is everything okay between us?
PRINCE WILHELM & SIMON ERIKSSON
Young Royals Season 3 | Official Trailer
463 notes
·
View notes
This tiny gray cat showed up in our backyard and we were like oh shes so small she must be a little baby kitten, we have to help her, so we got her inside and took her to the vet and they were like nope. no she has all her adult teeth. shes just small. she's literally just that small.
10K notes
·
View notes
whoever chose these subs needs to meet me outside STAT because this is NOT WHAT HE SAYS
and the mistranslation is egregious because this is literally IT this is The Moment for this character this is THE POINT ! OF! THE ENTIRE THING
he doesn't say 남고 싶다 or 머물고 싶다 or any 남아있고 싶-situation that would be stay/remain/continue; he says "살고 싶어" and there's a pause, and then, more insistently, "난 살고 싶어요." 살다 is LIVE.
what he actually says is "I want to live... I want to live."
given the themes and character arcs of the show these subtitles are BAFFLING to me. the given translation could imply that myungha just wants to 'stay' in a comfortable fantasy, like he's still thinking of this as an unreal place, a game he wants to keep hanging out in. but that's not it at all; what the actual line communicates isn't that he wants to 'stay' in a hallucination or a simulation, or keep playing a game. he says he wants to LIVE.
and that's the point of the entire show!! myungha and yeowoon don't want to live. then, over the course of the show, gradually they do.
300 notes
·
View notes
“I am a moon. Can an alien be friends with a moon? Yeah? So we’re friends from now on, Aylin.”
23.5 DEGREES, episode 03
188 notes
·
View notes
YOUNG ROYALS 1.05 | 2.06 | 3.06
571 notes
·
View notes
the first meeting to the final day of filming
EDVIN RYDING & OMAR RUDBERG
YOUNG ROYALS FOREVER (2024)
2K notes
·
View notes