#jamる

[jasper-rolls]

Song: いつか帰るところ～Melodies of Life 【FF IX】 [The Place I'll Return to Someday] Artist: 東京フィルハーモニー交響楽団 feat. 白鳥英美子 [Tokyo Philharmonic Orchestra feat. Emiko Shiratori] Composer: 植松伸夫, 浜口史郎 [Nobuo Uematsu, Shiro Hamaguchi] Album: 20020220 music from FINAL FANTASY Producer: Square Enix

[jamta-love]

夢や目標の話を書いてみる

なんだか少しパターン化されてきているから、それもおもし���くないので少し自分の幼少の頃〜大人、現在までの思い描いていた？夢や目標を書いてみようと思う。 昨日の投稿で50日間連続投稿を達成したからパターンを変えてみたいと考えた♪ たまに通りすがりの人のアクセスはあるんだけど、誰だかはわからない同じIPアドレスの人で定期的に見に来てくれている人が居て、昔から知ってくれている人なのかな？ その人のおかげで毎日更新のモチベーションになっている。 誰だかわからないけど、とても感謝の気持ち。 あなたのおかげで頑張れています！ ここから夢や目標の話を再開。 幼少の頃の夢目標 オレたちひょうきん族を見ていてお笑い芸人に憧れていたり、ドラマを見て俳優になりたいと思っていた。 単純に芸能人？的なものになりたいと思っていた。 この頃、臆病者なのに…

[lyrasky]

Lyra Sky's Top Artists & Songs in 2023

What songs and artists did you listen to each year? I’m announcing the ranking on Spotify, but since it was also announced this year, I will announce it as a record (memory). 毎年、1年間どの曲、どのアーティストをどれだけ聴いたか？をSpottifyでランキング発表していますが、今年も発表されたので、記録(思い出)として発表しちゃいます。 興味がある方や、何聴こうかな？と思った時に、「そうだ、Lyraは何聴いてたっけ？」とこれを参考にして頂けたら幸いです。 Continue reading Untitled

[theyshapedlikefriends]

【Cat Food Delivery】 Many, a large cat food delivery driver, works for a company delivering meals to cats. He brings a big fishbone to a regular, large feline client. Each day, he delivers to three cats and finishes work at 3 PM. His favorite food is pancakes with blueberry jam. 【キャットフードデリバリー】 キャットフードを猫に届ける会社の配達員をしている、大きなマーニーです。 常連の大きな猫に大きな魚の骨を届けます。１日に3匹の猫にフードを届け、15時に退勤します。 好きな食べ物は、ブルーベリージャムを添えたパンケーキです。

[ivyvenus333]

satosugu fic rec list!!

16 fics, 20k - 260k words (ordered by word count), lots of slow burn and angst with happy endings:), all on a03!

part 2 here~

✪ – stsg staples (if new, start here ;o) | ✵ – personal favs

+ blurring all the lines, you intoxicate me (flyingmonkiesattack)

"Or: Getou Suguru is married and doesn't believe in soulmates. But when he meets Gojo Satoru, he can't help but be enthralled by the man." (Soulmate-identifying Marks, Cheating, ANGST) wc: 20k / Complete

+ loved you first (flyingmonkiesattack)

“Satoru is used to being clingy with his best friend, draping himself all over Suguru at any and every opportunity. Suguru never seems to mind, giving back just as much as he takes. And then he gets a boyfriend, and Satoru’s world comes crashing down.” (Jealous Gojo Satoru, Getting Together, First Time) WC: 21k / Complete

+ ✵ i'll become your wound (ordinarymonsters)

“He would know this voice anywhere—the softness of it, the warmth. It curls around him, achingly familiar. It’s been ten years, but there are some things not even time can erase. He’s certain he would even recognize the smell of him. The air is thick with coffee beans and breaded pastries, but if it was all stripped to nothing, Satoru would know the slight spice and clean scent of Geto Suguru as well as he knows himself.” -Or, it’s been ten years, and this is how they fell apart—only to fall back together again." (Getting Together, Falling Apart, Second Chances) WC: 23k / Complete

+ ✵ me and my husband, we're doing better (interludewings)

“In which Satoru Gojo decides to adopt two children, only to discover that he accidentally married his ex-boyfriend, Suguru Geto, during a drunken episode just months before their breakup. Now, they find themselves living together, forced to maintain the facade of a loving couple. This leads to a series of petty tricks, cringe-worthy pet names, and the unexpected challenge of raising children together.” (Exes to Lovers, Fake Marriage, Family Fluff)  WC: 46k / Complete

+ crash course on intoxication (velourfantasy)

“There might not be any curse more twisted than love, but frequent alcoholism sure does come close. Gojo Satoru and Getou Suguru are in the prime of their lives. They share an apartment together at the same college, they're studying things they both like, and their best friendship is just as strong as ever. It's everything Gojo hoped for and more...until he walks in on his best friend getting laid at a party he forced him to attend. Or: Gojo realizes his feelings for Getou run much deeper than friendship, jam packed with alcohol-induced incidents and metaphors.”  (AU - College/University, Roommates, Unrequited Requited Love) WC: 48k / Incomplete (pray that we get an update soon.)

