#любите ли вы Брамса

[kitikos]

Я познаю классическую музыку

Все слышали пятый «Венгерский танец» Брамса (его любят использовать в комедийных фильмах). Ознакомилась со всеми 21, чего и вам советую, а особенно номер 14, который запал мне в душу больше остальных.

[goshminherz]

Мама «Маленького принца».

«Маленький принц»- замечательная философская сказка-притча, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери.

Все мы знаем и повторяем цитаты из этой чудесной книги:

«Самое главное — то, чего не увидишь глазами»,

«Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит»,

«Мы в ответе за тех, кого приручили»,

«Все дороги ведут к людям»,

«Зорко одно лишь сердце,

«Приведи в порядок свою планету»…

Но очень многие не знают, что герои переведенной с французского повести «Маленький принц» говорят языком Норы Галь.

27 апреля 1912 в Одессе в семье врача-терапевта еврейского происхождения Якова Исааковича Гальперина и юриста Фредерики (Фриды) Александровны Гальпериной (урождённой Подорольской) родилась Элеонора Яковлевна Гальперина. Своим именем она обязана прадеду Леону, но дома Элеонору называли исключительно Норой — в честь героини ибсеновского «Кукольного дома». Позже она таким же образом отрежет кусочек от своей фамилии — и станет Норой Галь.

Через некоторое время после рождения девочки семья переехала жить в Москву. Отца арестовывали дважды — в 1937 и 1950 годах. Он провёл в сталинских лагерях около 12 лет, в ссылках между арестами работал врачом и фельдшером, реабилитирован в 1954 году. Мать, дочь присяжного поверенного Иезекииля Анисимовича Подорольского, окончила юридический факультет МГУ, работала юрисконсультом в Наркомате финансов (впоследствии — Министерстве финансов).

С детства Нора, выросшая в интеллигентной семье, увлеклась литературой, писала стихи и повести. Недостаток такого происхождения проявился в 1929 году, когда Нора закончила школу и решила поступать на литературный факультет. Экзамены она сдала блестяще, но куда важнее было другое. Преимущества при поступлении получали выходцы из рабочих и крестьянских семей, а среди предков Норы были сплошь врачи, юристы и учителя.

Нора не сдалась. Ее завернули в МГУ, МГПИ, РИИН, но с семнадцатой попытки она смогла поступить в только что открывшийся Редакционно-издательский институт (РИИН). Когда РИИН был расформирован, Нора стала студенткой пединститута, где в 1941 году защитила кандидатскую диссертацию о творчестве Артюра Рембо.

Вторая мировая война унесла жизнь мужа Гальпериной, который погиб под Смоленском. Оставшись одна с маленькой дочкой на руках, она много работала. Преподавала, редактировала и переводила. Свои первые переводческие тексты Нора Галь не спешила относить в издательства, будучи не уверенной в своем таланте. Но советские люди получили возможность их прочитать, когда в 1959 году «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери появился в журнале «Москва». Публикация была настолько успешной, что вскоре Элеонора Гальперина вошла в число лучших переводчиков страны, а ее текстами зачитывались миллионы читателей.

Все мы с увлечением читали романы Теодора Драйзера («Американская трагедия»), Колин Маккалоу («Поющие в терновнике»), Кэтрин Энн Портер («Корабль дураков»), Харпер Ли («Убить пересмешника»), Франсуазы Саган («Любите ли вы Брамса?»), Альбера Камю («Посторонний»). И это, благодаря Норе Галь.

Она переводила французских, английских и американских писателей: Арагона, Камю, Моэма, Лондона, По, Диккенса, Драйзера, О’Генри, Брэдбери, Сэлинджера, Азимова и многих других.

Но многие прежде всего знают и ценят ее как «маму Маленького принца». Так прозвал ее когда-то Евгений Леонов.

«Если любишь цветок – единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли! И это, по-твоему, не важно!»

«Будь то дом, звёзды или пустыня – самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.»

«Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету.»

Переводчица ушла из жизни 23 июля 1991 года.

Галь оставила свой след не только на Земле, память о ней увековечена и в космосе. В 1995 году одной из малых планет пояса астероидов присвоено имя Норагаль.

Приятно, что не только у Маленького принца, но и у самой Норы Галь есть теперь планета.

