pien-scanning - Tumblr blog

pien-scanning · 4 months ago

Text

⋆𐙚₊˚⊹♡ 01 - Mashiro Kanoe (BE-Love)

Mashiro Kanoe 眞白叶依

[ genius 天才 x self-harm 自傷 ]

Sakuraba Natsuki

————————————————————

(This letter is written by Mashiro-kun.)

Mashiro Mashiro Kanoe is my junior, and we’re both in the health committee at school. He barely even attends any classes, and he’s a little odd. We have talked to each other before, but I’ve never thought that he’d like me so much to write a love letter to me.

「Let’s look at what’s inside…」

Letter:

To Senpai:

I like you.

I would like to confess to you. Please go to the health committee area/nurse’s office after school. I will wait for you.

Mashiro Kanoe

—

「...sigh. 」

It should have been just a simple love letter, but the edges of the letter are stained in something red.

(This couldn’t be… blood?)

It isn’t as brilliant as paint, nor as bright in films and movies, only a dull, tea-like colour. What sort of situation was he in when he was writing this letter…?

(What should I do?)

✓⃝ Go to the spot promised

◯ Go home

(I’m a bit curious…let’s hear what he has to say first.)

According to the letter’s directions, I went to the nurse's office. However, there didn’t seem to be anyone there.

(Is he not here yet?)

At this moment, I heard the door open behind me.

Mashiro Kanoe

————————————————————

「 Senpai. Thank you for coming. I thought you wouldn’t come. 」

Sakuraba Natsuki

————————————————————

「 Mashiro-kun… Since you’ve put effort into writing the letter… I thought it would be better to talk to you at least. 」

「 I see. 」

The room feels stifled with nervousness, making me feel awkward. But Mashiro Kanoe’s expression remains the same as usual. He remains silent for a while, before saying quietly.

Mashiro Kanoe

————————————————————

「 And now, I’m going to confess to you, but you can reject me. 」

Sakuraba Natsuki

————————————————————

「　What? 　」

Mashiro Kanoe

————————————————————

「 I didn’t want to go out with you. Please reject me. 」

Sakuraba Natsuki

————————————————————

「　Wait, wait, what do you mean? 」

( He didn’t want to go out with me…? Then what does his letter mean? )

I couldn’t understand his actions. As I was confused about it, he looked at the field outside the window.

Mashiro Kanoe

————————————————————

「　There’s a few people outside. They made me confess to you. 」

Sakuraba Natsuki

————————————————————

「　Eh…? 」

I looked out of the window to see the group of people laughing outside.

Sakuraba Natsuki

————————————————————

「　Are you being bullied? 」

Looking at this scene, I remembered the love letter that Mashiro-kun gave me, stained with blood. Was he forced to write this love letter, to the point of bleeding?

Mashiro Kanoe

————————————————————

「　I’m not being bullied. They said if I didn’t confess, they would beat me up. I had no other method, so I just followed what they said. 」 (I swear this is right but it feels wrong wwww. ur fine it makes sense!! he just seems unaware)

Sakuraba Natsuki

————————————————————

(That’s definitely just bullying…)

Mashiro Kanoe

————————————————————

「　So I just have to confess. And then you reject me respectfully. This way, they’ll be satisfied. 」

Sakuraba Natsuki

————————————————————

「　 …But why me?　」

Mashiro Kanoe

————————————————————

「　Because the only girl I’ve ever spoken to is you, Senpai.　」

#⋆𐙚₊˚⊹♡ scanning #folie fatale #otome game #jirai #jirai danshi #yandere

15 notes · View notes

pien-scanning · 4 months ago

Text

⋆𐙚₊˚⊹♡ folie fatale: [ 00 - prologue ]

Your name is Sakuraba Natsuki.

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

I hear a voice. I’ve never heard of this voice before, yet it feels familiar. The voice sounds faintly mocking, yet it also sounds loving and gentle. This clear male voice brushes across my ears.

I feel like I’ve heard this voice before.

???

—————————————————————

「 Two hearts yearn in sorrow, // As wind and rain engulf the town. // Even if I must give my life, // I regret nothing—still, I long for you.」

He hums, his voice wobbling. Again, again, he sings the same song, again, again…

Until the voice stops abruptly.

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「 – – ! 」

「 Oh, it was just a dream… 」

I had a very strange dream. It was a frightening dream, yet also familiar and sad.

「That’s odd. I only heard a tune…」

Maybe it was due to the fact that I’ve had such an odd dream, I felt unwell.

「I have to wake up to prepare for school.」

Today’s a school day, so I can’t possibly skip school for a bit of vague feeling of sickness… I repeated to myself as I got ready for school.

Mitaka Akina

—————————————————————

「Good morning, Natsuki-chan!」

「Eh, are you feeling unwell?」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Eh, you think…?」

This girl is Mitaka Akina, my neighbour since I was young. We were already best friends in middle school and even our parents are close. Even now, in high school, we’re still best friends.

Mitaka Akina

—————————————————————

「It feels like you’re a bit off today, did something happen?」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「I’m not sure either…Maybe it’s because of this strange dream I had.」

Mitaka Akina

—————————————————————

「A strange dream?」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Yeah, I heard a person continuously singing traditional Waka* tunes.」

* Waka is a traditional Japanese poetry.

Mitaka Akina

—————————————————————

「Just that? But that dream doesn’t sound very scary…but it does sound quite odd. Can you think of any other reason?」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「I slept well yesterday. I can’t think of any other reason.」

Mitaka Akina

—————————————————————

「You’re probably tired.」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Maybe? But I don’t feel tired, exactly…」

Mitaka Akina

—————————————————————

「If you’re not tired~ Maybe it means something dirty* has found you?」

–

* dirty in this case refers to something unlucky, e.g. superstitious-wise bad for you

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Eh? If something dirty really has found me, then no wonder I feel fine…」

Mitaka Akina

—————————————————————

「I’m only joking, only joking~」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Urgh, enough! Let’s not speak of this anymore.

