#Ấm Áp

[hieuchels]

“ Khi trên mặt đất này mới ra đời loài người thì lúc đó anh đã nhìn thấy em… Và tim anh đã biết rung lên cảm xúc đầu tiên: Anh yêu Em…

Khi khắp nơi vang lên bao nhiêu tiếng đời, có cả những tiếng binh khí và oán than… thì trong đó luôn có một tiếng hân hoan: Anh yêu Em…

Khi người ta rời bỏ nhau vì bao điều, trên đường đi đầy gập ghềnh trắc trở…, trong tiếng thở hụt hơi vẫn vút lên tiếng: Anh yêu Em…

Khi trên thế gian nhiều khi là tuyệt vọng, không còn ai cất lên nổi tiếng Yêu… thì trong tâm hồn anh vẫn bừng lên ánh sáng ấm áp: Anh yêu Em…

Ngay cả khi bên nhau Em không muốn nghe Anh nữa, chính Anh vẫn nghe rõ tiếng thì thầm từ Trái tim đưa máu đến từng tế bào sống những nhịp đập: Anh yêu Em…

Và bao nhiêu trải nghiệm từ cuộc đời luôn có tình yêu ấy, để hôm nay và mãi mãi… Cho dù đơn độc chỉ một mình… Anh nói: Anh Yêu Em!”

— Lời tình yêu, Nguyễn Tất Thịnh

[emmascarlet157]

Nỗi Tương Tư Đến Cả Chó Cũng Không Ăn

Nỗi Tương Tư Đến Cả Chó Cũng Không Ăn Tác Giả: Kashima Kotaru. Tên Khác: Inu mo Kuwanee Koi Wazurai; 犬も喰わねェ恋煩い. Thể Loại: Comedy, Adult, Action, Drama, Romance, Smut, Yaoi. Ngày Phát Hành: 08/09/2022. Ngày Phát Hành Bản Điện Tử: ~15/09/2022. Nhà Phát Hành: Libre. Đăng Tại: Magazine Be x Boy. Nhân Vật Chính: Ogata Umetarou x Takeuchi Housuke (Học Viên Mặc Đồ Đen Của Câu Lạc Bộ x Thủ Lĩnh Trẻ Của…

[222ksworld]

🌧🌧🌧🌧

[disfs]

Trời nóng quá rồi, cùng Disfs phối đồ đi Đà Lạt với những tips mix&match cực xịn thôi nào

Trời nóng dữ lắm rồi, hội chị em nhà Disfs đã lên kế hoạch cho chuyến đi chơi nào chưa nè. Và chắc hẳn Đà Lạt sẽ vẫn là một điểm đến lý tưởng, mà bất cứ khi nào thấy nóng, nàng sẽ lại muốn xách balo lên và đi đúng không nào. Đã là đi chơi thì trang phục luôn là “chuyên mục” được quan tâm hàng đầu. Và với Đà Lạt thì câu chuyện này càng khiến cho hội chị em lăn tăn nhiều hơn, bởi ngoài khí hậu mát…

[15th04]

Tổng hợp nhưng câu nói từ Wattpad dạo gần đây mình tâm đắc được trên tiktok

Wattpad không nói: “Tạm biệt.”

Wattpad nói: “Tôi trả Mặt Trời về nhà, mong Mặt Trời vĩnh viễn bình an.”

1. Wattpad không nói: “Em chỉ muốn nhảy xuống biển.”

Wattpad nói: “Nỗi buồn của em quá lớn, chỉ có biển mới ôm trọn được thôi.”

2. Wattpad không nói: “Anh đừng chết theo em, anh phải sống.”

Wattpad nói: “Anh đi thì ai ở lại mai táng cho em?”

3. Wattpad không nói: “Tôi kết hôn rồi.”

Wattpad nói: “Ngón áp út trống trơn hơn hai mươi năm bỗng có thêm một vật trang sức, nhẹ nhàng ôm lấy nửa đời sau của cậu.”

4. Wattpad không nói: “Quên nyc đi.”

Wattpad nói: “Phải dọn sạch mảnh chai cũ trong lòng đã chứ, người mới đến bị thương thì phải làm sao.”

5. Wattpad không nói: “Tạm biệt.”

Wattpad nói: “Vậy là sau khi tan đi cơn mưa nặng hạt, bầu trời lại sáng thêm một ngôi sao.”