Из интернета

[madtenderness]

— Я смеюсь вовсе не над вами, а над вашим поведением, — мягко сказала она. — Вы играете...

Он разжал пальцы, вид у него был усталый.

— Верно, играю, — согласился он. — С вами играл молодого, блестящего адвоката, играл воздыхателя, играл балованное дитя — словом, один бог знает что. Но когда я вас узнал, все мои роли — для вас. Разве, по-вашему, это не любовь?

– «Любите ли вы Брамса?», Ф. Саган

[retrociema]

Любите ли вы Брамса - драма 1961 HD Ингрид Бергман, Ив Монтан, Энтони Перкинс, Юл Бриннер

Модный дизайнер Пола Тиссье давно встречается с Роже Демаре и планирует выйти за него замуж. Но Роже, типичный парижский ловелас, каждую свободную минуту занят поисками новой «юбки». Отправившись выполнить заказ к мадам Ван дер Беш, Пола знакомится с её сыном, молодым человеком много младше её, ведущим образ жизни богатого бездельника. Неожиданного Филипп влюбляется в Полу, страстно и безнадежно, под его напором она отвечает ему взаимностью, но холодный голос рассудка требует расстаться с неподходящим ей по возрасту юношей. По одноименной книге Франсуазы Саган.

#драма #экранизация #киноклассика

Выпущено: США, Франция, United Artists, Argus Film, Mercury Productions Режиссер: Анатоль Литвак В ролях: Ингрид Бергман, Ив Монтан, Энтони Перкинс, Джесси Ройс Лэндис, Пьер Дюкс, Жослин Лэйн, Джин Кларк, Мишель Мерсье, Элисон Леггатт, Ута Тэгер, Дэвид Хорн, Питер Булл, Андре Рэндолл, Дайэнн Кэррол, Марсель Ашар, Мишель Арен, Анри Атталь, Поль Бонифас, Юл Бриннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль

[namelessmargarita]

Drama time

Отыщи меня в своей памяти 10/10

читала много положительных отзывов на эту дораму, именно из-за них и решила посмотреть, о чем и не жалею. дорама хорошая, качественная, в меру смешная, в меру грустная. химия между героями потрясающая. так что всем смотреть.

Больше, чем друзья 9/10

дорама попадает под те, которые я люблю. герои оригинальны и очень интересны, у них есть необычные увлечения, что я ОБОЖАЮ!, атмосфера есть, повседневность присутствует, но здесь мне немного мотивы поступков, да и сами поступки героев не пришлись по вкусу. любителям чего-то спокойного и атмосферного может зайти, остальным - вряд ли. но я подобные дорамы очень люблю, так что мне все понравилось, хотя и не 10/10

Привет? Это я! 8/10

смотрела фоном, поэтому все понравилось, хотя с полной концентрацией эту дораму смотреть бы не смогла. изначально она меня сюжетом заинтересовала, было интересно посмотреть, как героиня встретит младшую версию себя. в целом неплохо, плюс здесь есть милашка Ким Ен Кван.

Любите ли вы Брамса? 10/10

ким мин джэ прям открытие в этой дораме - такой чудесный и роль такая у него хорошая. очень мне эта дорама понравилась - полностью в моем стиле. повседневность, атмосфера, спокойствие, адекватные герои - обожаю. здесь еще много классической музыки, что тоже плюс. в общем, я в восторге!

Любовь так прекрасна 5/10

разочарование года! как мне нравится китайская версия с Ху И Тянем, так корейская не нравится. слишком слабо, потерялась вся атмосфера! досмотрела с трудом. 

Магазинчик флирта 7/10

давно я не смотрела мини-дорам. эта дорама простая, но не лишена очарования и милоты. героиня устраивается на подработку в магазинчик, а там хозяин - красавчик, другой работник - красавчик, посетители - красавчики. и все влюбились в героиню! и, конечно, самый главный вопрос - кого же она выберет. я болела за хозяина магазинчика.

[seriyes-net]

Любите ли Вы Брамса?

