It's made up of the top 10 songs as decided by fans via a survey conducted last year, with some fun surprises sprinkled here and there. For each song, video would play of the scenes or characters related to the song. In between songs, the cast (voice actors Tomokazu Sugita (Gintoki), Daisuke Sakaguchi (Shinpachi), Rie Kugimiya (Kagura), with Mikako Takahashi (Otsuu/Sadaharu) as the MC, "DJ Otsuu" and Elizabeth as itself) would occasionally chat on stage.
The track list (with a couple of notes) is under the cut.
Omae mo Touningyou ni shite yarou ka! (お前も糖人形にしてやろうか!)
Temeeraaaa!! Soredemo Gintama tsuiten no kaaaa! (てめーらァァァ!!それでも銀魂ついてんのかァァァ!)
Subtitle da konoyarou (サブタイトルだコノヤロー) (as 10.5 in the top ten countdown)
Yorozuya Ginchan to ha Oretachi no Koto Da ! (万事屋 銀ちゃんとは俺達の事だ!)
Saraba Dachikou (さらばダチ公)
Makoto no Michi (真選組の道)
Rakuyou (烙陽)
Kono Mabuta No Oku Ni (この目蓋の奥に)
Zura ja nai Katsura daaa!! (ヅラじゃない桂だァァ!!)
Shougun Kayoooo! (将軍かよォォォ!)
Ohikaenasutte! (お控えなすって!) (afternoon)/ (Evening) Kettou Mae niha You wo Tase (決闘前には用を足せ)
I am Shock (afternoon)/Dondake! Gintaman (どんだけー!ギンタマン) (evening)
Sukonbu Okawari Yoroshi ? (酢昆布おかわりヨロシ?) (Introducing one of the Yorozuya members, Kagura)
Album: Hoshi no Tabibito/Shinayakana Mirai/Bara to Watashi
Series: Kageki Shoujo!!
Vocals: Sayaka Senbongi, Yumiri Hanamori, Sumire Uesaka, Rico Sasaki, You Taichi, Risae Matsuda, Satsumi Matsuda
Hoshi no Tabibito
yami no naka ni shiroku hikaru michi wo aruki tsudzukeru
hitori deshika toorenai hosoku nagai michi
mae wo ayumu hito no kage ni okure wo toranu you ni
a- a- massugu ni fumidaseba
me no mae ni arawareru doa wo akeyou
hoshi kirameki hirogaru sora
tsubasa motetara
uchuu wo mau tori no you ni takaku habatakou
seiza meguri, hoshi wo tadori
hate no nai tabi
watashi-tachi wa aruki hajimeta
chesu no koma wo ugokasu you, sotto ashi wo sashidasu
mayoi nagara osore nagara, susumu shikanai
itsunomanika senaka oshite kureru tomo no yasashisa
a- a- hitori de wa toku koto no dekinu
doa no pazuru wa nakama to akeyou
takaku takaku, motto takaku sora no kanata e
sen wo egaku tori no you ni tsuyoku habatakou
atsuku terasu kousen abi
me ga kurandemo tada hitasura hashiri tsudzuketa
michibata ni saku hana no karensa ni kidzuku koto dekiru no wa
issho ni aruku tomo
me wo kosuri kakushita namida ni
sotto taoru wo nage kotoba naku yuuki tsuketa no mo
a- a- itsumo nakama
ai no uta wo utai nagara
tsubasa hirogete
wataridori ga tobitatsu you mina de habatakou
kaze ni mukai, kiryuu ni nori
hate no nai tabi
furimukazu ni mirai mezashite
itsunohika hontou no tsubasa motsu hi otozure
rin toshite kira toshite watashi no yume kanaeru hi made…
Shinayakana Mirai
kataku tsuyoku nigirishimeta kobushi hiraite goran
tenohira kara koboreochiru yume no kakera yo
taisetsu na mono nara yubi no saki ni sotto noseyou
a- a-
chou no hane wo oranu you
hanabira wo chirasanu you