+ ✪ carry me home (valleykey)

“The boy shifts on his feet. “The year is two thousand and eighteen? Common Era?” Slowly, smile still plastic on his face, Suguru faces Satoru. This fucking dumbass. “Satoru,” he says, dangerous edge to his voice, “what did you do?” Satoru makes some bastardization of a sound, half between a laugh and a cough. “...Whoops?” “I,” Suguru grits, pinching two fingers together, “am this close to mass murder.” He’s joking. Probably.  ///OR: Shortly before Getō would have massacred a village, he and Gojō are thrust eleven years forward into a would-have-been future that Getō is conspicuously absent from.” (Time Travel Fix-It, Geto Suguru-centric, ft. mental spiraling) WC: 58k / Complete

+ ✪ 愛のある場所; river of light (that brings me to you) (cosmichorrour)

“A lesson in love is a lesson in swimming. Except for Suguru, it’s getting dropped into the deep end with the tide licking at his neck, no kickboard or life preserver keeping him afloat.  (Or: This is how Satoru finds the ocean.) (“in love with your best friend things + butterflies in the stomach things.”) WC: 67k / Complete

+ what's it worth to you? (FrozenChopsticks)

“Geto Suguru has done some wild shit for a dollar. He's worked crappy jobs, he's endured awful bosses, but this might be the craziest yet. How hard could it be to be a sugar baby for some pretty boy with a couple million followers online and enough money to run a small nation? Very hard, apparently. And it's not just Gojo's high-maintenance behavior that's hard on Suguru. (no pun intended) Neither man has done this before, but it's a good thing they are both experts at pretending like they know what they're doing. And accidentally falling for each other isn't exactly what they had in mind.” (SUGAR DADDY, Influencer Gojo Satoru, Graduate Student Geto Suguru, SMUTTY) WC: 86k / Complete (so angsty. so horny. FrozenChopsticks >>>)

+ ✪ little things to live for (LyricalPary)

“Suguru is ten years old when Gojo Satoru comes into his life. He's nineteen years old when Gojo Satoru becomes his life. (or, falling in love with his childhood best friend during their annual trip to Okinawa was never part of the plan).” (Growing Up Together, Summer Romance, Hurt/Comfort) WC: 101k / Complete

+ ✵✵✵ crimson supernova (serenadewave)

“"You don't know what you're talking about," Suguru says dismissively, his voice laced with quiet indifference and a hint of irritation. The deliberate clink of books and pens echoes in the stillness, a subtle reminder of the distance he’s putting between them. His gaze flickers toward Satoru. “And get off my desk.” Satoru’s lips curl into a smug smile as he rolls his tongue over the lollipop hanging lazily from his mouth. Unbothered, his eyes sparkle with mischief. "Or what, Professor?" OR: It started out as a game, just something for Satoru to pass the time in lectures so as not to go insane. Really, that's all it was. How the hell it managed to erupt and morph into this, Satoru has no idea.” (Professor Geto Suguru, College/University Satoru, Teacher-Student Relationship, both are adults, SLOW BURN) WC: 104k / Incomplete (THE slow burn of slow burn. I would genuinely sell my soul for this fic. the weekly updates keep me alive).

+ ✵ (when facing) the things we turn away from (Darkness747)

“Suguru had let it go too far with Satoru. But what else was he supposed to do when Satoru was right there, looking at him in the beautiful way he always looked at people? What else was he supposed to do when he could feel Satoru’s body heat from across the bed? Or when their hands accidentally brushed as they walked through the hallways at school? Suguru’s heart broke within him, reconstructing, swelling, bleeding, and breaking again each time Satoru’s eyes met his, looking at him in the beautiful way he really only looked at Suguru. Or (in a less poetic version): the coming-of-age American high school trope but it's Satosugu.” (AU - high school, ANGST, Teen Romance) WC: 109k / Complete

+ you left your mark (FrozenChopsticks)

“At 28, Gojo Satoru's got a whole lot of things going right. He's got a business he loves, co-workers who adore (read: tolerate) him, and a kid he looks after. To his mother however, there are a whole lot of things he's doing wrong. In a bid to assuage his mother's worries about her son staying single forever, he visits a matchmaker. What he expects is a fun time to laugh about later. What he gets is a run in with the man who loved him and left him eight years ago. Geto Suguru is a different man from the boy he grew up alongside and shared so many firsts with. Even if Suguru has been assigned to find Satoru his future wife, they both can't deny the tension that still simmers between them. And Satoru's going to do just about anything to get back the man he fumbled so long before…”  (Matchmaking, Second Chances, Tattoo Artist Gojo Satoru, Romantic Dramedy?) WC: 112k / Complete (Tattoo Artist Gojo Satoru. TATTOO ARTIST GOJO SATORU.)

