digitaldtp39-blog

[digitaldtp39-blog]

Video and eLearning Localization

Localizing video and eLearning is a composite and multi-process activity that requires a qualified expert to carry out the task. The scope of the project also varies, and a large part of it depends on kind of video and eLearning modules as well as the program models. Digital DTP Worldwide is a leading video and e-learning localization company in business for several years and successfully catering to the demands of various sectors of the industry.

Video and eLearning Localization Services

Digital DTP Worldwide is adept at handling several types of requirements that fall within the framework of video and eLearning localization. We are already delivering our overseas clients the following services:

Preparation of video/e-learning for the localization

Video/e-learning localization

Capturing of video on localized operating systems

Subtitling

Editing of audio tracks

OST (on-screen-text) localization

Source re-creation

Synchronization of voiceovers with localized video files

Connecting edited videos with flash presentations for web applications

Basic programming support for HTML5, CSS3, JavaScript, JSON, XML and ActionScript 3

The video and e-learning localization department at Digital DTP Worldwide has backed with the advanced hardware and software, which are essential in creating eLearning courses, product demos, animated presentations. The experts with us have experience in most advanced video editing and e-learning applications such as Adobe Captivate, Articulate Storyline, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Camtasia Studio, Adobe Flash Professional, Adobe Media Encoder and many more.

The process of video and e-learning localization is executed efficiently keeping in view the quality and relevance of the message. It is also ensured that the quality of content adapted into the target language is maintained and without any bickering situations. Furthermore, the color schemes, fonts, and signs are adjusted to the learning needs of the target country. Our eLearning and video localization experts always ensure there are absolutely no discrepancies whatsoever and the content is acceptable to users around.

Video and eLearning Localization: Stepwise Procedures

Material Analysis: It is very significant that before the process of localization begins, the course content and other relevant material are evaluated. The experts at Digital DTP Worldwide are good at analyzing the culture-specific requirements of individuals and the target users. It is where our experts also select appropriate tools and leading eLearning software technology.

Translations and Proofreading of the Text: The native translators and expert proof-readers check out the integrity of the content to ensure there is the constancy in presentation and expression, between the sourced content and the translated content.

Desktop Publishing/Localization Procedures: The adept localization experts working in our team work out on visual elements to make sure that the graphics and other elements had been formatted appropriately and everything else looks materialistically complete and in perfect order.

Quality Assessment and Delivery: Independent quality assessment is done to look for synchronization of audio/video files with other modules. Once this is done, the localization team delivers the completed project.

Thinking of video and eLearning localization done by the professionals at Digital DTP Worldwide? We are here to help you in realizing your eLearning goals. Get in touch with us, right away! http://digitaldtpworldwide.com/video-and-e-learning-localization.html

[digitaldtp39-blog]

Screen and Vector Art Editing

Digital DTP Worldwide is a leading desktop publishing company with expertise in the screen, bitmap, and vector art editing. We perform the screen editing on the latest Windows and Mac operating systems, which are backed with relevant software. Likewise, the bitmap and vector art editing software integrated by us give us the advantage to lead the market competition and provide our clients with superior quality work.

http://digitaldtpworldwide.com/screen-capture-bitmap-and-vector-art-editing.html

[digitaldtp39-blog]

Digital DTP Worldwide is an India based company providing remarkable and efficient desktop publishing, translation documentation and media drafting solutions that are regarded essential for the localization and building up the industry. Our team has the required qualifications and expertise to execute multilingual publishing, document preparation for translations, template and document design besides video/e-learning services to premium companies, which are involved in localization, translation and publishing. We are the leading role models in offering multilingual documentation, typesetting and graphic for the corporate sector. At Digital DTP Worldwide, we work on the credos of ethics and maintain efficiency all through the DTP work procedures.

In the last several years of operation, we have gained extensive expertise in competitive desk top publishing industry. We boast of superior quality deliverance, cost effectiveness and impressive turn around times. Our logistics, infrastructure and extensive familiarity with publishing and pre-press processes keeps us in the league and ahead of the competitors. The efforts are materialized by a huge and efficient team of Digital DTP Worldwide, who is always motivated and organized to complete DTP projects within time limits.