yori shinayaka ni
ai wo wasure tomo wo wasure
hashiru dake nara
yume wa kagayaki ushinatte, tada no ishi ni naru
dare yori nao takaku takaku habataite yukou
yume wo yasashiku idaki nagara
wataridori no sentou tobu tori wa riidaa de wa nai
mina no kimochi hitotsu ni nari ookina inochi
tsunagu kizuna itsumo kanji mukau shiren ni katou
a- a-
yuujou mamori nagara
chikara wo awase nagara
yori shinayaka ni
ai wo wasure tomo wo wasure
hashiru dake nara
yume wa kagayaki ushinatte, tada no ishi ni naru
dare yori nao takaku takaku habataite yukou
yume wo yasashiku idaki nagara
watashi datte toki ni wa naitari warattari suru koto mo aru keredomo
hitoshirezu tsurasa ni uchikatsu tame ni wa
mabayui sentaa ni tatsu watashi no yume ga
a- a-
sasae ni naru
hashiridashita wakai shunme
mure no naka kara
tobidashite mo, itsuka betsu no uma ni owarete…
mina ni shitaware nagara
yuuki wo ataereba
itsuka yume wa kanaerareru sa
ima dake no
kono toki ga
itsuka saki e tsunagaru
mirai made
tsudzuku michi
kake tsudzukeru kyou mo ashita mo
Bara to Watashi
moshimo bara ni toge ga nakute taori yasuku naru nara
bara wa bara de naku narisou
itsuwari no hana
toge wo sonaeta mama saiteru no ga bara no sadame ka?
hito mo nanika kimerarete umareochiru sadame ka?
oshiete hoshii
arakajime kimerareta watashi no susumu michi
moshimo unmei no megami ga mikata suru nara
sono michi wa nijiiro no hana sakimidareru you
negau omoi, douka kanaete
itsumo futari nanimokamo ga onaji you ni suru nara
hitori de iru toki wa nanika mitasarenai no
futari de kime futari de susumu no ga itsu no sadame ka?
a- a-
futari iranu basho e to saga wa hiniku ka?
oshiete hoshii
itsumo tasukeatta watashi-tachi no sekai wa
totsuzen yuka ga futatsu ni ware te wo hikihanasu
soredemo nao nanika sugari susumi tsudzukeru
hitori de tatsu ishi wo takushite
zashite matsu dake naraba kami-sama wa negai
kanaete kureru hazu nai no yo
jibun e to kibishiku koe kake
kujikenai chikara wo mi ni tsuketa toki ni mieru no wa,
a- a-
megami no egao
hikari sukashi houseki ni nita toumei na sekai wa
watashi no yuku michi no saki no kiyorakana basho
shiroku nigoru koori naraba sugu ni toke yuku
ima wa tada hitasura mezasou
gekijou ni
tatsu sugata
hayaru kokoro osaete
watashi wo yobu
apuroozu
sono hi made wa tomaranai toki
Books:
- All novels of Poe
- "Edgar Allan Poe" by Hervey Allen
Cinema and anime:
- "Darling in the FranXX" by Atsushi Nishigori (2018y)
- "Braekfast on Pluto" (2005) by Neil Jordan
- "Youth" (2015y) by Paolo Sorrentino
- "Holy Spider" by Ali Abbasi
- "Copenhagen Cowboy" by Nicolas Winding Refn
Surely, they're all liars. Each and every one of them
全部都市伝説なら僕は考えるのをあきらめる
zenbu toshidensetsu nara boku wa kangaeru no wo akirameru
If it's all just urban legend, I'll give up on thinking about it
楽でいい
raku de ii
Simple
あの人をバラバラにしろ
ano hito wo barabara ni shiro
Tear that person into pieces
あの人をバラバラにしろ
