#감사해요

[aricastmblr]

jimin weverse 지민

11. 18. 23:35 잘 다녀왔습니다 ! 마중나와주셔서 감사해요 😁

He regresado sano y salvo! gracias por venir a recibirme/saludarme 😁

[bts-trans]

📅 250613 Weverse Translations

RM's Post ❇️

안녕하세요 여러분 생일 축하합니다 방탄소년단. 기어코 613이 또 왔군요 다시 6월 13일이라니 작년의 613은 정말 쉽지 않았는데.. 정말 250613이 온 거죠 진짜 제가 여러분보다 더 기다렸습니다 기다리고기다리고기다렸습니다 진짜로. 12주년.. 이야 열두 살 ! 제 멀티버스의 조카 같달까요 무럭무럭 잘 커서 다행이다 부모님 말씀 잘 들어라, 아 아니 조금만 들어라 뭐 부쩍 이런 헛소리들이 떠오르는군요 동생도 오늘이 생일이어서 가족과 시간을 보내다 씻기 전에 꾹꾹 연필심을 부러뜨리며 이 이상한 글을 적고 있습니다 정말이지 오늘이 올 줄은 몰랐습니다 (ㅠㅠ..) 돌이켜보면요 항상 아득했어요 매 앨범 매 프로젝트 매 컴백 어떻게 감히 창작이란 것을 행하고 자신있게 명함을 내밀었던 걸까요? 이런 게 사랑이라며 이런 게 우리라면서 1년 반 동안 쉬니까 도무지 기억이 안 나요 지금도 여전히 길은 안 보입니다 매번 찾으려 부단히 애써볼 뿐. '정확한 사랑의 실험' 이라는 책을 좋아합니다 정확하게 사랑받고 정확하게 사랑하는 것 불가능해보이는 그 일을 늘 해내보고 싶었어요 제 사랑이 비록 얼마나 정확하게 가닿는지는 역설적으로 제가 가장 모르지만요 여러분의 사랑도 정확하게 받아보려구 늘 해석하고 맞춰보며 살았던 것 같아요 다시 한 번 어딘지 모르지만 가보려 해요 얼마나 많은 어디의 어떤 분들이 지금 곁에 계신지 저는 아직도 잘 모르지만 그냥 함께 낭만 있게 걸어가보고 싶다구요 추억을 많이 만들자구요 ! 같이 가주실?? 한 번 더 청해봅니당 피로의 낮 불면의 밤 이해할 수 없는 사람들 꼬리를 무는 생각들 그 모든 풀숲을 헤치고 다시 내일로 허클베리 핀처럼 모험해보려 합니다 매번 아득했던 갈림길 앞 덕분에 버티고 덕분에 부득부득 걸어왔습니다 감사하고 감사해요. 짧게 쓰려고 하면 늘 말이 길어져요 아직 간결해지기엔 너무 젊고 철없나봐요 말이 많아지는 것은 서툰 사랑의 증거이기도 하니 귀엽게 봐주시와요 저희 진짜 한 번 더 잘해볼게요 기회를 주셔서 고마워요 또 사랑해요 좋은 날이에요 잘 자요 ! - 자유인 남준이가 (https://weverse.io/bts/artist/4-201425257)

Hello everyone, Happy Birthday BTS. Finally, 613 is here again.

I can’t believe it’s June 13th again The last 613 was really not easy.. But 250613 has really come I’ve honestly been waiting for this more than you guys. I’ve just been waiting and waiting and waiting, truly.

Our 12th year.. omg it’s 12 years old! It’s almost like a nephew* from the multiverse “You’re all grown up, I’m so proud” “Be good and listen to your parents”, “No actually, don’t listen that much” I keep thinking nonsense like that.

Today is also my sister’s birthday, so I spent time with my family, and now I’m here, pressing down and breaking pencil tips as I write this strange letter, before I go take a shower. I really did not think today was going to come (ㅠㅠ..)

Looking back, it always felt so distant. Every album, every project, every comeback- How was I bold enough to create, and so confidently put my name to things? Talking about how “this is love” “this is us” Now that I’ve taken a break for a year and a half, I can’t remember at all Even now, as always, I can’t see the road ahead I’m just constantly trying my best to find it.

