lamlamne - Tumblr blog

[lamlamne]

“đợi”

một động từ, thật đẹp, cũng thật khó chịu

không ai thích đợi cả,

và một người lịch sự tử tế cũng sẽ không để người khác phải đợi mình (quá lâu).

ấy vậy mà mình từng đợi (rất rất lâu) một người.

đến nay mình vẫn nhìn về quãng thời gian ấy bằng cái nhìn rất ngưỡng mộ, mình thấy “mê” chính sự non dại khi ấy của mình vì sự non dại ấy chẳng thể nào có được nữa.

, nhưng mà người ấy nào có để tâm, nhỉ?

mình vốn dĩ không ngốc.

[lamlamne]

sẽ chẳng ai hiểu em

sao họ hiểu em khi em không hiểu em

sao em lại trách khi em không muốn ai hiểu em

hiểu em? như nào là hiểu em?

hiểu em sẽ có ích gì nếu chẳng thương yêu em, chẳng muốn đem đến điều tốt lành cho em…

vậy hiểu em chỉ để hiểu em.

Rạch Giá, 10.2.2022

[lamlamne]

đôi khi chỉ vài câu nói cũng khiến ta dễ dàng vỡ tan

ta không phải yếu đuối

mà đã trao cho người đó sức mạnh quá to

[lamlamne]

“What if I slept a little more and forgot about all this nonsense.”

— Franz Kafka

[lamlamne]

Đáng tiếc lớn nhất trong cuộc đời mỗi người có lẽ là việc dễ dàng từ bỏ đi những thứ không nên từ bỏ, nhưng lại cố chấp kiên định với những thứ không nên kiên trì.

[lamlamne]

2021,

Một điều tôi đã học được trong năm nay và nó làm thay đổi tôi rất nhiều. Đó là "học cách giữ im lặng", đối mặt và gách vác trách nhiệm. Nói ít hơn, đọc nhiều hơn; lắng nghe nhiều hơn, ít phán xét hơn; làm hoà với bản thân và tự chữa lành vết thương.

Mặc dù bài học này cái giá phải trả không hề rẻ và cách tôi tiếp nhận nó cũng không dễ chịu, nhưng nhờ nó tôi thấy bản thân trưởng thành hơn.

[lamlamne]

nhân gian rộng lớn như vậy, biết bao là người như vậy. nhưng tại sao chỉ mình em phải chịu những đau buồn không đáng như vậy?

ngay từ cái tên… cái tên em đã luôn ghét bỏ… đã hằn sâu trong em một nỗi đau có khả năng tồn tại.

“- tại sao cha đặt tên con là “Như Ý”?

- vì nhà mình có trai có gái, có tài sản, vợ hiền con ngoan, chẳng thiếu thốn gì cả. đó là cuộc đời “như ý”. vì thế nên con tên là Như Ý.”

sau đó không lâu, cha theo người đàn bà khác, gia đình tan vỡ. đến nhà để ở cũng không còn…

mỗi khi ai gọi tên em, kí ức đó cứ tua lại, như một trò hề nhưng trò hề ấy làm cười ngươi khác nhưng làm đau người trong cuộc, làm đau em.

chuyện người cha, người đàn ông đầu đời yêu em nhất lạnh lùng vứt bỏ em đi. em sống như khuất mất một phần hồn của mình đã đi cùng với người cha đó, từ thuở còn quá nhỏ, đến nỗi mà bây giờ em chỉ thở dài nói với tôi “anh biết không, em bây giờ không phải sống, mà chỉ là đang tồn tại”.

em từ bỏ ước mơ là thiết kế, em từ bỏ con đường vẽ vời em yêu thích, em từ bỏ tất cả những dự định. rồi em đâm đầu vào những điều trước đây em chưa từng nghĩ tới: phòng lab, nghiên cứu, thí nghiệm,… bỏ ăn để đứng trong đấy hàng giờ liền. trái quấy làm sao em nhỉ? cũng thiệt là tức cười, từng ấy chuyện xảy đến với em, em vẫn giữ cho mình mảnh tình cảm mạnh mẽ với mọi người xung quanh đến buồn lòng.

tôi mới hỏi em, “em có thấy bản thân mình thiếu tình thương không?”. em e dè mà gật đầu, “có”, có chứ. vì là có nên em rất khó để gạt bỏ những người không thương em trong đời, em trao đi tình cảm rất nhiều cũng chỉ mong một ngày mớ tình cảm đó quay về với em như âm vang trong hang tối. mà lòng em tối lại rỗng thật, chỉ có điều thứ vang vọng lại cũng chỉ là những thứ tối và rỗng tương tự.

em không thể buông được những điều em nên buông. 1 cục đá, 2 cục đá,… ai chọi em em cũng gom lại để trong lòng, không thả ra mà cũng không chọi lại. em cứ như vậy với đống ngổn ngang.

phải chi tôi có thể thay em buông nhỉ?

