blackpinkbrasil-blog - Tumblr blog

[blackpinkbrasil-blog]

[ARTIGO] 8.8.2016 - Yang Hyun Suk: "Eu não tentei fazer o BLACKPINK diferente do 2NE1."

Na manhã do dia 8, o BLACKPINK realizou um showcase para comemorar o lançamento do álbum single de debut 'SQUARE ONE' no Moss Studio localizado em Nonyeondong, Gangnam, Seoul. Na ocasião, o CEO Yang estava lá para apoiar o debut do BLACKPINK. 

 Ele disse "se eu não tiver confiança nos conteúdos que eu faço então eu acho que não terei confiança de persuadir o públcio. Eu acho que como você integra o grupo junto é o mais importante. Como os membros são formados é importante em todas as relações humanas. Mesmo que o Bigbang já tenha 10 anos, eu acho que a maior força deles é como os membros estão ligados. O BLACKPINK iniciou com várias integrantes. Existem amigas que ainda estão praticando. Eu pensei e pensei e pensei e pensei que a combinação dessas quatro integrantes é a melhor então levou um tempo." 

 Além disso, sobre a diferença entre o novo girl group da YG e o 2NE1, ele disse "Eu esperava que você fizesse essa pergunta sobre a diferença do 2NE1. Pela quantidade de integrantes ser a mesma, eu pensei sobre quais são suas diferenças. E eu gostaria de dizer que eu não tentei fazê-las diferentes. Foi a mesma coisa com o 2NE1, eu pensei que o novo girl group seria aquele mais parecido com a YG porque a YG tem suas próprias características e música. Eu não tentei fazê-las diferentes do 2NE1. Como é diferente quando as pessoas vestem as mesmas roupas, eu pensei 'Vamos fazer o girl group mais YG possível' porque elas tem diferentes rostos e vozes do 2NE1 que foi criado 7 anos atrás. Eu tentei fazê-las as melhores." 

 Fonte: OSEN 

TRAD KR-ENG: KIMJ1WON 

TRAD PT-BR: Lyz @ BLACK PINK BRASIL 

[blackpinkbrasil-blog]

[ARTIGO] 8.8.2016 - MUSIC TALK TALK Grupo rookie monstruoso foi confirmado. Black Pink recebeu "all-kill".

Um grupo rookie monstruoso foi confirmado. Black Pink recebeu "all-kil" nas paradas de músicas online, depois de quatro horas do lançamento de suas músicas. Seus vídeos de música oficiais também estão recebendo quantidades explosivas de visualizações. O novo grupo da YG, Black Pink, estreou no dia 8 de agosto.

Às 8h PM (KST) do dia 8, Black Pink lançou seu primeiro single digital "Square One", com as músicas títulos "Boombayah" e "Whistle", online nos principais sites musicais.

Quatro horas depois, "Whistle" recebeu "all-kill", uma vez que conseguiu o #1 nas paradas da MelOn, Genie, Mnet Music, Olleh, Soribada, Bug e em tempo real no Monkey3. Além disso, "Boombayah" também está no top 5 em muitas paradas, e em #2 no Genie, mostrando o impacto que Black Pink tem.

Black Pink recebeu muita atenção quando lançou os MVs de estreia através do aplicativo da Naver, V App, no canal da YG Family. Desde então, têm havido muitas visualizações nos vídeos em seus canais oficiais no YouTube, assim como, a atenção de muitas pessoas.

"Whistle" e "Boombayah" registraram cerca de 1 milhão de visualizações - cada um - no canal da YG Family no V App, e atingindo cetentas ne milhares de visualizações no canal oficial do Black Pink no YouTube. O total de visualizações somam 3 milhões.

Fonte: Osen via Naver Tradução ENG: Mina @ Black Pink Forums Tradução PT-BR: Mynnie @ Black Pink Brasil Por favor, não retirar os créditos!

[blackpinkbrasil-blog]

[RANDOM] Fãs coreanos notam semelhança entre “Boombayah” e “Bomaye*”.