6. Wattpad không nói: “Âm dương cách biệt.”

Wattpad nói: “Nơi đô thị lấp lánh và phồn hoa. không thấy anh, tìm đâu cũng không thấy.”

7. Wattpad không nói: “Hai người không hợp.”

Wattpad nói: “Không phải bàn tay nào đan vào bàn tay nào cũng tạo nên hơi ấm, còn xem bàn tay kia có vừa vặn hay không?”

8. Wattpad không nói: “Em đừng khóc.”

Wattpad nói: “Thế giới này rộng lớn lắm, mong em đừng khóc, anh không ôm em được.”

[solitude555]

Mình thích những thứ nhỏ nhặt trên đời. Kiểu như: Mình thích được ôm. Thích được ở trong vòng tay ai đó. Thích được họ xoa đầu, an ủi. Thích cảm giác ấm áp, an toàn. Mình thích chụp ảnh. Thích ngắm bầu trời. Thích đăng story. Thích lưu trữ thật nhiều kỉ niệm trong điện thoại. Mình thích hoa, thích cây. Thích nghe lời ngọt ngào.

[vungoclam]

Mình thích những thứ nhỏ nhặt trên đời. Kiểu như: Mình thích được ôm. Thích được ở trong vòng tay ai đó. Thích được họ xoa đầu, an ủi. Thích cảm giác ấm áp, an toàn. Mình thích chụp ảnh. Thích ngắm bầu trời. Thích đăng story. Thích lưu trữ thật nhiều kỉ niệm trong điện thoại. Mình thích hoa, thích cây. Thích nghe lời ngọt ngào. Và thích cuộc sống bình yên, không quá nổi bật trong mắt người khác.

[narga]

Khoảnh khắc bạn nhận ra mình đã thay đổi rất nhiều, đó là khi bạn đã bắt đầu bình tĩnh trước những điều mà ngày trước gặp phải bạn như phát điên.

Anh từng cảm thấy có lỗi với sự lựa chọn của mình nhưng dần dần, theo thời gian anh lại cảm thấy anh đã chọn đúng. Thời gian thật sự không chữa lành cho bất kỳ ai mà nó chỉ làm cho bạn không còn đau như lúc đầu nữa, cho dù vết thương đó đã liền sẹo.

Thời gian thật ra không thể giúp chúng ta giải quyết mọi vấn đề, mà chỉ là khiến những chuyện mà chúng ta từng nghĩ không thông ấy dần trở thành không còn quan trọng nữa…

Khi có đủ thời gian để suy ngẫm, đánh giá sự việc một cách khách quan không bị ảnh hưởng của cảm xúc, anh nhìn ra được vấn đề của mình. Anh luôn ý thức được mình sẽ có lúc cần đối mặt với hiện thực một cách nghiêm túc để kết thúc và có sự thống nhất cụ thể về sau này, mặc dù anh chưa biết khi nào. Cách đây khoảng một tuần, một cách tự nhiên, thời điểm đó cuối cùng đã tới. Đáng ngạc nhiên là, anh hoàn toàn bình tĩnh vào lúc đó, anh dễ dàng bỏ đi những điều/việc tưởng như vô cùng quan trọng trước kia, khi mà anh gần như phát điên trong cảm giác chỉ có một mình với phần còn lại của thế giới.

Khoảnh khắc đó, anh nhận ra mình đã thay đổi rất nhiều, đã buông bỏ những chấp niệm do hoàn cảnh giăng mắc, thật sự quên đi yêu hận khúc mắc. Đơn giản chỉ vì giờ đây với anh những điều đó không còn quan trọng nữa, không nên tự làm tổn thương bản thân vì những người không xứng đáng. Anh không tự nhận mình có thể nhìn thấu mọi việc nhưng ít nhất anh thấy thanh thản, vì ít ra anh không buông xuôi, anh đã cố gắng hết sức, chỉ có điều duyên hết thì nên buông, cố cũng không thể kéo dài thêm, có thêm thì cũng không còn như trước, vạn sự tùy duyên, bất cầu bất khổ.

Anh có đủ thăng bằng, dẫu cho anh không phải là người chiến thắng, nhưng anh sẵn sàng làm lại nếu gặp người phù hợp. Mà để gặp được người phù hợp, anh phải xứng đáng với bản thân mình đã. Luật hấp dẫn sẽ đưa người xuất hiện vào thời điểm thích hợp nhất.