🔥 Сериал Любите ли Вы Брамса? / Beuramseureul joahaseyo? смотреть онлайн 📆 Вышла: 17 серия 1 сезона 📚 Описание: Драма о мечтах и любви студентов классической музыки, которые находят свое счастье, блуждая между талантом и реальностью. Сон а-это 29-летняя музыкальная специальность, но на самом деле это ее второй ... http://seriyes.net/series/6749-beuramseureul-joahaseyo.html

#сериал #Любите ли Вы Брамса? #Beuramseureul joahaseyo? #2020

[kkdl]

С чего начать в мире дорам

Я сама не верю, но за последний месяц два человека спросили у меня рекомендации по дорамам, так что считаю себя послом корейской поп-культуры.

Итак, с чего же начать, если кинопоиск рекомендует тебе как лучший сериал дораму 2009 года?

Мир корейской поп-культуры так быстро меняется и меняется его качество, что я думаю в 2021 году не стоит начинать знакомство с сериала "Цветочки после ягодок". Да, каждый дорамщик его смотрел, ведь это один из самых популярных сериалов, с когорого, можно сказать, все начиналось. Предлагаю все же обратиться к более современным сериалам.

Постаралась собрать позитивные сериалы, не перегруженные драмой и глупостью, которые вышли за последнюю пару лет.

P.S. В списке дорамы 2020 года. Надеюсь, что на этом мой блог не остановиться, так что ждите рекомендации и обзоры по 2021:)

Поехали:

1. Start-UP (Стартап).

Ставлю эту дораму на первое место. Для меня она самая любимая в 2020. Так совпало, что я ее смотрела в тяжелые времена адаптации на новой работе и истории героев очень мотивировали.

Что по сюжету. Думаю, понятно из названия - история про молодых ребят увлеченных идеей улучшения мира с помощью новых технологий и решений. События, с которыми сталкиваются герои, хорошо характеризуют идеализм идеи стартапов.

Итог: крутая идея, неплохой сценарий, красивые актеры и костюмы (да, тут у меня все еще остался вопрос - откуда у главной героини сумка Dior, ну ладно), шутки, история дружбы и любви. Очень хороший сериал, чтобы начать знакомиться с миром дорам.

2. Itaewon Class (Итевон класс)

Во-первых, Пак Со Джун (крик дикого фанючества), хоть вам это пока ничего не говорит. Необычная дорама, затронуто много тем и социальных проблем, которые обычно не поднимаются в подобных сериалах жанра feel good.

Сюжет максимально простой - история молодого парня, который все потерял и хочет отомстить. Не очень люблю истории мести, но здесь в ходе сюжета мы понимаем, что это скорее точка для старта, но не ключевой мотив. Очень мотивирующая история.

Итог: наглядный пример как netflix влияет на культуру сериалов всех стран и Южная Корея не исключение.

3. True Beauty (Истинная красота)

Ок, ок, это самая смешная, глупая и милая дорама в списке. Мне очень понравилась. Мун Га Ён просто красотка, очень хорошо подошла на роль. Много шуток и нелепых моментов, я от души посмеялась над героями.

Сериал рассказывает о девушке, которая терпит множество неприятностей из-за своей внешности. Но наша героиня находит решение. Но получится ли у нее сохранить свою тайну?

Итог: проблема лукизма очень актуальна для Кореи. Не думаю, что подобные сериалы чем-то помогают, но мне понравилось наблюдать, как можно исправить на первый взгляд непоправимое. М-мотивация. Сериал хорошо посмотреть после тяжелого дня и просто посмеяться над героями.

4. Hospital Playlist (Мудрая жизнь в больнице)

А вот это уже совсем другая история. Здесь не будет любовных треугольников и школьной драмы. Этот сериал более ситуационный, но это делает его особенным.

Это история пятерых друзей, которые вместе уже долгое время. Вместе учились в меде и сейчас работают в одной больнице, но каждый имеет разный профиль. Для меня этот сериал - это как что-то одновременно дискретное и непрерывное. Думаю, простота - главная особенность дорамы. Но отношениям между героями я за��идовала. Не встречала такой дружбы в реальности, но надеюсь, она существует.

Итог: добрый сериал про повседневность, дружбу и работу + приправленный небольшим хобби героев, о котором можно догадаться из названия.

5. Do you like Brahms? (Любите ли вы Брамса?)

Вишенка на торте. Не знаю почему у этой дорамы не такой высокий рейтинг. Сюжет просто супер. Я не могу передать, как была рада наконец посмотреть сериал не про достигаторство и успешный успех. История о девушке, которая после 4 лет учебы на специальности бизнес, поступила в музыкальную академию. (Тут мои аплодисменты) Давайте чаще говорить, что у нас есть выбор! Решения, сделанные в 18 лет не определяют нашу судьбу навсегда (это лирическое отступление, у меня очень много эмоций от этой истории).