+ for you, my life (TokyoBunny)

“A story where Gojo didn't- couldn't kill Suguru Geto that day and the windfall that came with his weakness in that moment.” (if gojo saved geto, And they fell in love, caretaking) WC: 136k / Complete

+ split (ohsocyanide)

““Speaking of,” Nanami said, possessing all the eloquence of someone who knew precisely how devastating words could be, “I heard you were getting a divorce.” "A separation," Gojo corrected him primly.” (Married Geto/Gojo, Parents Geto/Gojo, AU-Canon Divergence)  WC: 142k / Incomplete

+ see you through my eyes (svarozhich)

“Satoru Gojo is the pinnacle of strength and standing at the apex of the jujutsu world comes with a price paid in lonely hours and haunting memories. Not so long ago the now-empty spot beside him was occupied by someone capable of reaching out through Infinity and keeping up with his pace; another name worthy of standing equal to his. A best friend he killed with his own hands. The Night Parade of a Hundred Demons happened almost a year ago. Suguru Geto is supposed to be dead. -- “So what actually happens when in assumption the body dies, but turns out the soul does not?” A story about second chances.” (AU- Canon Divergence, Post-Shibuya, Fix–It of Sorts, Getting Together) WC: 231k / Complete

+ ✪ coanda effect (bunniehoney)

“The JJK motorsport AU based on Formula One.” (Childhood Friends to Enemies to Lovers, Driver Gojo, Team Principal Geto) WC: 262k / Complete (The woman, the myth, the legend herself. Basically invented satosugu.)

++ drop your fav fics in the comments below challenge, go!

[haru-dipthong]

Fansub Release + Analysis of Utena Ep 14

This is a big one!!

My fansub release posts aren't usually like this, but this episode is so jam packed with stuff I want to talk about that I had to write my translation notes as a series of essays. It's longer than usual so strap in!

First, a word on “The Mikage Seminar”

I’ve always found the translation “the Mikage Seminar” very strange. In English, a seminar is an event — a lecture. Yet “the Mikage Seminar” is discussed as though it’s not a recurring lecture, but a society or a school of therapy, or a cult (like scientology). In fact I did a bit of reading about scientology to try and find an alternative translation, and discovered that the origins of scientology, namely a set of ideas and practices called Dianetics, bears a lot of similarities to “the Mikage Seminar”. Both involve a type of therapy where one person looks into their mind and talks to an “auditor”.

The auditor coaxes the preclear to recall as much as possible. — Wikipedia

This in particular stood out to me! Mikage often says 「深く。もっと深く」 during his interviews (”Deeper. Dig deeper.”).

The Japanese word ゼミナール doesn’t actually come from the English “seminar” but the German “Seminar” (capitalised). According to Wikipedia, in Germany, and often in Japan, Seminar/ゼミナール is used to refer to a university course that includes a thesis project. So ゼミナール refers to a course of learning, rather than a talk or lecture. And it would make a lot of sense to call a system like Dianetics a “course”. Almost like a “course” of medicine — a “course” of psychological practices that you can join but never complete.

So it would make sense to translate it as “the Mikage Course”. But “course” has more meanings in English than just this, and in the context of a university this makes it sound more like a mundane teaching course. So I tried some other words: the Mikage Sessions, the Mikage Method, Mikage Psychotherapy, Mikage Therapy, the Mikage Movement. None seemed quite right. Until I remembered this post. ゼミナール is a foreign word in Japanese, why not find a foreign word for the translation? And so I settled on this:

The Mikage Seminarium, AKA The Society of the Black Rose…

Seminarium is Latin, and is where both the German and English derive seminar from. Its original meaning is “seed plot”, but it’s also just the Polish word for seminar. I really like how the Latin makes its meaning ambiguous — it kind of sounds like a location, kind of sounds like a society, and kind of sounds like a learning course. Because it is all of these things.

Anthy: では、香苗さん。失礼します。 Kanae: ね、あたしの事、お姉さんって呼んでいいのよ。もうすぐわたしはあなたの本当のお姉さんになるんだから。

A more literal translation:

Anthy: Thank you for having us, Kanae-san. Kanae: Please… you can just call me “sister”. I’m going to be your real sister soon enough anyway.