ano hito wo barabara ni shiro
Tear that person into pieces
天の川 宇宙人 サイコキネシス 効果なし
ama no gawa uchuujin saikokineshisu kouka nashi
Aliens
From the Milky Way
Psychokinesis
There's no effect
エイリアン 地球人 効果は抜群
eirian chikyuujin kouka wa batsugun
Aliens
Earthlings
The effects are extraordinary
人が死ぬなんて都市伝説さ
hito ga shinu nante toshidensetsu sa
People dying is like urban legend
誰も彼も皆嘘つきなのさ きっと
dare mo kare mo mina usotsuki na no sa kitto
Surely, they're all liars. Each and every one of them
全部都市伝説なら僕は考えるのをあきらめる
zenbu toshi densetsu nara boku wa kangaeru no wo akirameru
If it's all just urban legend, I'll give up on thinking about it
楽でいい
raku de ii
Simple
あの人をバラバラにしろ
ano hito wo barabara ni shiro
Tear that person into pieces
あの人をバラバラにしろ
ano hito wo badabara ni shiro
Tear that person into pieces
生きていくために必要ないくつかの法則だってさ
ikiteiku tame ni hitsuyou na ikutsuka no housoku datte sa
In order to live, they say there's a number of laws we must follow
魔法の言葉に酔う 駄目だ やり直し 振り出しに戻れ
mahou no kotoba ni you dame da yari naoshi furidashi ni modore
Drunk on magic words
It's just no good
Have to redo it
Go back to the beginning
呼吸をするために酸素より大事な法則だってさ
iki* wo suru tame ni sanso yori daiji na housoku datte sa
In order to breathe, they say laws are more important than oxygen
馬鹿だね 笑っちゃうわ あははははははは
baka dane waracchau wa ahahahahahahaha
It's stupid, isn't it? I can't help but laugh ahahahahahahaha
矯正のしようがない もはや盲目だね 全く
kyousei no shiyou ga nai mohaya moumoku dane mattaku
There's nothing to fix
We're already blind
To everything
きっとさ それにすら気づいてない
kitto sa sore ni sura kizuitenai
Surely, we haven't even noticed that much
やれやれだね 直ぐ振り出しに戻れ
yareyare dane sugu furidashi ni modore
It's ridiculous isn't it
Quickly, go back to the beginning
一方通行失われるいくつかの贅沢
ippou tsuukou ushinawareru ikutsuka no zeitaku
Various luxuries being lost on a one way street
ずっとさ 自分のいる場所が心の置場だってわかってるくせに
zutto sa jibun no iru basho ga kokoro no okiba datte wakatteru kuse ni
That place you've left your heart in for the longest time, you fucking know where it is
あの人をバラバラにしろ
ano hito wo bara bara ni shiro
Tear that person into pieces
あの人をバラバラにしろ
ano hito wo bara bara ni shiro
Tear that person into pieces
*For some reason the lyrics use the kanji that is pronounced as "kokyuu", but he clearly says "iki" in the song. Both mean breathing so it kind of seems like it's a mistake but I doubt that.
"kokyuu" can also mean "a knack/secret to doing something", so he might be saying something like "the trick to living in this world is to follow the law". In the songs I've translated Endo leaves a lot to discover inside of the written lyrics so I wouldn't be surprised if this is what he meant by using that kanji.
Thumbnail for "Mantis Sings Erika no Barādo (The Ballad of Erika) by Kumiko Kaori and Masatake Okura (Erika Part Only) (AI Cover)"
Following Vol. 3, I determined to create another one to calm everyone.
