#協栄ジム

[oshukatsu2]

特別イベント付試写会レポート

全国公開に先立つ5/8(水)都内にて、presented by「洋服の青山」特別イベント付試写会を実施いたしました！高畑淳子さん、橋爪功さん、剛力彩芽さん、松下由樹さん、水野勝さん、大村崑さん、凰稀かなめさん、長塚京三さんら豪華出演者陣と香月秀之監督、さらに本作に特別出演し、「洋服の青山」のイメージキャラクターを37年務める三浦友和さんがスペシャルゲストとして登壇。ベテラン俳優陣の元気の秘訣、「再春＝もう一度チャンレンジしたいこと」など盛り沢山のエピソードが飛び出し、大盛り上がりとなりました。

映画上映後、映画の深い余韻と感動に包まれた会場内にキャスト、監督が登壇すると、会場は万雷の拍手。感慨深い様子を見せた高畑さんは「たくさんの方にこうしてお越しいただいて胸がいっぱいです。映画を撮ったのは1年くらい前でしたが、これからこの映画が旅立つのだと思うと胸が熱くなります」とあいさつ。そして香月監督も「こんなにお集まりいただいてありがとうございます。この作品は前作から1年後の話となっています。前作を観られた方でしたら、皆さんの役どころの人間関係がよくお分かりだと思うんですが、もしご覧になっていない方も配信で観られますので。もう一回観ていただければ、今日の話がもっとよく分かると思います」と観客に呼びかけた。

「洋服の青山」60周年を記念して行われたこの日のイベントでは、橋爪さん、水野さん、大村さん、長塚さん、香月監督の男性陣と、宝塚元トップスターの凰稀さんが「洋服の青山」が仕立てたオーダーメードのスーツを着用して来場。レディーススーツに身を包んだ凰稀さんは、「青山さんというとリクルートスーツのイメージがあったんですけど、こんなオシャレに着られるスーツもあるんだなと思い、ビックリしました。でも着心地は最高のフィット感。足をあげて踊りたくなります」とご機嫌な様子。

そして「長い芸能生活ですが、映画に出て背広をつくってもらえるなんて初めてです」と切り出した大村さんは、「（人気ドラマの）『赤い霊柩車』シリーズで、石原葬儀社のジャンパーをもらって。それは宝物ですが、これも宝物です。ただこれ、僕だけつくってもらったのかなと思ったら、皆さんつくってもらったんですね」とコメントし、ドッと沸いた会場内。そんな登壇者たちのスーツ姿に「皆さんカッコいいですよね」と語る高畑さんも「ただわたしたち（女性陣）はつくってもらってないので、わたしたちもつくってほしい。わたしはちょうど葬儀用の服がないので、よろしくお願いします！」とおねだりをし、会場を笑いに包み込んだ。

本作のテーマは、これからも続いていく自分の人生を楽しく豊かに過ごすためにもう一度チャレンジをしてみようという「再春」。それにちなみ「これからチャレンジしてみたいこと」について質問された登壇者たち。まずは高畑が「わたしはこの間、英語のオーディションを受けたんですが、それがものすごく楽しくて。高校の時から英語が好きだったんですけど、英語でお芝居をしたらものすごく気持ちが良くて。そのオーディションでも褒められたんです。ハリウッド映画で、魔法の薬をつくっているおばあさんとか、そういうのをやってみたいなと。それが夢です」と語り、続く橋爪さんは「もう何にもしたくないですね」と返して会場は大笑い。さらに剛力さんが「わたしの今年の目標は心の健康、身体の健康だと思っていて。やはりここまで大活躍されている皆さまとご一緒させていただいて。わたしも元気にお芝居を続けられたらいいなと思いましたし、あらためて健康とはと考える機会となったので。20代の元気さを取り戻したいなと思いました」と元気な諸先輩方に刺激を受けている様子。

そして御年92歳の大村さんが「私事ですが、去年の12月に引っ越したんですよ。230人が住む高級老人ホームなんですけど、そこに入ったのは良かったけど、まわりには230人の老人がいるわけです。だから一歩外に出たら大村崑をやらなきゃいけないわけですよ。だからゆっくりのんびりしてられない。『崑ちゃん』って声をかけられるから、背筋を伸ばして崑ちゃんをやらなきゃいけないわけなので。それは少しくたびれるね」と明かすと会場は大盛り上がり。喜劇俳優らしい、どこかユーモラスな語り口に会場もクスクス笑いが止まらなかった。

その後は松下さんが「若い頃にゴルフをやっていたことを思い出しまして。ゴルフをやってみたいなと思ってます」と続けると、水野さんも「自炊に挑戦したい。20代はほとんどやってこなかったんですけど、30代に入って健康が大事だなと思いまして。今、まさに挑戦中です。毎日おみそ汁をつくって飲んでいます」と健康に気遣っていることを明かす。そして凰稀さんは「わたしはこの映画がきっかけですが、認知症介助士と、介護予防健康アドバイザーという資格をとりました。やはり自分の両親も70を過ぎたので、何か両親のためにしたいなと思い、資格をとりました」とこの映画出演がもたらしたことについて明かすと、会場からは大きな拍手が送られた。

そして長塚さんは「僕はパソコンやスマホなどと相性が良くないし、向こうも僕と相性が良くないので。ちょっと関係性を改善して。パソコンを覚えたいなと思っています」と決意のコメントを述べつつも、「でも凰稀さんのお話を聞いたら一度、凰稀さんにレクチャーを受けたいなと思いました」と凰稀さんが取得した2つの資格に興味津々な様子。そして大村さんは「もう92なんで挑戦したいことはないですね。でも病気に挑戦という意味では、薬という薬をやたら飲んでますよ。薬だらけですよ。もう薬を飲むのが仕事みたいなもんです」とぶちまけて会場は大笑い。最後に香月監督も「前作で、高畑さんと橋爪さんの若い頃にウクレレを弾いているシーンを撮ったんですが、その時のウクレレが家にあって。牧伸二さんのウクレレ漫談が大好きだったんで、それをまねしています」と締めくくった。