The translation I ended up going with:

Anthy: Thank you for having us, Miss Ohtori. Kanae: Please... you can just call me Kanae. We're going to be family soon. There's no need for the formalities.

Japanese honorifics strike again!

In English, sisters-in-law don’t ask to be called “sister”. That would be super weird in most scenarios, and this scene is trying to evoke a particular familiar feeling of closing a distance gap in a relationship. The audience is meant to relate. Changing how Anthy addresses Kanae was pivotal to this scene working properly.

わかりました。あなたは世界を革命するしかないでしょ。

I understand. Your only choice is to force the world to change around you.

This line is translated as “Your only choice is to revolutionise the world” by basically every other translation. The reason is clear — the Japanese is the same as when Utena pulls the sword out of Anthy, or when any of the other characters talk about “revolutionising the world”. However, in this context, I don’t like it. The nuance of the English phrase is quite different to the Japanese phrase. In English, it’s often used to describe new commercial products: “This new device will revolutionise the world!” It comes with an implied “for the better”, but has used to describe technological developments so unexciting that it can also feel hollow. When the student council talk of revolutionising the world, they sound like revolutionaries — the context makes it work. But in this context, it comes out of nowhere and doesn’t have any of that fervour, which makes it sound hollow and flaccid when it should sound sinister and manipulative.

I think a pervading throughline for all the Black Rose duelists is that they see their problems as caused by other people, with themselves being blameless. Rather than change how they approach their situation, Mikage tells them they’re in the right.

Your behaviour will set you down a path. If that path leads to your goals, well done! However, if your path does not lead to your goals, there’s only two ways you can achieve them.

The first is to change your behaviour so that it does align with your goals. The second, impossible way, is for the rest of the world to change such that your current path DOES end up leading to your goals. This second way is not possible in the real world. But it is possible in Utena.

Also I’ll just leave this here: “around you” → “revolve” → “revolution” 👀

Kanae tried to build a relationship with Anthy in a passive, non-confrontational, extremely Japanese way — the way she has been taught to behave, the “proper” way, a mechanical following of the social scripts. We don’t see a lot of their relationship, but the way she behaved and spoke of behaving towards Anthy is very very similar to the way my Japanese grandmother has behaved towards my and my brother’s partners.

It was unthinkable to her to change this pattern of behaviour. Her only choice was to change Anthy, change the rest of the world, so that her behaviour would lead to the outcomes she wants. You could describe this forceful bending of reality to be “revolutionising the world”.

この黒薔薇のある限り、私はこれから嘘��私を演じなくて住む。

As long as I have this Black Rose, I'm free from the lie I was living before.

Besides gender, growing up, and resisting change (which exist as separate themes but also all intertwine as one), another major theme present in Utena is the self and subjective reality. The self is explored within those first major three themes, but also in terms of how the self dictates reality with the Black Rose duellists.

Black Rose Kanae says that her past self was a lie.

It reminds me of all the times when I’ve been going through a personal trial and I’ve looked back on my past self and thought “How naive I was. I understand things better now.” And then after a while I realise I was wrong, and my first self was more right. And then later still, maybe I re-realise that the second self was more right! And so on! The reality of truth (or to use Kanae’s language, “lies”) is so subjective.

Who dictates knowledge production? Who decides what is true; what is valid knowledge? This is a question of sociology - and at the moment that answer is "science does, kinda". But science and academic systems are supported by capitalist structures and tainted by capitalistic incentives — needing to be published in a journal, issues of replicability, the barrier to entry into academia in the first place, etc, etc. In the future we may find our current way of organising knowledge to be archaic and primitive in the same way we look back at medieval scholars.

But what about organising self-knowledge? Knowledge where the only one who can really decide what is true is yourself. And the only one that can decide what yourself even IS is yourself. I feel like I have looked back on my old ways of conceptualising myself many times (not even counting the gender-based revelations) and thought it primitive and archaic, and NOW I truly understand who I am and how to think of myself and how my thoughts interact with my other thoughts. But I have no doubt that I’ll look back on this current self of mine and reject their way of thinking too.

After their heart is replaced by the Black Rose, the duellists themselves frame this change as a moment of self realisation, of clarity. Once the rose is inside them, they wake up from themselves, like I have countless times. Kanae says herself, “This is the true me.” Honestly, I don’t doubt it. I think that version of Kanae was her true self at that moment, given the things influencing her. Being brainwashed doesn’t make you less of a person, or less yourself. It just makes you organise your reality differently.

心を凍結させて作っただけの間に合わせのデュエリストでは、彼女は破れないな。

We won't be able to defeat her by simply freezing someone's heart and forcing them to duel.

