，所以才來問你。」「是誰？不過我說了你也不認識。他是我們對面那個公司的宮原先生。我們在廣島時就認識了。那天晚上他問我幾點鐘停的電。我也不知道他為什麼要問這個。」「哦，原來是宮原打來的電話。這傢伙真怪。」王仁銘在旁邊一面笑嘻嘻地說，一面用手拔著鼻毛。西脇細心地觀察了真沙子的表情，但絲毫沒發現與平時有什麼不同。

西脇開始這樣想著：在廣島時，已過中年而又毫無魅力的宮原看到鄰居真沙子是個漂亮的女人，就與她親近起來。真沙子雖然看起來像個孩子，但似乎是一個多情的女人。這種女人大多是輕浮不穩的。真沙子可能去誘惑過宮原。對她來說，偶爾去逗弄一下膽小怕事、給人當養老女婿的男人可能是件很開心的事。總之，兩個人的關係發展到被人議論的程度。

這位與女性無緣的宮原，也立刻被真沙子迷惑住了。據山崎刑警了解到的情況，得知宮原竟是個令人難以相信的感情容易衝動的人。他在一個偶然的機會，知道了真沙子還與別的男人有關係，非常生氣。對他這樣性格的人來說，那個男人如果是老實善良的王仁銘還有情可原，假如是第三個男人那簡直是無法容忍的。

松江雄太郎像一個妖怪，在玩弄著宮原心目中的神聖偶像——真沙子，這使宮原簡直難以忍受。這樣的事情，對心胸狹窄、謹小慎微的人，往往容易使他犯下驚人的罪行。西脇看到真沙子平靜的表情後，他的這番臆想雖然有些動搖，但並沒完全從根底上推翻。

即使宮原為心愛的人下了要把松江殺掉的決心，留下的也只是他一個人的痴情。因為輕佻多情的女人是不會看重他的這份情愛的。

宮原之所以向真沙子詢問停電時間，是因為他把她看成最值得信賴的人，而真沙子卻毫不在乎，被西脇一問，她就毫不顧忌地照實說出了宮原的名字，甚至連電話的內容都說出來了。由此可見，宮原殺死松江的可能性依然存在。

因為提到了宮原的名字，王仁銘開始談起了廣島的事，又說原子彈如何如何可怕。

「當然，死於原子彈之下是夠可怕的。但是，世界上還有比原子彈更可怕的死法，比如我叔叔就是一例。」「哦，你的叔叔……」正在思考的西脇，有點心不在焉地搭訕著。

「我曾經跟你說過，我叔叔被大熊小熊封死在墓穴裡。我聽說叔叔被人灌了安眠藥，否則，他不會眼睜睜地被拋進墓穴，老老實實地等著讓對方用水泥砌上磚，把自己���到裡面。何況，對方只有兩個人。」「嗯，可能是那樣。」「安眠藥吃得不多，結果叔叔在一片漆黑中醒了過來。他真的什麼也看不見，也不知道自己在哪裡，使勁敲牆也沒用。手磨破了，牆上留下了叔叔用頭撞牆的痕跡。

那時，他並不想撞開牆壁，而只想能夠快點死。漸漸地空氣沒有了，當時他肯定是悶得透不過氣來。你看，這不是比原子彈更可怕！」「噢，這真是太可怕了。」西脇這才注意到他的話，深深地點頭表示同意。

「如果讓他吃了安眠藥就死去倒還算慈悲，但這些傢伙偏偏讓叔叔吃了不能馬上就死的藥量，使他過後再醒來。真是慘無人道。」「真是一幫殘忍的傢伙。」西脇也迎合著說了一句，然後站起身來說：「對不起，今天我有急事，就在這附近發生了一起兇殺案，今早我也必須去一下現場。」「哦，聽說那邊有一個叫松江的男人被人殺害了。我在報上已經看到了。以前我在路上曾遇到過他兩三次……這事一出來，又得讓你們不得消停了。我不太認識這個人，前些天郵差錯把他的信送到我們家來了。他的門牌是37號，我這兒是31號，用阿拉伯數字寫是很容易弄錯的。郵差可能沒注意到松江先生的信箱，看到我家信箱就扔到裡面了。啊！對了，那封信……」王仁銘急急忙忙站起來問妻子：「上次那封信還給他了嗎？」「我不知道啊！」「對了，一直放在那兒沒動，將近兩個星期了吧？……這下可是太粗心了。」「什麼樣的信？」西脇問。

「就是普通的信封。因為收信人是松江雄太郎先生，我想寄信人一定寫錯了門牌，上回也有過一次。這次本想馬上送給他，可是叫我給忘了……」王仁銘從衣櫥的抽屜裡拿出一封信。

「請讓我看一下。」

「好吧，本應當把信送給本人，可是收信人已經死了。」西脇接過信，翻過背面一看，寄信人正是宮原一郎。

「那我把這封信拿走了。」西脇興奮地說。

王仁銘把信遞給西脇後，又開始拔起鼻毛來。

六

事件已得到解決，現在只剩下收尾工作了。

西脇去松江家聯繫時，看到大門口的信箱裡塞滿了報紙。房主人已不在人世，而報紙還是照常送來。

西脇一進客廳，看到松江雄太郎的兒子也在那裡。他完全不像他父親，是一個文質彬彬的大學生。他與先到的刑警一起核對著從調查總部送回來的參考物件。

辦完聯繫事項後，西脇坐在沙發上，抱著胳膊沉思著。由於宮原的自供，案子很簡單地結束了。但他總覺得還有些問題想不通。

松江的兒子與其他刑警交談的聲音，不斷地傳到他的耳朵裡。

「我父親是個很能幹的人，還在鯉本男爵家時，也不光是做普通的管家工作。他曾按男爵的吩咐，去過中國大陸，到過南洋，可以說是一個冒險家。」微弱的聲音裡滲透著他對父親的哀悼情意。

「哦，他果然是冒險……」一位刑警無可奈何地回答。

「是啊，因為鯉本先生是個古董和民間藝術品的收藏家，父親為收集這些東西，被派到很多地方。聽說父親在大陸挖過不少古墓。」「古墓」這個詞使西脇為之一震。他把疊在另一隻腿上的腳放下來，問道：「你父親是什麼時候去中國的？」「這個……」松江的兒子想了一會兒，「對了！聽說是我已故的姐姐出生的那一年，昭和十五年。」「昭和十五年？那麼地點呢？」「好像去過很多地方，不過主要是在上海附近。」上海附近是王仁銘的老家。

「也許他就是……」西脇暗自思忖著。

從體格上看，松江雄太郎有可能就是當年的大熊。照片上的大熊，有半個臉都被鬍子遮住，所以幾乎無法辨認長相。

西脇原以為這個案件是否因為牽扯到輕浮多情的真沙子，才使得心胸狹窄的宮原殺死了松江這個情敵。可是，根據宮原的自供，兇殺動機僅僅是因為平常的金錢關係的糾葛。

宮原經過三個階段的動搖，終於供出了犯罪的經過。最初是從被誤送到王仁銘那兒的信打開的缺口。信的內容是宮原向松江道歉，表示自己前幾天的態度無禮。在前些天，審問宮原時，宮原曾說，松江在那時已經讀過那封信，並主動上來握手，說過去的事就算了。所以不存在任何隔閡，兩人心情都很舒暢。

