Jeden Tag (am Wochenende nur einmal) soll ich einen kleine Eintrag in meiner Tagebuch schreiben. Insgesamt soll ich am Ende des Auslandsstudium 22 Einträge haben!
Don't wanna be here? Send us removal request.
Statistics
We looked inside some of the posts by mariemcclure-blog and here's what we found interesting.
Average Info
Notes Per Post
0
Likes Per Post
0
Reblog Per Post
0
Reply Per Post
0
Time Between Posts
24 hours
Number of Posts By Type
Text
16
Photo
1
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The average Tumblr user visits about 67 pages every month.
Text
Tagebucheintrag 27.06.2019 um 12:05
Heute bin ich aufgewacht und fühlte mich viel besser! Ich war auch sehr aufgeregt, mein End-Projekt mit Matt zu zeigen und auch die anderen zu sehen. Dieses Morgen war das Wetter sehr kalt und ich bin fast zum falschen Gebäude mit dem Zug gefahren, aber jetzt ist das Wetter schön und ich war nicht zu spät für Unterricht!
Ich kaufte mir ein Sandwich und ein Stück Kuchen zum Mittagessen. Ich möchte den Rest des Geldes für die Mensakarte heute verwenden. Nach diesem Unterricht möchte ich in die Innenstadt gehen und einen Smoothie in der Uni Mensa zum Trinken kaufen, während ich nach weiteren Souvenirs suche. Vielleicht werde ich auch da Flaschengetränke kaufen, die ich heute und morgen nach Hause mitnehmen und trinken kann.
Heute Abend werde ich mit allen anderen zur Grillparty gehen. Ich hoffe, dass es Spaß machen wird!
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 26.06.2019
Heute fühlte ich mich sehr krank und versuchte, mehr Schlaf zu bekommen. Ich habe die Medizin genommen, die ich gestern gekauft habe. Ich habe auch an Hausaufgaben gearbeitet.
Matt ist in mein Zimmer gekommen und wir haben unser Endprojekt fertig gemacht. Es war manchmal stressig sein, aber hat auch ein bisschen Spaß machen. Ich bin froh, dass wir mit das Projekt fertig sind. Es war nicht sehr schwierig, weil das Deutsch, das wir benutzten, relativ einfach war. Aber ich fühlte mich krank, also für mich scheint alles schwieriger zu machen!
Laurie hat mir auch heute besucht und fragte, wie alles bei mir geht. Wir haben kein Deutsch gesprochen, aber ich erzählte ihr von meinen Erfahrungen gestern mit dem Medizin zu kaufen in der Apotheke. Sie war sehr beeindruckt (impressed)!
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 25.06.2019
Heute bin ich sehr krank. Ich hustete konstant und musste mir jede paar Minuten die Nase putzen. Ich habe letzte Nacht nicht geschlafen. Ich konnte nicht zum Unterricht gehen! Für mich ist das stressig, Unterricht zu verpassen. Ich blieb zu Hause und schlief aber vier Stunden.
Matt hat an unserem End-Projekt gearbeitet. Das Beste, was ich heute tut, war für gesunde Lebensmittel und Medizine einkaufen zu gehen. Ich kaufte Saft, Obst, Joghurt und Eis am Stiel (popsicles). Aber ich musste dann mit niemand Deutsch sprechen. Ich bin in die Apotheke im Mortiz Hof gegangen und bittet um ein Medizin gegen Allergien, Niesen (sneezing), Husten und Überlastung (congestion). Ich habe mit dem Mann dort 10 Minuten lang auf Deutsch gesprochen, wie ich mich fühle und welche Medizine ich normalerweise benutze. Es war nicht sehr schwierig, aber ich musste mein Handy benutzen, um die Namen die verschiedene Medizine zu recherchieren. Endlich kaufte ich ein Antihistaminikum (antihistamine), Fenistil, und eine Tüte (bag) Riccola-Tabletten. Das Medizin hat mir geholfen, besser zu schlafen!
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 24.06.2019
Heute hatten wir eine lange Unterricht mit Björn. Ich habe mit die anderen auf Deutsch gesprochen, gelesen und geschrieben. Wir haben über GS gelernt, das bedeutet gesprochene Sprache. Wir übten zwei Stunden lang mit GS, lesen, schreiben und sprechen. Ich wusste bis heute nichts über GS, also fand ich die Unterricht sehr interessant! Für mich waren alles total neue Informationen, aber es hat Spaß gemacht, etwas neues zu lernen und zu üben.