Anya and I discussed this in depth. I originally translated 心 as “mind”, because that was the first thing that popped into my head and I thought that was the simple part of the translation. However, Anya pointed out that it didn’t make sense with the themes of self and subjective reality, and I strongly agreed, so I changed it to “heart” instead.

Anya suggested “conscious mind” instead of “heart” but I think heart is more accurate. 心 (kokoro) can mean heart or mind in Japanese (I find it interesting that those two things are portrayed as opposites in English), and that kanji is found in the word for biological heart, 心臓 (shinzou). When they say of the Black Rose "This is your new heart" they use 心臓. They also say "Your new 命 (life/lifeforce)" which I translated as soul since it sounded more hardcore and because "your new life" is a set phrase in English meaning a new chapter in your life rather than your life force. I think the idea is that they're freezing the duellists' ability to love and feel empathy, which in my opinion is necessary for them to commit to the unbelievably selfish act of revolutionising/reconstructing/bending the entire structure of the world for their own convenience.

A very special thanks to @dontbe-lasanya for being there to talk through all these themes and ideas. I'm incredibly proud of this episode's translation and I wouldn't have been able to do it without them.

If you want to see more analysis like this, let me know! And also follow this blog to see episodes of the fansub as they're released. You can find all episodes released so far here:

Rose divider taken from this post

[ongakunohakkutsusha]

INCANTABISS ご存知ない方のために説明すると、INCANTABISSは日本で徐々に広がりつつある現象です。イタリアのバンドで、オリジナル曲はまだリリースしていませんが、デモ音源がサイケデリック音楽愛好家の間で広まっています。今のところ、スタジオで携帯電話を使って録音された未発表曲が4曲あることが分かっており、その中には35分間のジャムセッションも含まれています。 ENG (google translate) for those who don't know, INCANTABISS are a phenomenon that is gradually developing in Japan. An Italian band that has not yet released original songs but whose demos are circulating among lovers of the psychedelic genre. For now we only know of the existence of four unreleased songs recorded in the studio with a phone, including a 35-minute jam of a song.

[tomochika0122]

村上JAM 6.29

この先の人生で村上春樹と大西順子を同時に観れる日が

あるのだろうか？？

[krdc]

マジカルラブ - 黒沢心の声だだ漏れVer. (magical love - kurosawa's overflowing thoughts ver.) — full version

spotify

(lyrics & unofficial translation below, kurosawa's thoughts in pink)

magical love　be with you

すげー可愛い　すげー好き

suge kawaii suge suki

you're so cute, i like you so much

やばい　めっちゃドキドキする

yabai meccha dokidokisuru

crap, my heart is beating so fast

指の隙間でチラ見 (最初はただ)

yubi no sukima de chira mi (saisho wa tada)

glancing through the cracks of my fingers (at first...)

僕にはもったいないって？ (そばにいられたらって)

boku ni wa mottainai tte (soba ni iraretara tte)

aren't you wasting it on me? (being by your side...)

今までだったらそれで終わり (思ってただけなのに)

ima made dattara sore de owari (omotteta dake na noni)

if it had been before, this would've been the end (was enough for me)

一味違うthis love　wow

hitoaji chigau this love wow

this love is different, wow

まさかこの年になってこんな

masaka kono toshi ni natte konna

i never thought i'd experience it at my age

初恋みたいな気持ちになるなんて

hatsukoi mitaina kimochi ni naru nante

this feeling that feels like a first love

ああ　もうずるい

aa mou zurui

ah, it's just not fair

これ以上どうしろっていうんだよ

kore ijou dou shirotteiun da yo

if this keeps up, what am i supposed to do?

瞬間　近づく鼓動

shunkan chikazuku kodou

the moment i got near your heartbeat

聴こえた　マジかよ　マジカル！？

kikoeta maji ka yo majikaru

i heard them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

安達...

adachi...

四六時中　夢心地 (こんなに可愛くて)

shirokujichu yumegokochi (konnani kawaikute)

day and night, i keep dreaming (is your being this cute...)

そんなの聞いてないって (大丈夫なのか！？)

sonna no kiitenai tte (daijoubuna no ka)

saying things i've never heard you say (really okay?!)

想定外　好きが渋滞 chu (俺だけのものにしたい)

souteigai suki ga jutai chu (ore dake no mono ni shitai)

unexpected feelings stuck in a traffic jam (i want you to be only mine)

大胆不敵 this love　wow

daitan futeki this love wow

this love is fearless, wow

これ以上好きにさせて

kore ijou suki ni sasete

why do you have to...

どうしようっていうんだよ

dou shiyoutteiun da yo

make me fall for you even more?

