justaway-12 - Tumblr blog

[justaway-12]

Elsa Bleda (French-Turkish, b. 1988, Aix-les Bains, France, based Johannesburg, South Africa) - Istanbul At Night from the Nightscapes series, 2016, Photography

[justaway-12]

Firmament. 

[justaway-12]

it astounds me even until now how i can come to this blog and go with a piece of my soul back in place. i was wondering if you had any poems on 'ghosts' and their 'haunting' people and places, romantic or otherwise. there is a ghost, you see, and she haunts me even though i know her to be alive and well. i am unsure of which terrifies me more: her being in and out of my reach or my hope that i too am her ghost.

so these are not all poems, but:

“I think ghosts are memory—memory haunts bodies, haunts places, haunts the narratives that hold our minor and miraculous lives together. Ghosts are that which return and return and return. The body has its own hauntings, too: phantom limb sensation, organ transfer memory, the traumatic self. And others.”

— Shastra Deo, interviewed by Sumudu Samarawickrama in Liminal Mag 

— Valeria Luiselli, from Faces in the Crowd (tr. Christina MacSweeney)

— Janet Fitch, from White Oleander

“But the fall—the falling / of it / even after it’s done—”

— Jorie Graham, from Overlord: Poems; “Omaha (Lowest Tide, Coefficient 105, Full Moon)”

— Jessie Lynn McMains, To Be Haunted

— Dorothy Allison, from Boston, Massachusetts (The Women Who Hate Me, 1983)

“it’s not enough to look back at the past as at a thing / to shy from, this is not / nostalgia, you must look at it,”

— Carl Phillips, from Wild is the Wind: Poems; “Gently, Though, Gentle”

— Nikki Giovanni, from “[Untitled]”

— Rebecca Solnit, A Field Guide to Getting Lost

— Adonis, from Selected Poems; “A Piece of Bahlul’s Sun” (tr. Khaled Mattawa)

—James Baldwin, from Jimmy’s Blues and Other Poems; “Conundrum (on my birthday) (for Rico)”

[justaway-12]

Where do you live?

Not to be poetic but truly, really, inside my head

[justaway-12]

“I speak to myself all the time, like a crazed woman on the streets. Sometimes I sob at train stations and wonder—will someone console me? But eyes mostly glaze and flicker like hummingbirds, quickly away. And what can be said about darkness after all?”

— Tishani Doshi, “Meeting Elizabeth Bishop in Madras,” from Girls Are Coming Out of the Woods

[justaway-12]

can’t stop feeling like this.

insta: laitdelune

[justaway-12]

Smiles Of A Summer Night (1955)

dir. Ingmar Bergman

[justaway-12]

You aren’t.

[justaway-12]

“One day,’ you said, ‘I watched the sunset forty-three times!’ And a little later you added: 'You know, when one is that sad, one can get to love the sunset.’

[justaway-12]

I love this cover so much. Sad

and beautiful.

[justaway-12]

“I’ll keep this short, really, and let the work do the talking.”

Tom Hiddleston presents Benedict Cumberbatch with Sky Arts “Outstanding Achievement Award”. 04 July, 2018 (v)

[justaway-12]

香水 / 瑛人 (Nước hoa)

Vietnamese Translation by me.

Giữa đêm đột nhiên có tin nhắn LINE từ em

Đã 3 năm không gặp, giờ đây không biết em có chuyện gì

Nhớ về ngày xưa, thời mà hai đứa nghĩ chẳng có gì trên đời là không thể

Chúng ta đã cùng nhau ra biển và ghi lại nhiều bức ảnh đẹp

Nhưng giờ đây em nhìn mà xem, tôi đã thành một kẻ bỏ đi

Cho dù có làm tổn thương người khác, khiến cho họ rơi lệ

Tôi vẫn chẳng có chút cảm xúc nào

Thực sự tôi không muốn em đâu,

nhưng ở bên cạnh em lại làm tôi nhớ ra những điều đó

Chính là vì hương nước hoa Dolce&Gabbana của em đấy

Bây giờ gặp em thì tôi nên nói gì đây nhỉ

Chắc chỉ nói được những câu nịnh nọt đầu môi

Kiểu "Em xinh hơn so với ngày xưa nhỉ"

Bất chợt em hỏi "sao vậy" rồi châm điếu thuốc

Không sao, tôi không hề buồn gì đâu

Chỉ là em...đã thay đổi rồi

Giờ đây em nhìn mà xem, một người chẳng có gì như tôi

Tỉnh bơ buông lời nói dối, bị khinh miệt thì

cũng chẳng thèm rơi một giọt lệ

Thực sự thì tôi không muốn em đâu,

nhưng ở bên cạnh em lại làm tôi nhớ ra bao nhiêu là chuyện

Chính là do mùi hương của em đó, mùi nước hoa Dolce&Gabbana

Chuyện tôi lại rơi vào lưới tình của em lần nữa

chắc chẳng xảy ra được đâu

Nhưng hương nước hoa Dolce&Gabbana của em,

lại làm tôi nhớ ra những gì đã bỏ lại

Tôi chẳng hề muốn quay lại cái thời

không có gì trong tay nhưng đầy ắp niềm vui thuở ấy chút nào

Nhưng cứ nhìn vào mắt em

suy nghĩ ấy lại thoáng qua trong tôi

Thực sự thì tôi chẳng muốn em đâu,

nhưng kề cạnh em lại làm tôi nhớ lại chuyện xưa cũ

Là do nước hoa Dolce&Gabbana của em, mùi hương đó

Em là một người con gái tuyệt vời

Đến nỗi tôi có thể yêu lại em lần nữa

Nhưng mọi chuyện rồi cũng sẽ lặp lại

Tôi sẽ bị em bỏ rơi mà thôi

[justaway-12]

via weheartit

[justaway-12]

Tình cảm là thứ phải vượt qua nhiều chuyện mới biết được thực sự nó là gì. Rong ruổi nói cười với nhau một thời để rồi nhiều lúc kể lại về nhau trong những câu chuyện cũng vẫn gói nhau vào một chữ “cũ” mà thôi.

Đời có ai đếm xuể có bao nhiêu cái đã cũ. Có cái cũ đi thì trôi vào quên lãng, có cãi đã trở nên cũ rồi người ta mới biết trân trọng...

Tự hỏi, đến bao giờ mới tìm được thứ không bao giờ cũ đi trong đời.

.

/Nhật, một ngày tháng 8/ 

[justaway-12]

In This Corner of the World ‘この世界の片隅に’ (2018)

[justaway-12]

[justaway-12]