see-arcane - Tumblr blog

[see-arcane]

Scientists at UC Riverside have demonstrated a new, RNA-based vaccine strategy that is effective against any strain of a virus and can be used safely even by babies or the immunocompromised.  Every year, researchers try to predict the four influenza strains that are most likely to be prevalent during the upcoming flu season. And every year, people line up to get their updated vaccine, hoping the researchers formulated the shot correctly. The same is true of COVID vaccines, which have been reformulated to target sub-variants of the most prevalent strains circulating in the U.S. This new strategy would eliminate the need to create all these different shots, because it targets a part of the viral genome that is common to all strains of a virus. The vaccine, how it works, and a demonstration of its efficacy in mice is described in a paper published today in the Proceedings of the National Academy of Sciences.  “What I want to emphasize about this vaccine strategy is that it is broad,” said UCR virologist and paper author Rong Hai. “It is broadly applicable to any number of viruses, broadly effective against any variant of a virus, and safe for a broad spectrum of people. This could be the universal vaccine that we have been looking for.”

Continue Reading.

[see-arcane]

Our good friend Jonathan Harker is getting ready to leave for his business trip, Mina Murray is picking out a new journal, Lucy Westenra is charming a gaggle of smitten suitors, Abraham van Helsing is wrapping up his lectures, and Castle Dracula is prepping the guest room for a very long stay.

Which must mean that Dracula Season is here again!

 ‘Dracula Season’ being a catchall term for the voracious reading, memeing, writing, illustrating, analyzing, and general fun-having that’s ensued since Matt Kirkland’s project, Dracula Daily, caught on with us back in 2022. The Substack had already been running before then, but it sparked a conflagration as time went on and readers old and new to Bram Stoker’s Dracula—the actual novel, not Coppola’s fanfiction—devoured it in a way that scratched an itch none of us knew we had. Stoker wrote the book in epistolary fashion, clumping sections together as needed for the pacing without perfect adherence to chronological order. Matt went ahead and put all the events in order and proceeded to set up a lovely chain of emails that delivered entries on those correlating dates.

This style of organization and pacing turned out to not only make the virtual book club that much easier to engage with, but left space in-between to stew on the story and relate with the characters themselves. Every day of waiting in the book feels weightier when you have to pace and sweat and worry in tandem with poor Jonathan trapped in the castle or Lucy wasting away or Mina running out the clock before she loses the fight for her own humanity. And while we sat with the story or the lulls between Dracula Seasons, some of us found ourselves craving more of that ghastly gothic horror goodness to the point that we figured:

“Well. Why don’t I make something?”

And then we did! Tons of creative works have been churned out in the wake of Dracula Daily’s high. I figured that while we’ve still got a bit of time to wait for May 3rd, we should check out all this new stuff in the meantime. (Plus a handful of neat stuff that just clicks with the Dracula itch overall.)

So, in the interest of Dracula Season pregaming, let’s take a look at…

FICTION

Blood of My Blood – A recent addition to the Dracula Bad Ending AU pile, and definitely one of the most harrowing and addictive group-produced narratives I’ve ever come across, Blood of My Blood is the dramatically gothic currently-WIP work of @ibrithir-was-here and @animate-mush’s devious design. Give or take a heap of other fascinated folks (hello!) adding ideas to put more Horror into the Horrors that our cast has to face. The premise:

The Transylvanian climax went fatally sour and the Harkers were forced to shelter with Dracula himself, including their half-vampire son, Quincey. Cut to two decades later, and Quincey finds himself out in modern London, smitten with Lu, adopted daughter of Arthur and Jack, and diving into certain bloodstained old documents that detail the real history of how his parents came to live in the castle. Said revelations coming not a moment too soon, as a storm is coming for him straight from the Carpathians…

Dracula Daily Sketch Collection – An array of illustrations that captures every entry beat by beat, the Dracula Daily Sketch Collection by Georgia Cook, alias @georgiacooked was dished out over the course of the last Dracula Season. Some of the most fun character designs out there.