ああ　このまま時が止まれば良いのに

aa kono mama toki ga tomareba ii noni

ah, i wish time would just stop right here

敏感　本音と嘘

binkan honne to uso

my sensitive true feelings and my lies

気づいた　マジかよ　マジカル！？

kizuita maji ka yo majikaru

you noticed them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

隣にキ��の笑顔 (love is the magic)

tonari ni kimi no egao (love is the magic)

with your smile next to me (love is the magic)

yeah (love is the magic) oh

魔法が解けたって　大丈夫さ　ふたりなら

mahou ga toketa tte daijoubusa futari nara

even if the magic is undone, we'll be okay as long as we're together

安達！

adachi!

幸せすぎてもムリ

shiawasesugite mo muri

i'm too happy, i can't handle it

未体験の胸騒ぎ

mi taiken no munasawagi

the apprehension of something unfamiliar

世界の数だけ love (あーっ) love (まって) love (もうっ) wow

sekai no kazu dake love (aa) love (matte) love (mou) wow

for every world out there, there's just as much of our love (ah...) love (wait...) love (jeez...) wow

大好きだ！

daisuki da

i love you!

初めてだらけのストーリー

hajimetedarake no sutori

in this story filled with our firsts

誰にも邪魔させない

dare ni mo jamasasenai

we won't let anyone interfere

特別以上の love

tokubetsu ijou no love

a love that's beyond special

愛しい　嬉しい　気持ち

itoshii ureshii kimochi

and the precious, happy feelings

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

もう全部 i want you

mou zenbu i want you

i want you, all of you

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

magical love　be with you

もう　幸せすぎる

mou shiawase sugiru

jeez, i'm too happy...

[yohiaco]

10thAnniversary tabiyuco2024 Main tour 9/7SHIMOKITAZAWA-FUCHIKUCHI 9/8YOKOHAMA-JAM THE SECOND 9/14,15SAPPORO-LEGENDS 9/28NAGOYA-TATARABA 9/29SHIZUOKA-MAKITASANTOMICCHANTOKO 10/12KUMAGAYA-SUGOMORI 10/13KANAZAWA-TSUDOH 10/19OKAYAMA-NIKONIKO 10/20TAKAMATSU-RUFFHOUSE 10/26OSAKA-POTATOKID 10/27KYOTO-YASOU 11/9SENDAI-CAFEDELUCILLE 11/10UTSUNOMIYA-BEATCLUBSTUDIO 11/16CHIBA-COOLJOJO 11/19SHIMOKITAZAWA-LAGUNA 11/23,24HIROSHIMA-FURANSUZA 11/30HAKATA-AQUARIUM 12/1KAGOSHIMA-MOJO 12/7OSAKA-POTATOKID 12/8KOBE-BEKKANKOBESHONEN 12/13GAKUGEIDAIGAKU-APIA40 12/27SHIMOKITAZAWA-LAGUNA ** むせび/パラソル/it's a wonderful day/雨あがり/あすを愁いて/月光/流転の石ころ/ユニゾン/稜線/解かぬ知恵の輪/迷走/きみとぼくとの知覚の境界/スライドオン/あの時みつめたきみを/ゆらゆらゆれてる/someday somewhere/もっと/想/蒼き朝/グライダー/凍りゆく世界/空色ボタン/止まれ今夜きみはここへは来ちゃいけない/ライン/衝動/演者の告白/死神が目覚めるまでに/カナリア-alcana/帰れない二人-井上陽水/もしもピアノが弾けたなら-西田敏行/I am the spring-Morcheeba/Saturday come slow-Massive Attack/With or without you-U2/Please Please Please-The Smiths/Imagine-John Lennon/花の声,In your next life,Liquid blue sky,The Flush-Eins:Vier *mattarikai* プリティー-CATENINE/化粧-中島みゆき/カナリア-alcana/帰れない二人-井上陽水/もしもピアノが弾けたなら-西田敏行/ミルクティー-福山雅治/FAKE PLASTIC TREE/RADIO HEAD/Inbtween days,Friday I'm in love-THE CURE/Wonder wall,Don't look back in anger/OASIS/Every breath you take-THE POLICEI am the spring-Morcheeba/Saturday come slow-Massive Attack/With or without you-U2/Liquid blue sky,In your next life,The solitude song,花の声,Just under way,Free,Trash of tears,記憶の陰-Eins:Vier

思い出の数々はあすへのチカラ。 参加してくれたみんな、本当にありがとう。 関わってくださったみなさんに感謝。

tabiは続くよ ここからまたはじまる "tabiyuco!!"