Erika no Barādo (The Ballad of Erika) by Kumiko Kaori and Masatake Okura (Erika Part Only):
Green (Main Part/Erika Part) = Mantis
Lyrics:
Dare mo hitori de ikite wa yukenu
Waratte anata wa souitta
Ano koe ima mo mune ni hime
Kaerenu michi wo hitori yuku
Aoi sora wo midori no heiwa wo kudasai
Sore ga sore ga doushitemo hoshii nodesu
Aishi au futari no tame ni
Koisuru mono wa o sore o shiranu
Emi tte anata wa souitta
Ano jitsu wa touku kiete yuku
Shiawase no hibi wa itsu kaeru
Shiroi hato o jiyuuna ashita o kudasai
Sore ga sore ga doushitemo hoshii nodesu
Aishi au futari no tame ni
Shinjite iyou hanasakuji o
Emi tte anata wa souitta
Ano yume otte tada hitori
Kanashimi ni tae kyou mo yuku
Akai bara to kibou no uta o kudasai
Sore ga sore ga doushitemo hoshii nodesu
Aishi au futari no tame ni
utai kuru wa no naka de furueru te o hikiyose
unmei o awase odoru chi ni somaru watashi o
utsukushī to kuchidzuke mune no bara wa sakihokoru
zettai no keiji mo yuraide shimau tsumideshou ka
The repeated verses pull my trembling hands together,
I dance with fate, covered in blood,
With a beautiful kiss, the rose in my heart blooms.
My perfect revelation wavers, is it a sin?
世界を統べる神に導かれ
聖なる少女は戦場に降り立つ
sekai o suberu kami ni michibika re
seinaru shōjo wa senjō ni oritatsu
Guided by the almighty god,
A holy girl descends to the battlefield.
鮮血の残像が歪むこの世界で
胸を震わせる光を守るため踊り狂う
senketsu no zanzō ga yugamu kono sekai de
mune o furuwaseru hikari o mamoru tame odori kuruu
In this world, distorted by afterimages of fresh blood,
I’ll dance like crazy to protect the light that makes my heart throb.
kami no ayatsuri ningyō wa koi o shiri nukegara ni
zankokuna unmei wa itsuka watashi o kowasu
hon'no hitokakera dake yume o misetekudasai
anata ga shinkō suru no wa watashi dakena nodeshou?
Knowing love, God’s puppet becomes an empty shell,
A cruel fate will destroy me one day.
I’m just a fragment, please show me a dream.
Am I the only one you believe in?
世界を統べる神に導かれ
墜ちた少女は戦場に降り立つ
sekai o suberu kami ni michibika re
ochita shōjo wa senjō ni oritatsu
Guided by an almighty god,
A fallen girl descends to the battlefield.
暗の鎮魂曲 憎しみ舞い散るこの世界で
胸を奮わせる 光を守る剣を掲げよ
kura no chinkon-kyoku nikushimi mai chiru kono sekai de
mune o furuwa seru hikari o mamoru ken o kakageyo
A dark requiem in this world where hatred scatters,
I’ll raise my sword to protect the light that makes my heart throb!
残酷な賛歌 絶望が燃えるこの世界で
夢で微笑むあなたを 守るため踊り狂う
zankokuna sanka zetsubō ga moeru kono sekai de
yume de hohoemu anata o mamoru tame odori kuruu
A cruel hymn in this world where despair burns,
I’ll dance like crazy to protect you who smile in my dreams.
鮮血の輪舞 憎しみ舞い散るこの世界で
胸を震わせる 光を守る剣を掲げよ
senketsu no rinbu nikushimi mai chiru kono sekai de
mune o furuwaseru hikari o mamoru ken o kakageyo
A rondo of fresh blood in this world where hatred scatters,
I’ll raise my sword to protect the light that makes my heart throb!
Notes:
This is perhaps my favorite song by Yura Hatsuki. La Pucelle has so many good songs on it and its acutally one of her few full length albums. This song is also on The Beautiful World which is a really short but sweet album.
God bless version? Is there another version? -Yes there is! Amadeus(はつ恋ver), also on La Pucelle, it has more of a guitar heavy pop vibe than this orchestral pop vibe. I prefer this version, but I'd still love that one if this one didn't exist.
