Like The Sun written by 唐恬 | transl.©
吹清明的风 等谷雨播种
Blowing the clear wind, waiting for the rain to sow the seeds
与山野的兽 同看星空
Watching the starry sky with the wild beasts
你叫做什么 在树影之中
What is your name, in the tree shadows
在夜里醒着 和我一样沉默
Waking up at night, silent like me
我们聊起天就 点亮了篝火
We chatted and lit the bonfire
时光偷偷经过 像花瓣坠落
Time sneaks by like the petals falling
我曾赶了很久路 你做了很久梦
I have once traveled a long way, you have dreamed a long time
能交换真心 就已过冬
If you are able to exchange sincerity, it is already past winter
许多孤独夜晚 像落叶漂流
Many lonely nights drift like fallen leaves
可它总有办法 又常新在枝头
But it always finds a way to become new on the branches once again
我们会遇上 像世界会如常
We will meet, like the world will go on as usual
我手掌里有 送你的萤火
I have a firefly for you in the palm of my hand
是沿途捡的 一些快乐
I picked up some happiness along the way
你叫做什么 名字有多温柔
what is your name, how gentle is your name
请告诉我吧 夜破晓的时候
Please tell me when the dawn breaks the night
我们聊起天就 点亮了篝火
We chatted and lit the bonfire
时光偷偷经过 像花瓣坠落
Time sneaks by like the petals falling
我曾赶了很久路 你做了很久梦
I have once traveled a long way, you have dreamed a long time
能交换真心 就已过冬
If you are able to exchange sincerity, it is already past winter
许多孤独夜晚 像落叶漂流
Many lonely nights drift like fallen leaves
可它总有办法 又常新在枝头
But it always finds a way to become new on the branches once again
种子会发芽 你就会遇见我 Woo
The seeds will sprout, you will then meet me
像阳光那样醒来吧 在每个路口
Wake up like the sun, at every intersection
在旅途 在日出 在风里跳舞
On the journey, at sunrise, dance in the wind
像阳光那样醒来吧
Wake up like the sun
我们在一起 就已过冬
It’s already past winter when we are together
像青草做了个下雪的梦
Like the green grass having a dream where it’s snowing
像飞鸟穿越过乌云重重
Like an aerial bird flying through the dark clouds
不管去哪 希望你快乐
Wherever you go, I hope you are happy
就算时光经过 像花瓣坠落
Even if time passes like the flower petals falling
就算���独夜晚 像落叶漂流
Even if the lonely nights are like drifting fallen leaves
春天毫不在意 没关系 别哭泣
Spring does not care, it’s okay, do not cry
等该相遇的时候
When it is time to meet
所有的美好回到枝头 过了冬
All good things come back to the branches when winter is past
来交换故事吧
Let us exchange stories
57 notes
·
View notes
‘那天(That Day)’ - Handong’s Digital Single Lyric Translation
雨后 不总是会有彩虹
There isn’t always a rainbow after the rain
大雾 散去才会有晴空
The sky will clear up only after the thick fog clears
你让 熟悉的人变陌生
You let familiar people become strangers
又让 遗落的人再次重逢
But also reunite people who are forgotten
爱情 并不是平等
Love isn’t necessarily equal
期待 转瞬间落空
Expectations suddenly turned into disappointments
花飘的方向曾是有你的星空
Flowers float towards the starry night that had your trace
秋天 是倒放着的春天
Autumn is Spring on rewind
于是 我学着绕开思念
So I'm learning to not miss you
原来 我早已习惯失眠
It turns out I was already used to insomnia
失眠 总要好过于执念
Being sleepless is still better than being overly obsessive
承诺 还来不及被兑现
Promise, it was too late to be fulfilled
遗憾 就已将未来填满
Regret, it has already filled up the future
别问遥远有多么遥远
Stop asking how distant we are apart
因为忘了
Because I’ve forgotten
那天
That day
那天 我忘了承诺 忘了原则
That day, I forgot the promises, I forgot the principles
话没好好说
I didn’t say it right
怪我执着 怪我沉默 要纠结对错
Blame it on my stubbornness, blame it on my silence, caught up between rights and wrongs
为什么挽留的话停在了嘴边
Why is it impossible for me to ask you to stay
关于爱的情节停在瞬间
The love story stops for a moment
对你将爱说的义正词严
The severe loving words towards you
却忘了把你又彻底伤一遍
I’ve forgotten them and I deeply hurt you again
对不起我的情绪沦陷
Sorry for being lost in my emotions
我该抱歉
I should apologize
那天 我忘了爱着 忘了自我
That day, I forgot about love, forgot about myself
如果有如果
If there’s the chance
我会说破 是我执着 好好去认错
I would lay it out that it’s my stubbornness, I would properly apologize
狠心的话说出后使我自责
I blame myself after saying those heartless words
能否拥有重新爱的资格
Do I still qualify to love you again?
夜漫过去了就是新的一天
It’s a new day after a long night
痛熬过去了就是新的一年
It’s a new year after overcoming the pain
但没了你我的余生还怎样能够转圜
But how can I live out the rest of my life without you?
你走那天
That day you left
可记忆里面的海仍然在翻腾
But the ocean of memories still rages on
紧闭双眼 仍在重演
Replaying moments behind my tightly closed eyes
期待与你重遇一遍
Looking forward to meeting you once more
那天 我忘了承诺 忘了原则
That day, I forgot the promises, forgot the principles
话没好好说
I didn’t say it right
怪我执着 怪我沉默 要纠结对错
Blame it on my attachment, on my silence, caught up between the rights and wrongs
为什么挽留的话停在了嘴边
Why is it impossible for me to ask you to stay
关于爱的情节停在瞬间
The love story stops for a moment
对你将爱说的义正词严
The severe loving words towards you
却忘了把你又彻底伤一遍
I’ve forgotten them and I’ve deeply hurt you again
对不起我的情绪沦陷
Sorry for being lost in my emotions
我该抱歉
I should apologize
那天 我忘了爱着 忘了自我
That day, I forgot about love, forgot about myself
如果有如果
If there’s the chance
我会说破 是我执着 好好去认错
I would lay it out that it’s my stubbornness, I would properly apologize
狠心的话说出后使我自责
I blame myself after saying those heartless words
能否拥有重新爱的资格
Do I still qualify to love you again?