Fanfiction Spotlight: BlueCatWriter – With a whopping 99 works devoted to the novel Dracula (so far, the number may have gone up since I blinked), @bluecatwriter is one of the most prolific and talented fanfiction scribblers out there. Romances, nightmares, and overlaps between the two seem to crop up the most, give or take a crossover. Seems fitting that those blue paw prints have contributed to BoMB too.

The League of Extraordinary Gentlefolk – An ongoing comic in which all your favorite characters from the Classics section get together and tackle some perils ranging from the mundane to the monstrous. Started by the amazing @mayhemchicken and posted on @lxgentlefolkcomic, this series is a love letter to beloved Victorian era lit, with a spotlight on the two couples leading the League. Namely, the Harkers, ala Dracula, and the Nortons, ala Sherlock Holmes,’ “A Scandal in Bohemia.” Mina and Irene are the driving investigative and steering forces here, and still deeply in love with their likewise-infatuated husbands, just like in their canons! What a concept! Alan.

Without spoiling the full character list, just know there are going to be a ton of familiar faces roaming around before you finish reading the first arc. Said arc having conveniently wrapped up just a few days ago! Give the comic and its bonus silliness a look if you’re in the mood for a new comfort-adventure epic.

Re: Dracula – Probably the most well-known and incredible thing to come out of the initial Dracula Daily wave. This podcast is a full audio drama that follows the same format as the Substack, with episodes coming out in time with the entries themselves. And it has an unfairly cool soundtrack. They have a Tumblr with @re-dracula, a site and a Patreon to check out before the series kicks up again on May 3rd. (Also, keep an eye out for their next work, an audio drama in the same style with Carmilla.)

The Soldier and the Solicitor – Another treat from @ibrithir-was-here, this one involves a bit of time travel trouble. Quincey Harker has stumbled out of World War I and into the same dark forest where his father once fled for his life…then runs into the man himself, on that same night. Jonathan Harker, young and starved and lost, who has no choice but to trust this stranger while the Weird Sisters are at his heels…despite said stranger having no shadow. It’s a tasty emotional trek, already complete on Tumblr, but now it’s turning into a Webtoon. While Ibrithir is juggling a number of other stories, she’ll be redrawing spruced up versions of the comic and adding a few new scenes as things unfold.

Substack Stack – You know what’s better than one emailed-out public domain book club? A mountain of them. Just. So, so many of them. You’ll see that a lot of these are finished, but some are still ticking along. Either way, they’re all great picks if you’re craving some more old school lit to fill the void between undead emails.

Frankenstein Weekly – Frankenstein

Jekyll and Hyde Weekly – The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Voyage of the Nautilus – Twenty-Thousand Leagues Under the Sea

Letters from Watson – Sherlock Holmes

The Invisible Mail – The Invisible Man

Letters from Bunny – E.W. Hornung’s short stories of the eponymous Bunny and Raffles

Letters Regarding Jeeves - P. G. Wodehouse’s Bertie Wooster short stories, including the novel, Right Ho, Jeeves

…

……

………

…The Beetle Weekly – The Beetle (NOTE: Do Not Read This.)

The Vampyres – A novella I finally wrenched through the gears of self-publication as of March this year. Starring a petite but powerful paranormal cast, The Vampyres, centers on an unscrupulous undead fellow who finds that the revenants of the world are being mowed down by an entity known only as ‘Quinn Morse.’ Between trying to save his neck and figure out where the shadowy bastard came from, the Vampyre in question crosses paths with a new paramour and handy human shield in the form of a grieving Good Samaritan. He’s even polite enough to invite the Vampyre into his home while he’s in dire straits! Surely this will end well. All the info is available here and a little author site is over here.

What Manner of Man – This is the one made for everyone who started out hoping there’d be a real love story with our good friend Jonathan Harker and the Count when he was at his most charismatic. Where that sea of wonders dried up into a mire of horror, What Manner of Man by @stjohnstarling keeps things firmly on the romantic tracks. This Substack stars the letter-writing priest Father Victor E. Ardelian as he finds himself meeting with one enigmatic Lord Alistair Vane. It isn’t long before interest turns into intrigue and intrigue into undead intimacies.

