perfumeaki212 - Tumblr blog

[perfumeaki212]

Tôi tưởng mình vẫn là bé bỏng lắm, mở mắt ra thấy tuổi 30 nằm chình ình trước mắt. Mất mát, bỏ lỡ, thất bại, chênh vênh,... cái gì cũng có một chút chút hết rồi. Ngồi gom lại thì hòm hòm cũng đủ mùi vị của một mâm nhân gian mòn mỏi.

— AN TRƯƠNG

[perfumeaki212]

#quote

[perfumeaki212]

[perfumeaki212]

🍀🍀🍀

[perfumeaki212]

她表面大大咧咧，无忧无虑，每天都在笑容满面，可是她也有很多心事。她敏感多疑没安全感，她说她向往自由，其实她也有很沉重的枷锁。她也不快乐，是个悲观主义者，她高喊无爱者自由，可她还是希望有人会爱她，她也想被人坚定的选择。可走向她的都不真诚，她每天都有烦心事，可是没关系她没有心明天就会忘记的。在无数个睡不着的夜晚，她都在想究竞会成为什么样的人过什么样的生活，才能满意的过完一生。

Cô ấy có vẻ bề ngoài vô âu vô lo, mỗi ngày đều cười cười nói, nhưng trong lòng cất giấu nhiều tâm sự. Cô ấy nhạy cảm, hay nghi ngờ và không có cảm giác an toàn. Cô ấy luôn nói muốn hướng tới tự do, thật ra trong lòng cô ấy luôn bị xiềng xích nặng nề. Cô ấy không vui, cô ấy là một người bi quan. Cô ấy luôn nói không có tình yêu thì càng tự do, nhưng cô ấy cũng hy vọng sẽ có người yêu mình, và cô ấy cũng muốn được ai đó kiên quyết lựa chọn. Nhưng những người đến với cô ấy không chân thành. Mỗi ngày cô ấy đều có rất nhiều chuyện phiền lòng, nhưng không sao cả, cô ấy không tuyệt vọng vào ngày mai. Trong vô số đêm mất ngủ, cô ấy đều nghĩ xem mình sẽ trở thành người như thế nào, và sẽ sống như thế nào để sống một cách thỏa đáng.

Y Khuynh dịch.

[perfumeaki212]

Có người nấu mì trong ba phút, có người ninh súp trong ba giờ.

Đồ ăn ngoài của một vài người đã được giao tới, trong khi những người khác vừa mới cắt ngồng tỏi và thịt.

Có người chọn trồng lúa mì, có người lại trồng hoa hồng.

Có người lấy chồng ở tuổi hai mươi nhưng cuộc sống lại là một mớ hỗn độn, và có người vẫn độc thân ở tuổi ba mươi nhưng họ có thể sống theo cách mà nhiều người ao ước.

Thời kỳ đỉnh cao của mỗi người không giống nhau, không cần phải lo lắng về việc ai đó nở rộ trước bạn. Điều quan trọng là khi lựa chọn con đường mình muốn, hãy vững vàng và đừng suy nghĩ quá nhiều.

@taifang dịch

[perfumeaki212]

〔Bài dịch số 1163〕 ngày 05.05.2024 :

Qiu Huai/Baosam1399 dịch

真的无法描述我的内心世界 它时而活泼得像个孩子 幼稚且没那么多心思

时而像将要年迈的老人 无精打采 无法聚焦 觉得身体像背了重小山

Thật sự không thể dùng từ nào để có thể diễn tả được thế giới nội tâm của tôi. Đôi khi nó sống động như một đứa trẻ, ấu trĩ và nhiều khi không có nhiều tâm tư tới thế.

Đôi khi lại như cụ già đã trải một kiếp người, mặt ủ mày chau, không thể tập trung, tôi cảm giác như trên vai đang phải gánh cả một ngọn núi cao.

[perfumeaki212]

〔Bài dịch số 1158〕 ngày 06.04.2024 :

Qiu Huai/Baosam1399 dịch

Dấu hiệu lớn nhất chứng minh cho sự trưởng thành của bạn là đứng trước một việc không vui, không đúng ý, bạn không còn muốn gào thét nữa. Đây không phải là do bạn đã trở nên dịu dàng hơn đâu, mà là vì bạn mệt rồi. Việc gào thét hay tức giận khiến bạn cảm thấy thật mất sức, vì thế nên thôi bạn mặc kệ cho xong.