夜漫过去了就是新的一天
It’s a new day after a long night
痛熬过去了就是新的一年
It’s a new year after overcoming the pain
但没了你我的余生还怎样能够转圜
But how can I live out the rest of my life without you?
你走那天
That day you left
_______________
Lyrics by 刘呸呸@沧海mg
Composed by 赵RR@沧海mg
Arranged by Hon_da
Translation by 7-Dreamers Chester & 악악
Please do not take translation without credit
38 notes
·
View notes
Internet Archive links are embedded in the titles.
Enjoy.
<3
Wish LIVE [December 11 1996 at 南青山MANDALA]
[GIF is a placeholder image as I cannot locate an advertisement for this event.]
Set List
星月夜 (Starry Night)
雪のひとひら (Snowflake)
舞踏会の手帳 (Ballroom Notebook)
彼と彼女の聖夜 (His and Her Holy Night)
ピアニィ・ピンク (Peony Pink)
冬物語 (Winter Story)
Wish
エンジェルエッグの作り方 (How to Make an Angel Egg)
Chu Chu
雨のソナタ ~La Pluie~(Rain Sonata ~La Pluie~)
マダム・ノワール ~ 恋せよ乙女 (Madame Noir ~ Fall in love, Maiden)
嵐が丘 (Wuthering Heights)
夢のあとに ~ après un réve (After an Dream)
Wish (Finale)
われに五月を ~ May for Me [May 1 1998 at 下北沢CLUB Que]
Set List
SANCTUS (Instrumental)
ヴェネツィアン・ラプソディ (Venetian Rhapsody)
嵐が丘 (Wuthering Heights)
Chu Chu
Rose Moon
雨のソナタ ~LaPluie~(Rain Sonata ~La Pluie~)
天使に寄す (Approaching the Angel)
Anniversary of Angel
月夜のピエレット (Pierrette on a Moonlit Night)
Madame Noir
Halation
エンジェルエッグの作り方 (How to Make an Angel Egg)
Wish
聖月夜 (Moonlight Night)
夢のあとで (After the Dream)
共月亭で逢いましょう (Let's meet at Kyogetsutei)
ピアニイ・ピンク [終] (Peony Pink [Finale])
L’epoque des ZAZOUS [May 25 2000 at GUILTY Live in Ebisu]
It looks like the Ali Project Fan Club first meeting was at "L’epoque des ZAZOUS" at STAR PINE’S CAFE, 2000.2.24.
According to the 5.25.2000 pamphlet, the STAR PINE'S CAFE show should have been 8.5.2000 unless it was delayed, confirming this performance to be L’epoque des ZAZOUS.
月のように夢のように薔薇のように
Like the Moon, Like a Dream, Like Darkness
闇のように毒のように 天使のように
Like a Rose, Like Poison, Like an Angel
美しいとは、貴方、こう云うことよ。
To be beautiful is, you see, like this.
Set list
1. ダリの宝石店 (Dali's Jewelry Store)
2. ヴェネツィアン・ラプソディー (Venetian Rhapsody)
3. サロメティック・ルナティック (Salometic Lunatic)
4. 星降る夜の天文学 ~BEDSIDE ASTRONOMY~ (Starry Night Astronomy)
5. エンジェルエッグの作り方 (How to Make an Angel Egg)
6. 乙女の祈り (Maiden's Prayer)
7. コッペリアの棺 (Coppelia's Coffin)
8. Sacrifice
9. LOST CHILD
10. Sahra (instrumental) [Note: From Mikiya Katakura's album, Lento]
11. 病める薔薇 (Sick Rose)
12. 金いろのひつじ (チェロ:四家卯大) (Golden Sheep feat. Shika Udai )
13. 月光浴 (チェロ:四家卯大) (Moonlight Bath feat. Shika Udai )
14. 月光夜 (Moonlight Night)
15. オフェリア遺文 (Ofelia's Last Will)
Ant Project 198824 [Also known as 蟻プロジェクト 198824]
Promotional Video Source
Translated text:
This is a PV-like version of the same video as the live video 198824 (198824 was released in 2000). (The opening illustration is by Kamui Fujiwara, a manga artist who was a friend of mine at the time. The illustration at the end is by Arika.
蟻プロジェクト 198824 was recorded February 4. 1988. According to this wikipedia it was released on VHS on March 3, 2000. If you look at the L’epoque des ZAZOUS paperwork, you can see the VHS even being advertised for mail order purchase.
[Promotional Video] [PART 1] [PART 2] [PART 3] [PART 4] [PART 5] [PART 6]
Set List
桜の花は狂い咲き(プロモーションビデオ) (Cherry Blossoms in Madness (promotional video))
フラネールの幻想 ~ BGM (Illusion of Flaneur - BGM)
青蛾月 (Blue Moth Moon)
少女忌恋歌 (Love Song for a Young Girl)
森の祭典 (Festival in the Forest)
パラソルのある風景 (Landscape with Parasols)
アンジェ・ノワールの祭戯 (Rite of Ange Noir)
マリーゴールド・ガーデン (Marigold Garden)
紅い睡蓮の午後 (Afternoon of Red Water Lilies)
桜の花は狂い咲き (Cherry Blossoms in Madness)
鬼百合の呪文 (The Spell of the Devil Lily)
鏡面界im Juny (Mirror World im Juny)
Internet Archive Links coming soon, just doing file organizing. :)
~~~~~~~
I've been merging the mp3's into one very large concert mp3 that plays the songs back to back, no dead air, this would be paired with a track list with additional information.
I've also been trying to find other information about the 3 events, maybe even pictures from it but it seems futile as all my resources have lead to dead ends.
To be honest, this is the best find for an ALI PROJECT/CLAMP fan, it's right in the window of their collaborations of Clamp School Detectives and Wish, which we have not had that much information over the years... and this has been an "on and off " search since I saw the Wish Opening animation in 1998.
Now... if we would only get the advertisement for "Wish Live".
2 notes
·
View notes
A Compilation of All The Things I’ve Downloaded From Clip Studio Assets
mostly because i felt like sharing. anyways!
