onenightgazzerock

[onenightgazzerock]

(੭ु˶˭̵̴⃙⃚⃘᷄ᗢ˭̴̵⃙⃚⃘᷅˶)੭ु⁾⁾~ RADIO THE GAZETTE TRANSLATION (2016.05.13) #1(2-3)

Reita: Last time, Aoi and Uruha said that you even bought the truck that took your car away for a vehicle inspection? Well, the fact that you even had a truck come to escort your car is….

Kai: AHAHAHAHAHA Hey! They just had that ready without asking me!

Reita: That’s pretty impressive already on it’s own...But you bought it because the truck piqued your interest, right?

Kai: Well, that is true.

Reita: wooooowwwww.

Kai: *giggles* Well, but that’s… it’s because I rarely get to drive!

Reita: *in an unimpressed tone* that’s amazing.

Kai: Oi! HEY! Wait!

Reita: *again, in an unimpressed tone* Just as one would expect…

Kai: Ahahahaha HEY!

Reita: PLEASE, ONLY DO THAT TO CARS.

Kai: Ahahahaha Of course! Only cars.

Reita: PLEASE DO NOT DO THAT TO WOMEN!

Kai: AAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA OMG

Reita: Please do not do that when there is a group of women gathered, I beg of you!

Kai: AHAHAHAHAHAHAHA

[onenightgazzerock]

[onenightgazzerock]

visualkei_oyaji: good morning! yesterday,  I had a nice chat with RUKI and Aoi over a few cigarettes at the smoking area backstage ^_^ when I said “next step is world domination” RUKI gave me an embarrassed smile and said “we’ll do our best”. Aoi just looked at me with a wondering look on his face and said “why would we…”. they’re so modest. #gazettotaiwain

[onenightgazzerock]

Aoi: I don’t like beating around the bush and I think, we should just frankly talk about our feelings as they are, you know. nothing comes out of thinking too much. it’s alright to laugh when you’re happy. and it’s ok if you can’t hide your tears when you’re sad. I mean, what I wanted to say is, we’ve arrived in Japanー＼(^o^)／

[onenightgazzerock]

I should probably go to sleep…

I should probably-

I should-

Fuck it.

[onenightgazzerock]

(ᗒᗜᗕ)՛̵̖RADIO THE GAZETTE TRANSLATION (2016.05.06) #1(5)

*Question from a fan: I’m planning to travel abroad soon, so I recently took some passport photos. How are your passport photos? Have you seen each others?*

Ruki:Well, we did take pictures, and our passport photos were ummm...normal

Kai: Ahahaha. They are pretty normal. We showed our photos to everyone and laughed at each other

Ruki and Kai: AHAHAHAHA

---------------------------------------

Ruki: But you know, Uruha’s passport is pretty interesting.

Kai: How so?

Ruki: He always takes his picture with his eyes really wide open (purposely?)

Ruki and Kai: AHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Kai: He really opens his eyes widely!

Ruki: It’s interesting though!

Kai: It is interesting!

Ruki: If the band ever disbands, I’m going to distribute and leak his passport pictures everywhere.

Ruki and Kai: AHAHAHAHAHAHAHA

[onenightgazzerock]

[onenightgazzerock]

He heard me.

[onenightgazzerock]

Uruha: just now we finished the first half of our LIVES in South, Central and for the first time, North America. those days were so exciting and amazing and they made me recognize and see the passion of the fans who have been waiting for us in a new light. we will keep doing our best to perform the best LIVES for the rest of the tour so everyone, I’m counting on you! WE ROCK!! 【麗】/ Uruha

He posted this on the GazettE STAFF account on Twitter. 

[onenightgazzerock]

Reita: "Thanx,Vancouver.

I'm blessed to have all of these.

Let's meet again someday."

Reita: Thank you, Vancouver! today we sweat so unbelievably. worked up a good sweat. great job, everyone! please be careful on your way home, you guysー!

Reita: we’re finally going back to Japan. after more than 3 weeks. please please, let it not be raining.

Reita: it’s seriously raining?! please do something by the time we get back home! I’m begging you. there shouldn’t be anything you guys can’t do.

Ruki: "Thanx.Vancouver🇨🇦🤘

Today's live was so crazy.

See you later👋

Luv."

Ruki: we finished the first half of the world tour here in Vancouver ! ! owing to the language barrier there were some things in the beginning we weren’t really able to trigger so well but one way or another we conveyed our feelings, right? but I’ve learned a great deal!

to all the people who came from many different countries, above all to the fans who came all the way from Japan, thank you so so much🙂

seeing your faces set my mind at rest. be careful on your way back home, ok?

Ruki: and we, the GazettE, are going back to Japan for a while.

next will be the middle part of the tour, our first ever time in ASIA! Taiwan! Shanghai!请稍候*🙏🎩

*Chinese for: Please wait for us!

Aoi: Vancouver! thank you!

my pedalboard was in a slightly bad shape so sometimes the sound came out kinda weird but I’m so glad we were able to do a show in Vancouver. I hope we can meet again!

thanks, Vancouver! thanks Canada!

Aoi: my wah sensor went out of control and it was like wah wah waaah! since I won’t even have the time to fix it, I’ll buy a new one when we get to Japan! this failure was my weak spot...

Aoi: some equipment breaking is one thing, the success of the show is another! I had a lot of fun in Vancouver💪

see yaー!

[onenightgazzerock]

Kai: Thank you Vancouver!!!! for now we’re done with South America and North America. thank you all for a great time. we will definitely come back!

[onenightgazzerock]

[onenightgazzerock]

View this post on Instagram

A post shared by Heather Lynne Vaughan (@heathervaughan)

‪#‎DOGMATICTroisNYC‬ Reita at PlayStation Theater. Video by heathervaughan.

[onenightgazzerock]

UNDYING

[onenightgazzerock]

RADIO the GazettE Translation (2016.04.08) #0

Ruki: What if you had a daughter, and she brought home a bandman as her boyfriend?

Reita: I will probably kill him.

Ruki: AHAHAHAHHA；But what if he is from a really cool and popular band?

Reita: It would pain me, but I would still probably kill him.

Ruki: AHAHAHAHAHAHAHAHAH

* I just thought that this was funny lol, and I love how Ruki and Reita were laughing during this conversation*

[onenightgazzerock]

the GazettE World Tour 16 DOGMATIC ~Trois~  Áudio Club - São Paulo BRAZIL (April 22) (1/3)

[onenightgazzerock]

the GazettE World Tour 16 DOGMATIC ~Trois~ Áudio Club - São Paulo BRAZIL (April 22) (3/3)