可是，松江不可能看過那封信，因為信根本沒送到他家。很清楚，宮原在供述中說了謊話。當警方把這個事實擺在宮原面前時，他還是極力找出這樣那樣的藉口，百般抵賴。但他的動搖神情，卻已無法掩飾了。

七

其次是弄清了他曾向附近香菸店的姑娘打聽過停電的時間。刑警追問他這個事情時，他卻狡辯說：「這只不過是客套話而已。我們不是經常習慣向別人打聽自己已經知道的事情嗎？」但是，當警方最後亮出宮原打電話問真沙子同一個問題的事實後，他像洩了氣的皮球，聾拉下腦袋說：「松江是我給……」真沙子把此事洩露給警方使他心裡受到了致命的打擊。宮原開始供述了他兇殺的動機。

「因為錢的事，松江責怪我，而且相當刻薄。更可惡的是，他不懷好意地對待我，把我珍藏的唐三彩『神獸』偷去給砸碎了。這不是單純的偷盜。他並沒把它拿去賣錢。

他就是想在精神上折磨我。他太殘忍了。松江雄太郎他……」說到這裡，宮原流出了眼淚。他用手帕擦去眼淚，然後像被什麼吸住了似的，激動地繼續說道：「不能讓這種人活在世上。他不僅對我，對其他人也同樣刻薄殘忍。不知有多少善良人吃盡了他的苦頭。有些人受他的侮辱比我還厲害。難道他不是社會的��蟲嗎？他是個惡魔，他一死，一定會有人很高興。說老實話，我一點都不後悔。」說完，宮原抬起了頭，挺起了胸。

事後，調查主任搖著頭說：

「這傢伙還以為自己是英雄呢。」

除了西脇以外，其他調查人員恐怕也有同感。人們聽到「社會的害蟲」這個獨白，大概都會這麼想。

但是，西脇覺得宮原話中有話，他暗暗地回味著宮原的話。

宮原說有的人受松江的侮辱比他還厲害，指的是誰呢？他沒有說出名字。調查主任等人好像以為這是一種修辭，是用來補充「社會的害蟲」這一概念性名詞的，所以沒有一個人追問指的是誰。誰都不以為這是指特定的人，而是籠統地把它解釋成善良的人們。

只有西脇一個人在思索著。他把「誰」換上了「真沙子」這個名字。

宮原又說，那個傢伙一死，一定會有人很高興的。

西脇相信，宮原是為了真沙子而殺死了松江雄太郎。

他心裡總有些悵悵不樂，這是因為人們忽視了動機的主要部分。而西脇本身卻掌握著能夠弄清這個主要部分的材料。

但是，他不能把這些說出去，因為他不想讓真沙子，特別是她的丈夫王仁銘捲進這個醜惡的案件中。

真是難辦呀！

他躺在沙發上，心裡悶悶不樂。就在這時，他忽然產生了一個疑問，松江會不會就是大熊？如果事實是這樣，這案情就完全不同了。真正懷有殺死大熊即松江雄太郎這種動機的人，不是別人，不就是住在樓上的那位悠閒自得的王仁銘嗎？

八

已經解決的案子又重新在西脇的腦海中分解開來。

王仁銘說過不知道殺死他叔父的兇手的名字。但是大熊和小熊既然挖掘古墓，就一定在當地住過很長時間。村裡人背後叫他們的綽號，但見了面，一定會很尊敬地稱呼對方的大名。王仁銘不可能不知道大熊的真名。

來到日本後，他可以根據這個名字，為叔父找到仇人。而找到仇人後又該怎樣下手呢？到了現代，人們不會把報仇稱頌為忠臣孝子的行為。不管是誰，只要殺了人，都要受到法律的制裁。但這並不意味著沒有安全可行的報仇方法。那就是自己不下手。

他要利用同犯。但如果讓同犯覺察出來是很危險的。同犯一旦被捕，供出自己來，就一切都完了。所以最好找一個連他本人都不知道自己是同犯的人。這種人與其說是同犯，不如說等於一把兇器。

外表看起來很老實的王仁銘，曾一度被人們稱為神童。他肯定也有一副制定嚴密作戰計畫的頭腦。他決定把在廣島認識的宮原一郎訓練成一把兇器。宮原是一個心胸狹窄，感情容易衝動的人，只要需要，他是什麼事都能幹得出來的，可以成為一把理想的兇器。況且，宮原又跟松江認識，這一點王仁銘可能也調查過。因為整整有二十五年時間，他可以一點不必著急，不慌不忙地了解有關松江的一切情況。或許他為了得到宮原這個再好不過的助手，特意搬到廣島去住了一段時間。

為了訓練這把兇器，他必須得到漂亮妻子的配合才行。她首先接近宮原，在她的甜言蜜語中，宮原一定被弄得神魂顛倒。

不久，她會在他的耳邊說道：有一個可惡的男人死纏著我。只要有那個男人在，我就一輩子不得安生……你看，我痛苦得要死。

她不厭其煩地反覆向宮原訴說：只要一想到他，我就討厭死了，只要世界上沒有他。用這些話語，來惹宮原發火。宮原漸漸地得到了暗示，把那個男人視為不共戴天的仇敵，非要置他於死地不可。最後，他果然變成一把兇器了。

這樣的話，唐三彩的「神獸」到底是不是松江偷去的就是一個疑問。宮原說只有松江才知道「神獸」的價值和所放的地方。他當然沒有把真沙子供述出來。其實，真沙子何嘗不知道「神獸」的價值和它所放的地方呢？正如公寓的鄰居們所說，真沙子時常出入宮原的屋子。

甚至宮原向松江借錢，也可能是真沙子鼓動的。她會說：松江雖然很令人討厭，卻有的是錢。你與他過去是老交情，儘管跟他借好了。

她知道宮原曾把「神獸」拿給松江看過，就把它偷出來砸碎，然後扔到松江家的垃圾箱裡，從而使兩個男人的裂痕越來越深。

這麼去猜想難道過分嗎？

宮原曾說他從住在附近的人那裡聽到松江把陶器碎片扔到垃圾箱裡了。當問他從誰那裡聽說時，他回答道：「我也不知道他叫什麼，只是一個很面熟的人。最近沒看見他，大概搬到別處去了。」宮原說的這個人一定是真沙子。宮原千方百計地想把真沙子庇護到底。

宮原真是一把無以倫比的安全兇器。

隨著想像的發展，西脇的心越來越沉悶了，他到松江家去時，看到大門外的信箱裡塞滿了報紙。從外面很輕易就可以把報紙抽走，何況北野町這一帶行人又很少，難以被人發現。

假如王仁銘想幹掉松���，也一定對他的一切情況進行過調查。信件是再好不過的調查材料了。從外面拿走信，看了之後，再封好放回原處，這樣能在相當程度上掌握松江的情況。但是，王仁銘只是沒有把宮原給松江提出和好的信放回原處，因為這樣可以更加促使兩個人的關係惡化。