Brushes
Ballpoint Pens
Watercolor marker ▲ ■ and texture set (水彩マーカー●▲■とテクスチャーセット)
Glitch Brushes 2
Dust Brush (Prism Dust) (彩塵ブラシ(Prism Dust))
Lace Set レース セット
Dual Hologram Brushes (デュアルホログラムブラシ)
8 kinds of cute frill brushes (귀여운 프릴 8종 브러시)
Tree/Bush set 02 Update 01
Hoarse oil ■ Remake (かすれ油彩■リメイク)
Pen with Blur (ぼかしてあるペン)
Sewing Brush (Pincel de Costura)
Sewing Brush 2 (Pincel de costura 2)
Square ◇ holo-lame brush (四角い◇ホロラメブラシ)
Crm_ Easy Starry Sky Brush Set (Crm_簡単星空ブラシセット)
Six kinds of simple frills (심플 프릴 6종)
Fur + Fluff Brush
Fancy Loops Brush
Sparkling brushes (スパークリングブラシ)
Chain brushes (チェーン ブラシ)
비늘 Scales Scale Scales (비늘 scales うろこ 鱗)
Shoelace
Symi Pens (シミペン)
Curly Hair Pen
Hair brushes (髪ブラシ)
Camellia - Camellia - Tea Flower (camellia-茶花)
rose-rose bush (rose-玫瑰叢)
gold line (gold line)
hairbrush/ fur/ lash etc
Iridescent Texture Brush
Chimatdan Brush (치맛단 브러쉬)
Chimedan Brush 2 (치맛단 브러쉬 2)
Bead Bracelet (ビーズブレスレット)
Dust brushes (Dustブラシ)
Hair Pen (髪の毛ペン)
Pieces of flying glass (飛び散るガラスの破片)
magic bolt brush
Zipper Brush (ジッパーブラシ)
Noisy Ink Brush v2
Smeared Paintbrush (べっとり絵筆)
Watercolor set (수채화 세트)
Sunkissed Freckles
Thick coating Brush Set (厚塗りブラシセット)
Cherry Blossom Set (桜セット)
Kiradaiyaburasi (キラダイヤブラシ)
Salmon brushes
Rough chains (ラフな鎖)
Sele chain (셀레 체인)
Rounded Scatter brush (角丸散布ブラシ)
Starry Brush (星空ブラシ)
Water reflected light brush (水面反射光ブラシ)
Flat Oil Brush
A pencil (がささえんぴつ)
Gradients
Darkness Fallen-ish gradation (闇堕ちっぽいグラデ)
Iikanji Grademapset (Salty) (イイカンジのグラデマップセット(塩味))
Iikanji Grademapset (Deep taste) (イイカンジのグラデマップセット(濃味))
Iikanji Grademapset (Bland) (イイカンジのグラデマップセット(薄味))
Harajuku gradation (原宿グラデ)
5 GOLD GRADIENTS (5 DEGRADADOS DE ORO)
Gradient map set for hologram (홀로그램용 그라데이션 맵 세트)
Yunywave★ Gradient Set
Material Catalog/Image Material
Rain 1 (雨1)
Water surface
Diamond Glitter Texture
Gold Foil
Auto Action
Glitch Effect
18 notes
·
View notes
幻想ノスタルジア・Fantasy Nostalgia
Toripiyo ft. Hatsune Miku
Translation by Platonic水を食べる / Free to use with credit and a link back to this post.
言い訳は いらないわ
There's no need for an explanation,
うつむき 夜空に 天の川
looking downwards on me in the night sky is the Milky Way
思い出せない いつの日か
I just can't remember, but one of these days
遠い日の事 夢みてた
I dreamed of something that happened on a far away day
いいかげんな 貴方だから
I've had enough of this, but since it's you
うなずき 青空 蝉時雨
I nod my head. Cicadas burst out and sing in the blue sky;
手を振った あの日から
From that day that I waved my hand,
桜は何度 咲いただろう
I wonder, how many times have the cherry blossoms bloomed?
きっと大人に なれないから
Since I surely can't become an adult,
君ともう 空は見れないから
and I can't yet see you nor the sky
きっと大人 になれないのを
Surely the only one uncomfortable with
嫌がっているのは 私だけ
being unable to become an adult is just me
歌を歌っても 届かないよ
I can't even make myself sing a song,
無理を言っても 聞こえないよ
nor can I hear out the asking for unreasonable things
なら何ができて なにが残るの?
Then, what can I do, what's left for me?
教えてよ、ねぇ!
Tell me, please!
君と 月の下で 暇乞い
With you, under the moon, we say our good-byes
最後に指を 切り合って
and in the end, our fingers fight for a pinky-promise*
遠い日見てた 夢の跡に
That far away day I saw in the traces of that long-gone dream**
約束交わして またいつか
Us exchanging promises…oh, maybe again someday
さよならなんて 言えなくて
I can't say something sad like "farewell",***
何も言わずに 見つめあって
so I stare at you without saying anything at all
星空の見た 夢の跡と
Looking at the starry sky, to the closing door of the
閉まる 扉に 手を振るよ
traces of that long-gone dream, I wave my hand.
いいわ、だって 貴方なんか
It's fine, after all, you're, well…
嘘つき 夕暮れ トンボの羽
A liar, the twilight, and the wings of the dragonflies,
目をつむった あの日から
I shut my eyes to them and ignore it all, but****
忘れてしまいたかったけれど
I really wish that I could have forgotten that day
きっと 大人に なりたいから
Since I surely want to become an adult,
君のもう 傍にいれないから
and I can't yet be by your side
きっと大人に なりたいのを
Surely the only one uncomfortable with
嫌がっているのは 私だけ
wanting to become an adult is just me
黙っていてよ 届かないの
Shut up! I can't reach them…
嘘を言ってよ 聞こえないの
Go on and tell a lie, I can't hear them
涙が出るの 声も出ないの
Tears begin to leave my eyes but my voice won't leave my mouth,*****
苦しいよ、ねぇ
This hurts, please…
君と 空の下の 蝉時雨
With you, under the sky, where the outburst of cicadas
歌う ブリキの オルゴール
Sing, like the tin music box
遠い日見てた 夢の跡に
That far away day I saw in the traces of that long-gone dream
約束残して またいつか
Leaving undone those promises…oh, maybe again someday
夜空に 唄う 天の川
In the night sky, singing a song to the Milky Way,
ラジオの 詠んだ 星模様
the radio reciting the patterns of the stars like a poem
星空の見た 夢の跡に
That starry sky I saw in the traces of that long-gone dream
君の事を 思い出すよ
I remember a memory of you
ふたりで 描いた あの夢の 話を
That dream story we painted together,
涙を 流す度に 忘れていくの
Every time I shed tears, I forget about it
きっと 貴方も 覚えていないけど
Even though you surely don't remember it either…
でも、忘れないよ 覚えてるよ
But, I won't forget it, I'll remember this
もう泣かないよ だからきっと
And I won't cry anymore, so, surely,
この胸に あったはずの 貴方の 名前は
In this chest it should be: your name is
きっと セピア色の 原風景
Surely, that unforgettable sepia-coloured childhood memory
ラジオの唄う ノスタルジー
The radio singing, oh the nostalgia
貴方がくれた 夢の跡は
The traces of that dream, that you gave to me,
たからものの 絵空事
is a dearly treasured pipe dream.