[lamlamne]

phải lâu lắm rồi mình mới viết,

vì dường như lớn lên khiến mình chịu đựng tốt hơn hoặc có thể là mình chẳng còn có cảm giác nữa, ghen tỵ không, buồn bã không, thất vọng cũng không nốt..

mình của trước đây kém cỏi, chẳng có gì.

một tuần chỉ có 100k tiền đi học, có ngày chẳng có bữa sáng để tiền đi chơi với bạn bè, với team.. mà mình cũng chẳng mở miệng xin thêm.

và rồi mình chép bài mướn kiếm thêm.

những khi đến sinh nhật bạn bè khiến mình đau đầu suy nghĩ rất nhiều vì mình chỉ được cho 100k. 100k thì mua được gì? đến gói quà cũng hết 20k, hộp quà thì quá đắt mình chẳng dám bàn tới rồi. rồi mình lại tiết kiệm từ trước đó thật lâu…

nhưng bằng cách nào đó mình có rất nhiều bạn. số bạn bè đó là quá nhiều với một đứa không có gì như mình.

sau này, mẹ lại bảo mình khi ấy thật hay, 3 năm chỉ vài bộ đồ thể dục, chẳng mua gì cả, không sữa rửa mặt, đồ trang điểm, giày dép hay là gì… như vậy thật sự tốt sao?

vài ngày trước mình chở nhỏ em đi đo kính,

nhân viên bảo em muốn làm tròng kính như cũ hay loại giá thấp hơn. vì nó đang dùng loại tròng kính cao cấp nhất, 750k việt kim. tự nhiên mình chợt ngờ ngợ ra, cái bóng dáng của mình ngồi đó đợi Vàng qua cho mượn 100k vì đi đo kính đem không đủ tiền, khi ấy cha mình 200, 300 gì đó.

mỗi lần em mình đi chơi, đều là đi những nơi mà mình sẽ chẳng dám đi, vì đắt tiền, mình chỉ đi những nơi đó vào những khi tết đến có tiền lì xì dư ra. đó là gogi, kichi, don chicken, manwah,… mà em mình thích thì cứ đi thôi. cha cho nó tiền đi chơi 1 lần bằng tiền cho mình đi chơi 3 lần…

sau này mình đi làm,

thích gì mình có thể mua đó,

mình bảo mẹ con đi làm. mẹ hết lời ngăn cản rồi mách cha, cha và mẹ chửi mình rất đắng cay, đòi đuổi mình đi và không cấp tiền cho mình nữa nếu mình đi làm. mẹ bảo tiền vậy xài không đủ sao? um, đủ, đủ sự thiếu thốn rồi ấy.

xin lỗi vì lúc nào lòng rối bới mới tìm đến nơi đây như vậy. câu chữ cũng lủng củng không ra gì mất rồi.

[lamlamne]

Thật ra, trước đây có một đoạn thời gian, ngày nào mình cũng nghĩ đến việc kết thúc cuộc sống của chính mình. Mình lúc đó vừa chênh vênh, vừa mơ hồ, đến mức cảm thấy mỗi ngày thức dậy mới là cơn ác mộng thật sự.

Nhưng trời xui đất khiến thế nào, mình va phải một người.

Là người đó cho mình dũng khí, cho mình động lực, cho mình mục tiêu, cho mình những thứ mà tại thời điểm đó mình khát khao vô cùng.

Đại khái cảm giác lúc đấy chính là, thật ra nhân gian này cũng không đáng giá, chỉ là lại có người đáng giá ở nhân gian. Nghĩ đến sau này có người đó ở bên cạnh, một người vốn chẳng thiết tha gì thế giới này như mình lại cảm thấy khoảng thời gian đó bầu trời rất đẹp.

Rốt cuộc sau này chúng mình cũng chẳng thể ở bên nhau, nhưng dù vậy, mình hi vọng người ấy biết. Rằng năm đó, có một người chỉ vì sự xuất hiện của người ấy, từ dưới đáy vực sâu thăm thẳm, ngước nhìn lên bầu trời, lần đầu tiên luyến tiếc thế giới này.

[lamlamne]

Bất luận cậu có tốt tới mức nào, luôn luôn sẽ có người không trân trọng cậu!

Cũng may là tới cuối cùng….

Tất cả những người không trân trọng cậu ấy, đều trở thành chuyện-quá-khứ!!!

{ Trương Tiểu Nhàn || Dịch @baosam1399 }

[lamlamne]

Tôi thích một cô bé tiểu học

Hơn là một nữ sinh cấp ba,

Và tôi thích một đứa trẻ kêu đau vì bị ngã

Hơn là một cô gái chỉ biết ôm tổn thương trong lòng.

[lamlamne]

人和人的出场顺序真的很重要，陪你一起喝醉的人，是没法送你回家的。

“Thứ tự xuất hiện giữa người với người thật sự rất quan trọng, người cùng bạn uống rượu say, sẽ không thể đưa bạn về nhà được.”