本作の撮影の合間には本作のプロデューサー陣に大村さんが直々にスクワットの指導をする、というひと幕があったという。そのことについて「6年もジムに通っていますからね。スクワットの崑ちゃんと呼ばれているんですよ。ちょっと見せましょうか」という大村さんの提案に会場は大盛り上がり。そこで92歳とは思えない安定的な腰の動きのスクワットを披露してみせて会場はビックリ！　その上で「スクワットは本当に効きますんで、皆さんもやってみてください」とアドバイスする大村さんの姿に会場は大喝采となった。

そしてこの日は「洋服の青山」のイメージキャラクターを37年務め、本作にも特別出演している三浦さんがスペシャルゲストとして来場。もうすぐ母の日ということで、カーネーションの花束を高畑さんに手渡した三浦さんは、「わたしは洋服の青山���んにお世話になって37年くらいたちます。洋服の青山さんがこの映画の特別協賛を行っているというご縁でわたしも映画に少しだけ出させていただいております。ただ本人役で、ただ歩いているだけの役だったんですけど、ただ歩くだけというのが本当に難しくて。52年役者をやっていますが、今までで一番難しい役でした」と笑うと、「終活という言葉はネガティブな感じがして、あまり好きではなかったんですけど、本人が古希を迎えますと自然に受け入れているんですね。終活という意味をとてもポジティブに捉えられて。人生、これから有意義に、楽しく迎えていくという考え方なんだなと思いました」と本作を通じて意識が変わったことを明かす。その上で「それはこの映画のテーマでもありますよね」と橋爪さんに対して呼びかけるも、橋爪さんは「そうなんですか？」とぼけたコメント。

そんな中、そこに割って入るように大村さんが「はじめまして」と三浦さんにあいさつすると会場は大爆笑。三浦さんも「子どもの頃から見てました。光栄です。これからは橋爪さんではなく、大村崑さんを目指します」と笑顔を見せると、会場は拍手。その様子に「昔から仲が悪いんですよ」と憎まれ口をたたく橋爪さん。その姿に思わず笑ってしまった三浦さんが「本当は尊敬する大先輩なんです。大好きです」とフォローしてみせて温かい笑いに包まれた会場内。その後、あらためて三浦さんからカーネーションをプレゼントされた感想について尋ねられた高畑さんは、「思い残すことはありません」と満足げな顔を見せた。

[honyakusho]

2023年12月19日に発売予定の翻訳書

12月19日（火）には22冊の翻訳書が発売予定です。

おかえり、オオカミ

レイチェル・ブライト／著 ジム・フィールド／イラスト 安藤サクラ／翻訳

トゥーヴァージンズ

パティさんの編み物知恵袋 : もっとかんたん、きれいに編める

パティ・ライオンズ（Patty Lyons）／著 西村知子／翻訳

朝日出版社

メタゾアの心身問題 : 動物の生活と心の誕生

ピーター・ゴドフリー=スミス／原著 塩﨑香織／翻訳

みすず書房

不自然な自然の恵み : 7つの天然素材をめぐる奇妙な冒険

エドワード・ポズネット／原著 桐谷知未／翻訳

みすず書房

WEIRD「現代人」の奇妙な心理（上） : 経済的繁栄、民主制、個人主義の起源

ジョセフ・ヘンリック／著 今西康子／翻訳

白揚社

WEIRD「現代人」の奇妙な心理（下） : 経済的繁栄、民主制、個人主義の起源

ジョセフ・ヘンリック／著 今西康子／翻訳

白揚社

官僚制・家産制・封建制

マックス・ウェーバー／著 野口雅弘／翻訳

岩波書店

人類歴史哲学考 (二)

ヘルダー／著 嶋田洋一郎／翻訳

岩波書店

ナイチンゲールが歌ってる

ルーマー・ゴッデン／著 脇明子／翻訳 網中いづる／著

岩波書店

ママたちが言った

アリシア・D・ウイリアムズ／著 ブリアナ・ムコディリ・ウチェンドゥ／イラスト 落合恵子／翻訳

クレヨンハウス

シェイクスピアの記憶

ホルヘ・ルイス・ボルヘス／著 内田兆史／翻訳 鼓直／翻訳

岩波書店

ヒューマンボディ　原著第7版

Barbara Herlihy／著 坂井建雄／監修 大久保暢子／監修 工藤宏幸／監修

エルゼビア・ジャパン

中世の写本の隠れた作り手たち : ヘンリー八世から女世捨て人まで

メアリー・ウェルズリー／著 田野崎アンドレーア嵐／監修 和爾桃子／翻訳

白水社

入門 eBPF : Linuxカーネルの可視化と機能拡張

Liz Rice／著 武内覚／翻訳 近藤宇智朗／翻訳

オライリー・ジャパン

［図説］世界の水の神話伝説百科

ヴェロニカ・ストラング／著 角敦子／翻訳

原書房

アガサ・クリスティー　とらえどころのないミステリの女王

ルーシー・ワースリー／著 大友香奈子／翻訳

原書房

小麦の地政学 : 世界を動かす戦略物資

セバスティアン・アビス／著 児玉しおり／翻訳

原書房

ホビットの料理帳

ロバート・トゥーズリー・アンダーソン／著 川添節子／翻訳

原書房

コロナワクチン　その不都合な真実 : 世界的権威が明かすmRNAワクチンの重大リスク

アレクサンドラ・アンリオン・コード／著 鳥取絹子／翻訳

詩想社

オー・ヘンリー　ショートセレクション　賢者の贈り物

オー・ヘンリー／著 千葉茂樹／翻訳 ヨシタケシンスケ／イラスト

理論社

静かな働き方 : 「ほどよい」仕事でじぶん時間を取り戻す

シモーヌ・ストルゾフ／著 大熊希美／翻訳

日経BP　日本経済新聞出版

地盤工学の実務におけるコーン貫入試験

石原研而／監修 齋藤邦夫／編集 深沢健／編集

CPT技術協会

[setagayacityboys]