空の下の 蝉時雨
Under the sky, where the outburst of cicadas
つぐむ ブリキの オルゴール
are silent, like the tin music box
遠い日 見てた 夢の跡に
That far away day I saw in the traces of that long-gone dream
約束 残して またいつか
Leaving undone those promises…oh, maybe again someday
さよならなんて 言わないよ
I won't say something sad like "farewell"
黙す ジオも いらないよ
I don't need this shut-up radio either
星空に溶けた 夢の跡に
Melted into the starry sky, in the traces of that long-gone dream
君のことを 思い出すよ
I remember: a memory of you.
ゆびきった!
Pinky-promised!
Translation Notes
*The phrase here 指を切り合って(yubi wo kiriatte) is a pun on 指切り (yubiriki / pinky promise). Kiriau means to cross swords, so it gives the image that they're struggling to make a promise.
**夢の跡 is a phrase literally meaning "traces of a dream", but figuritavely it means a place where dreams have disappeared, and is meant to highlight the futility of reality, hence the "long-gone" part.
***Just to make sure because it's surprising how many people don't know this, 'sayonara' is like a "i'm never going to see you again" type of goodbye, so I added the "sad" part to make sure that nuance is conveyed in English.
****目を瞑る means both to shut one's eyes and to ignore/pretend not to know.
*****涙が出るの 声も出ないの -- the verb in both of these phrases used is the same ("tears leave, voice doesn't leave" literally) so even though it would sound more natural as "i begin to cry" I decided to translate it this way to keep the juxtaposition.
2 notes
·
View notes
2023.2.12(sun) Best Of The Best 3rd Anniversary "Rock Is Not Dead"@青山fai
POW's DJ setlist (40min)
01.May 16 / locofrank
02.Good Fight and Promise You / TOTALFAT
03.LIVING GAME / Bamboo Shoots
04.Red Zone / Spread
05.LITTLE HONDA / Link
06.You Can Get It If You Really Want / COKEHEAD HIPSTERS
07.searching for / Scafull King
08.California / HEY-SMITH
09.ABC Of Love / DOMINO88
10.TIME BOMB / KEMURI
11.Carnival / dustbox
12.Marigold / FOUR GET ME A NOTS
13.CHAIN / Bermuda
14.You will be the next / F.I.B
15.Someone Like You / STUCK INSIDE
16.siren's reverb / HOLSTEIN
17.BEDSIDE MANNERS / kamomekamome
18.流星雨 / GARLICBOYS
19.SOULMATE / DONUTMAN
20.REMEMBER / NICOTINE
21.Speak Up / KUZIRA
22.Now or Never / OVER ARM THROW
23.Starry Night / COUNTRY YARD
24.Stand Again / EASY GRIP
25.Keep going / 04 Limited Sazabys
26.LAST TRAIN -新しい朝- / knotlamp
27.Steady / SHANK
28.DAY AFTER DAY / BEAT CRUSADERS
29.LOSERS WIN LAST / Northern19
30.4Wheels 9Lives / Ken Yokoyama
31.PROMISE / HAWAIIAN6
0 notes
2022年ベスト(2021.12.01~2022.11.30発売)
■ひとこと
絶対に〜成功させようね〜
■アルバム
Sara Landry & Don Woezik / Delirium
Sara Landry / Bad Bitch Flips Vol 1
METAFIVE (高橋幸宏 × 小山田圭吾 × 砂原良徳 × TOWA TEI × ゴンドウトモヒコ × LEO今井) / METAATEM
Mélonade / From The Heart
CHANCE デラソウル / Shine On
The NO! Gang / NO3
レキシ / レキシチ
μ-Ziq / Magic Pony Ride
パスカルズ / 映画『さかなのこ』オリジナルサウンドトラック
TESTSET(砂原良徳 × LEO今井 × 白根賢一 × 永井聖一) / EP1 TSTST
■曲
池田智子 × TENDRE / 水星 × 今夜はブギー・バック nice vocal
鈴木雅之 / 怪物
ハチワレ(CV:田中 誠人) / ひとりごつ
マキシマム ザ ホルモン 一部のアニメテーマ専用仮設チャンネル / 刃渡り2億センチ(TV edit)
ポチョムキン / 80BARZ
BUDDHA MAFIA / PSYCHEDELIC BLUES
ザ・リーサルウェポンズ / シューティングスターレディオ (feat. 宇多丸 & スーパー・ササダンゴ・マシン)
Sara Landry & Don Woezik / Delirium
Sara Landry / 212 (Sara Landry Flip)
蒼山幸子 / シュガータイム
MONDO GROSSO / IN THIS WORLD feat. 坂本龍一 & 満島ひかり
乃木坂46 / Hard to say
CHANCE デラソウル / As Long As I Live
Nobuo Uematsu / Searching for Friends (Timelapse Remix)
Bobby Ryu / steezy rider
■昔の曲
TOKYO No.1 SOUL SET / 止んだ雨のあと
BACK DROP BOMB / THAT'S THE WAY WE UNITE
COALTAR OF THE DEEPERS / C/O/T/D