成长的最大标志就是面对不开心、不如意的事情。你不再想大威大叫了。这不是你变得温柔了 而是你累了。大声喊叫和慎怒让你更加疲惫。所以你就放任不管了。

[perfumeaki212]

[perfumeaki212]

Actually, I’ve been very stressed for the past few months. I used to feel myself useless, so I need some advices to heal my inner and help me be more confident. Therefore, I wanna be busier to feel like I’m creating values for the community, yeah that means my life will be less boring and meaningless. Finally, I could heard something that I’m looking forward to.

Firstly, today I was encourged that I should not put pressures on myself to meet my goals quickly, I just need to focus on myself and I’ll be fine. “Good things take time and all of them will be done”. 🫶🏻

Secondly, my friend also commented that I’m the person who always know how to listen, try the best, strive and improve myself to be better every day. I never compare myself to or envy those whose appearances, qualifications, starting lines, finances are better than mine. After all, she accepted to make friend with me for the long time. Awww, that touched my heart 🥹

Further, I also read informations on a social site that a couple I like got married after many years together, against the life’s prejudices. What strong and persistent guys! Wishing you happiness and peace together until the end of your lives. I’m extremely happy for both of you 🥹

Besides, I also heard a story from the security guard of my company that his salary was fairly low, his life was full of burdens but he was still optimistic every day, living positively and treat everyone with kindness, which made me feel emotional. His living attitude is the same as my father’s one. My father, he and many people calmly face with difficulties but still enjoy every moment of life; even when the life did not treat them well, they still choose to live nicely. This made me really inspired, even felt ashamed of a few times I had felt desperate and hopeless when difficulties came to my life one after another. Respect!

Now I wanna thank those difficulties for making me much more mature and stronger, learning how to handle things at ease which were not as expected and observing problems from other points of views. Everything will be okay, keep calm!

Thank life for bringing same-energy-and-mindset people and positive things to my life. I felt really motivated and decided choose to continue to try my best and treat others with kindness when meeting troubles, with an optimistic heart and attitude.

Wishing we always have many things to learn, be loved and always feel peaceful from inners.

Keep calm and stay peaceful nah 💕

[perfumeaki212]

[perfumeaki212]

Chỉ mình tôi biết bản thân sắp vỡ vụn rồi,

nhưng tôi biết cảm xúc của mình cần phải tự mình tiêu hoá.

- Y Khuynh dịch

[perfumeaki212]

[perfumeaki212]

Nơi này có gió, có mây Mà không có được một giây an lòng

[perfumeaki212]

Có những thứ có thể thoả hiệp, có những thứ thì không.

Vì khi bạn thoả hiệp lần 1, sẽ có lần 2, lần 3, lần thứ n. Cho nên nếu có thể, phải xây cho mình toà thành “Nguyên tắc” mà bất cứ ai, bất cứ việc gì cũng không thể phá vỡ. Cứ kiên định với con đường mình chọn, cứ bước tiếp.

"Chỉ cần trong lòng mình có nắng

Thì ngày giông bão cũng hóa trời xanh"

[perfumeaki212]

Cuộc đời dường như phải đối mặt với rất nhiều lựa chọn, đường nhánh, cầu độc mộc, ngã tư, thực ra cho dù sau khi bạn lựa chọn, bạn sẽ phát hiện chúng ta vẫn bị dồn ép đến góc của cuộc đời, rất nhiều người vẫn sẽ bỏ lỡ, rất nhiều việc không có kết quả, tình cảm cũng phạm sai lầm hết lần này đến lầm khác, rất nhiều hứa hẹn chỉ còn lại nếu như. Chỉ có điều, bạn đã quen không còn trốn tránh, đối mặt với cuộc sống, không còn suy tính thiệt hơn, bình tĩnh trầm mặc, hết thảy như trước đây.

Sự cô độc của bạn, thất bại mà vinh quang - Lưu Đồng  (sách xuất bản - Cẩm Ninh dịch)

[perfumeaki212]

20 tuổi. Đó là thời tuổi hoa xanh thắm đung đưa đầu cành thanh xuân, có thể yêu bản thân, yêu người mình yêu một cách không ngại ngùng điều gì cả, mắc những lỗi lầm không thể bù đắp, làm hết thảy những điều mình muốn làm. Bởi vì một khi con người đánh mất tuổi thanh xuân, thì sẽ chẳng còn tư cách để làm những điều mình muốn nữa. Áp lực của hiện thực, gánh nặng của cuộc sống, sẽ trút lên bạn vô vàn trách nhiệm mà bạn không có cách nào chế ngự nổi,  đến khi đó, chẳng ai còn có tâm tình để hái nhành hoa xuân cắm vào bình hoa, để đi nhặt lá rụng kẹp vào trong trang sách nữa.

[Nếu em an lành, đó là ngày nắng]