334

制作中の2ndアルバムより、新曲「334」のミュージックビデオを公開。 東京都世田谷区で結成された我々は2015～2016年にかけて都内を中心に活動。 2016年に1stアルバムをリリースした後はメンバーが徐々に東京を離れていき、その後はいくつかの新曲を発表したり、新企画を始めたりしたがバンドとしての活動はままならなくなっていった。 ライブやレコーディングを伴わない活動は空虚で持続性を欠いたからだ。 そんな中、ドラムのジョニー秋山が海外へ移住することを決めていたため「皆でもう一度集まってアルバムを作ろう」という話が持ち上がったのが2019年末のことである。 もはや誰一人として世田谷はおろか東京にさえ住んでいなかったため、それぞれが暮らす地に出向いて各地でスタジオを借りてレコーディングを行うことにした。 日程は2020年の2月、5月、8月。 そのために新曲の書き下ろし、録音機材を購入し、日程調整など諸々の準備を進めた。 Tシャツも作った。 レコーディングと旅と飲み会がセットになった企画に心を躍らせながら、ついでにどこかでライブもできればいい、と漠然と考えていた。 しかしレコーディングを始めようとしていた2020年2月は周知の通り新型コロナウイルスが流行し始めたころで、県外への移動がはばかられ、滞在先で会う人たちや飲食のことを考えると中止せざるを得ない状況だった。 ジョニー秋山の海外移住も一旦中止となった。 未知のウイルスを前に身動きが取れなくなった我々は10曲ほどのデモを残し、活動を中断。 金平会長（協栄ジム）の「無期限でサスペンド。サスペンド」という言葉が去来していた。 今になってその時の状況を振り返ると思うところはあるが。 2022年9月。 折に触れてグループ通話で連絡を取り合っていた我々は3年ぶりに集まることになった。 場所はベースの小森谷が住む福岡・博多。 そこからレンタカーを借り、2泊3日の旅行をすることになった。 思えば3人で旅行らしい旅行はしたことがなかったし、3日間も同じ時間を過ごすこともなかったように思う。 それ故、これまで知らなかった新たな一面が垣間見えることがあり楽しかった。 そして、やは��アルバムを作るべきだ、という話になった。 コロナもあまり気にしなくていい状況になりつつあり、具体的な予定が立てられた。 期限はジョニー秋山がオーストラリアへ旅立つ2023年夏までだったため、ゴールデンウイークに岡山に集まることに相成った。 2023年2月、ジョニー秋山が暮らす山梨を訪れた。 そして5月、岡山にて、2日間スタジオを借りてのレコーディングが遂に実施された。 用意した曲の全てを収録することは叶わず、ジョニー秋山のパートに集中することになった。 その後すぐ、ジョニー秋山はオーストラリアへ旅立ってしまった。 今なお制作を細々と進めている。 期限は定めていないが、Zと二人、それから今まで音楽を一緒にやってきた色々な人の力も借りて自分たちが納得するものを作ろうと前を向いている。 今作「334」のギターのストロークと心地よい動きがあるベースはこれからも続く旅路を表しているようで、SCBの歩みの結実と言えると思う。 だからこそ今発表するべきだと思った。 H

[team-ginga]

映画『ロッキー』

　昨日2023年10月20日、バート・ヤング氏が亡くなったそうです。

　映画『ロッキー』でロッキーの恋人エイドリアンの兄の役を演じた役者ですね。

　だから昨夜はU-Nextで『ロッキー』を見ました。

　今まで隠していましたが（？）、ワタシは『ロッキー』が好きです。でなきゃ７千歩の散歩から帰って「エイドリアーン！」と叫びながら妻を抱きしめたりはしません。

　今回久しぶりに見て、トレーナーのミッキーとロッキーの関係がいいなあと思いました。

　ジムで冷たくあしらわれて不満げなロッキーに「なぜ俺を目の敵にするんだ」と問い詰められて、ミッキーが「優れた素質を持っているのに、金貸しの手先なんかをしているからだ」と答えるところなんか泣かせるじゃありませんか。

　チャンピオンのアポロとの試合が決まって協力を申し出たミッキーに、ロッキーが「助けるなら10年前に助けて欲しかった」と言って追い返すところも疑似的な父子関係を思わせてとてもいいと思いましたし、出て行ったミッキーをロッキーが外の道路まで追いかけて行って和解するところをセリフなしの動きだけで表現しているところも「粋」だと思いました。

　それになんといってもあのラストですね。

　ロッキーが判定で負けるというのが素晴らしい発想だと思います。

　終盤ロッキーはエイドリアンに I was nobody beforeと言います。この映画はnobodyであることをやめてsomebodyになろうと必死になっている男がsomebodyにはなれないけれど、一瞬の栄光を手に入れるという物語です。

　だからロッキーは勝ち負けなどもうどうでもよく、ひたすら「エイドリアーン」と叫び続けるーーそこが美しいのだと思います。

　あそこで勝ってしまっては全てが台無しです。

　だから私は２以降の『ロッキー』を見たことがありませんし見る気もしません。

　普段コアな映画ファンを気取り、好きな監督はアレハンドロ・ホドロフスキーとルイス・ブニュエルとエリック・ロメールだなどと言っているワタシが『ロッキー』が好きだと認めるのは恥ずかしいのですが、好きなものは好きなんだから仕方ありません。

　バート・ヤング氏のご冥福をお祈りします。

追記： 　ちなみに私はこの映画の源泉となったモハメド・アリvs.チャック・ウエップナーの試合をテレビで生（かな？）観戦しています。ウエップナーは最終15ラウンドTKO負けしますが、９ラウンドにはアリからダウンをとっています。 　後から写真でウエップナーがアリの足を踏んでいたことが明らかになりますが、それでもダウンはダウンです。

[c3oyama]

