#the vocabulary of these characters is like. they're all trying really hard to be british but they suck at it???

[coquelicoq]

too bad this book three people recommended to me was just. not good. hate it when that happens.

[all-things-normaler]

i wanna write fanfics but i'm not sure how to keep everyone in character and to write normal dialogue. do you have any advice? thank you!

Okay so, I've written fanfiction and roleplayed for nine years, and I know it's scary and hard at first, but eventually with enough practice, writing will become as easy as breathing air.

First thing I do is envision the scene in my mind, like a movie! What's the setting? The mood? What kind of characters are here? What's the plot? Materialize all of this in your brain and do not force yourself to make dialogue, it'll come up to you naturally. Think of yourself as the actor for all these characters, feel their emotions, study their motives, backgrounds, passions and even body mannerisms.

If you're dealing with a pairing or characters that correlate with each other, try to think. What are their similarities and opposites? Are they really all that similar or is it one or two few traits? This is where the Venn Diagram comes in! That's the method I've been taught at school, and honestly, I could make a list but the Venn Diagram helps me visualize things better. To be honest I have sharp memory to things I'm fixated in, so I don't do it physically, but it's very useful! And YES, while studying these characters annotate everything that could be useful in writing dialogue.

Do they have an accent? A lisp? Is there any vocabulary depending of where they were raised?

I have things to say about these things in dialogue and the first two are more personal and up to my taste.

Personally when people write "accents" that aren't like Country or Irish accents that actually have different words in the vocabulary, when you replace the letters to make the "sound" and in a way create new words, not only does it look messy, it IS messy to read! It's an unfortunate phenomenon in the Team Fortress 2 Fandom lol.

EXAMPLE: "Viz is not good. Vhat was a vad decision."

For these instances, use regional words and spellings for the dialogue, it says much more than what I've told you. Are they british? Use words like "favourite" instead of "favorite" etc. Trust me, the readers aren't dumb people, you can do ONE paragraph describing that your character has an accent and they would understand.

I think my gripe against that style of writing isn't only aesthetically but also because I'm bilingual (my native tongue being Spanish) so honestly, it would look a little offensive reading a fanfiction where my type of accent is typed like that.

When writing bilingual people ALSO avoid this:

Like prideling said, that one's a big example of what bilingual people do. Even in their own native language! I constantly forget to say "accurate" in Spanish lmao.

And we do not "switch" languages, we aren't Dora The Explorer. We can greet and talk normally to people. Only times I'd say bilinguals happen to jump back at their native tongue accidentally it's when they're surprised? It's happened to me, but for a very short time. Bilingual readers prefer to be represented with the struggles of knowing two languages and showcasing their culture throughout descriptive paragraphs over anything.

Anyway, moving on... DIALOGUE!

This is a classic. Do NOT get comfortable with the verb said. Try using other words like: exclaimed, announced, warned, shouted, whispered, etc!

The more you write, the more you'll learn about these verbs, adverbs and adjectives and it'll come handy tremendously. We don't want to have too much repetition do we?

I am also handing you this emotion wheel that will be incredibly useful if you're starting writing:

Speaking of repetition... Remember that thing I said about studying your characters? Try to avoid too much repetition of one word between the two characters. As you may have noticed people have a cadence and ways of speaking. If you do that a lot, people will break from the immersion and think it's you who's talking, not the character.

Another classic! SHOW, DON'T TELL.

If you're into writing, you'll probably have heard this saying before. All writers have committed this sin when they started writing, using adverbs and adjectives too obsessively instead of narrating how the character feels.

Is your character anxious? How about instead of doing:

“Fuck! Fuck, fuck, fuck! What am I supposed to do now!?” He anxiously exclaimed.

We do...

“Fuck! Fuck, fuck, fuck!” He tightly gripped onto his jet black hair and ripped it from his scalp into shreds. Pain was the last thing he cared about when a bigger torture was on his mind. His chest constricted, his lungs having less oxygen filled with hot air. The corners of his eyes burned, and his brain constantly banged to the corners of his skull begging to free it from this horrible outcome. The man started to lose his senses, he couldn't smell the horrible stench from his machines, or feel the bottom of his feet anxiously walking in circles, his fingers were getting tingly and numb. Onceler couldn't even see the insides of his destroyed mansion and the deforestation he caused from his window. All of it was a blur and too much too handle, the weight of his actions fell into his mind and stomach, forever scarred and stuck like that last stump in the middle of what used to be a vibrant Truffula Tree forest.

“What am I supposed to do now!?” He scratched his knotted throat as loud as he could, ripping his vocal chords. It didn't matter if he could hear himself now, he didn't listen to his real soul in the past, and now, no one will listen to him now. No matter how much he begged for help.

Alright, that was a little big example there haha! But you get it right? Here's a picture to help you visualize better.

Mind you, the first example isn't bad to use! Just don't constantly use it. It's good to show a story throughout the actions of your character!

Alright, what else... what else... oh yes!

Be mindful of spellchecking bots!

I'll be honest to you, I do use them! They come incredibly handy because sometimes I mess up verbs or I just simply add too many spaces or create typos without meaning to! But remember that bots are bots, and at the end of the day they don't have humanity. They're AI. Therefore, these bots might make suggestions to change certain words because they don't recognize it as part of the vocabulary, but if you do click on everything they suggest, your dialogue will become very robotic and lacking of stylization. Keep those peepers open!

Use a beta reader?

I never had one. To me, writing is a very personal thing and for me to have one, they would have to share the same fandom that I'm writing of to be trustworthy. Beta Readers can be useful because they can point out mistakes other than spelling ones. Something the bots CANNOT do. They can point out weird things in dialogue, plot holes, etc.

Learn of your narration voice.

The way you narrate is your brush strokes of art but in writing! What type of a narrator are you? The unreliable type? The classic? Or just a narrator with a god complex? Have fun with that! And remember, if you want to narrate not as a narrator or yourself but as one of the characters, REMEMBER to study the character. Basically, the first tip I gave you.

Stuttering.

Don't overuse it. And we don't always stutter like: "b-b-but!" NO! Instead, try slurring the words, and adding ellipsis (the three dots ...)

Not only is it more realistic, but it looks better on writing.

This image is something I struggle with too, but it'll be useful to see it now!

Honestly, my path for writing has been rocky and I raw-dogged this shit, so it's an honor being able to help you! If you ever have any doubts keep coming here! I love to get in more depth, but I've been making this post for like an hour already!

I think that's all I can give you for now! Lots of people that have read my fanfics and roleplays have pointed out that dialogue is my forte! It's rather flattering. As always, I don't give tips or boast about my writing without evidence, so here's a snippet of a Normaler fanfic I'm writing:

“I brought you some things. Water and a towel. Hopefully that's enough.” She handed him the materials and he gladly took them, opening the water bottles and damping the towels.

“Thanks. It's tomatoes. I doubt there's a lot to get me dirty with those.” He chuckled awkwardly, before rushing to rub the towel against his cheek.

Norma smiled, raising her eyebrows.

“I take it that you're a foreigner?”

“You can tell?”

“Your accent. Yeah.” Norma stretched her legs as she sat next to him. “You're one of those cowboys?” She grinned back at the man.

The Once-ler laughed, and my... did he have a goofy laugh. Not what she expected.

“I wish. It sounds like fun, but where I come from, rural life is pretty boring.” He continued to rub the towel against his clothes.

“Greenville doesn't like foreigners.” She explained bluntly. “They always come here with bad intentions.” She furrowed her eyebrows with a teasing smirk, causing the Once-ler to dramatically gasp, a hand on his chest.

“B-But I ain't coming here with bad intentions!”