Wir sprachen auch über was wir im Sommer gerne machen, um cool zu sein. Die anderen hatten sich entschiedet, am späten Nachmittag an den See zu gehen. Aber ich fühlte mich krank, so bin ich mit fünf anderen zum Mittagessen gegangen, aber danach bin ich nach Hause gegangen und nicht zum See. Aber Dr. Ecke hat jeder von uns einen Zehn-Euro-Gutschein für das Kino gegibt. Ich möchte dort einen Film schauen, bevor ich am Samstagmorgen Deutschland verlassen muss. Ich werde mich freuen, einen amerikanischen Film mit deutschen Untertiteln oder Synchronization zu sehen, weil ich denke, dass es eine neue und tolle Erfahrung sein konnte!
Heute war auch der 97. Geburtstag meiner Großmutter! Ich habe sie am Telefon angeruft und skypte sie und meinen Vater später. Es hat uns Spaß gemacht, über unsere verschiedenen Erfahrungen in Deutschland zu sprechen und auch über die Unterschiede zwischen Jahren vor und heute zu sprechen. Meine Großmutter und mein Vater sprechen nicht gut genug Deutsch, um alles zu verstehen, was ich sagen will, aber es macht ihnen Spaß, wenn ich Dinge sage, die für sie einfach zu verstehen sind.
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 22.06.2019 & 23.06.2019
Gestern war ein interessanter Tag für mich. Ich bin alleine ausgegangen. Ich bin nach Connewitz gegangen, um das Laden No Borders zu besuchen, und kaufte dort ein paar Souvenirs. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mit dem Mann zu sprechen, der dort arbeitete, und das war meine Chance, gut Deutsch zu sprechen. Die anderen Laden, die ich besuchen wollte, waren geschlossen, aber ich bin in einen Musikladen gegangen und spielte die Gitarre. Ich habe es vermisst!
Ich bin an die Universität gegangen, um zu versuchen, ein T-Shirt und ein Pulli der Universität Leipzig und vielleicht ein paar Postkarten zu finden, aber dort war alles auch geschlossen. Ich musste nach dem Weg zum Buchladen der Universität fragen. Es war auch geschlossen, also suchte ich ins Fenster, sah aber keine Fanartikel der Uni. Ich war enttäuscht. Ich ging zurück in den Souvenirshop, der meine Tandempartnerin mich mitnahm, und kaufte weitere Souvenirs. Ich bin auch einkaufen gegangen. In der Bäckerei fragte ich die Frau, welches Gebäck ihr Lieblings waren, und so wählte ich, was ich kaufen wollte, bei ihren Rat.
Später gingen Sean, Andrew und ich zum Abendessen zu einem Sushi-Buffet. Es war sehr interessant!
Am Sonntag machte ich nicht viel. Viel Schlafen und ein bisschen Hausaufgaben ist alles.
0 notes
Text
Tagebucheintrag 21.06.2019 um 19:45
Heute Morgen sind wir in eine Kirche am Nordplatz gegangen, um ein Bach-Konzert zu sehen. Die Kirche, das Orchester und Chor waren alle wunderschön. Ich habe ein paar Fotos gemacht und von das letzte Musikstück einen Audioaufnahme gemacht. Jesu Joy of Man's Desiring ist ein Lied, das mein Vater gesungen hat, als er im Cadet's Choir in West Point war, also kenne ich ein bisschen. Ich habe es aber noch nie auf Deutsch gehört!
Dann sind wir in den Zoo gegangen. Ich habe viele tolle Tiere gesehen. Ich finde es gut, dass der Zoo versucht, Tiere zu schützen. Es war ein großer und schöner Ort, an den die Tiere leben können.
Ich kam nach Hause und machte Hausaufgaben. Matt und ich haben gefangen am End-Projekt zu arbeiten an. Es geht um Bier in Deutschland. Es sollte ein lustiges, kurzes Video sein! Es sieht schon gut aus.
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 20.06.2019
Heute bin ich früh aufgewacht, um mit allen nach Dresden zu fahren. Es war ein grauer und kühler Morgen. Ich war müde, also sind Claudia und ich zu Starbucks gegangen. Der Kaffee war sehr lecker! Es war auch teurer als in Tucson. Als ich meinen Kaffee bestellte (ordered), musste ich mit dem Barista auf Deutsch sprechen. Ich habe vergessen, was passiert ist, aber es gab eine Schwierigkeit, die ich antworten musste.
Ich liebe dresden! Die Tour durch den Stadt war ausgezeichnet! Ich habe viel mehr über die Stadt gelernt, als ich erwartet hatte. Ich liebe die Geschichte der Stadt. Dresden hat sich viel anders verändert als Leipzig. Aber dort lebte auch Bach!