想到這裡，西脇不禁皺緊眉頭，覺得一陣噁心。這種令人髮指的推理，甚至使他覺得自己很惡劣。

西脇試想著人被悶在墓室裡的情景。

墓室裡充滿了發霉的難聞氣味。一個人醒過來睜開眼睛時，已是空氣稀薄，悶得他透不過氣來。他什麼也看不見，不知道這是什麼地方。他也許以為自己在地獄裡。他拚命地揉著眼睛，但眼前仍是一片漆黑。他以為自己突然變成了瞎子。聞著這氣味，一種職業上特有的嗅覺使他敏感地察覺到自己正置身於令人毛骨悚然的墓穴裡。

他發瘋似地���打著牆壁。手上已是皮開肉綻。他想死，不，或許他認為自己已經死了。他用頭去撞牆，撞得鮮血直流，腦袋發疼。他這才發現自己還沒有死。這真是一個活地獄。

這簡直是慘無人道的兇殺方式。無論是誰，都應該為此而復仇。

西脇內心裡不知不覺地寬恕起王仁銘來。他站起身，在地毯上來回踱著步。刑警們把警察拿去保管的東西送還給了松江家。其中有一件東西送錯了地方。就是那個唐三彩的「神獸」。這件古董雖然被摔壞了，但並沒有被摔得粉碎。因為摔得塊兒大，由陶器的行家又把它粘了起來。粘合復原的「神獸」本是宮原的東西，刑警們卻把它送到了松江家來了。

「這送錯了。」一個刑警撓撓頭說。

「宮原的夫人從廣島趕來了，這個要還給她。」「真是太粗心大意了。」西脇聽到刑警的話，不由得停住腳步。

對古董比較內行的西脇看得出，這件「神獸即使在唐三彩中也算得出類拔萃的。龍頭上的角，栩栩如生，只是可惜缺了一塊。西脇暗想：太可惜了。

龍頭張著血紅的大嘴，頷下端就是鷲爪。鷲爪蒼勁有力，緊緊地摳住岩石。這只「神獸」在造型上特別著重刻畫了強有力的角和爪，使之上下相互對襯。

因為角上缺了一塊，使人感到這個「神獸」是靠緊緊摳住岩石的利爪來支撐全身。這些淋漓盡致地表現出利爪一旦抓住岩石，至死也不會鬆開的一種強烈形象，就像復仇者咬牙切齒準備復仇似的，異常兇猛。西脇目光避開那「神獸」，不忍再看。

西脇暗想：簡直太過分了。或許松江雄太郎是應該得到報復的人。但是把宮原這個無辜的人當作兇器是不能原諒的。而且王仁銘夫婦絲毫沒有想救出宮原的意思。

宮原給松江寫了要求和好的信，可能是因為他與松江吵嘴時被女傭人聽到的緣故。宮原擔心殺害松江後，自己會受到懷疑，所以在行動前想用信來證明兩人早已和好。這個方法雖然很幼稚，但對宮原來說卻是煞費苦心。王仁銘夫婦扣下這封信的用意很明顯，他們必須阻止這兩人和好。

九

但在事後把這封信給警察看，警察自然要懷疑這兩人根本沒好過。王仁銘夫婦的這種行為可以說是見死不救，落井下石。事實上，宮原由於自己講得太多，已使自己處於極端不利的地位。宮原在電話中問停電時，恐怕在電話裡就告訴真沙子要保密。可是真沙子卻一點也不想替他保密。

當宮原知道真沙子說出了電話的事後，才下了決心坦白交代。

如果只是復仇倒有情可原。但是為了復仇，對當作兇器使喚的人見死不救，就未免太不近人情了。「西脇兄，勞駕，請把這個放在上面。」站在壁��台前的西脇，聽到刑警招呼自己的聲音才如醉方醒。那個刑警雙手從桌子上拿起「神獸」遞給他。

「放在這上面，對吧？」

西脇接過神獸像，把它放在壁爐台上。壁爐台旁放著一本舊相冊。西脇漫不經心地打開翻看著。這好像是松江在鯉本男爵家裡當管家時拍的照片，背景大部分都是豪華的建築和庭院。忽然，他不覺屏住呼吸，目光停落在一張照片上。

這好像在哪裡看過的照片。噢！是與王仁銘曾給他看的那盪照片一模一樣，只不過這張照片上沒有「○」和「X」的標記。

西脇輕輕地吁了一口氣。

毫無疑問，松江雄太郎就是大熊。由此，西脇那個令人髮指的推理竟成了事實。

照片的左下角寫著字，因年久變色，鋼筆字跡很難辨認，看了半天才認出下面那行字：昭和十五年（1940年）秋，於江蘇省C縣，與佐藤一郎君挖掘古墓留念。

剎那間，西脇覺得心裡涼了半截。

宮原一郎是在戰後當養老女婿後才改用了宮原的姓，他原來姓佐藤。

西脇注視著照片上坐在中間的兩個人的面孔。一臉絡腮鬍子的大熊，就是松江雄太郎，年輕瘦弱的小熊，卻是宮原一郎。從二十五年前的照片上看，兩個人臉盤很小，一個留著鬍子，一個很瘦弱。但有人清楚地告訴西脇，這兩個人正是現在的這兩個人。

「宮原原來不是單純的兇器……」

此時，西脇腦海裡浮現出在朝霞的照射下，一個男人悠閒自得地拔著鼻毛的情景。想到這副面孔，倒使他覺得毛骨悚然，不寒而慄。

他合上相冊，一抬眼，看到了那副神獸的利爪。

光彩奪目的黃色利爪死死地扣住岩石，恐怕誰也難以將它掰開。

原載於《小説現代》

--

原載於《小説現代》，1966。

[kennak]