There’s this book I like called ‘The experiment of definite love’*². Receiving a love that is definite, and loving in a way that is definitive feels like an impossible thing, but it’s something I’ve always wanted to achieve. Even though, ironically, I know least of all how definitively my love has reached other people. I want to make sure I receive your love in a clear, definitive manner too, so I’ve always tried to analyse and understand it.

I want to go again, even though I don’t know where. Even though I don’t know where and who and how many people are by my side right now, I just want to go ahead and romantically walk side by side Let’s make lots of memories together! Will you go with me?? I invite you once again~

Exhausted days and sleepless nights, endless thoughts about people I can’t understand. I’m trying to plow through the forest and venture out to tomorrow, like Huckleberry Finn. Everytime I stood in front of distant crossroads, I stubbornly kept at it and made my way forward, thanks to you. I am so, so grateful.

Whenever I try to keep it short, I always end up writing too much. Looks like I’m still too young and immature to be concise. Having too much to say is also a sign of an inexperienced love, so please think of this as cute instead. We’ll make sure to do a good job again, really. Thank you for giving us the opportunity. Once again, I love you. It’s a nice day. Sleep well!

- From Kim Namjoon, a free man

(T/N: 1. The term is gender-neutral in Korean, so it could be translated as either ‘niece’ or ‘nephew’. 2. ‘정확한 사랑의 실험’ by 신형철/Shin Hyeong-cheol.)

Trans cr; Annie & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Post ❇️

아미 비가 온다고 들었습니다! 몸 조심!! 감기 조심!! 사랑합니다. (https://weverse.io/bts/artist/3-201490583)

ARMY, I heard that it's raining! Take care!! Careful not to catch a cold!! I love you.

Trans cr; Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[p2harmony]

오늘 저의 생일을 축하해주신 모든 분들 너무 감사드립니다 연차가 점점 쌓일수록 엄청나게 많은 축하를 받는거 같아요 2025년 7월 1일을 평생 잊지않고 기억 하겠습니다! 모두 감사해요😆🙂🎉

[meet-the-grinder]

스파이가 데드 링어 쓰면서 생긴 가짜 시체를 스카웃이 몰래 데리고 와서 욕정 채우는 거 그려주떼욤..

기분이너무좋아요 감사해요

[monstax-info]

250618 @OfficialMonstaX Twitter Update 📸 250618 #몬스타엑스 #셔누 생일 기념 YouTube LIVE 완료✨ 셔누와 함께한 최고의 여름날☀ '#몬베베'와 함께여서 더욱 행복한 날🥰 생일 축하해 준 여러분 감사해요🫶 #SHOWNU #MONSTAX #MONSTA_X #HBDtoSHOWNU #셔누로_완성되는_여름날

📸 250618 #몬스타엑스 #셔누 Birthday YouTube LIVE Complete ✨ A perfect summer day spent with SHOWNU ☀️ Made even more special by MONBEBE’s presence 🥰 Thank you so much to everyone who sent birthday wishes 🫶#SHOWNU #MONSTAX #MONSTA_X #HBDtoSHOWNU #셔누로_완성되는_여름날

[dusty-munji]

포니 늦덕… 이제서야 먼지님 그림 너무 잘 보고 있습니다! ㅜㅜ

그림 많이 그려주셔서 정말 감사해요🫶🏻

혹시 안 바쁘시다면,, k고딩 느낌 애들 그려주실 수 있나요,,?! (그냥 리퀘라서 안 그려주셔도 됩니다)

아무쪼록 좋은 하루 보내세요😍

안녕하세요! 아주 늦어버렸지만.. 귀여운 소재 같아서 꼭 그리고 싶었어요

감사합니다~

[deeppink-man]

두팔 아저씨와 영남 아저씨에게 애교부려보기

냅따 아재들 꼬옥 끌어안고 꼬리 붕방거릴테야..

