I finished translating Zack’s lines from FFVII Ever Crisis, if anyone is interested :)
Link here
Feel free to share ❤️
———
PS: I’m working on Sephiroth’s lines now, but he is SO hard to hear, not like Zack yelling all over the place XD If someone can provide clean audio with just Miniroth’s lines and no music or SFX that would be awesome 💕
A shooting star cut through the city’s night sky.
You can see it, across from the two of us:
The Christmas lights, grown so rich and ripe that
They look like they could melt the downtown district covered in ice
Innocent friends, a white breath
A nail polish I don’t normally wear
“You’ve got small hands, huh?” you said, grabbing my hand
At that moment, you became a "guy"
Love is
Creating a low-temperature burn inside my chest
When I realize it, it’s already too late
May time stop in its tracks—hold me tight
Forever and ever
It looks like you’ve
Been giving me a low-temperature burn—
I’ve started being unusually focused on fashion…
I want us to stay like this, and have you whisk me away
Somewhere far and unknown…
It’s like I’ve been trapped
In the bottom of a glass bottle—
A thick, invisible distance of love.
Even if I trace the outline of the city covered in condensation
Everything remains vague
A world of silvery snow, wonderful, curious, sad
It seems like you’re going snowboarding next week
Boys are nimble and carefree, aren’t they?
I kind of hate you a little
Love is
Creating a low-temperature burn inside my chest
That passionate gaze that’s looking away from me—
How many joules is it?
To be honest, I want you to
Love only me, more and more
It looks like you’ve been giving me a low-temperature burn—
I want to pinch that cheek of yours just a little…
This is just my own selfish thought, but
I want you to bring me along
“My heart is scorching…”