今回の報告書で「消滅可能性自治体」とされた自治体は、以下の通り。 【北海道】 函館市、小樽市、釧路市、夕張市、岩見沢市、網走市、留萌市、稚内市、美唄市、芦別市、赤平市、紋別市、士別市、三笠市、根室市、砂川市、歌志内市、深川市、富良野市、登別市、伊達市、北斗市、当別町、新篠津村、松前町、福島町、知内町、木古内町、鹿部町、森町、八雲町、長万部町、江差町、上ノ国町、厚沢部町、乙部町、奥尻町、今金町、せたな町、島牧村、寿都町、黒松内町、京極町、共和町、岩内町、泊村、神恵内村、、積丹町、古平町、余市町、赤井川村、南幌町、奈井江町、上砂川町、由仁町、長沼町、栗山町、月形町、妹背牛町、雨竜町、北竜町、沼田町、当麻町、比布町、愛別町、上川町、上富良野町、和寒町、剣淵町、美深町、音威子府村、幌加内町、増毛町、小平町、苫前町、羽幌町、遠別町、浜頓別町、中頓別町、枝幸町、豊富町、利尻町、美幌町、津別町、清里町、小清水町、訓子府町、佐呂間町、遠軽町、湧別町、滝上町、西興部村、雄武町、大空町、豊浦町、白老町、洞爺湖町、むかわ町、日高町、平取町、浦河町、様似町、えりも町、新ひだか町、士幌町、広尾町、池田町、豊頃町、本別町、浦幌町、釧路町、厚岸町、浜中町、標茶町、弟子屈町、白糠町、羅臼町 【青森県】 青森市、弘前市、八戸市、黒石市、五所川原市、十和田市、むつ市、つがる市、平川市、平内町、今別町、蓬田村、外ヶ浜町、鰺ヶ沢町、深浦町、藤崎町、大鰐町、板柳町、鶴田町、中泊町、野辺地町、七戸町、横浜町、東北町、六ヶ所村、大間町、東通村、風間浦村、佐井村、三戸町、五戸町、田子町、南部町、階上町、新郷村 【岩手県】 宮古市、大船渡市、久慈市、遠野市、一関市、陸前高田市、釜石市、二戸市、八幡平市、奥州市、雫石町、葛巻町、岩手町、西和賀町、平泉町、住田町、大槌町、山田町、岩泉町、田野畑村、普代村、軽米町、野田村、九戸村、洋野町、一戸町 【宮城県】 石巻市、気仙沼市、白石市、角田市、登米市、栗原市、蔵王町、七ヶ宿町、村田町、川崎町、丸森町、松島町、七ヶ浜町、大郷町、色麻町、加美町、涌谷町、女川町、南三陸町 【秋田県】 能代市、横手市、大館市、男鹿市、湯沢市、鹿角市、由利本荘市、潟上市、大仙市、北秋田市、にかほ市、仙北市、小坂町、上小���仁村、藤里町、三種町、八峰町、五城目町、八郎潟町、井川町、大潟村、美郷町、羽後町、東成瀬村 【山形県】 鶴岡市、酒田市、新庄市、上山市、村山市、長井市、尾花沢市、山辺町、中山町、河北町、西川町、朝日町、大江町、大石田町、金山町、最上町、舟形町、真室川町、大蔵村、鮭川村、戸沢村、高畠町、川西町、小国町、白鷹町、飯豊町、庄内町、遊佐町 【福島県】 会津若松市、白河市、喜多方市、二本松市、田村市、伊達市、桑折町、国見町、川俣町、天栄村、下郷町、檜枝岐村、只見町、南会津町、北塩原村、西会津町、猪苗代町、会津坂下町、三島町、金山町、会津美里町、泉崎村、棚倉町、矢祭町、塙町、鮫川村、石川町、玉川村、平田村、浅川町、古殿町、三春町、小野町 【茨城県】 日立市、常陸太田市、高萩市、北茨城市、潮来市、常陸大宮市、稲敷市、桜川市、行方市、鉾田市、城里町、大子町、美浦村、河内町、八千代町、五霞町、利根町 【栃木県】 日光市、矢板市、那須烏山市、益子町、茂木町、市貝町、塩谷町、那珂川町、 【群馬県】 桐生市、沼田市、渋川市、藤岡市、富岡市、安中市、上野村、神流町、下仁田町、南牧村、甘楽町、中之条町、長野原町、嬬恋村、草津町、東吾妻町、片品村、みなかみ町、玉村町、板倉町 【埼玉県】 行田市、秩父市、越生町、小川町、川島町、吉見町、鳩山町、ときがわ町、横瀬町、皆野町、長瀞町、小鹿野町、東秩父村、神川町、寄居町、松伏町 【千葉県】 銚子市、勝浦市、富津市、八街市、南房総市、匝瑳市、香取市、山武市、いすみ市、栄町、神崎町、多古町、東庄町、九十九里町、芝山町、横芝光町、白子町、長柄町、長南町、大多喜町、御宿町、鋸南町 【東京都】 檜原村、奥多摩町 【神奈川県】 三浦市、中井町、山北町、箱根町、真鶴町、湯河原町 【新潟県】 小千谷市、加茂市、十日町市、村上市、糸魚川市、妙高市、五泉市、阿賀野市、佐渡市、魚沼市、胎内市、田上町、阿賀町、出雲崎町、湯沢町、津南町、関川村、粟島浦村 【富山県】 氷見市、南砺市、上市町、入善町、朝日町 【石川県】 七尾市、輪島市、珠洲市、加賀市、羽咋市、志賀町、宝達志水町、穴水町、能登町、 【福井県】 大野市、勝山市、あわら市、池田町、南越前町、越前町、高浜町、若狭町 【山梨県】 都留市、大月市、韮崎市、上野原市、甲州市、早川町、身延町、南部町、富士川町、道志村、西桂町 【長野県】 大町市、飯山市、小海町、佐久穂町、立科町、長和町、阿南町、阿智村、平谷村、天龍村、上松町、南木曽町、王滝村、大桑村、木曽町、生坂村、筑北村、小谷村、坂城町、高山村、山ノ内町、木島平村、信濃町、小川村、飯綱町、栄村 【岐阜県】 美濃市、瑞浪市、恵那市、山県市、飛騨市、郡上市、下呂市、海津市、養老町、関��原町、揖斐川町、池田町、七宗町、八百津町、白川町、東白川村 【静岡県】 熱海市、下田市、伊豆市、御前崎市、牧之原市、東伊豆町、松崎町、西伊豆町、川根本町 【愛知県】 津島市、新城市、南知多町、美浜町、設楽町、東栄町、豊根村 【三重県】 尾鷲市、鳥羽市、熊野市、志摩市、木曽岬町、大台町、度会町、大紀町、南伊勢町、紀北町、御浜町、紀宝町 【滋賀県】 高島市、甲良町 【京都府】 宮津市、京丹後市、井手町、宇治田原町、笠置町、和束町、南山城村、京丹波町、与謝野町 【大阪府】 富田林市、河内長野市、柏原市、門真市、泉南市、阪南市、豊能町、能勢町、岬町、太子町、河南町、千早赤阪村 【兵庫県】 洲本市、西脇市、加西市、養父市、朝来市、宍粟市、多可町、市川町、神河町、上郡町、佐用町、香美町、新温泉町 【奈良県】 大和高田市、五條市、御所市、宇陀市、山添村、安堵町、三宅町、曽爾村、御杖村、高取町、上牧町、河合町、吉野町、大淀町、下市町、黒滝村、野迫川村、十津川村、下北山村、上北山村、川上村、東吉野村 【和歌山県】 海南市、橋本市、有田市、御坊市、田辺市、新宮市、紀の川市、紀美野町、かつらぎ町、九度山町、高野町、湯浅町、広川町、美浜町、由良町、みなべ町、日高川町、白浜町、すさみ町、那智勝浦町、太地町、古座川町、串本町 【鳥取県】 岩美町、若桜町、智頭町、八頭町、大山町、日南町、日野町、江府町 【島根県】 雲南市、奥出雲町、津和野町、隠岐の島町 【岡山県】 玉野市、笠岡市、井原市、高梁市、新見市、備前市、真庭市、美作市、久米南町、吉備中央町 【広島県】 竹原市、府中市、安芸高田市、江田島市、安芸太田町、神石高原町 【山口県】 萩市、長門市、美祢市、周防大島町、上関町、田布施町、平生町、阿武町 【徳島県】 鳴門市、小松島市、吉野川市、阿波市、美馬市、三好市、勝浦町、佐那河内村、神山町、那賀町、牟岐町、美波町、海陽町、上板町、つるぎ町、東みよし町 【香川県】 さぬき市、東かがわ市、土庄町、琴平町 【愛媛県】 宇和島市、八幡浜市、大洲市、四国中央市、西予市、上島町、久万高原町、内子町、伊方町、松野町、鬼北町、愛南町 【高知県】 室戸市、安芸市、須崎市、宿毛市、土佐清水市、四万十市、東洋町、奈半利町、田野町、安田町、北川村、本山町、大豊町、いの町、仁淀川町、中土佐町、佐川町、越知町、檮原町、日高村、津野町、四万十町、大月町、三原村、黒潮町 【福岡県】 嘉麻市、小竹町、鞍手町、東峰村、添田町、川崎町、みやこ町、築上町 【佐賀県】 多久市、玄海町、大町町、白石町、太良町 【長崎県】 平戸市、松浦市、対馬市、壱岐市、五島市、���海市、雲仙市、南島原市、東彼杵町、小値賀町、新上五島町 【熊本県】 水俣市、上天草市、天草市、美里町、和水町、小国町、産山村、高森町、山都町、氷川町、芦北町、津奈木町、多良木町、湯前町、相良村、山江村、球磨村、苓北町 【大分県】 佐伯市、臼杵市、津久見市、竹田市、杵築市、豊後大野市、国東市、姫島村、九重町、玖珠町 【宮崎県】 串間市、えびの市、高原町、国富町、諸塚村、椎葉村、美郷町、高千穂町、日之影町 【鹿児島県】 枕崎市、阿久根市、西之表市、垂水市、曽於市、南九州市、三島村、さつま町、湧水町、錦江町、南大隅町、肝付町、大和村、喜界町、天城町