The entire novel has been completed—along with multiple epilogues in the author’s Patreon, allowing readers to choose for themselves just how the uncanny romance plays out in the end—and the Substack now has a number of other gothic goodies piling up in the meantime.  

NONFICTION

Dracula Daily: A Unique Reading Experience: This one comes courtesy of @realwomenofgaming. It’s a short and sweet piece that amounts to a fun snapshot of the entire Dracula Daily ride. A cozy couple-minute read.

‘Dracula Daily’ is the One Substack You Need a Subscription To: Features my favorite Matt Kirkland interview. @mattkirkland, if you’re still floating around on here, thank you for dispatching our vampire newsletter again this year.

Dracula Daily is Tumblr’s hottest new book club: Alright, the ‘new’ part is worn out by now, but this one is still a delightful article to swing back around to. Two years on, this Polygon piece is a time capsule of those early months when people outside our bookworm bubble realized we were all happily receiving letters from our favorite classic gothic horror blorbos.  

“How Mina Murray Became Dracula’s Girlfriend” – Princess Weekes, if you ever read this, thank you, thank you, thank you. I am sending oceans of love and millions of rewatches to your video essay. If you haven’t seen it yet, “How Mina Murray Became Dracula’s Girlfriend” is one of the most refreshing and well-made breakdowns of both the title subject and numerous other issues that have proliferated in the public view of Dracula’s cast and plot as adaptations endlessly warp or outright bastardize the actual novel. An incredibly cathartic watch.  

Literary play gone viral: delight, intertextuality, and challenges to normative interpretations through the digital serialization of Dracula: A mouthful of a title for an even more elaborate article about the Dracula Daily phenomenon. This one is a full-on study that analyzes just what happened within the big bloodsucker book club surge and how its ‘wandering reading practices’ enriched the experience for participants.

 “The Undying Undead: An analysis of the Dracula Daily community for a theory of online community formation and interaction” – We have a thesis on here! Look at that! @sirangelothebestest’s MA thesis used our vampiric book club as the bones for a massive brick of an academic piece that definitely deserves a look.

…And I think I’ll go ahead and cap things here.

This isn’t everything I got recommended, but if I had squashed all of it in here, I think folks’ eyes would start to fall out of their head. I hope you can find something cool to comb through here. Or, if there’s something great I overlooked, tack it onto the list! We’ve got just two weeks to go until we’re off with Mr. Harker. Let’s enjoy our respite before those castle doors close behind us.

[see-arcane]

I wrote a book!

The Vampyres is the happy horrifying accident born of feverish scribbling in the wake of Dracula season* (*inhaling Dracula Daily and Re: Dracula at the same time May thru November). It features a number of familiar villainous faces from classic supernatural lit, though not everyone is wearing their original name anymore. The story takes place in the 21st century and you can only hold onto those sentimental titles so long in the mayfly mortal world before you start drawing attention.

Not that swapping out pseudonyms has done anything to thwart the new shadow looming over the revenant community…

Description

Something is culling the undead.

Whether they imbibe blood, leech life, or traded mortality away to their devil of choice, the revenants of the world are disappearing. The Vampyre, a possessor of many names and collector of many lives, has been fretting over the phenomenon for some time.

A laughable fear, for he is one of those canny cadaverous few who made a deal for perpetual resurrection. The bitten may crumble, but the bargainer can rise from death after death. So he reminds himself. So he worries is no longer the case.

Not when the boyar in the Carpathians was one of the first to vanish. Still, the monster from the mountains may simply be in hiding, just as the rest of the bargainers must be. The Vampyre convinces himself of this for a single night……before the monster called Quinn Morse makes itself known.

Preview

Tumblr version - PDF

Where to Buy

eBook: https://books2read.com/thevampyres

Paperback (Bookshop being a U.S. store search*): https://bookshop.org/p/books/the-vampyres-c-r-kane/21171669?ean=9798218374587

*Available internationally!