Speaking of this sort of things makes me feel like…like…」

Mitaka Akina

—————————————————————

「Like something bad is going to happen?」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「...Nothing bad is going to happen! I’ve already decided, today is going to be a lucky day.」

Mitaka Akina

—————————————————————

「Hehe, I hope so too.」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Eh? Onii-chan sent over a message.」

Message:

Touri: You left your wallet at home.

Touri: Where are you?

Touri: You definitely need your wallet right? Do you want me to send it over?

「Ah…No way, really?」

I checked around in my bag, and I really didn’t find my wallet. It seems like he was right, I’ve really left my wallet at home.

It was probably due to that lousy mood I’ve had since morning. Of course I’d leave something behind at home. Urgh, today was a horrible day.

「Anyway, I’ll tell Onii-chan that he doesn’t need to bring it over to me…」

Message:

Natsuki: I’ll go home to take it, don’t worry.

「This should be enough…send!」

「Sorry, Akina! I left my wallet at home and need to go home for a while. You go ahead first!」

Mitaka Akina

—————————————————————

「Eh, do you want me to wait for you~」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

(Um…what to do?)

✓⃝ Ask her to wait for you

「I’m so sorry, but, yeah! Please wait for me, I’ll be back really soon!」

Mitaka Akina

—————————————————————

「Of course! We’re early enough anyway. Don’t leave something else behind while you’re trying to get your wallet~」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Thank you!」

Hence, I quickly went home, grabbed my wallet, and after meeting up with her again, we finally went to school together.

「Aish…running around back and forth in the morning…」

Mitaka Akina

—————————————————————

「Haha, didn’t you say today was supposed to be a lucky day?」

Sakuraba Natsuki

—————————————————————

「Exactly, sigh…」

After saying this, I stretched out my hand to open the door of my shoe cupboard. Numerous papers fall out like a stream.

「Ah…?」

「What’s…what’s happening…?」

Paper was everywhere.

Mitaka Akina

—————————————————————

「What happened, Natsuki~ …Huh?!」

Looking carefully, those papers seemed to all be letters. At least 10 letters with different colours, different ornaments and different appearances. On top of each was my name.

No matter what way you look at this…

「These are love letters…? And so many…」

Out of all the letters, you pick one…

#⋆𐙚₊˚⊹♡ scanning #folie fatale #otome game #yandere #yanblr #jirai danshi

8 notes · View notes

pien-scanning · 4 months ago

Text

⋆𐙚₊˚⊹♡ folie fatale introduction

information about folie fatale

There are 5 + 1 targets in this horror-esque otome game, in which there is a meter to show favorability.

The story of each interest remains the same, until a critical point, in which the favorability meter will force you to pick a certain dialogue option.

Different decisions before the critical point affect the favorability meter, and there are three endings in total: the good ending (meter remains in between hatred and love), the first bad ending of love (meter is tilted towards love) and the second bad ending of hatred (meter is tilted towards hatred). For simplicity’s sake, we can abbreviate them to be HE, BE-L, BE-H.

There are 18 + 4 endings in total.

The order in which the stories are organised is the ‘ideal’ route, but technically, the first 15 endings can be read in any order, so read in the order of whoever you like most. Otherwise, everything is sorted out in the document tabs.

tw: self harm, suicide, murder, incest, yandere, rape, misuse of medicine, stalking, etc. Not the most child-friendly media.

write-up introduction of folie fatale

The conquerable targets are all ‘landmine’-types (地雷)? In this psychological horror otome romance ADV, meet these mentally unstable and dangerous men, and find out their inner secrets!

The main character ‘Sakuraba Natsuki’* is a normal student in Kirigaya Gakuen Private High School. However, unfortunately for her, she has an odd affliction – she seems to attract ‘landmine’ men!

“Please stop! Even though I tried so hard to forget!”

After getting used to this strange lifestyle, she has finally managed to find a quiet moment of peace for herself. Sadly, this won’t remain for long. When she opens her shoe locker one day at school, multiple letters pour out.

Will she be able to escape her fate?

—

* - First name basis is used for everyone (because there are siblings in here the translator likes the sound of the first name more) Additionally, everyone is written /surname/first name/ otherwise specified.

#⋆𐙚₊˚⊹♡ scanning #folie fatale

6 notes · View notes

pien-scanning · 4 months ago

Text

⋆𐙚₊˚⊹♡ folie fatale character list

Sakuraba Natsuki 櫻葉夏紀

[ fate 運命 x disaster-prone 不幸体質 ]

————————————————————

Female, Year 2, Age 16, Height: 155cm

A second year high-school student at Kirigaya Private Academy. For some reason, this pitiful heroine keeps attracting attention from dangerous men. As a member of the health committee, she's devoted to providing support to the students whilst also being known for her affection toward animals which earned her reputation as a kind-hearted person. Is her kindness bringing misfortune to her? Or is it something else?

Mitaka Akina 三鷹秋奈

[ best friend 親友 x worrywart 心配性 ]

————————————————————

Female, Year 2, Age 16, Height 152cm, Blood type: B, Birthday 23.09 (Libra)

"These people are definitely no good! They’re either pranksters or stalkers!"

Natsuki’s best friend and classmate. They’ve known each other since elementary school due to living near each other and their parents being friends. Despite her quiet appearance, she has an energetic personality and is the vice president of the tennis club. She seems to worry more than anyone else about Natsuki, who has always been very unlucky.

#⋆𐙚₊˚⊹♡ scanning #folie fatale

6 notes · View notes