【全744自治体リスト】「消滅可能性自治体」を一挙公開…北海道から鹿児島まで　出産年代の女性人口が半数以下に　日光市や草津町も　　｜FNNプライムオンライン

[lumi-kissa]

今日はともだちと飲んだきた🍻

誕生日プレゼントに、リクエストしていたSHIROのエッセンスと、おまけのネコちゃんコーヒー＆アイマスクをもらいました。うれしい♡

同い年で、同じ市内に住んでる彼女。

出会いはブログです。

あるブログサイトで知り合って約20年。

同時期にそのサイトで仲良くなった鹿児島の子とも、毎年誕生日プレゼントを贈り合う交流が続いてるの。

今はもうSNSで繋がってる人と仲良くなったり会ったりはしてないけど、以前は書いてる内容にお互い共感して仲良くなって、SNSを飛び越えて実生活で友達になる、ということがよくありました。

疎遠になった人も複数いるけど、20年経っても繋がってる人がいる。

疎遠になった人とは、疎遠になるべくしてなったと思っているので、なんの思いも残っていません。去る者は追わず派なので結構すぐ忘れちゃう。

私は、ずっとそばに居てくれる人だけを大切に想うよ。

生きて、そばに居て、私を好きでいてくれる人に、心の限り尽くしたい。

いろいろ思うところがあって、今は人を大切にするモード。

もっとできるはず。と思うことに磨きをかけていきます。

[yoooko-o]

29/12/2023

2023年最後の一休・ちょいCafeへ🍴 食後のケーキは白いガトーショコラ。ホワイトチョコを使ったんだそうです。

コロナをきっかけに元旦の初詣を自粛。 年末、年明けに神社を参拝するようになりましたので、今日は年末の参拝です🎍 2023年鹿児島県最強の大汝牟遅神社にも参拝しました。 私と同じ思いの人が多数いらっしゃったようで、こ��神社で今年一番多くの参拝者を見ました笑 私には居心地の良いところで、好きな神社のひとつです。 大楠は撫でると看板に書かれていますが、今回もめっちゃハグしました笑🌳

そして、ゲッターズさんが神社を紹介したパネルが神社の休憩所に置かれていました🔮

薩摩川内に来てここに来ないという選択肢はありません笑 左は名もなきロール 右はダブルクリームエクレア 夕方４時の来店、イートインのラストオーダーも午後４時まで。 本当ぎりぎりでした。

殆どのパートの方たちは帰っちゃったので、久々にパティシエの土川さんがイートインを運んで来てくれて久しぶりに花を咲かせました🌼 帰るときも土川さんが厨房から出て来てお見送りしてくれました😇

因みに、当初はケーキだけ注文していましたが、コーヒーの味がしっかりしているのに、ケーキの味を邪魔しない。おまけに帰りの運転も眠くならないので、最近はコーヒーも注文しています☕✨

名もなきまで来たら新田神社も近いので、当然ここにも参拝です🙏

31日に弟と合流し、年末の参拝をする予定です♬

[pudknocker]

報道機関に警察が捜索に入って取材資料を差し押さえ、それを端緒に、報道機関の取材源を特定して逮捕する、などということは、言論の自由を保障する民主主義国ではありえない。この社会における公共情報の流通を大きく萎縮させかねないから、鹿児島県警がやったことを前例にしてはならない。

Xユーザーの奥山俊宏さん

[sarahalainn]

初春の笑顔がいっぱいの宝船

にっぽん丸

3ヶ月ぶりの船旅のはずでしたが、

船の推進制御装置に不具合が認められたため、急遽、安全点検が必要になり運航を見あわせる事となりました。

残念ですが、安全第一！

またいつか共に船旅をできる日まで

予定していたセットリストと流れで、

空想の旅になれば🚢

Today I was meant to board this cruise, but due to technical issues the show and cruise itself were cancelled. Sad but safety first!

The theme was “aboard the treasure boat + smiles”.