1/22 #カレーの日 誕生日/ #星野仙一 #たかの友梨 #鳳蘭 #ダイアンレイン #中田英寿 #生田絵梨花 #土家里織 #高橋惠子 #田山花袋 #岡部まり #山田雅人 誕生日 1553年　毛利輝元(戦国武将） 1561年　フランシス・ベーコン(哲学者） 1639年　ジャン・ラシーヌ(作家） 1788年　バイロン(詩人） 1793年　大塩平八郎(蘭学者） 1798年　宇田川榕菴(蘭学者） 1849年　ストリンドベリ(劇作家） 1872年　田山花袋(小説家） 1905年　椋鳩十(小説家） 1928年　網野善彦(歴史家） 1930年　松平康隆(バレーボール） 1930年　南風洋子(女優） 1935年　サム・クック(歌手） sam cooke tennessee waltz https://youtu.be/pKhWCSw4_m4 1939年　湯川れい子(音楽評論） 1946年　鳳蘭(女優） 1947年　星野仙一(野球･20170116野球殿堂入り/2018/1/4没） 1948年　たかの友梨(美容研究家） 1950年　海老沢泰久(作家） 1953年　ジム・ジャームッシュ(映画監督） 1955年　高橋惠子(女優） 1955年　大島蓉子(女優） 1957年　竹田高利(山口君と竹田君・タレント） 1959年　リンダ・ブレア(女優） 1960年　岡部まり(女優） 1961年　山田雅人(タレント） 1965年　ダイアン・レイン(女優） 1967年　中西学(プロレス） 1968年　HEATH(XJAPAN・ミュージシャン） 1969年　土家里織(女優） 1970年　高木理恵(歌手） 1973年　間宮久美子(タレント） 1973年　中村英子(タレント） 1977年　丸久美子(タレント） 1977年　中田英寿(サッカー） 1980年　石川雅規 (野球(投手)) 1992年　藤間貴彦(ジャニーズJr.・タレント） 1995年　安東心(ジャニーズJr.・タレント） 1997年　生田 絵梨花(乃木坂46) 誕生花は キズタ、花言葉は“友情” 誕生石は ラピスラズリ、宝石言葉は“永遠の誓い”です。 カレーの日 1982年のこの日、全国学校栄養士協議会で1月22日の給食のメニューをカレーにすることに決められ、全国の小中学校で一斉にカレー給食が出された。 ジャズの日 東京都内の老舗ジャズクラブ「バードランド」「サテンドール」「オールオブミークラブ」のオーナーらによる「JAZZ DAY実行委員会」が2001年から実施。 JAZZの「JA」がJanuary(1月)の先頭2文字であり、「ZZ」が「22」に似ていることから。 ジャズのファン層の裾野を広げる為に、ライブコンサート等さまなざまPR活動が行われる 飛行船の日 1916年のこの日、初の国産飛行船である陸軍の「雄飛号」が、所沢～大阪で実験飛行を行った。 統一の日 [ウクライナ] 1919年のこの日、ウクライナ人民共和国と西ウクライナ人民共和国が統一条約に調印した。 歴史・出来事 1887年　東京初の電燈がともされる 1968年　アメリカの無人宇宙船「アポロ5号」打上げ。アポロ月着陸船の無人飛行実験を行う。 2001年　横綱・曙が引退。 #今日は何の日　#パーソナルカラー #カラードレープ #カラーパレット #こんにちは #色見本 #PCCS #ドレープ120色 #パーソナルカラー用品 #テストドレープ #C³ #色のみかた ＃シーキューブ (パーソナルカラー用品ドレープ､見本帳,PCCSのご用命はc3（シーキューブ）) https://www.instagram.com/p/CKUykiPgyN6/?igshid=2wgg4w19qjoy

[inami1225]

井岡一翔「タトゥー問題」　専門家見解「井岡陣営が一方的に悪いとは思いません」

ボクシングのWBO世界スーパーフライ級王者・井岡一翔（Ambition）のタトゥー問題が波紋を広げている。2020年12月31日に行った2度目の防衛戦で試合中に井岡の左腕のタトゥーが露出したことが問題視されている。J-CASTニュース編集部は、この問題について協栄ジムの金平桂一郎会長（55）に見解を聞いた。 Source: J-CASTニュース

[kimini344]

写真は中澤本人は勿論、セコンドもDEEP☆KICKで着用したTシャツです。 今回、沢山の方の応援を背に中澤が戦わせて頂けた事を大変光栄に思います。 Tシャツ作成に協賛頂いた。 ヨモツ工業株式会社　様 株式会社ワインハーツ　様 lefty trick designs 様 Royal Proparty management 様 大阪前撮り＊からん　様 BAGO DESIGN 様 Bar Gram Alert 様 池田俊輔　様 堀田兄弟　様 塩田嗣郎　様 そして、会場で応援頂いた方、 Tシャツ購入で応援頂いた方 他にも沢山の方から応援のお声がけを頂きました。 本当にありがとうございました。 まだまだ未熟なところも多く有りますが今後とも応援よろしくお願いします。 月曜、水曜を自由練習形式の時間を FREEの時間 （クラスレッスン以外の）ワンコイン体験練習に！ 未経験の方はもちろん、格闘技経験者の方もこちらにお申し込み下さい。 もちろんクラスレッスンへのご参加もお待ちしてます！ ↓体験のweb予約はこちら↓ https://coubic.com/vincereabeno お問い合わせは 09067396619 又は https://vincereabeno.jimdofree.com/お問い合わせ/ までご連絡ください！ 三蜜、消毒など感染予防を心がけ万全の体制で運営を心がけています。サンドバックは吊る位置を離して設置、手指のアルコールや消毒、検温、うがい、使用後の道具のアルコール消毒など出来る限りの対策を講じています！ 格闘技未経験から始め方ばかりです。 お気軽にご参加下さい！ 公式ホームページ https://vincereabeno.jimdo.com/ 場所は大阪の天王寺、阿部野橋の駅近く！ 近鉄南大阪線 阿倍野橋駅東口から徒歩3分、 Osaka Metro 御堂筋線 天王寺駅④番出口から徒歩4分 Osaka Metro谷町線 阿倍野駅①番出口から徒歩5分 JR環状線 天王寺駅東口から徒歩5分 そして、金曜日、第1、第3日曜のキッズクラスはいつでも入会無料、そしてグローブ&レッグプロテクターをプレゼント！ ビンチェレあべのキッズクラスのインスタグラムが↓こちら！ https://instagram.com/vincereabeno_kidsclass?utm_source=ig_profile_share&igshid=w8fp6xpejj9m ビンチェレあべの エキテン https://s.ekiten.jp/shop_64670480/ 姉妹ジムの魁塾明治橋教室でも体験練習に参加して頂けます！ こちらもワンコイン練習を体験出来ます！ ↓魁塾明治橋の公式サイトです http://sakigake-mjb.jimdo.com/ ↓エキテンのサイトはこちら https://s.ekiten.jp/shop_6891282/ ↓体験練習のweb予約はこちら https://coubic.com/vincereabeno/639795 #ビンチェレあべの #阿倍野 #天王寺 #裏あべの #大阪#会員募集中 #キックボクシング #ムエタイ #ミット打ち #魁塾明治橋教室 #女性会員募集 #キッズ会員募集 #痩せたい #体力向上 #ストレス解消 #ダイエット #キックボクシングエクササイズ #体力アップ #格闘技好きと繋がりたい #コロナに負けるな #kick #kickboxing #diet ＃vincere #abeno #tennoji @vincereabeno @ビンチェレあべの @ キックボクシング&フィトネス ビンチェレあべの (キックボクシング&フィトネス ビンチェレあべの) https://www.instagram.com/p/CFlFh-fBVDX/?igshid=zpf6c0f2ehhh