To Search by ISBN

eBook ISBN: 9798218374594

Paperback ISBN: 9798218374587

My ocular official site

Goodreads

For those who want to speak their Opinion ™ on the nefarious nonsense in the novella, take a look:

Art Pile

Announcement Post Flyer - Cover Conundrum - Preorder Announcement - Vampyre Valentine

Skull Scratch - Eye in the Sky - Food Chain of the Vampyre - A Long Night In - Red Smile - Prototype Book Cover

BONUS: Fanart Book Cover!

Ko-Fi

If you’d like to donate a buck or commission some art, I have a Ko-Fi here.

Spotify

Tunes to run for your unlife to.

[see-arcane]

[see-arcane]

Me @ everyone rn:

Dracula daily starts in just a couple weeks!

[see-arcane]

you can click on this button once daily to help palestine and support other causes in the middle east for free. it takes literally 5 seconds and could help save lives so please take the time to click and share this link.

[see-arcane]

hi. go buy esims for gaza. do what you can to participate in global strikes against genocide. go preorder a kufiya from hirbawi. buy insulin for palestinian diabetics who need that help. if you live in the states use this to email your reps (this takes maybe 5 seconds to do). check out this massive list of resources where you can educate yourself in a meaningful and actionable way even if you don't have the financial means right now. from the river to the sea palestine will be free. 🇵🇸 🇵🇸 🇵🇸

[see-arcane]

You can donate to the Palestine Children's Relief Fund for as little as $1.00.

There is a fee you can choose to apply to cover processing.

Which if you choose to do leaves you with a total of ~$1.35 (USD) depending on the type of card you have.

PCRF has a score of 97% on Charity Navigator.

Adults and children alike are currently dying in Palestine due to starvation. (World Health Organization Link)

The Gaza Strip is one of two places in the entire world that is categorized as Phase 5 (the highest phase) on the Integrated Food Security Phase Classification scale.

So even if you think it isn't enough, remember that donating even as little as $1.35 helps! It's $1.35 they wouldn't have had otherwise. So donate if you can. 🇵🇸

[see-arcane]

You can donate to the Palestine Children's Relief Fund for as little as $1.00.

There is a fee you can choose to apply to cover processing.

Which if you choose to do leaves you with a total of ~$1.35 (USD) depending on the type of card you have.

PCRF has a score of 97% on Charity Navigator.

Adults and children alike are currently dying in Palestine due to starvation. (World Health Organization Link)

The Gaza Strip is one of two places in the entire world that is categorized as Phase 5 (the highest phase) on the Integrated Food Security Phase Classification scale.

So even if you think it isn't enough, remember that donating even as little as $1.35 helps! It's $1.35 they wouldn't have had otherwise. So donate if you can. 🇵🇸

[see-arcane]

Listen.

If you can vote, you need to get out and vote. You cannot boycott an election. Refusing to vote does not send the message you think it does. In fact, it sends the exact opposite message. If you refuse to vote, you're telling politicians that you are a demographic not worth appealing to.

If you care about reproductive rights and don't vote, politicians will not try to appeal to you.

If you care about LGBT protections and don't vote, politicians will not try to appeal to you.

If you care about a free Palestine and don't vote, politicians will not try to appeal to you.

If you care about police and prison reform and don't vote, politicians will not try to appeal to you.

If you care about immigrants and don't vote, politicians will not try to appeal to you.

Politicians will act to appeal to the greatest number of voters. If you do not vote, they will appeal to the people who will. And the people who want to take away birth control, and criminalize trans people, and support Israel's genocidal campaign, and want to militarize the police, and want to exile every non-white person WILL VOTE.

In November, there are only two choices that matter. You either vote for Joe Biden or you do not. Any vote not cast for him or a vote withheld is support for Donald Trump.