THE MAD CAPSULE MARKETS / MIDI SURF
水曜日のカンパネラ / バッキンガム
ずっと真夜中でいいのに。 / お勉強しといてよ
chelmico / 三億円
NIPPS / ISLAMD(rmx vocal)
CAPSULE / Starry sky
Vaundy / 踊り子
■音楽映像
どん隆義 時代の肴 金曜歌謡劇場 2005年 録画
『チェンソーマン』第4話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #4 Ending│TOOBOE 「錠剤」
ポチョムキン- 80BARZ(Official Music Video)
■映像
lofi hip hop radio - beats to relax/study to
えの素 THE ANIMATION
フジロック 鈴木雅之
元競走馬が群れに加わる瞬間。引退馬サポートチーム「HORSE TRUST」
11/15 [大阪] たくろう【準々決勝ネタ】
クレイジージャーニー 丸山ゴンザレス 中南米麻薬取材旅 1〜3
【第19回】誰一人納品しなくても動じない総理大臣によるサーモンラン #19
#1 ピエール瀧【YOUR RECOMMENDATIONS】
さかなのこ
ドキュメント72時間「“どろんこパーク” 雨を走る子どもたち」
カムカムエヴリバディ
フレンチ・ディスパッチ
【バカゲー】第二の人生を歩みだした力士【PAUNCH】
【なかやまきんに君】「牛乳を注ぐ男」 | 法人向けECカート ecforce
ちいかわ
■本
電気グルーヴ / 電気グルーヴのメロン牧場 ー花嫁は死神 7
藤近小梅 / 隣のお姉さんが好き 1
まにお / きたない君がいちばんかわいい 5
ナガノ / ちいかわ 3,4
地主 / スーパーの裏でヤニ吸うふたり 1
阿賀沢紅茶 / 氷の城壁
田素弘 / 紛争でしたら八田まで 8〜11
冨樫義博 / HUNTER×HUNTER 37
押見修造 / 血の轍 13,14
新装版 Advertising is TAKUYA ONUKI Advertising Works(1980-2020)
桜井のりお / 僕の心のヤバイやつ 6,7
涼川りん / あそびあそばせ 13〜15
田村由美 / ミステリと言う勿れ 10, 11
アキリ / ヴァンピアーズ 7, 8
宮崎夏次系 / あなたはブンちゃんの恋 4,5
tugeneko / 上野さんは不器用 9,10
TATSUBON / かわいいひと 1,2
panpanya / 模型の町
幾花にいろ / イマジナリー 2
藤本タツキ / チェンソーマン 12
■ゲーム
Fortnite チャプター3 シーズン1
Splatoon 3 2022秋 Drizzle Season
SABLE
VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
GRIS
Fortnite チャプター3 シーズン2
FINAL FANTASY PIXEL REMASTER V
FINAL FANTASY IX
FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE
FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE
■まとめ
2022年は仕事をセーブしてFF11、14以外のナンバリングタイトルをクリアすることができました。ここ数年、外出時に音楽を聴かなくなり、音楽との接し方がだいぶ変わりました。週1の在宅勤務ではよくlofi hip hop radioを流していました。というわけで10曲をSpotifyにおまとめしました。よろしければお聴きください。https://open.spotify.com/playlist/24aH8duxnwNqJglmloIVmU
1 note
·
View note
Exhibition_05「やさしくて吹き抜ける」(2022)
「8月_流星群の後に」
今日が流星群のピークだと
タクシーのラジオで聞いた。
「0時半頃、北東の空」
僕はまだ流星群て見たことがなくて、
絵本の流れ星のようなものが無数に空に現れて
燃え尽きて死ぬのだと考えていた。
夕立の後の夜はまだ湿っぽくて、生ぬるい。
今はあの雨が嘘のように晴れ渡っている。
流星群もきっと嘘のように現れるのだろう。
「パッとしてシュッとして、死ぬ。」
アパートの屋上、
独り言でつぶやいたそんな言葉を無視するように、
「来た」
幾つもいくつも、星が流れた。
星々が死んだ。
そう思った。
流星群の後には、ただただ美しい星空が広がっていた。
「世界はもう二度と戻って来ないと言っている。」
僕の独り言は夏の夜に 溶けて 消えた。
08_After the meteor shower
I heard on the taxi radio that today is the peak of the meteor shower
I heard on the radio in the cab.
It was around half past midnight in the northeastern sky.
I have never seen a meteor shower yet.
I had never seen a meteor shower yet, and I was thinking that countless numbers of them, like shooting stars in a picture book, would appear in the sky
I thought they would burn up and die.
The night after the evening shower was still damp and lukewarm.
Now the sky is clear as if that rain was a lie.
The meteor shower will surely appear as if it were a lie.
Poof, swoosh, and die."
On the rooftop of my apartment.
On the rooftop of my apartment building, I heard him mumbling to himself, ignoring my words.
"Here they come."
Many, many, many stars fell.
Stars died.
I thought so.
After the meteor shower, there was just a beautiful starry sky.
The world is telling me it's never coming back."
My soliloquy melted away in the summer night.
撮影_Shintaro Ono
0 notes
Title:The Starry Night/星月夜
The Starry Night...
Dedicated to Vincent Van Gogh,
Holland legendary painter who captured
the shining stars in the sky at night.
And July 7th is Tanabata festival
Known as Star Festival
Celebrating the meeting of deities
Orihime and Hikoboshi
Representing Vega and Altair each.
The lovers are separated by
The Milky Way and allowed to meet
Only once a year...
That date is July 7th every year.