[jasper-rolls]

Song: 親愛なる友へ [Dear Friends] Artist: Yoko Shimomura Composer: Nobuo Uematsu Album: POTION: Relaxin' with FINAL FANTASY Producer: Square Enix

[jamta-love]

11年振りの再会

11年振り？の再会が人知れずあった。 11年前といえば、ヲタクになりたて1年目の0才児のような頃に、出会ったいわゆるコンカフェキャストなんですけど、その当時に2回？くらいしか会ったことはなかったんだけど、当時のTwitter(現X)アカウントが変わっても毎回フォローしてくれて、薄く糸のようにつながっていた感じ？だったんだけど、と言ってもたまにDMで話をしたり、リプで話したりはあったけど、ここ1〜2年くらいに久々に会おうか？的な話は出ていたけど、考えてみたら11年振りにどの面下げて会ったらいいのかわからないし、正直当時の源氏名？も覚えてないくらいだし、、、なんて二の足を踏んでいたんですけど、ついに重い腰を上げて叶いました！笑 誕生日らしく、新宿のスープが飲めるバー？みたいなところに朝までいるからどう？と言われていて、よし！と勇気を出して行ってきました！！笑 お互いあまり変わらないタイ…

[yougetsu]

見えない物を見ようとする誤解全て誤解だ (Pop Jam, 1995)

[chuck-snowbug]

コーヒーのある食卓の風景・その３８５ - 何も添えぬ２０２５年の５月編 - Coffee with Foods Part 385: May 2025

1: Coffee with Katsu(Pork-Cutlet) Sandwich Seasoned with Honey Mustard Sauce, Chocolate & Tomato Juice - Breakfast

2: Coffee with Almond, Amiebi Pizza Toast, Blueberry, Cookie & Yakult Y1000 + Tomato Juice - Breakfast

3: Coffee with Cornflakes with Blueberry, Chocolate Cookie & Yakult Y1000 + Tomato Juice - Breakfast

4: Coffee with Premium Baby Cheese(Almond), Strawberry, Toast Topped with Hassaku & Apple Jam, Custard Pudding & Yakult Y1000 + Vegetable Juice - Breakfast

5: Coffee with Byakko Sable, Premium Baby Cheese(Almond), Strawberry, Toast Topped with Strawberry & Apple Jam & Yakult Y1000 + Tomato Juice - Breakfast

6: Coffee with Cornflakes with Strawberry, Dango Sweets & Yakult Y1000 - Breakfast

Previous Post:

[chiara-klara-claire]

favourite words

feel free to add yours!!

Finnish

tyttö (girl), ystävä (friend), metsä (forest🌲); sydän❤️ , tähti⭐️ , aurinko☀️, tuuli (wind); kesä (summer), kesäkurpitsa (zucchini-summer pumpkin) päärynä🍐, mansikka🍓, mustikka🫐 , lakkahillo (cloudberry jam), järvi (lake), maailma (world), linna🏰, kirkko⛪️, hymyillä (to smile), hyvä (good), musiikki

hyvää joulua (merry Xmas)

Icelandic

strákur (boy), stelpa (girl); halastjarna💫, sól (sun), eyja🏝️; ástfanginn (in love, love-captured), ævintýri (fairytale), æska (youth), að dreyma (to dream), að æfa (to exercise), hress (lively), yndisleg (lovely)

hæ (hi), sæll (hallo), bless (bye)

Japanese🇯🇵: romaji=I like the sound too, otherwise I mostly just like the kanji:

姫hime (princess👸) 世界 (world🌎), 空sora (sky), 森mori (forest🌲)、花hana🌼, 雪yuki❄️, お茶 🍵, 季　(season); 桃momo🍑, すももSumomo (plum); 悲(sad), 忘(forget), 悪(bad), 疲 (tired), 怒り(angry), 素敵(lovely) 怖い (scary), 死 (death)、夜(night), 天国 (heaven)、地獄(hell), 緑midori💚, あおい💙、窓(window), 花笑み (Hanaemi “flowering smile”) 渋谷=Shibuya;

恋登るkoinobori🎏、お弁当🍱, 祭りmatsuri (festival), 花火🎆

ありがとう、おめでとう🎊

Dutch🇳🇱

jongen (boy), meisje (girl), fiets 🚲, schilderij 🖼️, IJsland 🇮🇸 , ijsje🍦, jasmijn (Jasmine)🌼, herfst (autumn🍂), bakkerij (bakery🥨), lekkernijen (treats); liefde (love), godsvrucht (piety), vrolijk (glad), koninklijk (royal), kijken (look), schrijven (write), groen💚, oranje🧡, uitwaaien (go outside to clear one’s mind), heks (witch)

Frysk❣️: oant sjen (goodbye), ik hâld fan dy (I love u), sjoch! (look)