謡い繰る輪の中で 震える手を引き寄せ
How to translate this? At first I thought "magic circle", but with all the allusion to music and dancing, I think its a metaphorical ring of music.
Letra de Akino Arai
Música de Akino Arai, Hokari Hisaaya
Arranjo de Hokari Hisaaya
Letra Original / Romaji e Tradução
The Tree of life - A Árvore da vida
Ichiwa no tori ga tondeiru
oka no ue kaze no naka
Um único pássaro está voando
Sobre as colinas, no vento
sekaiju no ki ni su wo tsukuri
naku koe wa uchuu made
Ele se aninha na árvore do mundo,
sua voz clama ao universo
kaeritai na (VARUHARA e)
demo doko e?
ikitai não?
Eu quero voltar (para Valhalla)
Mas para onde
eu quero ir?
tooi asa niji no se wo wataru
ano hi mo hitorikiri
mirai wa kiri no naka hikaru
yasashii taiyou no youni
Eu atravesso o arco do arco-íris, até a manhã distante
Eu estava sozinho então
O futuro brilha através da névoa
Como o sol suave
izumi no fuchi ni maioriru
ikanaide yume no tori
Nas profundezas da fonte,
o pássaro dos sonhos voa - não vá!
anata e tsuzuku sora no mon
mamoru no wa bara no toge
Os portões do seu céu
são guardados por espinhos de rosas
dare no tame ni (VARUHARA e)
ochite shimau
fukai sora e
Por quem
eu caio tão longe (para Valhalla)
no céu profundo?
tooi tabi dokomade demo yuku
kokoro togireru made
yaketsuku hoshi no hi wo mune ni
sore dake ga unmei no you ni
Não importa aonde essa longa jornada me leve,
O fogo ardente das estrelas
faz meu coração disparar
Só isso, como se fosse o destino
I see the Tree of Life...
Eu vejo a Árvore da Vida...
Hello 💗 would you ever be willing to translate Anata ga ireba by Yoshimura Akemi? I love it so much, but from what I’ve seen it’s been dropped :( if not it’s completely fine 💗
Hello! Um... Translate, like, from japanese into english? If so, I must upset you: I don't know japanese so I can't do that. Hope someone will pick it up!
And I'm not really familiar with this author. I've read only one work by Yoshimura Akemi, Bara no tame ni, and it was a wild ride. I loved her style in art and narration, characters design and all, even the plot to some extent, but the main romance line there still makes me perplexed. I mean... when I feel like the main love interest is one person in one chapter, and completely different in another, it's not rly good for my perception of the story. It's not like character having multiple personalities, it's just author not knowing what to do with him. But to be honest I sometimes think of finishing reading it, the story had its good things I appreciated.
I was reading this manga a while ago, and I just couldn’t finish it. It was about a girl who found out she had other half brothers and sisters, and she had to move into a house with them. They’re all beautiful as well. Thing is she’s chubby, and she has a crush on her “older brother.”
First thing I fucking hate is how self-deprecating she is. I already have Vietnam type flashbacks about weak shoujo/josei characters. The type of character who lets everybody talk bad about her, and she just internalizes it and agrees with them. Like this bitch has a backbone as strong as a pack of tissue paper. They’d call her ugly because she was “fat.” All the fucking time, and she replies, “Yeah, I’m fat. Yeah, I’m ugly.”
Thing is, she is chubby, but the mangaka didn’t even draw her ugly. She is pretty with a bit of weight. However, no matter how much she weighed, she didn’t deserve get to be treated like that. She never learns her self-worth throughout the story. No matter how hard she works on it, she barely loses any weight. She should’ve learned to be happy with the way she looked and gave the middle finger to naysayers. Did it happen? No.
Whenever she feels like she didn’t belong, the other characters reminds that she made them happy. Yeah, she is very happy and sweet, but she is also a fucking doormat. It isn’t her inner happiness that made her worth, but the happiness she gave onto others. She reminds me of a dog.