空に輝く星たちを描いた
天才画家ゴッホへ贈る。
そして7月7日は七夕。
ベガとわし座アルファ星の男女が
一年に一度再会を果たす日。
梅雨空の向こうの星々に
想いを馳せたい。
Go to →
https://teruriphoto.tumblr.com/
https://www.instagram.com/teruriphoto
1 note
·
View note
[Hanfu · 漢服]China Tang Dynasty Chinese Traditional Clothing Hanfu Photoshoots
_______
📸Photo:@星雨Starry
💄Makeup:@雪樱樱呀
🧚🏻♀️Model: @大鼻子七
Produce :@西安云水影像
🔗Weibo:https://weibo.com/7016881723/M2wLPEJMj
_______
78 notes
·
View notes
PGR Eden Cultural Festival Theme Song “Dancing Tonight” Lyrics Translation
The official JP server dropped the full JP version of the Official Theme Song of PGR’s Eden Cultural Festival for the Imprisoned Sight update over at the official PGR JP YT page. I made a fan translation rendition of the song down on the cut below (*‘∀‘)
Song Title: Dancing Tonight
Sung by: 夏銅子 (Pinyin: Xia Tongzi)
Composition: RABBIT J
Lyrics: Mira.Z
Production: Vanguard Sound
黄昏が落ちてゆく
ネオンは夜空を灯す
不意に踊るリズム
ふくらむ 胸の予感
tasogare ga ochite yuku
neon ha yozora wo tomosu
fui ni odoru rizumu
fukuramu mune no yokan
Twilight hours are done and over
The bright neon lights up the starry skies
Out of the blue, we dance to the beat
This inkling inside jazzed up to the heat
シンクロするステップ
視線を重ね合う
何もかも とっておき
私だけに
SHINKURO suru SUTEPPU
shisen wo kasane au
nanimo kamo totteoki
watashi dake ni
Our steps are in-sync to the tune
As our gazes met all too soon
All of this, so near and dear, wow
Keep your eyes on me now
星が照らす町 I'm lost in the shine
窓辺から覗く vast blue sky
自由に踏み出す dancing for the night
止められない dalalala
hoshi ga terasu machi I'm lost in the shine
madobe kara nozoku vast blue sky
jiyuu ni fumidasu dancing for the night
tomerarenai dalalala
Shining stars shine down on this town I'm lost in the shine
By the windowsill peeks out the vast blue sky
Be yourself and take the first step dancing for the night
The night's still young dalalala
Dancing tonight, chasing all the light
全世界がきっとトキメク
常識だなんて 飛び越して
ありのまま 踊り出せ
Dancing tonight, chasing all the light
zensekai ga kitto tokimeku
joushiki da nante tobikoshite
ari no mama odoridase
Dancing tonight, chasing all the light
The world around the glitterball's surely charmed by us
Mundane things and all that, just leave them all at the door
We dance to our beat the way we are
Dancing tonight, chasing all the light
思い通りじゃなくてもいい
ただ今の高鳴りを感じて
ひたすら夢中に I'm dancing
Dancing tonight, chasing all the light
omoidoori janakute mo ii
tada ima no takanari wo kanjite
hitasura muchuu ni I'm dancing
Dancing tonight, chasing all the light
It's okay if nothing goes our way
Just go live in the present, let the music play
Be immersed with all your heart I'm dancing
嫌なことにsay good bye
雨の中 飛び出そう
はしゃいで 楽しめば
笑顔に虹がかかる
iya na koto ni say goodbye
ame no naka tobidasou
hashaide tanoshimeba
egao ni niji ga kakaru
All the irksome things can say goodbye
Makes me wanna jump out in the rain
If we have fun and go with the flow
smiles around us would draw a rainbow
明日はきっと来るよ
迷わず前向いて
汗だく 構わない
好きにしよう
asu ha kitto kuru yo
mayowazu mae muite
asedaku kamawanai
suki ni shiyou
A bright future is sure to follow
Do not waver, keep hold of your faith
Oh, so hot but hey, I don't mind
Chances can't be defined
止まらぬ雨音 I'm not gonna stop
ほら 羽ばたく蝶がshining rainbow
浜辺でドライブon the sunny sands
思いのまま dalalala
tomaranu amaoto I'm not gonna stop
hora habataku chou ga shining rainbow
hamabe de DORAIBU on the sunny sands
omoi no mama dalalala
Steady sounds of falling rain I'm not gonna stop
Look, the butterfly in flight's a shining rainbow
Take a drive just by the seaside, on the sunny sands
We do what we please dalalala
Dancing tonight, chasing all the light
世界が七色に染まる
耳を澄ませば聞こえるはず
地平線の向こうから
Dancing tonight, chasing all the light
sekai ga nanairo ni somaru
mimi wo sumaseba kikoeru hazu
chiheisen no mukou kara
Dancing tonight, chasing all the light
The world we're in is dyed with prismatic hues
Listen closely, you can hear the sound for sure,
coming from beyond the horizon
Dancing tonight, chasing all the light
待ち遠しくてたまらないの
足音がそこまで聞こえる
幸せの音が I'm waiting
Dancing tonight, chasing all the light
machidoshikute tamaranai no
ashioto ga soko made kikoeru
shiawase no oto ga I'm waiting
Dancing tonight, chasing all the light
I just can't bear to wait for a second longer
I can hear the sound of your strides growing closer
When the bell of joy begins to toll, I'm waiting
足音がもうfading out
いつも通りのfriday night
とっておきのmy dancing time
ashioto ga mou fading out
itsumo doori no Friday night
totteoki no my dancing time
Just when the footsteps started fading out
It's the start of the usual Friday night
This is my one and only dancing time
Dancing tonight, chasing all the light
全世界がきっとトキメク
常識だなんて 飛び越して
ありのまま 踊り出せ
Dancing tonight, chasing all the light
zensekai ga kitto tokimeku
joushiki da nante tobikoshite
ari no mama odoridase
Dancing tonight, chasing all the light
The world around the glitterball's surely charmed by us
Mundane things and all that, just leave them all at the door
We dance to our beat the way we are
Dancing tonight, chasing all the light
思い通りじゃなくてもいい
ただ今の高鳴りを感じて
ひたすら夢中に I'm dancing
Dancing tonight, chasing all the light
omoidoori janakute mo ii
tada ima no takanari wo kanjite
hitasura muchuu ni I'm dancing
Dancing tonight, chasing all the light
It's okay if nothing goes our way
Just go live in the present, let the music play
Be immersed with all your heart I'm dancing
1 note
·
View note
ラッピングの裏話を大公開!