P/S: Bức ảnh mặt trăng kia anh chụp trên đường đi làm, vào lúc đó chỉ có một mình anh lững thững đi giữa con đường trắng xóa đầy tuyết, ánh trăng bàng bạc trên đầu soi bước anh đi, anh không thấy lạnh, ngược lại anh cảm thấy thật nhẹ nhàng và ấm áp.

[chang-trai-cua-gio]

Gần đây có câu nói nào chữa lành cho bạn không?

1. Mượn cơn gió mát thổi tan mây mù, bưng một bát rượu đầy nói cười vui vẻ.

2. Có rất nhiều người phải trân trọng, cậu là người đầu tiên trong số đó.

3. Nguyện trong lòng cậu sông núi bao la, từ trước đến nay vẫn luôn tin rằng nhân gian xứng đáng.

4. Nguyện khi bạn trầm mê bất ngộ, chịu ít tổn thương, nguyện khi bạn hoàn toàn tỉnh ngộ, vật còn người còn.

5. Vũ trụ sông núi lãng mạn, nhân gian từng chút ấm áp đều đáng để ta tiến về phía trước.

6. Chia ly là lẽ thường tình của nhân gian, tương phùng mới là điều không ngờ đến.

7. Nhiều năm vật lộn với thế giới này, cậu có thấy hào quang dài lâu, hứng thú dạt dào không

8. Hoa nở không phải để tàn, mà là để nở rực rỡ hơn.

9. Tình yêu có thể chống đỡ được cả năm tháng, dịu dàng có thể cản được khó khăn.

10. Lay động lòng người trước nay chẳng phải lời đường mật, mà là sự dịu dàng đúng lúc và trái tim chân thành.

11. Người ta dùng từ dịu dàng để miêu tả em, tôi dùng em để miêu tả sự dịu dàng.

Nguồn: 薄荷

[lacyen]

Những bình luận nổi bật trên Võng Dịch Vân âm nhạc (phần 5)

1. “如果只是友情的话，能好好做朋友那就好好做朋友。不要太贪心，爱情这东西太极端，一但打破，要么一生，要么陌生。”

"Nếu như chỉ có thể làm bạn, vậy thì hãy làm bạn với nhau thật tốt. Đừng tham lam, tình yêu là một thứ cực đoan ấy, nếu như phá vỡ nó rồi, vậy thì cả đời này sẽ trở nên xa lạ."

Bài hát 《最美的期待》

2. 世界上哪来的那么多一见如故和无话不谈。不过是因为我喜欢你，所以你说的话题我都感兴趣，你叫我听的歌我都觉得有意义, 你说的电影我都觉得有深意，你口中的风景我都觉得好美丽，不过是因为我喜欢你.

Thế giới này làm gì có nhiều cái gọi là vừa gặp đã thân hay kể mãi không hết chuyện. Chẳng qua là bởi vì tớ thích cậu, vì thế nên mọi chủ đề cậu nói tớ đều hứng thú, mọi bài hát cậu bảo tớ nghe tớ đều thấy ý nghĩa, hay những bộ phim cậu nói tớ đều thấy hay, những phong cảnh mà cậu kể tớ đều cảm thấy rất đẹp, chẳng qua là bởi vì tớ thích cậu.

Bài hát 《往后余生》

3. 电影太仁慈

总能让错过的人重新相遇

生活不一样

有的人说过再见就再也不见

Phim ảnh quá nhân từ rồi

Luôn để những người bỏ lỡ nhau có thể một lần nữa tương phùng

Cuộc sống chẳng như thế

Bỏ lỡ rồi thì nhất định sẽ không bao giờ gặp lại.

Bài hát 《空白格》

4. "在年轻的时候 如果你爱上了一个人 请你 请你一定一定要温柔地对待他, 长大了以后 你才会知道 在蓦然回首的刹那 没有怨恨的青春才会了无遗憾 如山冈上那轮静静的满月”

Nếu như cậu thích một ai đó khi còn trẻ, vậy thì nhất định nhất định phải đối xử dịu dàng với đối phương, bởi vì khi trưởng thành rồi cậu mới nhận ra, chẳng may có ngoảnh đầu nhìn lại thanh xuân không oán trách mới không hối tiếc, giống như trăng tròn an tĩnh ở trên đồi.