The next thing that drives me off the wall is her crush on her brother, and how she’s just stuck with that. I can handle “incest” stories (this wasn’t really incest. the story was complicated), but I can’t stand when the female protagonist just falls in love with a guy and that’s it. No matter how mean he is. No matter if he’s related to you. No matter the better option out there. You like him. As the story progressed, she doesn’t challenge why she likes him. She doesn’t reflect on what makes him nice. He’s actually a tool towards her. Her other brother that likes her actually has some fucking character development. Her love interest? Nothing.
Also, he’s still tore up on his last lover who died of cancer. He would try to kill himself every so often because of it. Like girl, he is obviously still in love with his past lover. His love for her is brought up all the time. Every chapter, I wanted to yell at this girl, “Stop scrambling for crumbs of his affection. You can do so much better.”
People have liked this manga, and I can see why. You can try to rationalize some parts of the protagonist, and the character interactions are funny. The mangaka is a beautiful artist, and their work is very detailed. However, I couldn’t ignore the more annoying parts of the character. They were too prevalent, and it ruined the manga for me.
Album: Queen of Wand BEST side Aka - Radiant Living Red
Artist: Queen of Wand
CROSS FIRE
kegare ochita daichi wo mioroshi iki wo hisomeru
kuroku somatta tenohira nigiri yoru wo aogi miru
tatakau koto wo shitta kono te wa yasashisa wo toozaketa
subete wa kimi wo kizutsuketa kono yo wo sabaku tame ni
hosoi ude de furikazasu tsurugi no hana akai shibuki sakimidareru
hitomi ni utsuru no wa moetsukinu juuji no honoo ka
sameru koto no nai yume dokomademo tsudzuku kairou
me wo tojite inotta nara sukui no te wa nobasareru?
chi ni somatta watashi no me wa konna ni mo sunde iru
ima wa tada kono michi no saki ano hi e modoreru no nara
ankoku butou amata no shikabane ga odoru hohoemu shinigami no toiki
watashi wa sukuwarenu kyouki no tenshi juuji wo seotte
futo mayoikomu wa dare no yume yasashii hikari ni tsutsumare
shukufuku no uta ga kikoe kuru ano koe wa dare no koe
oto no kiesatta sekai ni kaibyaku no ame ga furu
yugamu kuchibiru hohoemi wa yukiba no nai zetsubou
kuukyona sou modorenai tsuioku no hate ni
kimi wa waratte kuremasu ka?
hitomi ni utsuru no wa yume ni mita seion no sekai
kagefumi shizuka naru kaigou setsuna tsuranuku kono mi wo egutte
juuji ni kizamareshi rakuin no tsukinu wa hikari ka
Nachzehrer no Toriko
hoshikuzu ga tokete dorodoro no kawa ni
shinku no mangetsu oborete shizumu
kijou no kamigami oitsumerare rakuba
shitomeru no nara sono kuchibiru de
ima koso inochi no kusari no chouten ni kunrin wo
tsubasa wo mogareta kotori no saezuri
sora wo hakanande tsugitsugi minage
mono iwanu mousou takan'na meisou
umitate no yume ranjuku furan
hanbun zutsu no shiawase nado watashi wa iranai
juusanbanme no higeki wo tomo ni wakachi aeru
iki to shi ikeru subete wo tabe chirakashimashou
koufuku to iu maboroshi rouzaiku no kagerou
anata wa te wo nobashite watashi wo dakishimete
kowareru hodo ni