Также мы видим историю трех талантливых друзей-музыкантов, индустрию с точки зрения успеха, таланта и денег. Ну и без треугольника не обошлось. Это дорама не мотивация, а надежда. Ты можешь сделать выбор, изменить что-то. И это не дает чувство немедленно встать с дивана и начать менять мир, а дарит тепло, как от кружки чая осенью. Очень мягкая атмосфера. Однозначно рекомендую!

Итог: смотеть, смотреть, смотреть! Вы пережили Сумерки, небольшие зависания главной героини не должны вас смутить. Но гарантировано море мотивации, тепла и красивая история (не без драмы, сами понимаете) + возможность познакомиться с парой новых композиторов.

P.P.S Буду рада, если список поможет выбрать, что посмотреть.

Если есть желание обсудить дорамы, то всегда welcome.

[anadesired]

Посоветуй французскую литературу, пожалуйста

Жан-ПольСартр — «Тошнота», «Слова», «ВозрастЗрелости»

Симона деБовуар — «Мандарины», «Второй пол»,письма

Альбер Камю— «Падение», «Посторонний», «Чума»,«Миф о Сизифе»

Луи-ФердинандСелин — «Путешествие на край ночи»

Борис Виан— «Пена дней», «Я приду плюнуть на вашимогилы»

Шарль Бодлер— «Цветы зла» (сборник стихов)

Артюр Рембо— стихи

Виктор Гюго— «Отверженные», «Человек, которыйсмеется», «Собор Парижской Богоматери»

Оноре деБальзак — «Шагреневая кожа»

Марсель Пруст— «В поисках утраченного времени»

Гюстав Флобер— «Госпожа Бовари», «Воспитание чувств»

Раймон Кено — «Зази вметро»

Жюль Верн — «Вокругсвета за 80 дней»

Эмиль Золя— «Я обвиняю!» (статья), «Западня»,«Дамское счастье»

ФредерикБегбедер — «99 франков», «Уна и Сэлинджер»

Давид Фонкинос— «Нежность», «Воспоминания»

ФрансуазаСаган — «Любите ли вы Брамса?»

МаргеритЮрсенар — «Восточные новеллы»

[batmahirblog]

Разговоры за литературу

Пролетая над гнездом кукушки, трое в лодке, не считая собаки, гордо и предубежденно совершили убийство на улице Морг, а три товарища и ревизор, униженные и оскорблённые герои нашего времени, устроили пикник на обочине в понедельник, который начался в субботу. До самого воскресения их ждали сто лет одиночества и хождение по мукам, пока три сестры и дети капитана Гранта не решили судьбу человека в 1984, и земля Санникова не наполнилась бедными людьми. По ком звонит колокол собора Парижской Богоматери? По мертвым душам. ⠀ Митина любовь к бедной Лизе в дворянском гнезде Бориса Годунова кончилась обломом из-за зависти Евгения Онегина и братьев Карамазовых, начавших голодные игры под носом матери убитого пересмешника. В процессе Мастер и Маргарита в поисках утраченного времени, бесчестья и Робинзона Крузо попадают на грозовой перевал, где Граф Монте-Кристо с невыносимой лёгкостью бытия совершил преступление и был наказан повелителем мух Доктором Живаго. ⠀ - Любите ли вы Брамса? А как вам это понравится? - диалоги госпожи Бовари и современного Прометея Франкенштейна приведут к закату Европы. ⠀ Унесенные ветром на алых парусах отверженные Лолитой десять негритят и великий Гетсби играли в бисер над пропастью во ржи, пока собака Баскервилей в холодном доме властелина колец развешивала гроздья гнева тысячу и одну ночь под жестяной барабан постороннего со скотного двора. Трёх мушкетёров тошнило в дороге с Анной Карениной, шум и ярость которой под луной и гроша не стоят...Всё это нам рассказала служанка. Старик и море идиотов возмущены, а маленький принц и Мартин Иден советуют поставить лайк и поделиться этой повестью временных лет в сторис.