Have posted the setlist and tried to portray what it would’ve been like on the musical boat :)

「宝」、「笑顔」 をテーマに✨出発🚢

衣装はキラキラな宝箱のようなサラスタイルを予定していました

マリリンのピアノアドリブにのって、スキャットしながら時々「春よ来い」のリフを。本編最後に繋がる。

そこからRiverdanceの神秘的な歌のイントロへ。

今回伊勢神宮の近くに行くということで、神様に近い音楽からスタートしたく。マリリンの綺麗なハーモーニでデュエット。こちらはアルバムにも収録していますが、よく聴きなれてる綺麗な3度のハーモーニだけではなく、4度が特徴的な響きなのでこれも神秘的に聞こえる理由の１つ^_^

Riverdance / Drowsy Maggie / Sarah Àlainn

そして、この曲はヴァイオリンのフィドル的な表現で軽快な世界へ。キラキラ、ニコニコ。宝石のような煌めきを放つアクティブな一曲。

サポーターさんなら、この曲の変拍子できっと手拍子をして下さったはず。色々なアーティスト、バンドのライブで手拍子する曲があるように、私もライブでそんなノリノリの曲があればなと思いましたが、こんな変拍子な曲を選ぶ何てドSとしか思えないですよね。それでも、これで手拍子できる皆さん、最高にカッコ良いです！(とはいえ、今後はもっと楽に楽しめる手拍子曲を作りたいと思ってますー^_^;)

MCなう。サラッと面白い洒落でも言えたかな？🤔

海と宝ということで、ディズニー『リトル・マーメイド』より、アリエルが歌う「Part of Your World」。普段ライブで楽器も色々弾くので、この曲の「あれも！これも！」という場面ではそんな楽器の宝を指しています。

そして、この次のシネマ音楽にも「お宝」が。『The Greatest Showman』より、スターが歌う「Never Enough」。スポットライトを浴びても、星も金も手にしても、全て物足りない。あなたがいないと、物足りない。

私、今年初めて宝くじをやってみました(プレゼントで券？をスタッフさんから頂きました)。1億？あたったらどうするという話で盛り上がる。簡単に使えきる自信もあるけど、結局は本当に欲しいものはお金では中々買えない。因みに600円当たりました。

笑顔で始まる初春だから元気な曲多め。ジャズ出身のマリリンだからこそ、情熱的で踊りたくなる「Spain」へ。去年大阪でDream Caravanに出演させて頂いた時、久しぶりに寺井尚子さんともお会いでき、フルオケ+ジャズバンドをバックに彼女が演奏するSpainは最強でしたね！！とても勉強になり刺激になりました。もっともっとセッションをしてジャズを追求していきたいこの頃。来月２月呉・広島でのバレンタインはクリヤマコトさんを始めとしたジャズカルなので、ワクワク。

ここで一曲、オリジナルの弾き語り。

元々去年から予定していた楽曲でしたが、年始の心が痛むニュースとも重なる一曲でもあります。

「The Final Time Traveler」。ゲーム『タイムトラベラーズ』からのエンディングテーマは阪神淡路大震災に思いを寄せて作られた一曲です。こちらはゲームが大好きな羽生結弦さんとアイスショーでコラボさせて頂き、彼のサポーターさんをはじめ、ゲームをプレ��されない人にも知られるようになった一曲でとても嬉しいです。オリジナルは日本語歌詞でしたが、海外で羽生さんが滑られるとのことで、英語歌詞を書かせて頂きました。

高音のサビの部分には本来歌詞を入れて欲しいと言われましたが、あえてAh〜だけにしたいとお願いしました。ヴォカリーズで、楽器のように、言葉では伝えきれない思いを届けられたら。

いつからかこの曲を弾き語りに挑戦するようになりましたが、ピアニスト、ミュージシャンに良く言われるのが、とても弾き語りするような曲ではないですねと。この曲、かなり複雑！伴奏ではなく、オーケストラの部分を演奏するような感覚。なので、毎回ドキドキ緊張する一曲です… ただ唯一、とても揺れる曲なので、それは自分で演奏すると歌と合わせやすい心地よさはあります。

この曲に「秘められたtreasure」という歌詞が出てきます。宝物、大切なものという意味ですが、英語の to treasure = 「大切にする」という動詞になります。

最後も笑顔で締めくくりたい。

第九は日本ではカウントダウンの一曲かもしれませんが、年始でも、どや^ - ^ これは去年のクリスマス・教会・合唱バージョンですが、ピアノとのデュオの時も、RnBからゴスペル、讃美歌からオペラチックな歌い分けが楽しい、人格がなん度も変わるJoyfulな選曲です。

【LIVE】Joyful Joyful/よろこびの歌/ Ode to Joy 第九 ｜Sarah Àlainn サラ・オレイン

本編ラストは、初披露のマッシュアップ。

元旦のファミリー向けコンサートで初披露した「NeverEnding Story」 🐲でしたが、『初春』に因んで、こちらを「春よ来い」とマッシュアップ。編曲、ちょっと頑張ったのでこれはお見せできず残念>< 😖今回はキーボードでオリジナルの80年代ディスコサウンドを表現する予定でしたが、マリリンとも話して、少し変えてみて八ヶ岳でチェンバロでやってみても良いかもと思えました。

そして、アンコールへ。

「Smile」。定番ですね。ただの笑顔の歌ではなく、とても切ないCharlie Chaplinのタイムレスな作品。歌詞と真逆になりますが、悲しい時は無理して笑わなくていい、と言うのが個人的なスタンスではありますが。そんな裏の思いをこの歌詞に乗せて歌う予定でした。

今回のライブはいつも以上にお時間が遅い開始のものであり、美味しい食事とお酒で、船に揺らされてそろそろお眠の時間になって来たかと思います。

そんな簡単には寝かせませんよ。うふ。

オペラ『ツーランドット』より「Nessun Dorma〜誰も寝てならぬ」。我々ミュージシャンにとっても眠気覚ましになる壮大な一曲です。この後優雅に食事というところでしたが、これから代わりにサラメシを作りに材料を調達しにスーパーに行って参ります。この時間になると嬉しいシールが貼られる頃でしょうw ちりも積もれば山やまとなる。この場合この表現はあってるのだろうか…

(未来に行って来ました。やはり笑顔になるシールが貼られていた)

ジャンルと楽器も色々登場した、宝箱のようなセトリになったでしょうか？

あなたとの時間をtreasureしています！✨

〜 Sarah

NIPPON MARU

- Treasure Boat Cruise with SARAH ÀLAINN -

2024.1.8

〜マリリン　イントロ（「春よ来い」リフ　Sarahスキャット〜）

1. Riverdance

2. Part of Your World 『リトル・マーメイド』

3. Never Enough

4. Spain

5. The Final Time Traveler (Sarah 弾き語り）

6. Joyful Joyful ~ 喜びの歌〜第九

7. NeverEnding Story〜春よ来い

Encore

8. Smile

9. Nessun Dorma

次は初の鹿島・佐賀へ🎻

スケジュールはHPよりチェックしてみてね

[nao-san-no-kagoshima-love]

桜島冠雪

@鹿児島市内を流れる甲突川にかかる南洲橋

[sgi1118]

おはようございます。今日のJapanese SEIKYOです。

[lani-basketball-club]

【城山ライオンズ旗 女子🏀】

これまで試合ではなかなか勝つことができなかった女子チームですが、4Qまでにベンチメンバー全員が出場し、1回戦を突破することができました✨

続く2回戦、強豪チームにも堂々と戦い、強い気持ちが伝わるプレーがたくさんありました。

2回戦敗退となりましたが、メンバーのやり切った表情に、成長を感じた1日でした🌈

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

　　令和七年（２０２５年）５月７日（水曜日）弐

　　　　　通巻第８７７３号

　「失われた八十年」（宮崎正弘）

　　　（北国新聞「北風抄」、４月２８日号から再録）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　▲失われた八十年

