strawbegi

[strawbegi]

I posted this once on X now it's time to put it here after da new chapter, cuz I believed that Tsurugi still somehow in Noah

Also I liked the base of this art so I used it again for freya :3

[strawbegi]

lil thingy

[strawbegi]

BACK INTO SERVAMP ‼️‼️

[strawbegi]

quick tsurugi

[strawbegi]

my little meow meow

[strawbegi]

he’s my treasure 🤭🤭🤭👹👹👹

[strawbegi]

he stuck

[strawbegi]

brother

[strawbegi]

𝖒𝖊𝖒𝖊𝖓𝖙𝖔 𝖒𝖔𝖗𝖎

[strawbegi]

Servamp chapter 140 translation "To the gentle ones who didn't draw their swords"

Read the chapter on Mangadex!

It was a lot to translate, given how this chapter had 3 backstories…

Fun fact about the title of this chapter. When it was announced on the official Twitter account, it said to look forward to the title in the magazine. It's written on the 31st page but there was no way to keep it a secret because I need to write a title on Mangadex.

Translation notes:

-Regarding Otogiri, it's cute how apparently she called her brother "Hansel" and Johann probably called her "Gretel."

-I want to point out that in Belkia's part, I've found it weird that the co-worker who was talking to him said that the bastard who killed Belkia, got "engaged" with the director's daughter. Later when then the bastard accuses Belkia of killing the woman, he says that he married her…So, it's either that time passed when they brought in the injured woman or that co-worker talking to Belkia was supposd to say "married"　結婚 not "engaged"婚約.

I wanted you to know that it wasn't a mistranslation.

Pg 31-This is why I even added a page on Mangadex to readers where I mention that they should at least read the note I made at the end of the chapter.

I didn't want to make a TL note on the page because it didn't look nice…

So, there are two readings for Tsubaki's line. 暴力　「ぼく」　だけがきみを裏切らない

The furigana reading says "boku" (I) and the other one says "violence", so based on that, the sentence can be translaed as "Violence is the only thing that won't betray you"

This chapter was pretty big, huh? Let me know what you thought about it!

[strawbegi]

I have been thinking of them lately :3

But ending up loving :

[strawbegi]

‼️‼️ 145 SPOILERS‼️‼️

OH MY GOD WHERE IS THE NEW EPISODE I'M TIRED OF EATING SPOI I WANT TO SEE THE EPISODE NOW....Japanese fans have already shared a lot of fan art and spoilers, I mentioned this in my previous post and I wanted to show you a little fan art...😭😭😭

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I came across many beautiful fanarts from fans in the X app. Thank you for the spoilers and beautiful drawings🥹🙏

Author user X:@Potasugi2222

This episode really got me excited, I can't wait any longer!!!

[strawbegi]

A little scribble😅

[strawbegi]

Otogiri💉🩸

It's been a while since I last sketched her 🤧❤️

[strawbegi]

Envy

I doodled this before chapter 144 dropped and I don't know how I feel about it

[strawbegi]

I need your help🙏

I've mentioned how the past month has been difficult for me and the family and because we had financial problems, I can barely afford medicine for my kitten🙁 The little I had left I used for some of my older kittens that were sick. The kitten has a flu and the medicine is very expensive and hard to find but my father knows one pet pharmacy from where he bought the medicine we had left. Please, if you have the possibility of donating to my KoFi page @ cloudi_skye I would appreciate it! Even if just half of the sum can be raised in a few days, it would be amazing and I’ll see what I can do about the rest.

I’m hoping that in a week I can buy her medicine...

This is Kokoro :) I named her like that because she has a heart shaped spot. Please, even if you can’t donate, sharing the post would be appreciated. Thank you!