Bài hát 《年少有为》

5. 我从来不相信，一个人一辈子只会爱一个人，但我肯定，总有那么一段岁月，你会碰见一个想用一辈子去爱的那个人.

Từ trước đến giờ tôi không bao giờ tin rằng, một người cả một đời có thể yêu một người, nhưng tôi khẳng định, luôn có một đoạn thời gian nào đó, cậu sẽ gặp được một người mà cậu muốn cả đời chỉ yêu người ấy.

Bài hát 《永不失联的爱》

6. 如果痛苦这件事，他有尽头的话，其实我是愿意等的，我愿意等到灯火通明的那一天

Nếu như nỗi đau có thể nhìn thấy đáy, vậy thì tôi nguyện ý đợi, tôi nguyện ý đợi cho đến một ngày ánh đèn rực sáng.

Bài hát 《后来的我们》

7. 这两天听到最温柔的两句话： 人在异乡，不要生病； 好好吃饭，就不会想家

Hai câu nói ấm áp nhất mà tôi nghe hai ngày nay:

Những người xa quê, đừng ốm nhé

Hãy ăn uống đàng hoàng, rồi sẽ không nhớ nhà nữa.

8. 有的人比较幸运，想你就能直接告诉你，有的人比较不幸，想你只能听歌，喝酒，走夜路。

Có người khá may mắn, nhớ cậu liền có thể trực tiếp nói cho cậu biết, có người không may mắn được như vậy, nhớ cậu chỉ có thể nghe nhạc, uống rượu, đi bộ đêm khuya.

Bài hát 《明明》

9. “长大其实是一瞬间的事情，根本不用等到你十八岁成人，你只需要经历一件难忘的事，或者遇见一个难忘的人。”

Trưởng thành kì thật là một chuyện xảy ra trong một khoảnh khắc, chẳng cần phải chờ đợi cậu mười tám tuổi đâu, cậu chỉ cần trải qua một chuyện khó quên, hay gặp một người không thể quên.

Bài hát 《遗憾》

10. 我假装无所谓，却发现你是真的不在乎

Tớ giả vờ không sao, liền phát hiện ra cậu thật sự không để ý.

Bài hát 《戒烟》

Lạc Yến dịch

[banmaihong]

Từ ái: Ngọn lửa sưởi ấm cuộc đời

Từ ái là ngọn đuốc sáng rực, không bao giờ tắt; đã có thể chiếu sáng, lại có thể tỏa nhiệt. Khi con người cho đi từ ái, nhân gian sẽ thêm sáng sủa, xã hội sẽ thêm ấm nồng. Cảnh đồng quê yên bình Việt Nam – bản Cát Cát – photo từ mạng Khắp nơi trên trái đất này đâu đâu cũng có dòng suối nước nóng, thỉnh thoảng còn có núi lửa bùng cháy, cho thấy trái đất này đang tàng trữ nhiều nhiệt năng. Có điều…

[nhu-an]

“别否定自己，你特别好，特别棒，特别值得，总会有人用攒了很久的温柔来温暖你。”

Đừng phũ định bản thân, cậu rất tốt, cậu rất giỏi, cậu rất xứng đáng, rồi sẽ có người xoa dịu cậu bằng sự ấm áp mà họ đã dành dụm bấy lâu nay.

- Như An dịch

Ảnh: Pinterest

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1143〕 ngày 24.02.2024 :

- (Hoài Vũ Vũ/baosam1399 dịch)

想去看海 留长发 想一个人去想去的地方 想赚很多很多钱 然后不结婚

我当初想的是和你一起看海 可是我已经替你看过了 很好看 也很冷。当一个人独��承受所有的痛苦时 就会变得又温柔又冷漠 我已经够清醒了 如果有一天我选择结婚不是得偿所愿 就是我没退路了

我早就在无数个孤立无援之后变得冷心 站在冷风中慢慢清醒 然后就决定自己一个人走了。不是很明白 为什么上天赋予我爱笑的性格 却又给了我最难过的经历

Tôi muốn ra biển, tôi muốn nuôi tóc dài, tôi muốn một mình đi tới những nơi tôi thích, tôi muốn kiếm thật nhiều tiền và không kết hôn.

