Когда снег растает, во что он превратится?
— Разумеется, в воду.
— А вот и нет!
Он превратится в весну!
When the snow melts, what does it turn into?
- Water, of course.
- No, it won't!
It'll turn into spring!
247 notes
·
View notes
Сегодня и вчера намёрзся как следует. Остаётся только мечтать о лете и учиться ловить удовольствие в моменте.
31 notes
·
View notes
IВ каждой ноте прощание осени ,
В каждом оттенке сладкий вкус ноября.
In every note the farewell of autumn,
In every shade, the sweet taste of November.
2 notes
·
View notes
так и мы усядемся в крохотной брассерИ,
где обедают свергнутые цари.
можно будет без предисловий на склоне дня:
- что ты делал после того, как забыл меня?
крепко ли ты спал, не была ли зловещей тьма,
из которой мне не пришло от тебя письма?
в чем ты вышел на ужин и что принесли к вину,
когда ты оставил меня одну?
долго ли собираться, люден ли гар-де-льон
ну, для человека, который более не влюблен?
раздается ли голос чей на пороге сна
в том, кому я сделалась не нужна?
потому что мне интересно, как быть тобой,
не преследуемым желанием и борьбой,
не придумывающим реплику мне в ответ,
кем становишься ты, когда меня рядом нет.
потому что в тебе, свободном, как взмах крыла
удивительный мир, в котором я умерла:
совершенно такой, как прежде, такой, как впредь.
я смотрю на него, мне хочется рассмотреть.
тот, кто вплавлен в тебя, как будто в руду рубин,
кто мешал с твоими слюну и пот, и кто был любим,
так что пальцы немели и кожа была мала,
как-нибудь ответит «сегодня опять дела»
и земля отлепится, как смола, от твоих ступней,
так легко,
будто ты
ни разу
не шла
по ней.
Вера Полозкова.
6 notes
·
View notes
Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
📖 Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»
0 notes
С душистым запахом сирени....
Уходит май...
А с ним весна...
With the fragrant smell of lilacs....
May is leaving...
And with it spring...
159 notes
·
View notes
Времена года #4: Зима❄️
Зима - это не только холод и мороз, но и пора веселья - катание на санках, лыжах и коньках. Будьте внимательны и осторожны, и так же не заходите на лед в открытых водоёмах!
0 notes
https://www.modaonlinemagazalari.com/moda-markas/%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0/
Времена Года
0 notes