いつも駅メモ!をご利用いただきありがとうございます。
制作チームのコンノです。
前回「駅メモ!7周年ブログ 歴代周年衣装を振り返ろう!」で各周年衣装のラフを公開しましたが、今回はいくつかの過去のラッピングの裏話やラフを公開したいと思います。
干支おみくじ
まずは2018〜2020年の1月に登場したラッピング、「干支おみくじ」です。
巫女装束をベースにして、干支とファンタジー要素を取り入れバリエーションを増やしたこちらのラッピング、年を重ねるごとにエフェクトやアレンジが加わりより豪華になっていきました。
干支の要素は耳や尻尾、毛皮や羽、鱗など動物の要素が視覚的にわかりやすい要素を入れています。
初めに2018年版の干支おみくじラッピングを作成する時に、各でんこの誕生日に因んだ年数を元に干支を選出しました。当時の新登場でんこ、根雨つむぎの誕生日に因んだ年数も、2018年の戌と同じになっています。
激突!でんこウォーズ
次は2020年9月に登場した「激突!でんこウォーズ」のラッピングです。
チーム内でも案を温めてきたミリタリー系衣装。二つの陣営に分けて、ストーリーもいままでのラッピングストーリーとは違った緊迫感を出しました。
衣装のベースはミリタリーロリータに寄せつつ、陣営がわかりやすいようにするのとコンセプトに合うようメインカラーを赤と緑の補色になるようにしました。
ラッピングデザインは画像のラフイメージをベースにして、階��が上がるごとに豪華になるようにしました。帝国側は銃などの武器を持たせ、王国側は青く光る魔法のエフェクトを入れています。姉妹のでんこは基本同じ陣営にしていますが、中には別れてしまった姉妹も…?
また、この二つの陣営のロゴデザインもデザイナーにしっかり作り込んでもらいました!
サンタなでんこ2020
そして2020年12月に登場したラッピング、「サンタなでんこ2020」です。
「Happy Xmas!」以来のサンタ衣装の登場でより豪華になって帰ってきました。
クリスマスカラーのサンタ服をベースにしつつ、白いファーやポンポン、雪だるまやプレゼントのリボンのようなモチーフを取り入れました。トナカイの衣装も茶色をベースにしつつもほかの衣装と並べても極端な違いが出ないようカラーリングやモチーフをサンタの衣装に寄せました。
初めはまふゆの衣装からラフデザインを製作して、採用されなかったラッピング案はまぜのラッピングデザインになりました。
Starry Sky
最後に今年の7月に登場したラッピング「Starry Sky」です。
星空をテーマにしたロマンティックなラッピングで、銀河や星々をイメージしたカラーリングや意匠を取り入れています。
画像のラフイメージをベースに、各パーツのデザインも他のキャラクターのラッピングにも使用してバリエーションを出しつつもデザインに統一感が出るようにしました。
銀河をイメージした暗めの紫、青、ピンクのグラデーションカラーを使用し、また全体的に重くなりすぎないよう、バランスを考えつつ、服の素材をシースルーなど軽いものにしました。銀河のイメージのほかに、夜明け前をイメージしたカラーリングを取り入れています。
終わりに
ここまでお読み頂きありがとうございました。
毎月様々なラッピングが登場していますが、今回は近年みなさまにお届けしたラッピングを中心にラフイラストなどを公開しました。ここだけのラッピングの裏話などお楽しみいただけたら幸いです。これからも新しいラッピングが登場してきますので、どうぞご期待ください!
3 notes
·
View notes
“明明很愛你” (A Qihun fanmix | Gu Yu/Jiang Xueming)
Concept: a mixtape of songs from the (early) 2000s that I imagine Gu Yu and Jiang Xueming put together.
TRACKLIST:
❄️ Rainie Yang - 曖昧 Ambiguity (2002)
💧 Jay Chou - 星晴 Starry Mood (2000)
❄️ F4 - 流星雨 Meteor Shower (2001)
❄️ S.H.E - 戀人未滿 Not Yet Lovers (Brown Eyes cover) (2003)
💧 Michael Wong - 童話 Fairy Tale (2005)
❤️ S.H.E - 觸電 Electric Shock (2006)
💧 Power Station - 彩虹 Rainbow (2004)
❄️ Jolin Tsai - 看我72變 Watch My 72 Transformations (2003)
💧 Mayday - 溫柔 Tenderness (2000)
❤️ Fahrenheit feat. Hebe - 只對你有感覺 Only Have Feelings For You (2006)
❄️ S.H.E - Super Star (2003)
💧 Jay Chou - 妳聽得到 You Can Hear It (2003)
❤️ F.I.R. - 天天夜夜 Days and Nights (Instrumental) (2006)
LISTEN:
spotify: https://spoti.fi/37RaxYi
youtube: https://bit.ly/3uzoRhD
NOTES:
- title: “Clearly Love(s) You” or “Mingming Really Loves You” (low-hanging pun, I know)
- Meteor Garden & Jolin Tsai’s Magic/Watch My 72 Transformations album were among the suggestions for go club names. I always assumed they were Mingming’s suggestions.
- 妳聽得到 (You Can Hear It) is from the Jay Chou album Shi Guang bribed Gu Yu with.
- Jay Chou wrote some of S.H.E’s songs so my headcanon is that that’s how Mingming gets Gu Yu into S.H.E. XD Electric Shock is one of them, but maybe she gets him into it through something like Migratory Bird, from S.H.E’s 2004 album.
- The little icons are because the 雨 Yu in Gu Yu means rain and the 雪 Xue in Jiang Xueming means snow. I thought it would be cute haha.
15 notes
·
View notes
Grateful friends, Graceful ways (Español)
Intérprete: ST☆RISH
Ittoki Otoya (CV. Terashima Takuma), Hijirikawa Masato (CV. Suzumura Kenichi), Shinomiya Natsuki (CV. Taniyama Kishou), Ichinose Tokiya (CV. Miyano Mamoru), Jinguji Ren (CV. Suwabe Junichi), Kurusu Syo (CV. Shimono Hiro), Aijima Cecil (CV. Toriumi Kousuke)
Álbum: Shining All Star CD 3
Fecha de lanzamiento: 25 agosto 2021
Grateful friends, Graceful ways
Amigos agradecidos, maneras agraciadas
そして 新たなStarting-line
Soshite arata na Starting-line
Entonces, esta nueva línea de salida
未来への 'Shiny oath'
Mirai e no “Shiny oath”
Es un “juramento brillante” para el futuro
気付けば 遥かな軌跡
Kizukeba haruka na kiseki
Si te das cuenta, los caminos lejanos
Replays of our dream
Son repeticiones de nuestro sueño
同じ光景(けしき)は二度とない
Onaji keshiki wa nidoto nai
Nunca se repetirá un mismo paisaje
瞬間に刻む
Shunkan ni kizamu
Así que hay que grabar en el momento
地平の先へ 待つもの
Shihei no saki e matsu mono
Sólo busca todas las veces que quieras
Just seek any number of times
Lo que nos espera más allá del horizonte
走り続けた者以外 視(み)えない光
Hashiri tsuzuketa mono igai mienai hikari
La luz es invisible para aquellos que no se mantienen corriendo
現在(いま)であればこそ Career along!