Das Mittagessen war auch schön. Ich habe Kartoffelpuffer mit Quark und Kräutern (herbs) gegessen. Ich möchte versuchen, Kartoffelpuffer zu Hause zu kochen, weil sie lecker sind.
Ich sprach mit einer Frau, die in einen Souvenirgeschäft arbeitet, um ein paar Dinge zu kaufen. Ich kaufte ein T-Shirt über Dresden und einen Aufnäher (patch) mit einem Ampelman und der Wort "LÄUFT". Ich möchte dieses Wochenende mehr Kleidung in Leipzig kaufen. Streetstyle ist meine Lieblingsmode, aber ich habe nichts zu Hause. Ich habe mir auch eine billige Bomberjacke gekauft, weil sie gut aussieht. Es wird gut zu meinen anderen neuen Klamotten passen.
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 19.06.2019
Ich hatte eine schwieriger Tag. Ich fühlte mich sehr müde und krank. Es war schwer zu lesen, zu schreiben und auf Deutsch zu denken, wenn ich mich nicht gut fühlte. Mein Blutzucker war so niedrig (low), dass ich während unseren Unterricht zu Mittag essen musste. Aber ich war froh, dass ich das Museum nach dem Unterricht genießen konnte.
Es war ein sehr schönes Museum mit vielen Etagen und vielen Ausstellungen (exhibitions), die zeigten, wie die DDR war. Ich habe viele Fotos gemacht, weil es vielen Wörter auf den Beschreibungen (descriptions) vieler historischer Dinge gibt, die ich nicht verstehe. Ich möchte die dieser Woche in meinen Wortschatz bemerken, sodass ich sie studieren und mich erinnern kann, was sie bedeuten.
Nach dem Museum bin ich zurück nach Hause gegangen. Ich habe mein Zimmer geputzt. Es ist Matts Geburtstag, also sind wir alle zum Feiern nach Auerbachs Keller gegangen. Wir gaben ein oder zwei Euro, um sein Abendessen zu bezahlen, und das war unser Geschenk zu ihn. Es hat Spaß gemacht. Viele von uns wollten zu einer Party gehen, aber Claudia und ich entschieden uns, nicht zu gehen, also kam Austin mit uns, um uns zurück zu unserem Wohnheim zu bringen. Es war eine OK Nacht, hat aber nicht so viel Spaß wie gestern gemacht.
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 18.06.2019
Heute war Buddy Day. Ich wochte früh auf, um meine Tandempartnerin Nadine für ihren Unterricht an der Uni um Viertel nach neun zu treffen. Heute haben wir auch uns zum ersten Mal persönlich getroffen! Wir erzählten uns von unseren Unis und diskutierten, was ähnlich und anders ist (auf Deutsch). Für mich war der Professor sehr schwer zu verstehen. Die Sprache war schwer zu verstehen. Das Thema des Unterrichts war Literatur über Philosophie im späten 18. Jahrhundert und im gesamten 19. Jahrhundert. Nadine sagt, dass es ihre Wenigsten-lieblings-Lektion ist, weil es nur ein Lektion ist, ohne Diskussion oder viele Möglichkeiten, Fragen zu fragen. Der Unterricht dauerte bis elf Uhr.
Nadine brachte mich in ihr Wohnheim, dass sehr ähnlich zum unseren ist! Wir mussten 30 Minuten durch Parks laufen und es war wunderschön. Ihr Zimmer ist viel voller als mein, weil sie seit September hier geleben hat. Sie besucht ihre Eltern und ihren kleinen Bruder und Katze manchmal am Wochenende. Wir haben über unsere Familien gesprochen (alles auf Deutsch!).
Sie musste ein Buch in die Universitätsbibliothek zurückbringen. Es war mein erstes Mal in der Bibliothek. Ich habe viele Fotos gemacht, weil es wunderschön ist!
Wir sind in ein Laden gegangen, wo ich ein paar Souvenirs für meine Zeit hier in Leipzig kaufte. Wir sind an der Mensa zu Mittag essen geganen. Ich habe ein veganes Essen probiert. Es hat sehr gut geschmeckt! Wir haben über unsere Haustiere auch gesprochen, auch auf Deutsch.
Wir haben uns später auf der Grillparty im Park mit vielen meiner Klassenkameraden und ihren Tandempartnern getroffen. Es war toll!