[tkatsumi06j]

“Speaking your truth is the most powerful tool we all have” （真実を語ることは、私たち誰もがとることのできる、最もパワフルな手段）

Oprah Winfrey’s full Golden Globes speech

オプラ・ウィンフリー

ゴールデングローブ特別功労賞受賞スピーチ全文

“In 1964, I was a little girl sitting on the linoleum floor of my mother’s house in Milwaukee watching Anne Bancroft present the Oscar for best actor at the 36th Academy Awards. “

1964年、私はミルウォーキーにある母の家のリノリウムの床に座り、アン・バンクロフトが第36回アカデミー賞の主演男優賞を発表するのを見ていました。

“She opened the envelope and said five words that literally made history: “The winner is Sidney Poitier.” Up to the stage came the most elegant man I had ever seen. I remember his tie was white, and of course his skin was black, and I had never seen a black man being celebrated like that.”

封筒を開けた彼女が発した言葉は文字通り歴史を作りました。「受賞者は、シドニー・ポワティエ」ステージに立ったのは、私が見てきた中で最もエレガントな男性。

覚えているのは彼の白いネクタイ、そしてやはり黒い肌。黒人男性があれほど祝福されるのを、私は今まで一度も見たことがありませんでした。

“ I tried many, many times to explain what a moment like that means to a little girl, a kid watching from the cheap seats as my mom came through the door bone tired from cleaning other people’s houses. But all I can do is quote and say that the explanation in Sidney’s performance in “Lilies of the Field”: “Amen, amen, amen, amen.”

そんな瞬間が、他人の家の掃除で疲れきった母が帰宅するのを横目に、質素な床に座ってテレビを見ていた少女にとって、どれだけの意味があるのか。何度も何度も説明しようとしたけど、私にできるのは、「野のユリ」でのシドニーの芝居をもじることくらい。

「アーメン、アーメン、アーメン、アーメン。」

“In 1982, Sidney received the Cecil B. DeMille award right here at the Golden Globes and it is not lost on me that at this moment, there are some little girls watching as I become the first black woman to be given this same award.”

1982年、シドニーはまさにここ、ゴールデン・グローブでセシル・B・デミル賞を受賞しました。そして今この瞬間、私が同じ賞を受賞する初の黒人女性になるとき、それをどこかで見ている少女たちがいることも、私は忘れていません。

“It is an honor – it is an honor and it is a privilege to share the evening with all of them and also with the incredible men and women who have inspired me, who challenged me, who sustained me and made my journey to this stage possible.”

そんな少女たちと ― そして私を鼓舞し、試し、支え、このステージに導いてくださった素晴らしい男性方や女性方と ― この夜を分かち合えることを光栄に、名誉に思います。

“Dennis Swanson who took a chance on me for "A.M. Chicago.” Quincy Jones who saw me on that show and said to Steven Spielberg, “Yes, she is Sophia in ‘The Color Purple.’ Gayle who has been the definition of what a friend is, and Stedman who has been my rock – just a few to name.”

“AMシカゴ"で私を推して下さったデニス・スワンソン氏、その番組を見てスティーブン・スピルバーグ氏に「"カラーパープル"のソフィア役は彼女だ」と伝えて下さったクインシー・ジョーンズ 氏。最高の友人でいてくれるゲイリー、いつも支えてくれるステッドマン。

感��したい人の数は数え切れません。

"I want to thank the Hollywood Foreign Press Association because we all know the press is under siege these days. We also know it’s the insatiable dedication to uncovering the absolute truth that keeps us from turning a blind eye to corruption and to injustice. To – to tyrants and victims, and secrets and lies.”

そして、ハリウッド外国人映画記者協会に感謝を表します。

報道は昨今の非難にさらされていますが、絶対的な真実を見つけ出すことがいかに大変なことか、私たちは知っています。それは、腐敗、不公平、独裁者、弱者、秘密、そして嘘から、私たちが目を背けないために必要な真実です。

“I want to say that I value the press more than ever before as we try to navigate these complicated times, which brings me to this: what I know for sure is that speaking your truth is the most powerful tool we all have.”

我々が困難な時代を迎えるなか、報道はこれまでにないほど大切だと私は思います。そしてだからこそ確信を持って言えます。真実を語ることは、私たち誰もがとることのできる、最もパワフルな手段である、と。

“And I’m especially proud and inspired by all the women who have felt strong enough and empowered enough to speak up and share their personal stories. Each of us in this room are celebrated because of the stories that we tell, and this year we became the story.”