Ima de areba koso Caareer along!
¡Vamos a lo largo de esta carrera precisamente porque estamos en el ahora!
胸に懐(いだ)く夢 ひとつ
Mune ni idaku yume hitotsu
El sueño que abraza mi corazón es uno
現在(いま)の自分でなかったら
Ima no jibun de nakattara
Y si ahora no fuera yo mismo,
成し得ない未来 ひとつ
Nashienai mirai hitotsu
Habría un futuro imposible de alcanzar
Race goes on!
¡La carrera continúa!
「不可能」を
“Fukanou” o
Volveremos a teñir
またいくつ
Mata ikutsu
El “imposible”
染め替
Some ka
Las veces
えてこう
Etekou
Que queramos
そして 光るStarting-line 昨日の常識(レーン) 超えて
Soshite hikaru Starting-line konou no reen koete
Entonces, la brillante línea de salida va más allá del carril del ayer
そこに意志 灯すなら 路(みち)になるだろう
Soko ni ishi tomosu nara michi ni naru darou
Y si ahí enciendes tu voluntad, se convertirá en tu camino
走れ 競った分だけ 加速度を高めて
Hashire kisotta bun dake kasokudo o takamete
Corre sólo en la medida en que compitas y aumenta la aceleración
We can break records! 最高の仲間
We can break records! Saikou no nakama
¡Podemos romper records! Con los mejores compañeros
We make brave memories! 最高の答え
We make brave memories! Saikou no kotae
¡Haremos recuerdos valientes! La mejor respuesta es:
「キミがいるから」
“Kimi ga iru kara”
“Porque estás aquí”
Grateful friends! ほら Graceful ways!
Grateful friends! Hora Graceful ways!
¡Amigos agradecidos! Vamos, ¡maneras agraciadas!
「真心(こころ)が何を望むか」
“Kokoro ga nani o nozomu ka”
“¿Qué es lo que desea tu corazón?”
Refrains of our wish
Lo que detiene nuestro deseo
澄んだ瞳に問いかける
Sunda hitomi ni toikakeru
Pregúntale a una mirada clara
偽れない笑顔
Itsuwarenai egao
Con una sonrisa que no miente
この日 この場所 呼吸(いき)する
Kono hi kono basho ikisuru
Respirando en este día y en este lugar,
Just sing any number of times
Sólo canta las veces que quieras
雨上がりの架け橋が 空へ誘(いざな)う
Ameagari no kakehashi ga sora e izanau
El puente luego de la lluvia nos invita al cielo
今日までの奇蹟 Career along!
Kyou made no kiseki Career along!
¡Es un milagro el llegar hasta hoy a lo largo de esta carrera!
絆が証明してる
Kizuna ga shoumei shiteru
Y nuestros lazos son prueba de ello
憂いも勇気も物語(ストーリー)
Urei mo yuuki mo sutoorii
La tristeza y el coraje son historias
愛の数だけ彩る
Ai no kazu dake irodoru
A las que les daremos tanto color como amor
Race goes on!
¡La carrera continúa!
「約束」を
“Yakusoku” o
Volveremos a hacer brotar
またいくつ
Mata ikutsu
“La promesa”
芽吹か
Mebuka
Las veces
せてこう
Sete kou
Que queramos
そして 描くStarry-line 夢讃(たた)えCelebrate
Soshite egaku Starry-line yume tatae Celebrate
Entonces, dibujando la línea de partida, celebraremos elogiando nuestros sueños
流星の旅人よ いつか太陽へ
Ryuusei no tabibito yo itsuka taiyou e
Una estrella fugaz viajera algún día irá al sol
進め 願った分だけ 輝きを深めて
Susume negatta bun dake kagayaki o fukamete
Avanza en la medida en que lo desees y profundiza tu brillo
We can discover! 最高の音色
We can discover! Saikou no neiro
¡Podemos descubrirlo! El mejor tono
We have destinations! 最高の答え
We have destinations! Saikou no kotae
¡Tenemos destinos! La mejor respuesta es:
「共に行くから」
“Tomo ni yuku kara”
“Porque vamos contigo”
Grateful friends! ほら Graceful ways!
Grateful friends! Hora Graceful ways!
¡Amigos agradecidos! Vamos, ¡maneras agraciadas!
曇りを
Kumori o
No sabemos
知らない
Shiranai
Lo que es un cielo nublado
眼差(まなざ)しで
Manazashi de
En cualquier momento,
何時(いつ)でも
Itsu demo
Con una mirada
やさしさを
Yasashisa o
Nos llenaste de
いとしさを
Itoshisa o
Amabilidad
注いでくれた
Sosoide kureta
Y cariño
君を包むように 終幕(おわり)ない歌と
Kimi o tsutsumu you ni owari nai uta to
Con una canción interminable para envolverte
君を照らすように 七色の夢と
Kimi o terasu you ni nanairo no yume to
Y un sueño de siete colores para iluminarte,
親愛なキスを
Shinai na kisu o
Te daremos un amado beso
そして 光るStarting-line 昨日の常識(レーン) 超えて
Soshite hikaru Starting-line kinou no reen koete
Entonces, la brillante línea de salida va más allá del carril del ayer
そこに意志 灯すなら 路(みち)になるだろう
Soko ni ishi tomosu nara michi ni naru darou
Y si ahí enciendes tu voluntad, se convertirá en tu camino
走れ 競った分だけ 加速度を高めて
Hashire kisotta bun dake kasokudo o takamete
Corre sólo en la medida en que compitas y aumenta la aceleración
We can break records! 最高の仲間
We can break records! Saikou no nakama
¡Podemos romper records! Con los mejores compañeros
We make brave memories! 最高の答え
We make brave memories! Saikou no kotae
¡Haremos recuerdos valientes! La mejor respuesta es:
「次の未来へ」
“Tsugi no mirai e”
“Hacia el siguiente futuro”
Grateful friends! さあ Graceful ways!
Grateful friends! Saa Graceful ways!
¡Amigos agradecidos! Vamos, ¡maneras agraciadas!
Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en ko-fi nwn
PV
Apoya comprando el original
6 notes
·
View notes