　「失われた三十年」とは誰が言い出したのか。

　知日派ジャーナリストのリチャード・カッツは『「失われた三十年」に誰がした』（早川書房）を書いた。読んでみると何のことはない。日本的経営のアキレス腱とガバナンスのあり方を問うたもので、肝心要の日本の精神に言及していない。

　江藤淳は「第二の敗戦」と表現した。日本経済新聞にいたっては「次は失われる四十年」とか、「日本を待つ”転落の五十年”」（二〇二五年四月十九日コラム）と絶望的なほど自虐的である。

　１９９０年代央にバブル崩壊があって、日本経済は右肩下がりとなり、若者から活気が失せ、社会はダイナミズムを喪失した。就職氷河期といわれた。

　「失われた十年」、「失われた二十年」が連続し、メディアは自嘲的にこうした比喩を多用した。

　ラジカセからウォークマンの爆発的ブームもデジタルカメラのブームも去って、鉄鋼・造船は中国に、日本が自慢した半導体は台湾と韓国に市場を奪われていた。

　能登震災の仮設住宅もままならないのに米国の圧力でウクライナ支援に１兆７０００億円もの国民の血税を支払わされた。

　まさにアメリカのＡＴＭが日本だ。

　「失われた三十年」という言い方は主に経済的停滞を視野に入れてＧＤＰの伸び悩み、技術開発力の停滞、賃金上昇の低さから判断した分析でしかない。

　わずか三十年の話ではない。

　戦後八十年、日本はずぅっと『日本らしさ』が失われたままなのである。

　いったい何を喪失したかと言えば、自立自存の精神、大切な主権の喪失である。

基盤となる大和精神の消滅である。日本は日本ではなくなって、これまでの歴史とは「別の国」が極東の島国に残存し、グローバリズムなどと面妖な呪文を称えている。

　私たちが守ろうとした国は深い霧の中で喘いでいるかのようだ。

　古代では縄文時代から弥生への転換期に、それまで日本にはなかった環濠集落が造成されるようになった。

　次に三世紀後半から六世紀にかけて各地に造成された古墳が、仏教伝来ととともに寺院築造がブームとなって、突然廃れた。これは歴史上の“大事件”である。「失われた３００年」なのである。

　前方後円墳など日本独自の文化・文明が異教の乱入で消えたのだ。

　奈良時代には外国かぶれが流行した。唐の文化が朝廷を覆い尽くしていた。

　平安遷都を経て菅原道真の遣唐使廃止（８９４年）まで、国風文化は時間をかけてようやく甦るのである。

　古今集、源氏物語、更級日記など日本独特の文化が花開いた。日本文学はこのときに“真昼”を経験した。

　以後、元寇の襲来まで摂関政治の貴族社会は曲がりなりにも続いた。政治の実権は武士に移行したが、朝廷の権威に変わりは無かった。　

　次の日本らしさの喪失は１５４３年の種子島への鉄砲伝来、フランシスコ・ザビエルの来日（１５４９）以後の、キリシタン伴天連の猖獗である。異教の教えは日本古来の神道、仏教と衝突した。

　ところが、信長の保護と奨励により伴天連は猖獗を極め、１６３３年までのおよそ９０年間は「伴天連の世紀」である。

　明治時代は「西側信仰」の時代だった。

　近代化と重工業化、脱亜論、鹿鳴館の西欧かぶれは日本らしさ喪失の再現ではなかったのか。

　萩原朔太郎は『月に吠える』のなかで、

「その菊は饐え、その菊はいたみしたたる（中略）。菊は病み、すえたる菊はいたみたる」

　皇室の御紋章が病んでいるとは日本の歴史が病んでいることである。

　朔太郎はこうも読んだ。

「桜の木の下に立ちてみたけれども　わがこころはつめたくして、花びらの散りておつるにも涙こぼるるのみ。いとほしや」

　桜は日本の国花、その衰微を嘆いた。

　国風の蘇生、日本独自の文化の再生は、表面的なＧＨＱ政策の排除だけではなく、基底からの刷新が必要であり、まだまだ日本を取り戻すには、時間を要する。

[chikuri]