아유 감사합니다

이런 찌그러진 만두 같은 친구들을 좋아해주셔서 참 감사해요

[jungkookiexxx]

250128 - J-hope on Twitter

[#오늘의방탄] I always hope we can meet again, ARMY💫 즐겁고 행복한 시간 함께해 줘서 정말 감사해요🥰

#오늘의제이홉 #제이홉 #jhope #BTS #방탄소년단 #FranceTV #GalaDesPiecesJaunes

[straykidsmedia]

Stray Kids: [스키지기]

항상 Stray Kids가 있는 곳으로 찾아와 주는 STAY, 너무 감사해요💕 오늘도 산티아고 STAY 덕분에 최고로 행복했습니다🫶

Thank you STAY for always being there for us. When together, we are not strays😉 And thank you for such a great night Santiago🥰

#StrayKids #스트레이키즈 #dominATE #dominATE_SANTIAGO #YouMakeStrayKidsStay

[abcthv9597]

250521 - bts_bighit on Twitter:

[#오늘의방탄]

마음이 오간 소중한 순간들이 고스란히 느껴진 하루🥰

특별한 추억 선물해 주셔서 감사해요, 아미💜

#오늘의석진 #진 #Jin #BTS #방탄소년단 #하이석진 #아미에게_전하는_석지니의_마음

[shineemoon]

231215 dlstmxkakwldrl: 생일에 정말 정말 셀 수 없이 많은 축하를 받았네요!! 진심으로 감사합니다! 정말 행복하네요!!!!🤣☺️감사해요!!!!! 너무너무너무너무너무너무너무 감사합니다!!!! 모두모두 복받으세요!!!!!!!!! I really really received uncountable congratulations on my birthday!! Thank you sincerely! I am really happy!!!!🤣☺️Thank you!!!!! Thank you so so so so so so so much!!!! Bless all of you!!!!!!!!! (© trans: 5MYLUCKYCHARMS)

[tofu-autumn-sunset]

프필 바꾸신거 귀엽네요 ㅋㅋ

감사해요🥰

[bts-trans]

250628 Weverse Translation

Jin's Post ❇️

우리 아미들 오늘 공연 봐주셔서 너무너무 감사해요 덕분에 저도 좋은 하루 보냈습니당 우리 내일봐요 하트 (https://weverse.io/bts/artist/2-161132972)

ARMYs, thank you so much for watching the show I had a good day thanks to you too See you tomorrow hearties

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[p2harmony]

오늘 저의 생일을 축하해주신 모든 분들 너무 감사드립니다 연차가 점점 쌓일수록 엄청나게 많은 축하를 받는거 같아요 2025년 7월 1일을 평생 잊지않고 기억 하겠습니다! 모두 감사해요😆🙂🎉

[ohwhale22]

BTS OFFICIAL TWITTER POST

2025.03.23

twitter link

"[#오늘의방탄] 뜨겁고 행복한 시간을 선물해 주셔서 정말 감사해요, ARMY!🎁 ¡Te amo mucho, México!💜

#오늘의제이홉 #제이홉 #jhope #BTS #방탄소년단 #HOPE_ON_THE_STAGE_TOUR_CDMX #HOS_TOUR_CDMX #BTSARMY"

translation:

"[#TodayBTS] Thank you so much for giving us a hot and happy time, ARMY!🎁 ¡Te amo mucho, México!💜

#TodayJHope #JHope #jhope #BTS #방탄소년단 #HOPE_ON_THE_STAGE_TOUR_CDMX #HOS_TOUR_CDMX #BTSARMY"

[monstax-info]

250531 @OfficialMonstaX Twitter Update

📸 250531 #몬스타엑스 #셔누 #형원 KT POP 완료 오랜만에 돌아온 우리 유닛 🩶💚 #몬베베 덕분에 기운 가득 안고 갑니다! 함께해 주셔서 감사해요! #SHOWNU #HYUNGWON #MONSTAX #MONSTA_X #KTPOP

📸 250531 #몬스타엑스 #셔누 #형원 KT POP Completed Our unit is back after a long time 🩶💚 Thanks to MONBEBE, we’re heading out with full energy! Thank you for always staying by our side! #SHOWNU #HYUNGWON #MONSTAX #MONSTA_X #KTPOP