そして、勇気を出してみよう、声をあげてみようと思い、それぞれの過去を語ってくださった女性の方々を誇りに思うとともに、私も彼女たちのようにありたいと思います。私達がいまこの会場にいるのは、私達が伝えた物語のおかげですが、今年は私達自身がその物語となったのです。

“But it’s not just a story affecting the entertainment industry. It’s one that transcends any culture, geography, race, religion, politics, or workplace. So I want tonight to express gratitude to all the women who have endured years of abuse and assault because they, like my mother, had children to feed and bills to pay and dreams to pursue.”

これはエンターテインメント業界だけで起こっていることではありません。あらゆる文化、地理、人種、宗教、政治、職場を超えて起こっていることなのです。何年にも渡る嫌がらせや攻撃に耐えてきた全ての女性に、今夜、感謝の気持ちを表したいと思います。

私の母と同じように、養わなければならない子どもたちが、支払わなければならないお金が、そして追いかけたい夢があったから、どんな理不尽にも耐えてきた彼女たちに。

“They’re the women whose names we’ll never know. They are domestic workers and farm workers. They are working in factories and they work in restaurants and they’re in academia, engineering, medicine, and science. They’re part of the world of tech and politics and business. They’re our athletes in the Olympics and they’re our soldiers in the military.”

彼女達は、我々が永遠に名前の知ることのない人達です。家事代行者に、農場で働く女性。工場やレストランで働く女性もいるでしょう。アカデミア、工学、医療、科学分野で働く女性。テクノロジー、政治、ビジネス業界の女性もいます。オリンピックの代表選手かもしれないし、軍の兵士かもしれない。

“And there’s someone else, Recy Taylor, a name I know and I think you should know, too. In 1944, Recy Taylor was a young wife and mother walking home from a church service she’d attended in Abbeville, Alabama, when she was abducted by six armed white men, raped, and left blindfolded by the side of the road coming home from church.”

リーシー・テイラーという女性もいます。

それは私が知っている名前で、あなたにも知ってほしい名前。妻であり母であった彼女は1944年、6人の武装した白人男性によって拉致され、レイプされ、目隠しをされた状態で道路脇に放置されました。

アラバマ州アビービルの教会からの帰り道でのことです。

彼らは「もしその事を誰かに話したら殺す」と彼女を脅しましたが、事件は全米黒人地位向上協会に報告されました。ローサ・パークスという若い職員がこの事件の捜査主任となり、彼女とともに正義を探し求めたのです。

“But justice wasn’t an option in the era of Jim Crow. The men who tried to destroy her were never persecuted. Recy Taylor died ten days ago, just shy of her 98th birthday. She lived as we all have lived, too many years in a culture broken by brutally powerful men.”

しかしジム・クロウ法のまかり通っていた時代に正義など存在しません。彼女を破壊しようとした男性達は罪に問われませんでした。(訳註:ジム・クロウ法＝黒人差別法。)

リーシー・テイラーは10日前、98歳の誕生日を目前にして亡くなりました。彼女は私達のように、強大な力を持った男性たちに壊された社会で、長過ぎる時を過ごしたのです。

“For too long, women have not been heard or believed if they dare speak the truth to the power of those men. But their time is up. Their time is up.”

あまりにも長過ぎる間、そんな男性たちの権力の元に、女性たちは勇気をもって真実を話しても、耳を傾けられることも、信じてもらうこともできませんでした。

しかし、彼らの時代は終わりです。彼らの時代は、終わったのです。

“Their time is up. And I just hope – I just hope that Recy Taylor died knowing that her truth, like the truth of so many other women who were tormented in those years, and even now tormented, goes marching on.”

彼らの時代は終わりを告げました。でも、リーシー・テイラーの真実は、長い間苦しめられ、今なお苦しんでいる多くの女性の真実と同じように、消えることなく存在し続けます。彼女が亡くなるまえに、そのことに気づいていたことを願うばかりです。

“It was somewhere in Rosa Parks’ heart almost 11 years later, when she made the decision to stay seated on that bus in Montgomery, and it’s here with every woman who chooses to say, "Me too.” And every man – every man who chooses to listen.“

その真実は、約11年後、あのモンゴメリーのバスの中で座席に座り続けることを決意したローザ・パークスの心の片隅にあったのでしょう。その真実は、“Me too”と声を上げることを選んだ全ての女性たち ― そして全ての男性たち ― その声に耳を傾けることを選んだ全ての男性たちとともに、ここにあります。(訳註:あのモンゴメリーのバスの中で＝ローザ・パークスは「ここは黒人が座る席じゃない」と言われたにもかかわらず、座席に座り続けた)

"In my career, what I’ve always tried my best to do, whether on television or through film, is to say something about how men and women really behave. To say how we experience shame, how we love and how we rage, how we fail, how we retreat, persevere and how we overcome.”

テレビ番組であろうと、映画であろうと、私のキャリアにおいて私が常にベストを尽くしてきたのは、男性たち、女性たちが実際どのようにふるまうのかを表現することです。私たちがどのように恥を知り、愛し、激怒し、失敗し、逃げ、耐え抜き、そして、どのように乗り越えるかを表現すること。

I’ve interviewed and portrayed people who’ve withstood some of the ugliest things life can throw at you, but the one quality all of them seem to share is an ability to maintain hope for a brighter morning, even during our darkest nights.“

私はこれまで、人生で起こりうる最も醜い出来事に抗ってきた人々をインタビューしたり、演じたりしてきましたが、彼ら全員が共通して持っているのは、明るい朝への希望を持ち続ける力だと思います。たとえ、最も暗い夜に在ろうとも。

"So I want all the girls watching here, now, to know that a new day is on the horizon!　And when that new day finally dawns, it will be because of a lot of magnificent women, many of whom are right here in this room tonight, and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say "Me too” again.“