Из Инстаграм  celuyou.poka

[coldwonderlandenthusiast]

Сериал Любите ли вы Брамса?/Do You Like Brahms? (24.09.2020 7 серия (SoftBox) из ??)

Ссылка на источник: Читать дальше »

[madhunrer141]

Любите ли Вы Брамса? / Beuramseureul joahaseyo? (2020) ----------- Будем рады видеть Вас на нашем киносайте: https://spintv.online -----------

[rinarua]

💔СТРАСТИ МЕЖДУ М И Ж💔 ⠀ Мне тут недавно задали вопрос: «Какую худ. книгу приобрести, чтобы окунуться в страсти между м и ж? Возможно, с драмой, с надрывом. О предательстве/верности и тд.» ⠀ Поэтому я решила составить небольшую подборку из тех книг, которые я читала на эту тему, а также почитать ваши советы в комментариях. Ведь одна голова хорошо, а больше - лучше😉 ⠀ 🥀 «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу История запретной любви католического священника и девушки длинною в жизнь. Также это семейная сага и затрагивает она тему любви не только межу м и ж, но и любви к детям, семье, Богу и родной земле. 🥀 «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл Кто не знает великолепную Скарлетт О’Хара и ее знаменитую фразу «Я подумаю об этом завтра»? Ее можно любить, можно ненавидеть, но относиться равнодушно не получится. А Ретт Батлер влюбил в себя практически каждую. От истории их страсти и любви до сих пор невозможно оторваться. 🥀 «Райский сад» Эрнест Хемингуэй Роман опубликован уже после смерти писателя и рассказывает о непростых отношениях пары, которая отправляется в медовый месяц на морское побережье. Любовь, страсть, муки творчества и любовный треугольник - всё это вы найдёте на страницах этой книги. 🥀 «Любите ли вы Брамса?» Франсуаза Саган Пылкая любовь юноши к зрелой женщине, измученной изменами и равнодушием любовника. А вообще любая книга Саган это очень тонкая и поэтичная история любви. 🥀 «Накануне» И. С. Тургенев Не очень известный роман Тургенева, который мне понравился. Любителям темы самопожертвования, бегства и всепоглощающей любви однозначно понравится. 🥀 «Письма с острова Скай» Джессика Брокмоул Роман в письмах. И этим всё сказано. История о надежде и любви, не смотря на расстояния и годы, разделявшие двух влюблённых. 🥀 «Мосты округа Мэдисон» Роберт Джеймс Уоллер История яркой, настоящей, всепоглощающей и такой короткой любви двух уже взрослых людей, которые случайно встретили друг друга и уже не смогли забыть. ⠀ Уверена, вам есть что добавить😊 ⠀ ⬇️Продолжение в комментариях⬇️ ⠀ 📚#rina_подборка https://www.instagram.com/p/B24LuEbCxzy/?igshid=774cbrg39nva

[vesnaflora]

Любить — это ещё не всё, нужно ещё быть любимым.

Франсуаза Саган. Любите ли вы Брамса?

[retrociema]

Любите ли вы Брамса - драма  1961 HD Ингрид Бергман, Ив Монтан, Энтони Перкинс, Юл Бриннер

Модный дизайнер Пола Тиссье давно встречается с Роже Демаре и планирует выйти за него замуж. Но Роже, типичный парижский ловелас, каждую свободную минуту занят поисками новой «юбки». Отправившись выполнить заказ к мадам Ван дер Беш, Пола знакомится с её сыном, молодым человеком много младше её, ведущим образ жизни богатого бездельника. Неожиданного Филипп влюбляется в Полу, страстно и безнадежно, под его напором она отвечает ему взаимностью, но холодный голос рассудка требует расстаться с неподходящим ей по возрасту юношей. По одноименной книге Франсуазы Саган.

#драма #экранизация #киноклассика

Выпущено: США, Франция, United Artists, Argus Film, Mercury Productions Режиссер: Анатоль Литвак

В ролях: Ингрид Бергман, Ив Монтан, Энтони Перкинс, Джесси Ройс Лэндис, Пьер Дюкс, Жослин Лэйн, Джин Кларк, Мишель Мерсье, Элисон Леггатт, Ута Тэгер, Дэвид Хорн, Питер Булл, Андре Рэндолл, Дайэнн Кэррол, Марсель Ашар, Мишель Арен, Анри Атталь, Поль Бонифас, Юл Бриннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль