#but i don't really speak spanish i just... remembered the word joder definitely had a bit of a “harsher” meaning than “it's frustrating”
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr has a low social media market share in South America.
Text
Cuando estás enfrente de 10.000 personas y ves que no puedes dar tu mejor nivel por los calambres... duele. Te jode que te vean de esa manera.
Carlos Alcaraz: A mi manera (2025)
#carlos alcaraz#carlitos alcaraz#tennis#tennisedit#mwspoilers#carlos alcaraz: my way#carlos alcaraz: a mi manera#nico gifs#i found this interesting#and in general i've only seen the first ep but the whole thing about his injury was interesting to me#i have Thoughts#ALSO disclaimer!!! i took the liberty to re-translate what he says in the last gif bc well. the netflix subs weren't that accurate imo#(shocking. never happens. /sarcasm)#but i don't really speak spanish i just... remembered the word joder definitely had a bit of a “harsher” meaning than “it's frustrating”#so i looked it up and yeah it does. lol i *could've* translated it as fucks you up but like the meaning's similar to messes you up#and i decided to be more pg13 lmao#but if anyone who actually speaks spanish wants to correct how i translated that sentence pleaseee please please do!! i used like#my basic knowledge of spanish and its similarities with italian 😭😭
52 notes
·
View notes