今これを見ている全ての女の子に、新しい一日はすぐそこに来ている！と知ってほしい。そして、いよいよその新しい日が始まったときには、その裏にどれだけ多くの人の努力があったのかも知っていてほしいのです。

それは今夜この会場にいるような、多くの立派な女性たち、そして素晴らしい男性たちのおかげだと知ってほしい。もう誰も “Me Too” と声をあげる必要のない時代をつくり、そのリーダーになるべく戦っている全ての人たちのおかげだと、知ってほしいのです。

転載元：http://blog.sayajewels.com/posts/oprah-winfrey-speech/

訳文モーメント：https://twitter.com/i/moments/950373832648310784

英文モーメント：https://twitter.com/i/moments/950497428360249344

ログル（和訳）：https://logl.net/600

Copyright (C) 2018. All rights reserved. @sayajewels

SPECIAL THANKS TO SAYA-SAN

[kintsuru]

(＜トカナ＞なぜK－１は開催を強行したのか… 強行問題の裏に、東京ガールズコレクションやボクシングの協栄ジムも関係のある韓国系の実質的なオーナーX氏と苦しい台所事情！？ | アノニマス ポストから)

[takahashicleaning]

ＴＥＤにて

シャオラン・シュエ：十二支入門

（詳しくご覧になりたい場合は上記リンクからどうぞ）

世界人口の４分の１は十二支をとても気にかけています。

自分では信じていなくとも、どんな仕組みか知っておいた方が賢明だとシャオラン・シュエは言います。

この楽しくて勉強になる講演で、シャオランはこの古くからの伝統を理解するコツと、人の性格から仕事、結婚、一年の運勢まで、それがどう影響すると信じられているのか教えてくれます。

あなたの十二支は何ですか？

中国人の友達に「十二支は何？」と聞かれたことはありませんか？当たり障りのない話をしているとは思わないことです「猿ですよ」なんて答えようものなら、年齢が24か36か48か60のどれかだって分かってしまいます。

十二支を尋ねるというのは、失礼にならずに年を聞く方法なんです。多神教である日本も同様です。

十二支を教えることで、また値踏みされることにもなります。運・不運や性格、出世の見込み。その年が良い年になるかまで 判断されます。連れ合いの十二支も教えたなら、私生活の様子を想像されることになります。十二支なんて信じていないかもしれませんが、世界人口の４分の１（アジア中心ですが）がそれに影響されているんですから、頭の片隅に入れておいた方が賢明です。

十二支とは正確には何でしょう？

一神教である西洋人に馴染みがあるのは、１年を12の月に分けるギリシア・ローマ式の十二宮です。十二支は違います。それぞれ、動物の名のついた12年の周期で「鼠（ねずみ）」から始まり 「猪（いのしし）」で終わります。星座とは関係ありません。

たとえば、1975年生まれなら「兎（うさぎ）」です。自分の十二支がどれか分かりますか？私たち中国人の祖先は、とても複雑な理論体系を作り出しましたが、その基礎にあるのが、陰陽・五行・十二支です。多くの人が親しんでいるこのカルチャーは、何千年にも渡って、人々の重要な決断に影響を及ぼしてきました。

命名、結婚、出産。お互いに対する態度。中には驚くような話もあります。

中国人は、古代中国の象形文字の伝統を継承していて、動物ごとに、意味や相性があると信じています。そして、親は、子供を産む年を選ぼうとします。適切な動物の組み合わせによる協同作業が家族に繁栄をもたらすと信じているからです。恋愛関係においてさえ十二支を参考にします。

ある動物は、他の動物より幸運だと思われています「龍」なんかがそうです。西洋の伝統とは違って、中国の「龍」は、権力、強さ、富の象徴です。

興味深い最後の点として、十二支の考えや伝統は何千年も前からありましたが、それが重要な決断に使われるようになったのは、この何十年か、インターネットが登場したことで情報爆発が起きてからことです。それ以前は、中国皇帝の門外不出の秘伝の奥義「風水」として、特権階級に密かに用いられていました。

ご先祖たちは、貧困や干ばつや飢饉や暴動や疫病や内戦の中を生き抜くので手一杯でした。

中国の人々は、ようやく、ずっと望んでいた理想の生活をするための時間と富とテクノロジーを手にしたのです。13億の人々が、集団的に下す決断は、医療や教育から不動産や消費財に到るまで、あらゆるものの需要や経済に変動を引き起こします。

世界経済や地政学的問題において、中国が、大きな役割を果たす今、十二支やその他の中国の伝統に基づいてなされる決断が、世界のあらゆる人に影響を及ぼし始めています。

２０１８年現在では、サピエンスは20万年前からアフリカで進化し、紀元前3万年に集団が形成され、氷河のまだ残るヨーロッパへ進出。紀元前2万年くらいにネアンデルタール人との生存競争に勝ち残ります。

そして、約1万2千年前のギョベクリ・テペの神殿遺跡（トルコ）から古代シュメール人の可能性もあり得るかもしれないので、今後の発掘作業の進展具合で判明するかもしれません。

メソポタミアのシュメール文明よりも古いことは、年代測定で確認されています。古代エジプトは、約5千年前の紀元前３０００年に人類最初の王朝が誕生しています。

＜おすすめサイト＞

ビル・ドイル：電場だけを使って癌（悪性新生物）を治療する！

ロン・エグラッシュ: アフリカのデザインに潜むフラクタル

ブノワ・マンデルブロ：フラクタルと荒さの科学

ルネデカルトの「方法序説」についてOf Rene Descartes on “Discourse on Method”

対称性と陰陽五行理論について

現時点2015年での時間の概念の解釈について

ジョージ•ダイソン：コンピューター誕生の物語について

ジム・アルカリリ：量子生物学は生命の最大の謎を解明するか？

2012年のノーベル物理学賞（量子コンピューター）について

量子コンピューターの基本素子である超電導磁束量子ビットについて2019

＜提供＞

東京都北区神谷の高橋クリーニングプレゼント

独自サービス展開中！服の高橋クリーニング店は職人による手仕上げ。お手頃50ですよ。往復送料、曲Song購入可。詳細は、今すぐ電話。東京都内限定。北部、東部、渋谷区周囲。地元周辺区もＯＫです