German🇩🇪

Kinder, Junge, Mädchen, Gänseblümchen🌼 Herbst (autumn🍂), Eichhörnchen🐿️ , Milch🥛, Süßigkeiten🍬, Edelsteine💎, Edelweiß, Heimlichkeit (secret), Bäckerei🥨, Jugendherberge (youth) hostel), Liebe (love), Märchen (fairytale), hübsch (pretty), glücklich (happy), bunt (colorful), Lieblings- (fav), traumhaft (dreamy), schüchtern (shy), nachdenklich (thoughtful), schmerzhaft (painful), schlimm (bad), hässlich (ugly); Abendland (the west-evening land), Luftschlangen (air snakes - streamers), hierzulande (in the country), Götterspeise dish/fare of the gods-gelatine pudding, Schmink (make-up)

tschüss (bye), Ich liebe dich (i love u), Frohe Weihnachten (merry xmas)

French🇫🇷

soleil🌞 , rêverie (daydream), forêt🌲, arc-en-ciel🌈, éclair (=⚡️); jeunesse (youth), hirondelle (swallow); gateaux🍰, chou (cabbage), myrtille🫐; cerf-volant🪁, auberge (inn), chateau, cache-cache (hide-and-seek), la haine (hatred), petit (small), ivre (drunk), aveugle (blind), vide, coquette, alouette

joyeux Noël🎄

Italian🇮🇹:

ragazza/o , acqua💧 , collina (Hill), stella⭐️, primavera (spring🌸), girasole🌻, giglio (Lily), gelsomino (Jasmine), Viola del pensiero (pansy-violet of the thought), scoiattolo🐿️, libellula (dragonfly), cinciallegra (blue tit), pulcinella di mare (puffin), ape🐝; caramella 🍬, lecca-lecca, leccornie (treats), albicocca (apricot), mirtillo🫐, marmellata (jam), tramezzino🥪, colazione, pranzo, acquerelli (watercolors) pastelli (colored pencils🖍️), altalena (swing), aquilone🪁 , fiaba (fairytale), sogno (dream), stelle filanti (streamers - streaming stars), ; pagliaccio🤡, arlecchino (harlequin) , bella (pretty), allegra (cheerful), serena, felice, triste (sad), celeste (turquoise/celestial),

ciao (hi), grazie (thanks)

Scandinavian

mennesker (humans), kvinna/kvinde (woman), ven/vän (friend), drottning (queen), øjne/øyne, fjell/fjäll, hav, sjø/ö (sea/lake), skov/g (forest), sommer/ar, høst/höst (autumn), kväll, stjerne/stjärna⭐️, hjerte/hjärta💓, æble/epple/äpple, syltetøj/y/ sylt (jam), bageri, sommerfugl🦋 , løve/lejon🦁, by, hemmelighet/hemlighet, forelsket/förälskad(in love), et løfte/löfte (promise), øye/øjeblikket (moment), hjælpe/hjelpe/hjälpa (help), drømme/drömma, ønske/önska (to wish)

hälsningar/hilsner (greetings), hej/i, tak, jeg elsker dig/deg/ jag älskar dig (I love you), jul (xmas), påsk (easter)

Norwegian🇳🇴: jente (girl), øya🏝️, godteri🍬, løken, kjærlighet på pinne, forskjell, fornøyd (satisfied), håpefull (hopeful), å skjære (cut). +Norwegian spelling of foreign words: å sjekke (check), lunsj (lunch)

Danish🇩🇰 dreng (boy), solsikke, æg, pølse, søpapegøj (puffin-sea parrot), kærlighed (love), elskov (lovemaking) , at løbe (walk), at smile😊, at glæde sig til (look forward to), ligeglad (indifferent, equally glad), dejlig, sødt, yndlings- (fav), pynt, hurraflag, fødselsdag, tillykke, undskyld, klovn, højre (right)

Swedish🇸🇪: tjej (girl), påsklilja🌼, mjölk, smörgås 🥪, tårta 🍰, att gråta, att måla, färgglad (colorful “color-happy), att blunda (close eyes), förlåt (sorry)

English

friend, eyes, childhood, sea, sky, sunrise, hill, Lily-of-the-valley, pansy, apple🍎 , cherry🍒 , plum, milk🥛 , milkmaid (cotton) candy, bakery🥨 , dove🕊️, peacock🦚 , merry-go-round🎠, inn, smile, wish, hope, bliss ; youth-young, happy, delightful, empty, sunny☀️ , Angel, fairytale, doomsday, whereabouts

hello, thank you, bye, farewell

[koch-snowflake-blog]

みなせさらら　

2月9日生まれ 岐阜県出身

人気アイドルグループ「Jams Collection」のメンバーとして活動中。担当カラーはライトブルー。趣味はアニメ鑑賞。特技は猫に好かれること。