*Bomaye é uma palavra de forte significado.

“Mate-o” na língua Lingala. No The Rumble in The Jungle (em português: Luta na Selva), uma famosa superluta de boxe que ocorreu em 1974, quando Muhammad Ali lutou contra George Foreman, a plateia estava torcendo por Ali, então gritavam “Ali, bomaye! Ali, bomaye!”. Acabou tornando uma das marcas da luta.

Créditos: BLACK PINK BRASIL

[blackpinkbrasil-blog]

[DEBUT] YG Entertainment confirma debut do BLACK PINK

[blackpinkbrasil-blog]

[TRANS] Matéria da Easy.TV Magazine da China

Sete anos após 2ne1, YG finalmente irá lançar seu segundo girl group. BLACKPINK! A aparência, as habilidades de canto, a criatividade e o talento na dança faz com que todas as quatros sejam muito talentosas, chamando a atenção do público desde o início. Quebrando a barreira dos girl groups atuais, com suas habilidades, é a vez de BLACKPINK chegar! BLACKPINK [Um grupo com vários talentos] BLACKPINK é o primeiro grupo da YG Entertainment’s, depois do lançamento de 2NE1, sete anos atrás. Elas estavam em um estado de limbo, mas YG finalmente confirmou os membros, sendo: Jennie, Jisoo, Lisa e Rosé, um grupo com quatro membros. Todos os quatro membros passaram por anos de treinamento, possuindo ótimas vozes, e habilidades de dança, em adição a beleza e brilhante visuais. Não há fim para o potencial que elas têm, várias pessoas tem uma grande expectativa sobre isso. De acordo com fontes, o álbum de lançamento de BLACKPINK será produzido por Teddy um produtor da YG, o qual já compôs vários hits para 2NE1 e Big Bang. Ele também irá pessoalmente, compor, escrever letras e produzir o álbum todo. Pelos os últimos dias, houve uma intensa preparação em relação ao lançamento, os membros estavam filmando os MV’s: elas vão encenar bastante. Depois que o nome do grupo foi oficialmente revelado, imediatamente foi o mais procurado em ferramentas de busca, mostrando como elas capturaram a atenção do grupo antes mesmo do lançamento. No dance practice, lançado recentemente, as quatro membros do BLACKPINK estão todas vestidas de preto, mostrando o seu poder e sua sincronia na coreografia, não perdendo para grupos masculinos. Apesar de elas serem magras, serão capazes de mostrar um estilo de dança sexy, permitindo várias pessoas verem as diferentes faces de BLACKPINK. BLACKPINK [O charme e o talento dos membros] Sobre o nome BLACKPINK, parece ter uma conotação a cor rosa, mas o real significado por trás do nome é “ser bonito não é tudo”. Apesar de elas terem uma boa aparência, elas possuem ótimos talentos e também uma grande personalidade. Apesar de a indústria da música estar trazendo grupos com um número maior de membros (“uma onda humana”). BLACKPINK que tem apenas quatro membros está garantido a se destacar, mas não pela marca da YG, mas sim pelo o encanto de cada membro, que será facilmente reconhecido pelos fãs, e assim se destacando mais. Quando “black and while”, o teaser das fotos foi lançado, deu-se um lado “imãs mais velhas legais” um conceito que as garotas da YG tem, os membros em sua vida diária ainda são “jovens garotas” e tem um lado doce. Das contas da SNS que fãs desenterraram, há fotos dos membros bastante jovens e com visuais fashion, Jisoo também filmou um comercial com iKON, e seu visual inocente conquistou incontáveis fãs! Jennie teve uma participação no álbum solo de G. Dragon, na música, “Black”, e sua voz rouca deixou uma ótima impressão em várias pessoas! Não há duvidas que todos os membros de BLACKPINK irão surpreender o público com seu talento e encanto! Fonte: https://t.co/xO2r8yhWvB Magazine (via@IMMMVNIA no twitter) Créditos de tradução: blackpinktrans @ tumblr

[blackpinkbrasil-blog]

[TRANS] BLACKPINK bate recorde de incríveis 4 milhões de visualizações!