0 notes
Text
Tagebucheintrag 17.06.2019 um 17:00
Unterricht bei Dr. Ecke hat sehr viel Spaß gemacht. Wir diskutierten, wie unsere Reise nach Wernigerode uns gefallen hatte. Wir haben Mini Project 3 über Wernigerode präsentiert. Wir haben uns dann entschieden, an welche Themen wir für unser Endprojekt fokusieren möchten und haben für unsere Partner ausgewählt. Wir sprachen über die ersten fünf Kapitel der Sonnenallee und schauten die erste 15 Minuten des Filmes an. Wir haben fast von 9 bis 1 Uhr auf Deutsch gesprochen!
Während einer unserer Pausen sind Claudia und ich zur Mensa auf die Uni gegangen. Dort haben wir Pasta zum Mittagessen gegessen. Es war unser erster Besuch dort.
Ich habe Hausaufgaben gemacht, seit wir nach Hause angekommen sind. Ich kochte in einer Pfanne mit Butter eine Zucchini auch mit Salz, Sojasauce und Chilipulver(powder). Das war mein Abendessen mit einer Fritz-Limo. Zum Dessert habe ich Arizona Tea getrunken. Nicht so viel Deutsch gesprochen nach heutes Unterricht!
0 notes
Text
Tagebucheintrag für 15.06.2019 & 16.06.2019
Gestern sind wir im Harz von Wernigerode gewandert. Wir sahen das Schloss, das die Geschichte von Rapunzel inspirierte, und aßen Mittag im Waldgasthaus Armeleuteberg. Das Mittagessen war sehr lecker! Das Wetter war heiß und feucht und die Wander auf den Berg war sehr schwierig. Auf der Wege zur Restaurant haben Austin, Sean und ich einen Deutschen um Hilfe gefragen. Er half uns, die Directionen auf der Schilder (signs) zu lesen und pünktlich dort kommen, um den Rest unserer Klassen zu treffen. Er war sehr nett. Ich erzählte ihm von unserem Programm und warum wir in Wernigerode waren. Sein Englisch war ziemlich gut, weil er Sport in einem Gymnasium unterrichtete. Ich würde sagen, dass sein Englisch und mein Deutsch auf dem gleichen Niveau (level) sind!
Ich freute mich sehr, nach Leipzig zurückzukommen, wo ich einkaufen gegangen bin und einige Hausaufgaben machte. Ich fühle immer Stress, wenn ich in den Supermarkt gehe, weil ich die Impression habe, dass ich schnell gehen muss und muss auch alles verstehen, wie alles an der Kasse funktioniert. Ich werde aber immer besser geworden, um meine Sachen einpacken, aber ich habe immer noch Stress. Das ist etwas, was ich vor der Ende dieses Programms korrigieren will!
Trotzdem habe ich elf Stunden geschlafen, weil ich so müde war! Heute ist Sonntag und ich versuche alle meine Hausaufgaben zu fertigen.
0 notes
Text
Tagebucheintrag 14.06.2019 um 17:25
Heute haben wir Leipzig verlassen und sind mit dem Zug nach Harz (Wernigerode) gefahren. Es ist eine schöne alte Stadt mit vielen historischen Gebäuden. Während der Tour lernte ich, dass viele Häuser verbrannt in der 1800s waren - nur wenige überlebt (survived) haben. Haus #27 ist das älteste dieser Häuser und ist bis heute bewohnt (lived in). Ich habe viele gute Fotos gemacht, was wir auf unserer Tour gesehen haben.
Ich bin nicht mit allen auf die Burg gegangen. Ich blieb und ging durch die Stadt, kaufte ein Getränk und sprach mit einer Frau auf Deutsch. Ich erzählte ihr von unserem Programm. Es war ein schöner Besuch! Sie könnte mich gut vorstanden!
Auf dem Weg zum Hostel haben wir Eis gegessen. Ich probierte Himbeere und Ananas. Es hat sehr gut geschmeckt!
0 notes
Text
Tagebucheintrag 13.06.2019 um 15:45
Heute im Unterricht haben wir ein neues Rammstein Lied von Mai angehört. Der Titel ist Deutschland und es ist eine Kritik an Deutschland. Wir haben das Video und die Texte besprochen und entschieden, dass es beide traurig & wahr ist. Die Unterricht heute erinnerte mich an die dunkle Geschichte des Deutschlands und auch an die vielen schrecklichen Dinge, die Deutschland erleben hat, um zu kommen wo sie heute steht.
Wir gingen auch ins Grassi-Museum. Ich mochte die moderne Kunst sehr, weil ich erwartete, dass der deutsche Impressionismus so aussieht. Es gab Karnevalskostüme und einen Sozialkommentar über Bauarbeiter (construction workers) der Arbeiterklasse. Es gab einen kleinen dunklen Raum, in dem Deutschland und das Musikvideo gespielt wurden, und die Wände (walls) waren mit Bildern der vielen Ereignisse und bekannten Kunstwerke bedeckt, die die deutsche Geschichte machen.