Blue dịch

[lamlamne]

Có lần nghe một bài hát, đọc được một dòng bình luận như thế này: “Tôi vẫn tưởng tượng đến một ngày nào đó, vào lúc đêm khuya, sáng sớm, hoặc chiều muộn, sẽ nhận được một dòng tin nhắn thật dài của em, hoặc ngắn một chút cũng không sao, em nói với tôi rằng những ngày tháng qua, em không hề lãng quên tôi.”

Không biết những lời này đã nói lên tiếng lòng của bao nhiêu người?

Đã từng có một tôi mong đợi, kì vọng như thế, rằng trong một phút giây nào đó, điện thoại đột nhiên nhảy lên dòng thông báo tin nhắn em gửi đến, dù cho chỉ là những từ ngữ vô nghĩa cũng chẳng sao.

Người với người có đôi lúc lại thích so đo như thế, em không tìm tôi, tôi cũng lười đi tìm em, không phải vì tôi không nhớ em, mà là tôi không thể nào biết rõ được trong lòng em tôi quan trọng đến mức nào.

Tình yêu có thể khiến cho con người ta dũng cảm, cũng có thể khiến con người trở nên nhút nhát vô cùng. Đặc biệt là lúc chia tay, những ấm áp và dịu dàng của ngày trước bỗng chốc tan biến chẳng sót lại gì. Những mảnh kí ức vụng vỡ đó, bạn đã chẳng còn dũng khí để hàn gắn nữa rồi.

Trong lòng bạn có một người như thế này không, bạn rất nhớ rất nhớ người đó, nhưng lại chẳng ngóng trông ngày gặp lại.

Bởi vì bạn không biết, khoảnh khắc chạm mặt đó còn có thể điềm tĩnh hỏi thăm họ hay không, không biết phải dùng thân phận gì để gặp họ.

Có lẽ, có những người chỉ thích hợp tồn tại trong hồi ức chứ không phải cố gắng lãng quên.

Blue dịch

[lamlamne]

Ngày hôm ấy tôi uống rất nhiều rượu, khóc lóc hỏi cô bạn thân của tôi rằng, có phải là mình rất kém cỏi hay không, ngày thứ hai tỉnh rượu, nhìn thấy cô bạn thân hai mắt ửng đỏ nói với tôi : Bộ dạng khi mà cậu tự phủ định bản thân mình, thực sự rất khiến người khác đau lòng!

( Nguồn : 心事 | Dịch @baosam1399 )

[lamlamne]

happy birthday Ca chó iu zấuuu!!

bao năm rồi xa nhau, có gặp lại cũng chỉ một chút hay một lúc,

một khoảnh khắc thôi cũng đủ để nhớ rồi, không cần ngày nào cũng gặp, lúc nào cũng tán gẫu nhắn tin.

uh, tụi mình đều lớn rồi ha? lớn rồi nên mọi chuyện ùa tới tụi mình đều phải tự giải quyết lấy thôi.

nhất là ở xa như vậy, những điều có thể làm cho m, thật sự ít... nghĩ lại cảm thấy t tệ lắm, thật sự tệ lắm.

nhưng rồi t nghĩ, cách nhau hàng dặm như vậy. Chuyện mày gặp phải, chắc gì tao đã biết huống gì có thể hiểu, có thể giúp, có thể an ủi động viên..

chúc cho mày tuổi mới mọi điều suôn sẻ, như ý mày mong muốn, vui vẻ từng ngày, mỗi ngày sẽ có những điều hạnh phúc. cứ tự tin vào bản thân mà tiến về phía trước, đừng lo Ca à. đằng sau còn ba mẹ nè, em trai nè, bạn bè, và cả tao nữa, dù tao không ra dáng một đứa bạn tốt chút nào hết nhỉ ^^

tao biết bản thân tao vậy mà.. tao chỉ có thể luôn sẵn sàng lắng nghe, đọc hết những gì mày viết, nghe hết những gì mày nói, mày nghĩ. và cứ theo dõi mày thế này, một cách thụ động thế này thôi.. aaa chả biết tao nói cái gì nữaaaaa

nói chung là, lại một sinh nhật xa nhà nhưng hãy chào đón nó nồng nhiệt, vui vẻ nha Ca, chúc mừng sinh nhật!!

[lamlamne]

Tôi chưa từng nghĩ bản thân sẽ trở nên mạnh mẽ thế nào, tôi chỉ hy vọng mình trở thành một cô gái cho dù trải qua bao nhiêu bất công và đau thương thì vẫn sống thoải mái vui tươi, nội tâm tràn ngập bình yên, tính tình cởi mở rộng lượng.

[lamlamne]

Có khi, bạn nói với một người rằng, bạn sẽ ở bên cạnh người đó cho dù có bất cứ việc gì xảy ra. Nhưng bạn quên mất một điều, chưa chắc người đó đã cần bạn.