Joe Biden is a politician and an imperialist. He may support Israel, but as we've been seeing, he can be made to back down. If you are loud and you put pressure on him, he can be made to do what is right. And he knows that if he wins, it will be because the people didn't want Trump. So he will be more inclined to listen to the people.

Donald Trump is a dictator and a fascist. He does not respect the rule of law. He does not respect the will of the people. He does not respect anyone or anything. If he comes into power again, he plans on seizing permanent power, deporting people en-masse and stripping away everyone's rights.

And we have seen his response to protests. He has had protestors shot at. He will never yield to any amount of force. He will only respond with violence.

Fascism doesn't use tanks and armed forces to seize power. It seizes power through deception. Fascism uses the tanks and armed forces to keep its power after seizing it.

The majority of people DO NOT want what the Republicans are offering. The Republicans only have power because they have lied and cheated and manipulated everything. And we need to come out in a force great enough that no amount of foul-play can overcome.

All the Republicans have to offer is hatred. All they can do is divide us against each other. And they can only win by stripping the rights from the people they dehumanize.

No amount of moral conviction matters if you will not commit even the barest minimum effort.

No amount of protest or demonstration or internet posting matters if you do not vote.

If you refuse to vote because no candidate is the purest morally right choice that would solve everything, then you can take your WORTHLESS moral superiority and FUCK OFF!

Taking no sides is siding with whoever DOESN'T NEED YOUR HELP. And Trump and his fascist cronies DO NOT need your help.

I meanwhile am going to add what little strength I can to moving the US in the right direction.

[see-arcane]

[see-arcane]

me when i have to work to make money & live

[see-arcane]

These Tiled Steps In San Francisco Glow At Night From The Moonlight

[see-arcane]

So Fox News ran a story about how they think libraries are turning into drug-infested sex dens and I am shocked, shocked that I was never offered any drugs during my 15+ years working in libraries.

[see-arcane]

Pre-Dracula Vampire Literature Masterpost Part II: 1850 - 1897

1850-1859

Le Vampire (The Vampire) by Alexandre Dumas (1851) [Cadytech.com]

Le Vampire (aka The Vampires of London) by Angelo de Sorr (1852) [Black Coat Press - English Translation ($)]

La Baronne Trépassée (The Dead Baroness aka The Vampire and the Devil’s Son) by Pierre Alexis Ponson du Terrail. (1852) [Ebooksgratuits.com - French PDF] [Black Coat Press - English Translation ($)]

“Le Vampire” (“The Vampire”) by Charles-Pierre Baudelaire (1857) [Fleursdemal.org - Multiple Translations] [Poemhunter.com]

“Quetait-ce?” (“What Was It?”) by Fitz-James O'Brien (1859) [University of Adelaide] [Bartelby.com] (not explicitly about vampires, although it does concern a creature that bites sleeping people)

1860-1869

Le Chevalier Tenebre (The Shadow Knight aka Knightshade) by Paul Henri Corentin Féval (1860) [Black Coat Press - English Translation ($)]

“The Mysterious Stranger” by Anonymous (1860) [The Literary Gothic]

“The Cold Embrace” by Mary Elizabeth Braddon (1860) [GoogleBooks] [Gaslight] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

“Les Métamorphoses du vampire” (“Metamorphosis of a  Vampire”) by Charles-Pierre Baudelaire (1860) [Fleursdemal.org - Multiple Translations]

Le Vampire Du Val-de-Grace (The Vampire of the Val-de-Grace) by Leon Gozlan (1861) [GoogleBooks - French] [Archive.org - French] [Black Coat Press - English Translation ($)]

Spirite: A Fantasy by Théophile Gautier (1861) [GoogleBooks] [Wikisource - French] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

“The Vampire; or, Pedro Pacheco and the Bruxa” by William H. G. Kingston (1863) [GoogleBooks] (concerns a bruxa, rather than typical Slavic vampires)

La Vampire (The Vampire aka The Vampire Countess) by Paul Henri Corentin Féval (1865) [Project Gutenberg - French] [Black Coat Press - English Translation ($)]