東京都北区神谷のハイブリッドな直送ウェブサービス（Hybrid Synergy Service）高橋クリーニングFacebook版

[inouegym-blog]

. 【モニター】 2/24(金)の食事 朝 : プロテイン 昼 : #自由が丘ハンバーガー #羽田空港 間 : 夜 : #チキン南蛮 #おぐら本店 . . 宮崎県への帰省旅行✈なので、食事は夜の糖質制限だけ行って、それ以外は旅行の楽しみを制限しないようフリーにしました🙆💡 昼は空港でバタついたのもあり、ハンバーガーでサクッと食事🍔夜はチキン南蛮でご飯無し💪 夜はカロリーは高めですが、糖質は抑えて高タンパクになりましたね🎵😊 今日はどんな食事になるのかな～😄 . . 【井上 大輔】 トップアスリートを指導した後、科学的トレーニング&栄養を一般の方に広めたいと思い、パーソナルトレーナーに転向。 過去には、ﾓﾃﾞﾙ👸ｸﾞﾗﾋﾞｱｱｲﾄﾞﾙ👙ﾁｱﾘｰﾀﾞｰ💃🏈のトレーニングも担当✨ 老若男女問わず、ダイエットはもちろん、糖尿病の完治、筋肉量の増加など、見た目だけでなく健康状態の改善においても高い成果を挙げることが出来ています。 ⛳#ゴルフ のパフォーマンスアップも達成出来ています⛳(例)ベストスコア76→71など . 皆さまにも科学に基づいた運動処方を受け、ご自身の身体への理解を深め、健康な身体を手に入れて頂ければ幸いです😊✨ . 「資格・所属」 全米ストレングス&コンディショニング協会 認定パーソナルトレーナー 日本外科代謝栄養学会 日本静脈経腸栄養学会 日本サルコペニア・悪液質・消耗性疾患研究会 . 「トレーナー歴」 関西大学バスケットボール部 2年 鹿島ディアーズ(アメフト) 2年 グリーンパークゴルフセンター 2年 RIZAP株式会社 2年 開業 2016/8～ . 「セミナー講師」 🔻PEGﾄﾞｸﾀｰｽﾞﾈｯﾄﾜｰｸ 那須ｾﾐﾅｰ🔺 '15'4 術後患者 ｻﾙｺﾍﾟﾆｱ防止の運動及び栄養療法について '15'8 次世代の運動療法 '16'8 ﾊﾟｰｿﾅﾙﾄﾚｰﾅｰの未来像 🔻日本橋ｾﾐﾅｰ @日本橋公会堂🔺 '16 要介護回避の為、今出来ること . . パーソナルトレーニング・オンラインダイエットサポートご希望の方はメール↓ daisuke.inoue.gym@gmail.com . またはインスタグラムでのメッセージからお気軽にお問い合わせください☺ メールやLINE等を使い、オンラインにてダイエットをサポートするプログラムは全国どこにいても指導が可能です。 . 💥ジムに行かないボディメイク💥 「サービス内容」 ①カウンセリング、目標設定 ②食事管理&アドバイス(毎日) ③自宅トレーニングプログラム作成 ④トレーニングプログラム作成(フィットネスクラブ併用の方) ⑤ダイエット時の疑問等、随時受付 【特典】 🔹Instagramからお申し込みの方は入会金無料🔹 🔸3日間無料お試し実施中🔸 お気軽にご相談ください😊✨ . . #ダイエット #公開ダイエット #ダイエット仲間募集 #ボディメイク #トレーニング #筋トレ #training #パーソナルトレーニング #パーソナルジム #パーソナルトレーナー #ゴルフトレーナー #ゴルフトレーニング #プライベートジム#フィットネス #フィットネス女子 #くびれ #ヒップアップ #Inbody #体組成計 #食事 #糖質制限 #日本橋 #日本橋駅 #茅場町 #三越前 #宮崎県 (東京都中央区日本橋)

[inami1225]

「井岡一翔VS田中恒成」　専門家「田中の後半KO勝ち」予想の理由は...

「井岡一翔VS田中恒成」　専門家「田中の後半KO勝ち」予想の理由は…

ボクシングのWBO世界スーパーフライ級タイトル戦が2020年12月31日、東京・大田区総合体育館で行われる。王者・井岡一翔（31）=Ambition=が、同級1位・田中恒成（25）=畑中=を迎えて防衛戦に臨む。ともに世界の複数階級を制しており、ボクシングファン必見の好カードだ。王者の防衛か、それとも新王者誕生なるか。J-CASTニュース編集部は、協栄ジムの金平桂一郎会長（55）に勝負の行方を占ってもらった。 Source: J-CASTニュース

[nekowayny]

【「協栄ジム」の名称消滅へ】https://t.co/KWrS0Nyo9a 協栄ジムの金平会長が、東日本ボクシング協会に休会届けを提出した。会長は再開への意欲を示したが「協栄ジム」の商標権は現運営会社が抑えている。また、協会側は現運営会社に同じ名前を使うことも認めない意向。

— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) December 9, 2019

[newsvoice420]

東京五輪・パラからロシア排除 ドーピング不正で - 日本経済新聞 #最新ニュース

東京五輪・パラからロシア排除 ドーピング不正で – 日本経済新聞 #最新ニュース

東京五輪・パラからロシア排除 ドーピング不正で – 日本経済新聞 東京五輪・パラからロシア排除 ドーピング不正で  日本経済新聞Google ニュースですべての記事を表示

協栄ジム金平会長、休会届提出「父も泣いている」 – 日刊スポーツ 協栄ジム金平会長、休会届提出「父も泣いている」  日刊スポーツGoogle ニュースですべての記事を表示

カズが国立競技場の第一歩担う 21日完成イベント – 日刊スポーツ カズが国立競技場の第一歩担う 21日完成イベント  日刊スポーツGoogle ニュースですべての記事を表示