Tôi của ngày xưa muốn cùng anh ngắm biển, tôi của hiện tại đã thay anh nhìn biển, biển rất đẹp, cũng rất lạnh. Khi một người một mình chịu đựng tất cả những khổ đau, có lẽ sẽ trở nên vừa lạnh lùng lại ấm áp; tôi đã đủ tỉnh táo rồi, tôi nghĩ nếu một ngày nào đó tôi kết hôn thì đó không phải là những gì tôi muốn mà là bản thân tôi không còn đường lùi nữa.

Trái tim tôi sớm đã chết lặng mỗi khi bản thân tôi rơi vào cảnh tứ cố vô thân, tôi đứng trong cơn gió lạnh dần dần giác ngộ, sau đó quyết định tôi sẽ bước một mình trên đoạn đường này. Tôi không hiểu tại sao ông trời cho tôi tính cách trời sinh thích cười nhưng lại bắt tôi trải qua những trải nghiệm buồn bã nhất.

[antruongnguyenthuy]

Tình yêu từ đâu mà ra?

Hồi trước, gia đình nào cũng có một album ảnh. Người ta chuyển nhà sẽ đi tìm cuốn album mang theo, người ta nhớ nhớ quên quên nhưng hỏi cuốn album ở đâu vẫn nhớ. Bây giờ bao nhiêu ảnh trong điện thoại cả rồi. 512GB thôi đã chứa được cả một thời tuổi trẻ.

Nhà mình cũng có một cuốn alum như thế, số ảnh này Mẹ mình đã cẩn trọng giữ gìn trong ngần ấy năm. Một thời gian sau khi Ba mất, có lần Mẹ đã ngồi ở đó lần giở từng tấm. Trầm ngâm.

Chỉ có Mẹ mới hiểu rõ nhất cuối cùng thì bản thân sẽ nhớ và quên những gì.

Suốt một đời dài Mẹ cứ hoạnh hoẹ Ba về cái cô nào đó ở Sài Gòn mà có lẽ ký ức của Ba về cô ấy đã dừng lại vào cái ngày họ rời tay nhau. Hơn 20 mươi năm đầu ấp tay gối, Ba có vô vàn lỗi sai khác nhau nhưng có một điều là chưa bao giờ Mẹ bắt được Ba lén phén với ai. Sự chung thuỷ của một người đàn ông nếu có, chỉ là như vậy thôi.

Những lần uống say Ba cứ ngâm mãi cái câu thơ trong bài Hai sắc hoa Tigôn của TTKH: “…Mà từng thu chết, từng thu chết / Vẫn giấu trong tim bóng một người”. Cái bài thơ nó dài đằng đẵng mà cả đời Ba chỉ ngâm đúng có 2 câu... bảo sao Mẹ chẳng dỗi hờn.

Nhưng có lẽ vậy, mùa thu mà Ba yêu nhất là cái mùa thu chết ấy.

Ba lấy Mẹ ở cái tuổi muộn màng như vậy một phần là vì ông Nội tìm mãi mới ra một người con gái ăn học đàng hoàng và hai bên gia đình môn đăng hộ đối. Ông là nhà Nho, 15 năm học chữ Nho để đọc sách, bốc thuốc Bắc chữa bệnh cho dân. Ông có những nguyên tắc của riêng mình trong cuộc sống, vì thế tiêu chuẩn chọn vợ cho người con trai lớn mà ông kỳ vọng nhất cũng khắt khe hơn. Mình đã luôn biết ông Nội không phải người hẹp hòi khắc nghiệt. Cái cách mà một người đầy nguyên tắc nhưng thấy đứa cháu gái của mình đi ra, đi vô bốc táo đỏ trong kệ tủ thuốc ra ăn vụng và không la rầy một tiếng, đến khi hủ táo vơi dần, ông từ tốn chẳng nói năng gì mà lấy cái hủ ra, đổ đầy táo vào và đặt lại chỗ cũ (cho mình lấy tiếp) khiến mình tin rằng, ông vốn là người có chút ấm áp.

Mình đã luôn hiểu, tư duy môn đăng hộ đối của ông nếu có sai thì nó cũng chỉ là hệ luỵ của thời đại. Chỉ là mãi sau này mình mới hiểu, có thể ông nhìn được điều gì đó mà người khác thì không. Tình yêu có thể không đến từ những rung cảm vô điều kiện mà nó có thể đến từ nhiều lý do, dù rằng cuối cùng đều sẽ dẫn về sự nóng bỏng trong cõi lòng.