La Ville-Vampire (Vampire City) by Paul Henri Corentin Féval (1867) [Archive.org - French] [Black Coat Press - English Translation ($)] (apparently features Gothic author Ann Radcliff as a vampire hunter)

“The Last Lords of Gardonal” by William Gilbert (1867) [GoogleBooks: Part 1 | Part 2 | Part 3] [Gaslight]

1870-1879

Vikram and the Vampire by Sir Richard Francis Burton (1871) [Project Gutenberg] [GoogleBooks] [SacredTexts] (concerns a vetana or baital, rather than typical Slavic vampires)

“The Vampire Cat of Nabéshima” by Algernon Bertram Freeman-Mitford in Tales of Old Japan (1871) [GoogleBooks] [Project Gutenberg] (concerns a bakeneko, rather than typical Slavic vampires)

Carmilla by Joseph Sheridan Le Fanu, in his In a Glass Darkly (1872) [GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] [Lesvampires.org] [SFF.net]

“Ombra” by Mrs. Richard S. Greenough, in Arabesques (1872) [GoogleBooks] [Archive.org] (concerns an animate corpse-like double awakened by the use of blood)

“Strigoii” (“Ghosts”) by Mihai Eminescu (1876) [Gabrielditu.com - English and Romanian]

Le Capitaine Vampire (Captain Vampire) by Marie Nizet (1879) [Black Coat Press - English Translation ($)]

1880-1889

“The Fate of Madame Cabanel” by Eliza Lynn Linton (1880) [Scribd][Vampiresrealm.files.wordpress]

“Posle Devedeset Godina” (“After Ninety Years”) by Milovan Glišic (1880) [Kodkicosa.com - Serbian]

“The Man-Eating Tree” by Phil Robinson, in his From Under the Punkah (1881) [GoogleBooks] [Archive.org] (about a carnivorous plant, rather than a human vampire)

“Klara Milich” by Ivan Sergeevich Turgenev (1882) [University of Adelaide] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

“The Vampyre” by Owen Meredith (1882) [GoogleBooks] [Archive.org]

“Life’s Secret” by Rev. Lal Behari Day, from Folk Tales of Bengal (1883)[GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] [Vampiresrealm.files.wordpress - PDF] (concerns a man mystically killed and brought back to life)

“The Vampire” by Jan Naruda (1884?) [Project Gutenberg]

“Manor” by Karl Heinrich Ulrichs (1884) [Urania Manuscripts] [Project Gutenberg - German]

“Strigoiul” (“The Vampyre”) by Vasile Alecsandri [Lesvampires.org] [Thevampiresrealm.wordpress.com - Romanian]

The Horla by Guy de Maupassant (1887) [University of Virgina] [Project Gutenberg - French]

“Ken’s Mystery” (aka The Grave of Ethelind Fionguala) by Julian Hawthorne (1887) [East of the Web]

“A Mystery of the Campagna” by Anne Crawford (under pseudonym Von Degen) (1887) [GoogleBooks] [Vampiresrealm.files.wordpress.com - PDF]

1890-1897

“The Old Portrait” by Hume Nisbet (1890) [Multoghost.files.wordpress.com]

“The Vampire Maid” by Hume Nisbet (1890) [Project Gutenberg] [Lesvampires.org]

“Let Loose” by Mary Cholmondeley (1890) [Project Gutenberg] [The Literary Gothic] [Lesvampires.org] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead and a specter seeking the blood of a victim)

Le chateâu des Carpathes (The Castle of the Carpathians) by Jules Verne (1892) [Archive.org] [Project Gutenberg - French]

“The Vampire” by Felix Dahn (1892) [GoogleBooks]

“The Death of Halpin Frayser” by Ambrose Bierce (1893) [GoogleBooks] [East of the Web] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead and a great deal of blood)

The Parasite by Sir Arthur Conan Doyle (1894) [Project Gutenberg] [University of Virgina] (about psychic vampirism, rather than sanguinary vampirism)

“The True Story of a Vampire” (aka “The Sad Story of a Vampire”) by Stanislaus Eric aka Count Eric Stenbock (1894) [Lesvampires.org]

“A Kiss of Judas” by X.L. (Julian Osgood Field), in his Aut Diabolus Aut Nihil, and Other Tales (1894) [GoogleBooks] [Archive.org]

Lilith by George MacDonald (1895) [Project Gutenberg] [Ccel.org]

“Good Lady Ducayne” by Mary Elizabeth Braddon (1896) [GoogleBooks] [University of Minnesota Duluth] (not explicitly about vampires, although it does concern the harvesting of a victim’s blood)

“The Vampire of Croglin Grange” by Augustus Hare (1896) [Project Gutenberg] [Lesvampires.org] [National Wildlife Foundation - PDF]

“Phorfor” by Matthew Phipps Shiel (1896) [GoogleBooks]

More Vampire Lit [x]

Werewolf Lit: [x]

Adapted from this forum post. Original poster has not read all works listed, but has applied descriptive/helpful notes where possible.

[see-arcane]

To be or not to whatever… by Zxomon

[see-arcane]

Pre-Dracula Vampire Literature Masterpost Part I: pre-1880s - 1849

Before 1800

“Der Vampir” (“The Vampire”) by Heinrich August Ossenfelder (1748) [Vampires.com] [University of Victoria - German]

“Lenore” by Gottfried August Bürger (1773) [GoogleBooks - Multiple Translations] [University of Tampa - Multiple Translations] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

“The Bride of Corinth” by Johann Wolfgang von Goethe (1797) [GoogleBooks] [Project Gutenberg] [Wikisource]

“The Old Woman of Berkeley” by Robert Southey (1798) [GoogleBooks] [Famouspoetsandpoems.com] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

1800-1819

Thalaba the Destroyer by Robert Southey (1801) [GoogleBooks: Vol 1. | Vol. 2] [Project Gutenberg]

“The Vampire” by John Stagg, in his Minstrel of the North (1810) [GoogleBooks] [Archive,org] [The Literary Gothic]

The Giaour by George Gordon Byron (1813) [GoogleBooks] [Archive.org] [Polish Online Literature Library] [The Literary Gothic - Excerpt]

“A Fragment of a Novel” (aka “The Burial: A Fragment”) by George Gordon Byron (1816) [GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] [Lesvampires.org] [SFF.net]

“Christabel” by Samuel Taylor Coleridge (1816) [GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] [Erudit.org] (not explicitly about vampires)

“The Vampyre” by John Polidori (1819) [GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] [Lesvampires.org] [SFF.net]

“The Black Vampyre” by Robert C. Sands (1819) [Google Books: Part I | Part II | Part III not Available] [Amazon.com ($)]

1820-1829

“La Belle Dame Sans Merci” by John Keats (1820) [GoogleBooks] [Archive.org] [Poetryfoundation.org] (not explicitly about vampires) 

“Lamia” by John Keats (1820) [GoogleBooks] [Archive.org] [Bartleby.com] (not explicitly about vampires)

Lord Ruthven ou les Vampires (Lord Ruthven or The Vampires) by Cyprien Berard (1820) [Archive.org - French] [Black Coat Press - English Translation ($)]

The Vampire, or The Bride of the Isles by J. R. Planché (1820) [The Literary Gothic]

Le Vampire (The Vampire) by Charles Nodier (1820) [Munseys - PDF]

“Vampirisimus” by E.T.A. Hoffman (1821), from his Die Erzählungen der Serapionsbrüder (The Serapion Brethren) [GoogleBooks] [Project Gutenburg] [National University of Central Buenos Aires - Spanish] (mentions vampires, but is ultimately about grave-robbing cannibals)

Smarra ou les Demons de la Nuit (Smarra, or the Demons of the Night) by Charles Nodier (1821) [Archive.org - French] [Project Gutenberg - French] [Rilune.org - French] [Amazon.com - English Translation ($)]

Han d'Islande (Hans of Iceland) by Victor Hugo (1821) [GoogleBooks] [Archive.org: Vol. I | Vol. 2] (not explicitly about vampires, although a major character drinks blood for the sake of revenge)

“Wake Not the Dead” by Ernst Benjamin Salomo Raupach (1823) [Project Gutenberg] [Lesvampires.org] [SFF.net]

La Vampire Ou La Vierge De Hongrie (The Vampire or The Hungarian Virgin)  by Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1825) [Gallica.bnf.fr: Vol. 1 | Vol. 2 | Vol. 3 - French] [Black Coat Press - English Translation ($)]

Der Vampyre und seine Braut (The Vampire and his Bride) by Carl Spindler (1826) [GoogleBooks - German] [Bibliotheque-vampires.de - German]

La Guzla, ou Choix de Poesies Illyrique (The Guzla, or a Selection of Illyric Poems) by Prosper Merimee (1827) [GoogleBooks - French] [Archive.org - French] (A literary hoax that purports to be a collection of folklore)

“Pepopukin in Corsica” by Arthur Young (1827) [GoogleBooks]

Der Vampyr (The Vampire) by Heinrich Marschner and Wilhelm August Wohlbrück (1828) [Stanford University - Libretto] [Archive.org - German Score] [Archive.org -  German Recording] [Zeno.org - German Libretto]

Der Vampyre, oder die Totenbraut (The Vampyre and the Dead Bride) by Theodor Hildebrand (1828) [GoogleBooks - German]

1830-1839

“The Eve of Ivan Kupala” (aka “St. John’s Eve”]by Nikolaj Vasilevic Gogol (1832), from his Evenings on a Farm Near Dikanka  [The University of Adelaide] (not explicitly about vampires, although it does concern blood-drinking witches)

“The Vampire Bride” by Henry Thomas Liddell (1833) [GoogleBooks]

“The Viy” by Nikolaj Vasilevic Gogol (1835), from his Mirgorod [The University of Adelaide] (not explicitly about vampires, although it does concern blood-drinking witches)

“La Morte Amoureuse” (“The Dead Lover,” aka “Clarimonde”; “The Beautiful Vampire”; “The Dead Woman in Love”; “The Dead Leman”) by Théophile Gautier (1836) [GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] [Lesvampires.org] [Université du Québec à Chicoutimi - French]

“Ligea” by Edgar Allan Poe (1838) [GoogleBooks] [Project Gutenberg] [Poestories.com] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

“Sem'ya Vurdalaka” (“The Family of the Vourdalak,” aka “The Curse of the Vourdalak”) by Aleksey Konstantinovich Tolstoy (1839) [Scribd] [Az.lib.eu - Russian]

1840-1849

Der tote Gast (The Dead Guest) by Heinrich Zschokke (1840) [GoogleBooks] (not explicitly about vampires, although it does concern the re-arisen dead)

Upyr (The Vampire) by Aleksey Konstantinovich Tolstoy (1841) [Az.lib.eu - Russian] [Amazon.com - English Translation ($)]

‘The Vampire" by James Clerk Maxwell (1845) [GoogleBooks] [Poemhunter.com]

Varney the Vampyre, or, The Feast of Blood by James Malcolm Rhymer (sometimes attributed to Thomas Preskett Prest) (1845-1847) [University of Virgina] [Project Gutenberg - Incomplete]

Wuthering Heights by Emily Bronte (1847) [GoogleBooks] [Archive.org] [Project Gutenberg] (not explicitly about vampires, although Heathcliff is accused of vampirsm)

“La Dame pâle” (“The Pale Lady,” aka “The Carpathian Mountains”; “The Vampire of the Carpathian Mountains”) by Alexandre Dumas and Paul Bobage, in Les mille et un fantômes (The Thousand and One Ghosts) (1849) [Project Gutenberg - French] [Wikisource - French] [Amazon.com - English Translation ($)]

More Vampire Lit: [x]

Werewolf Lit: [x]

Adapted from this forum post. Original poster has not read all works listed, but has applied descriptive/helpful notes where possible.