Our DTP operators will transform your images, ideas and the text in readily printable formats. Every effort is made to keep symmetrical alignment. We also undertake customization needs into action, wherein tailor-made solutions are designed for the eCommerce Retailer, Magazines, Newspapers, Business Organizations and the Online Authors.

Software and Specializations

Digital DTP Worldwide are specialists in:

Delivering editable documents, cover designs, illustrations

Localization of Graphics and Screen images

Desktop publishing service in 100+ languages

Video and E-learning localization or Audio Synchronization

Source re-creation or OCR

Template design for Books, Brochures, Manuals, Journals and many more

DTP preparation for translation

We continue to upgrade our processes to ensure market competence. We work in creating value and masterpieces.

Digital DTP Worldwide: Benefits of Services

We have the deep domain expertise and strongly adhere to quality standards. We do not make any compromises on data protection and follow the benchmarks followed by the global data security protocols. Preserving identity of brand is essential and this can only be made possible if processed documents are free from the errors and maintain the synchronization with originality. At Digital DTP Worldwide our experts ensure culturally correct translated documents and graphics with positive expression of images and effective typesetting.

Robust Infrastructure

Digital DTP Worldwide not only has efficient global sales network, but is also well equipped to carry out documentation, typesetting, graphic and video drafting on various levels. The robust infrastructure backed by state-of-the-art DTP technologies bring a change. It is due to the robust infrastructure; we provide quick deliverance and completion of projects within stipulated timeframes.

The software used by our team is upgraded and advanced. All our systems are backed up with UPS power. Besides, we have an exclusive line of power generators that would sustain the DTP and typesetting work consistently and reproduce results within a record timeframe.

[digitaldtp39-blog]

Document Preparation for Translation

The world is a global village, and businesses of today move regularly in the international markets across different cultures and traditions. The use of document translation services becomes pertinent in this situation, and for which purpose there is always the need for a competent localization company, which has the expertise in document preparation for translation services. Digital DTP Worldwide is a leading company dealing in all types of document preparations required for the purpose of translations.

Error Free Documentation Preparation

Any error in documentation preparation can become a serious affair with the governments as the result of which misrepresentation and misrepresentation could become evident. Moreover, the situation may even become even much more complicated. The professional and exceptionally qualified documentation experts working at Digital DTP Worldwide understand the sensitivity of the entire situation. They are proficient in handling documents necessary for the translation. We use advanced documentation software and desktop publishing tools to ensure high levels of consistency in documents.

Expertise in Managing and Preparing All Types of Documentation

Digital DTP Worldwide has expertise in dealing in a wide range of document formats that are indispensable in the process of digitization and translation. Whether it is the business documents, marketing brochures, or legal contracts, or documentation relating to clinical trials, or technical manuals, or medical reports and journals, or employee handbooks, or press releases, or product catalogs, or any form of business and legal letters, the documentation specialists at Digital DTP Worldwide have the adeptness. Since we have adeptness in preparing documents in various formats, it comes as an advantage for our clients.

Working Strategy

Sensitive job work like preparation of documents for getting it to the level of translation needs professionalism, quality assurance and maintenance of project guidelines. The first step is therefore collating information about the projects from clients. The team at Digital DTP Worldwide begins by evaluating source documents before it is sent out to the designated team to get it ready for translations.

Changes and improvements in the documents are decided after a careful evaluation by the team members. It is essential for the reason to make the formats ideal for carrying out the translations. If in case any changes need to be executed, these are done at this level. Finally, the prepared documents are sent to the client.

Affordable Documentation Preparations

Value for money and correctness of the documents are two significantly important criteria that cannot be underplayed with. Clients are always in the need of getting their job done quickly while stressing out their monetary limits. Digital DTP Worldwide keeps a firm expectation on these aspects and also maintain professional decorum. We have a discounted service available for a quality document translation. First-time clients can also look out for quick discounts on the order.

Get Your Documentation Ready Right Away!

Want a document or a book prepared for a real-time translation? Digital DTP Worldwide could be your first reliable resource for it. You can always ask for a free quote for reliable, quick and standardized document preparations for translation requirements.