O dance practice do próximo girl group da YG Entertainment, BLACKPINK, acumulou mais de 4 milhões de visualizações!

O vídeo ultrapassou 4 milhões no dia 21 de julho, 16 dias depois que foi postado. Na hora dessa publicação, ele alcançou impressionantes 4,181,979 visualizações.

Apesar do grupo ainda não ter debutado, o entusiasmo quanto ao BLACKPINK é evidente devido ao grande número de dance covers e reações ao vídeo que as fãs já fizeram.

Enquanto isso, o girl group já filmou três MVs para suas próximas músicas do seu álbum de estreia que o produtor Teddy trabalhou durante dois anos. A YG Entertainment anunciou anteriormente que BLACKPINK vai lançar seus singles até dezembro, com o primeiro em julho.

ENG: Soompi PT-BR: BLACKPINK BRASIL Por favor, não retire os créditos!

[blackpinkbrasil-blog]

[TRANS] Entrevista com Han GyuRi sobre BLACKPINK.

*P - Pergunta | HGR - Han GyuRi

P: Quando foi a primeira vez que você se encontrou com o mais novo girl group da YG, BLACKPINK?

HGR: Foi há 2 anos, naquela época as integrantes tinham um visual espetacular e um corpo que me fez pensar “Esse grupo será tão popular quando debutar”.

P: Qual foi sua primera impressão delas?

HGR: Primeiramente, apesar da Jennie ser bastante nova, ela é fofa e tem um apelo sexy ao mesmo tempo! Também penso que Lisa tem uma vibe de atriz estrangeira e pura, então qualquer um que vê-la vai pensar “Ah, ela é linda!”. Jisoo parece ser inocente, mas tem credibilidade ao mesmo tempo! Ela tem uma imagem que me causa um instinto protetor por ela. Rosé é uma garota com uma habilidade vocal impressionante! Também acho que ela é uma pessoa brilhante e tem uma energia positiva enorme. Enfim, todas elas têm em comum o fato de serem bastante joviais.

P: Já que as integrantes do BLACKPINK tem um longo período de treinamento, você poderia dar alguns elogios a elas e explicar em detalhes sobre o progresso do treinamento?

HGR: Eu tive que cuidar delas como uma folha em branco para criar uma imagem. Para evitar uma postura assimétrica, tivemos que ensiná-las a manter uma postura correta do corpo. Expressão facial ou entonação, na verdade, não foi algo que precisou ser treinado muito. Mesmo havendo integrantes estrangeiras, elas tem uma pronúncia bastante exata. E eu penso que elas são bastante atraentes, e se mostram como realmente são, puras e lindas.

P: Qual conceito o BLACKPINK, com suas 4 integrantes, irá mostrar, comparado aos outros girl groups?

HGR: (Ela falou sobre como o estilo da YG é sempre diferente e as conquistas impressionantes de Teddy com as músicas que ele compôs. Também falou como as integrantes tem visuais, corpos bonitos, talento etc.) Um grupo de garotas lindas, mas com personalidade, um grupo forte que têm habilidades extraordinárias.

P: Qual estilo combina com as integrantes?

HGR: Apesar de que elas vão trabalhar com vários estilos musicais, eu tenho certeza que ambos os conceitos fofo e hip-hop combinam perfeitamente com elas.

P: Que tipo de reação você acha que os fãs terão com o BLACKPINK? E você poderia mandar uma mensagem para animar o grupo?

HGR: Já que elas são garotas ótimas, acho que vão agradar e receber muito amor tanto de homens quanto de mulheres. E por último, BLACKPINK, cuidem de suas saúdes sempre, mostrem aos fãs tudo o que vocês prepararam nos últimos anos.

Tradução @ BLACKPINK Brasil