curiositesvoltairiennes - Tumblr blog

[curiositesvoltairiennes]

Sur le site RFI, le 11 juillet 2024, on lit ceci : «“Gardez-moi de mes amis, mes ennemis, je m’en charge”», disait Voltaire.» Selon la base de donnée Tout Voltaire, non, Voltaire ne disait pas ça. (Merci à Nicolas Doire.)

[curiositesvoltairiennes]

«Praise for Erasure» : «Short, tight, and nasty, [the novel-within-the-novel is] as fast and funny as a modern-day Candide. — San Francisco Chronicle.»

[curiositesvoltairiennes]

En balado, Voltaire aux Olympiques.

[curiositesvoltairiennes]

Mise en garde dans la Presse+ du 7 juillet 2024 : «Gare aux citations dénaturées !» Voltaire y est cité deux fois.

[curiositesvoltairiennes]

Source : Bouchard, Gérald, «La fin de l’innocence ? (II) Mes aventures new-yorkaises», le Devoir, 22-23 juin 2024, p. B11.

[curiositesvoltairiennes]

«Jacques Godbout était dans la salle et l’apercevant, je lui ai trouvé le profil de Voltaire, le regard métallique, les lèvres pincées, l’applaudissement prudent. Je ne sais pas si c’est empiéter sur sa vie privée que de décrire ici sa silhouette entrevue dans un lieu public. On ne sait plus sur quel pied danser dans nos droits et libertés, qui sont en train de devenir des corsets. Je me demande à quelle espèce marine, fluviale ou lacustre, appartient l’auteur de L’Aquarium et de L’Isle Verte.

[…]

Tout récemment, la statue de Voltaire, à Paris, a eu le nez fracassé».

François Hébert, Pour orienter les flèches. Notes sur la guerre, la langue et la forêt, Montréal, Trait d’union, coll. «Échappées», 2002, 221 p., p. 32.

[curiositesvoltairiennes]

Source : Pilon-Larose, Hugo, «Réforme de l’enseignement du français. La génération TikTok se prononce», la Presse+, 10 juin 2024.

[curiositesvoltairiennes]

«Donc, mon auto ayant brûlé, je me suis retrouvé sur mes jambes et… eh bien, j’ai marché. Et si je n’avais pas marché / j’ai l’air de faire des petites prouesses logiques comme le Pangloss de Voltaire / mais ce n’est pas ça / pas du tout / m’est avis que Pangloss ne savait rien / que c’était un snob / pas un Noble / enfin… / si donc je n’avais pas marché, je n’aurais pas / peut-être pas / trouvé la métaphore du

CHEMIN DES PETITS RIENS.»

Hébert, François, Holyoke. Les ongles noirs de Pierre. Roman, Montréal, Quinze, coll. «Prose entière», 1978, 300 p., p. 283.

[curiositesvoltairiennes]

«Voici qu’on annonce le départ du Boeing d’Air Canada Vers le pays nommé Canada par ce qu’il n’y a nada Là, hormis des arpents d’épinettes et de rares bipèdes […]».

François Hébert, Homo plasticus, Québec, Éditions du Beffroi, 1987. 130 p., p. 68.

Au début du vingt-troisième chapitre de Candide, «Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient», Candide discute avec Martin sur le pont d’un navire hollandais : «Vous connaissez l’Angleterre; y est-on aussi fou qu’en France ? — C’est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.»

[curiositesvoltairiennes]

Source : Ismaël Houdassine, «“Jardiner dans les ruines” : cultivons notre jardin, mais avec quels effets sur notre santé ?», le Devoir, 27-28 avril 2024

Les derniers mots de Candide sont «Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.»

[curiositesvoltairiennes]

Source : Sylvain Sarrazin, «Face à l'IA, le dilemme des éditeurs», la Presse+, 27 avril 2024

Au début du vingt-troisième chapitre de Candide, «Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient», Candide discute avec Martin sur le pont d’un navire hollandais : «Vous connaissez l’Angleterre; y est-on aussi fou qu’en France ? — C’est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.»

[curiositesvoltairiennes]

Source : Rocard, Loïc, «L’assurance et le meilleur des mondes possibles», article électronique, la Jaune et la rouge, 793, mars 2024.

Au cinquième chapitre de Candide, on lit : «Je demande très humblement pardon à Votre Excellence, répondit Pangloss encore plus poliment, car la chute de l’homme et la malédiction entraient nécessairement dans le meilleur des mondes possibles.»

[curiositesvoltairiennes]

Source : Nicolas Guay, «Fragments par 5, numéro 54», le Machin à écrire, entrée de blogue, 18 février 2024.

Au début du vingt-troisième chapitre de Candide, «Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient», Candide discute avec Martin sur le pont d’un navire hollandais : «Vous connaissez l’Angleterre; y est-on aussi fou qu’en France ? — C’est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.»

[curiositesvoltairiennes]

Source : Moreau, Patrick, «Le pli de la censure», le Devoir, 12 février 2024, p. A7.

«Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.» Beaucoup attribuent cette phrase, avec des variantes diverses, à Voltaire, mais ils se trompent. Elle est de l’historienne britannique Evelyn Beatrice Hall dans The Friends of Voltaire, en 1906.

[curiositesvoltairiennes]

Reprise des remarques du 7 avril 2021 :

La phrase «La politique est le moyen pour des hommes sans principes de diriger des hommes sans mémoire» est-elle de Voltaire ?

Selon la base de données Tout Voltaire, non.

Même conclusion, en 2013, chez un participant du site Passion-histoire.net.

On ne prête qu’aux riches.

[curiositesvoltairiennes]

Robert Letendre, «Voltaire a sévi au Salon du livre de Montréal», le Devoir, 5 décembre 2023, p. A6.

Au début du vingt-troisième chapitre de Candide, «Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient», Candide discute avec Martin sur le pont d’un navire hollandais : «Vous connaissez l’Angleterre; y est-on aussi fou qu’en France ? — C’est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.»

[curiositesvoltairiennes]

Richard Labbé, Guillaume Lefrançois et Simon-Olivier Lorange, «La défense», la Presse+, 11 octobre 2023.

«Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.» Beaucoup attribuent cette phrase, avec des variantes diverses, à Voltaire, mais ils se trompent. Elle est de l’historienne britannique Evelyn Beatrice Hall dans The Friends of Voltaire, en 1906.