「民主党政権の何が地獄だったのか、きちんとした説明を聞いたことがない」といった主張は定期的に出現しますね。とはいえさすがに「聞いたことない」なんてはずはないので、おそらく「自分の気に入る説明ではない」という意味か、「バカに分かるように説明したところで、そもそもバカは聞いてない」パターンのいずれかとは思いますが。 前回の悪夢のような民主党政権時代を生き抜いてきた者として私が言えるのは、「とにかく、あのような惨劇は二度と繰り返してはならない」ということだけです。 あの時代がいかに酷いものであったか、ご存知ない方もぜひこの機会に知って頂きたいので、支持者から叩かれること覚悟で説明していきますね(過去同様の投稿を複数おこなっていますが、毎回更新改訂しています。今般のバージョンが最新版です)。 個人的に、「悪夢の民主党政権」における大きな問題点は次の3点と考えています。 (1)国家運営能力の欠如により、内政上の失敗を数多く引き起こし、国益を損ない続けた。 (2)拙劣な外交を繰り返し、日米関係をはじめ、周辺諸国からの信頼を大きく毀損した。 (3)総理･閣僚をはじめとする所属議員の度重なる不祥事や、自分たちに都合が悪い情報を隠蔽する体質によって、国民の政治に対する信頼を失い続けた。 では、それぞれどんなことがあったか振り返っていきましょう。これがわずか3年間で起きた出来事です。はらわたが煮えくり返る覚悟で読み進めてください。 (1)国家運営能力の欠如 ・財源の見込みが甘く、政権交代の際に掲げたマニフェストはほぼ未達成。 ・官僚を敵視して排除し、国家業務の停滞と質低下を招いた。 ・金融政策と財政政策が食い違い、タイミングの悪い増税も重なり、景気や株価は低迷を続けた。 ・歴史的水準まで進んだ円高を放置し、デフレを加速させた。 ・法的根拠がないばかりでなく、仕分人の選定や対象事業選定にも透明性を欠いた「事業仕分け」をデフレ時におこない、必要な公共投資を削減。経済を悪化させたにも関わらず、結果に責任を負わなかった。 ・「コンクリートから人へ」という誤った政策により、災害対策を疎かにしたうえ、地域社会を破壊した。 ・「朝鮮王室儀軌引渡」「尖閣事件の船長釈放」「運用3号通知」「国家公務員採用大幅減」など、閣僚たちが思い付きレベルの意思決定を独断でおこない、結果的に我が国の将来に禍根を残した。 ・難民申請から6カ月たった申請者に対し一律に就労できる運用を始めた。 ・司法試験の国籍条項を撤廃。合格した外国人が帰化して裁判官、検察官、弁護士になる道を開いた。 ・法的根拠のない組��を乱立させ、意思決定過程が曖昧になり、指揮命令系統も混乱。 ・法的根拠のない大臣や副大臣を任命したり、個人的な友人を参与に、党職員を内閣官房職員に任命するなど、ルールを無視、公私の別がつかない人事を実施。 ・原発停止、ダム建設中止など、法令根拠や事前協議が必要な決定を手続無視で断行。 (2)外交能力の欠如 ・普天間基地問題が迷走し、沖縄とアメリカの信頼を大きく損なった。 ・来日したオバマ大統領を日本に残したまま、鳩山総理がAPEC首脳会議に出席するためにシンガポールに向かうという非礼行為。 ・尖閣沖漁船衝突事件では、中国側の脅迫や報復に屈して船長を早々に釈放、不起訴に。その後の尖閣諸島国有化でも迷走。 ・領空侵犯が頻発するも、実効的な対策をとらず。 ・防衛上特に秘匿することが必要な「防衛秘密」3万件を破棄。 ・韓国に対しては、通貨スワップ協定締結、朝鮮王室儀軌引渡し、慰安婦問題での「知恵を絞っていきたい」発言など、不用意な譲歩を重ねた。 ・韓国の歴代大統領として初めて、竹島へ李明博大統領が上陸。 ・旧ソ連時代を含めて初めて、北方領土へロシア国家元首が上陸。 ・実現に向けた方策が何ら決まっていない状態で、国連気候変動サミットにおいて「CO2の25%削減」を突如国際公約化。 ・実現の見込みも全くないまま、G8の場で、「太陽光パネルを1000万戸に設置する」と突如国際公約をおこなった。 (3)閣僚･所属議員の度重なる不祥事と情報隠蔽体質 ・鳩山総理⇒偽装献金問題、脱税問題、引退撤回、「最低でも県外」「Trust me」「国民の皆様が聞く耳を持たなくなった」 ・菅(直人)総理⇒外国人献金問題、北朝鮮関係団体献金問題、「顔が見たくなければ法案を通せ」 ・野田総理⇒在日韓国人献金問題、脱税企業献金問題、民団選挙協力お礼発言、「大きな音だね」 ・小沢元代表⇒政治資金規正法違反容疑で強制起訴(無罪判決)、献金虚偽記載で公設秘書が逮捕(有罪判決) ・仙谷官房長官⇒尖閣漁船衝突事件、「自衛隊は暴力装置」 ・赤松農水大臣⇒口蹄疫問題、「だから早く殺せって言ってるのに」 ・松本復興担当大臣⇒「知恵を出さないやつは助けない」「書いたらその社は終わりだから」 ・長妻厚労大臣⇒運用3号独断決定、職務停滞 ・蓮舫行政刷新担当大臣⇒事務所費架空計上問題、国会内ファッション雑誌撮影、「2位じゃダメなんでしょうか?」 ・安住財務大臣⇒「1ドル75.63円の時点で介入を指示した」「学校のプールにガソリンを貯蔵できないか」 ・前原外務大臣⇒外国人から政治献金受領 ・岡田外務大臣⇒「核兵器めぐる日米密約は存在した」 ・川端文科大臣⇒事務所費架空計上問題、キャバクラ費用を政治資金で計上 ・鹿野農水大臣⇒対中不正輸出疑惑、機密漏洩疑惑 ・鉢呂経産大臣⇒(記者の一人に、着ていた防災服をなすりつけ)「放射能つけちゃうぞ」「市街地は人っ子一人いない、まさに『死のまち』」 ・一川防衛大臣⇒「安全保障に関しては素人」 ・柳田法務大臣⇒「答弁は二つだけ覚えておけばいい」 ・山岡消費者担当大臣⇒マルチ商法業者からの献金問題 ・岡崎国家公安委員長⇒議員時代、韓国で日本大使館に対する反日抗議デモに参加 ・中井国家公安委員長⇒議員宿舎にホステス連れ込み&カードキー貸与、式典で秋篠宮ご夫妻に「早く座れよ」とヤジ ・輿石幹事長⇒「間違った情報ばかり流すなら、電波を止めてしまうぞ」「電波が止まったら、お前らリストラどころか、給料をもらえず全員クビになるんだ」 ・小林議員⇒違法献金問題で選対委員長が逮捕、選対幹部が公職選挙法違反で有罪 ・土肥議員⇒竹島領有権放棄を日本側に求める「日韓共同宣言」に署名 ・横峯議員⇒賭けゴルフ、女性暴行、恐喝事件への関与 ・緒方議員⇒「スーパー堤防はスーパー無駄遣い」 ・太田議員⇒「そうでしたっけ? フフフ」 ・原発事故対応（SPEEDI、米実測値の非公表、議事録不作成など）、尖閣ビデオ、北朝鮮ミサイル発射への対応、温暖化対策の家計負担、年金改革の財政試算 など、自分たちに都合が悪い情報は隠蔽し、政府への深刻な不信感を招いた。 ・総理-閣僚間で見解の方向性や意見の不一致が常態化。それらも含め、自民党で同様の事態があれば野党のみならずマスコミも総出で吊し上げられる事態となるが、マスコミも概ね民主党に好意的な報道姿勢。 そんなに民主党時代が良かったなら、下野以降何度でも政権を取り戻すチャンスはあったはず。なのにただ一度もそうなっていないということは、それが民意ということです。私はあんな地獄のような時代は二度と御免です。

Xユーザーの新田 龍さん: 「「民主党政権の何が地獄だったのか、きちんとした説明を聞いたことがない」といった主張は定期的に出現しますね。とはいえさすがに「聞いたことない」なんてはずはないので、おそらく「自分の気に入る説明ではない」という意味か、「バカに分かるように説明したところで、そもそもバカは聞いてない」パ」 / X

[michiyo-japan]

【広島個展2日目】

展示会2日目、今日も元気に皆さまのご来場をお待ちしています☀️

新作「大口真神」のご紹介です。

日本に生息していた狼（ニホンオオカミ）が神格化したもの。古来、聖獣として崇拝され、猪や鹿などから作物を守護するものとされましま。また、厄除け、特に火難や盗難から守る力が強いとされ、絵馬などにも描かれています。

——

「ミチヨ スクラッチ絵画展〜生生流転〜」

福屋八丁堀本店7階　美術画廊

7月10日（木）〜16日（水）

※最終日16時閉場

※会期中ライブドローイングを実施します。

※ご成約いただいたお客様にイベント中に描いた団扇をプレゼント致します。

［Hiroshima Solo Exhibition, the Second Day]

On the second day of the exhibition, I’m looking forward to seeing you all again today.☀️

Introducing my new work “Oguchinomagami(wolf god)”.

Oguchinomagami is the wolf enshrined as a god in Japan. Since ancient times, it was worshiped as a Holy Beast, and it was supposed to protect crops from boars and deer. Moreover, it is said that has the power to protect from trouble, especially fire and theft.

--

“Michiyo Scratch Paintings Exhibition-All things are in flux-“

Fukuya Hatchobori Main Store 7th Floor Art Gallery

Thursday 10 - Wednesday 16 July

*Close at 16:00 on the last day

*Live drawing will be held during the exhibition

*Customers who have signed up will receive fan drawn during the event as a present.