0 notes
Text
Tagebucheintrag 12.06.2019 am 15:15
Ich wollte heute im Unterricht wirklich schneller, öfter und besser Deutsch sprechen. Ich denke, dass meine Sprachkenntnisse besser werden! Björn ist sehr ermutigend (encouraging) und hilfsreich. Z.B., musste er mich heute erinnern und überzeugen (convince), um auf Deutsch zu sprechen, wenn ich über ein Thema sprechen wollte, für das ich wirklich kein Vokabular habe.
Nach dem Unterricht kam ich nach Hause, duschte und machte diese Hausaufgaben. Ich möchte auch mit dem Projekt für morgen beginnen, weil ich wolle, dass ich heute Abend nicht zu viel tun muss, nach wir das Brauhaus besucht und Abendessen gegessen haben. Also habe ich mit meinem Tandempartner Joe gesprochen und er hat die Fragen für das Projekt beantwortet (natürlich auf Deutsch). Ich bin sehr froh, dass Joe mir geholfen hat. Es hat Spaß gemacht, mit ihm auf Deutsch zu sprechen. Er findet mein Deutsch ziemlich gut.
Ich hoffe, heute Abend mit meinen Freunden mehr Deutsch zu sprechen und Informationen über das Brauhaus miteinander auch auf Deutsch zu teilen.
0 notes
Text
Tagebucheintrag 11.06.2019 um 15:00
In heutes Unterricht haben wir drei Stunden auf Deutsch gesprochen. Wir haben über was wir am Wochenende und gestern gemacht haben gesprochen. Wir haben heute auch über Denkmäler und unsere Meinungen dazu gesprochen, die Kontroverse über die Denkmäler der Confederates im Süden und unsere ersten Eindrücke dem Buch ,Sonnenallee’. Der schwierigste Teil der Unterricht war das Lied ,Ein Denkmal Denkt’ yu verstanden, weil es viele Wörter gab, die ich nicht kenne. Es war auch sehr repetitiv, aber ich denke, das viele deutsche Songs im Vergleich zu amerikanischen Songs sind relativ repetitiv.
Heute Nachmittag sollten wir mit alle anderen in die BMW-Fabrik gefahren, aber wir 5 haben den Bus verpasst! Emily war die einzige von uns, die da gefahren ist. Ich mache mir Sorgen, dass wir in den nächsten Tagen mehr Arbeit machen müssen, um wieder wettzumachen (to make up for it)! Zumindest sind wir in unseren Wohnheim und machen wir im Moment unsere Hausaufgaben und lernen unseren Wortschatz wie gute Schüler!
0 notes
Text
Tagebucheintrag 10.06.2019 um 14:30
Wir haben heute in der Nationalbibliothek gegangen. Ich erzählte Dr. Ecke von meinem Wochenende auf Deutsch. Das Üben, wann ich mit meinen Lehrern spreche, hat mir geholfen, weniger Fehler zu machen! Ich habe z.B. nicht die falsche Form des "Werdens" verwendet, als ich Herrn Ecke sagte, dass meine Besuche am Samstag- und Sonntagabend mit ein paar Freunden zu Partys wurden, als alle kamen!
Wir besuchten auch ein Volksdenkmal. Viele Deutsche gingen mir vorbei und wir sagten Hallo. Ein Mann machte einen Witz über wie ich im Weg stand: er sagte, dass ich über die Mauer gehen könnte und ich sagte "überhaupt nicht!". Er lachte. Ich sprach auch mit einem älteren Ehepaar in den Aufzug. Sie fragten, wo ich komme und warum ich Leipzig besuche. Ich erzählten ihnen von Tucson, der Universität von Arizona und unserer Klasse. Sie waren sehr froh, dass amerikanische Studenten nach Deutschland kommen können, um mit Deutschen zu interagieren und etwas über ihr Land zu lernen. Sie fanden meine Sprachkenntnisse gut :)
Ich bestellte meine Getränke beim Mittagessen auf Deutsch. Unsere Kellnerin war sehr komisch und ich fand ihre Witze lustig, als sie Logan nach seinem Ausweis fragte und er war total verwirrt. Ich dachte, sie witzelt das erste Mal, als sie mir sagte, ich solle mein Handy nicht verwenden, aber das war kein Witze! In amerikanischen Restaurants sagt niemand, man solle ihr Handy nicht benutzen, also war das für mich ein Kulturschock!
0 notes