Hơn 20 năm Ba Mẹ mình sống với nhau, một cuộc hôn nhân không xuất phát từ tình yêu nhưng được duy trì bằng sự tôn trọng và những niềm thương kín đáo vô cùng. Mẹ tôn trọng Ba vì Ba uyên bác và rộng lượng, Ba tôn trọng Mẹ vì Mẹ đằm thắm, hiểu lẽ phải và vất vả nhiều. Những năm ấy cũng có vô vàn những lần cãi vả đau điếng lòng nhau nhưng với mình, tất cả đều là một phần cuộc sống. Và mình chọn nhớ, nhưng không nhắc.

Tình yêu đã ở đó nhưng theo một cách khác. Ba sẽ nhường Mẹ xem kênh truyền hình có cải lương mà Mẹ thích dù Ba đã biết kênh nào đang chiếu bóng đá, Ba ngồi đọc báo cả đêm để canh mẹ ở bệnh viện hồi mẹ phỏng ở tay, Ba luôn ra ngoài hút thuốc chỉ vì có lần Mẹ bảo khói thuốc gây ngột ngạt cho cả nhà. Cái lần đám tang ông Ngoại, Ba hỏi Mẹ điều gì đó và giữa những buốt nhức tâm can của chính mình, Mẹ cáu bẵng quát lên, tiếng quát vang ra trong không gian rộng lớn và yên ắng. Ba chỉ từ tốn: “đừng lớn tiếng thế em”.

Còn Mẹ, miệng chẳng bao giờ nói lời thương vậy mà mỗi mùa hè khi bệnh suyễn của Ba khiến Ba ho nhiều hơn, Mẹ nhặt hoa sứ ở trường về phơi khô, ngày nào cũng nấu nước để ở đầu nằm cho Ba: “uống đi để nó nguội”.

Mình đã 26 tuổi rồi. Tình yêu luôn là một phần trong người mình nhưng nhân tình thì vẫn cứ vời xa, vì mình không sẵn sàng cho những điều mình không chắc chắn. Và hơn hết, tình yêu thì quan trọng đấy nhưng mỗi giai đoạn trong đời sẽ có những điều khác hiển hiện và quan trọng không kém. Nhân duyên là một thứ có hạn kỳ nhưng tuần hoàn, những gì ta thả bay đều sẽ đậu về theo một cách khác vào một thời điểm chính xác hơn, tình yêu là một loại nhân duyên như thế mà.

Mình nhớ lần đầu tiên mình đi qua chỗ anh ngồi, cái cách anh chống tay lên càm suy tư làm mình thấy quen vãi. Gần 3 năm rồi sau khi Ba mất, mình mới thấy lại bộ dạng suy tư của một người (đàn ông). Sự phải lòng của mình nảy mầm chỉ từ một điều vô cùng nhỏ nhặt như thế và nó được duy trì qua ngày tháng chỉ bằng những nhỏ nhẹ, hiền lành cũng y chang.

Chỉ khác là Ba yêu mình cả đến khi về bên kia thế giới, mình yêu Ba cả khi Ba chỉ còn là sương khói, còn anh và mình — ngang qua nhau ở đoạn này mà thôi.

Tình yêu là tình yêu mà tình yêu cũng chỉ là tình yêu thôi. Ta giữ lấy nó để ta sống cho mình, tất cả những hồi ức và nhớ thương bất tận chỉ nên là của một mình mình thôi. Nó sẽ được nói ra một cách có nghĩa, khi nhớ thương là hai chiều.

— AN TRƯƠNG

[tinaya]

这一生，有人给你温暖，有人教你成长，有人让你红了眼，有人让你暖了心。

Trên đời này, có người cho bạn ấm áp, có người dạy bạn trưởng thành, có người khiến bạn đỏ mắt và có người giúp bạn sưởi ấm trái tim.

[vungoclam]

"Mong rằng vào một ngày không xa, những điều dịu dàng trên thế giới này sẽ bước đến và lấp đầy trái tim bạn, giống như ánh mặt trời ấm áp sẽ luôn quay trở lại sau những ngày mưa tan."