rekishi to ware to wo hikaku sureba koso
ima kono setsuna ga kogane no shizuku
kinjirareta majutsu kannou no shujutsu
fuguuna sainou sakimidareru
ogoreru aruji wa tsumetai tsuchi no naka de shoutou
gimei no koibumi nouzui ni yabumi
mimi no oku kara bara no hana saita
mono kuwanu Sophist tabouna Soliste
kaettara saigo saa sashidashite
soushite nanika ii tage ni taiki wo furuwaseru
juusanbanme no kigeki wo tomo ni wakachi aou
hirune kara sameta you na yuruyakana kakusei
rokujuu shinpou no soto ni michisuu no kohitsuji
nienaraba koko ni iru anata no sono hitomi
watashi ga warau
juusanbanme no higeki wo tomo ni wakachi aeru
iki to shi ikeru subete wo tabe chirakashimashou
koufuku to iu maboroshi rouzaiku no kagerou
anata wa te wo nobashite watashi wo dakishimete
juusanbanme no yoru ni wa tomo ni idakiatte
shi ni totemo yoku nita rondo wo tashinami mashou
osoroshii to omou hodo no ai wo kudasai na
ano tsuki no iro ni somaru anata no sono hitomi
watashi ga warau
Daten Soliste
toiki wo nodo de koroshite nibuku uzuku mune no oku hayaru kodou
yabureta sukoa hirotte
oto wo nazoru zankokuna mutsugoto aa finaare
yuukyuu yo boukoku no yume yo ikusen no machi no hi yo
koe ga kareru made tsumibukaki anata wo utaitai
tasogare no hada ni yubi de furetakute
sasou you ni hohoenda mashou no hi
kono yami ga anata wo ou to mitomeru naraba
hizamazuki agameyou hora senaka ni wa ankoku no hane
kuchidzuke nante iranai motto motto kanadete hoshii no anata
watashi yori zutto jouzu ni taiki yurashi
uta wo utaeru deshou shitteru wa
haiboku yo aru gunzou yo shuumatsu wo musebu shi yo
nodo ga yakeru made tsumibukaki anata wo utaitai
watashi ni imada nokosareta shiroi hane
sukueru to shinjiteta subete wo
sotto mimi wo fusaide hiki chikitte hoshii
anata e to umarekawarou miagereba sagesumu you na tsuki
yamiiro no kami ni yubi wo karamasete
ayasu you ni hohoenda mashou no hi
hatemade no kono migoto ochite yukeru no nara
inochi nado oshiku wa nai sanagi ga fukashite yuku
yo tsuyu ni nureta shikkoku no tsubasa wa
oto ni nari uta ni nari habataku
kono yami ga anata wo ou to mitomeru naraba
hizamazuki agameyou sono senaka ni wa ankoku no hane
Kurayami Yashiki kara no Shoutaijou ~Nobe Okuri Ver.~
shiranu ma ni maikonda ittsuu no shoutaijou
makkurona fuutou ni kin no fuurou
wasureyou to omotte mo wasurerarenu namae
natsukashii hisseki wo yubi de tadotta
nokosareru monotachi ni me mo kurenai mama ni
makkurona souretsu to kin no hitsugi
daremo oitsukenu hodo tooi tooi basho made
ame no asa tabidatta anata wa hitori
kitto nanimokamo jiyuu
kono shoutaijou wo te ni sukoshi nemutta dake demo
anata no doko e yukeru mandoreiku no himei
'youkoso koko wa tanoshii towa no budoukai gokibun wa ikaga?'
nee subete wo tokiakasu made wa semete
nani mo iwazu tomo ni odorou
sou ieba choudohin antiiku na ippin
anata ga konomi sou na kin no shokudai
kioku ni eisha sareta furuboketa firumu wa
mitakunai kudaranai moyashite shimaou
sou yo nanimokamo jiyuu
okinimesanai dinaa wo kurosugoto buchimaketara
wagamama ni yoishirete hogaraka ni utaidasu
itsudemo koko wa goushana yume no shakoukai gokenson nasarazu?
nee utsukushii wa dare yori mo anata wa
noroi wo uketa chirazaru bara
itsukara koko wa kodokuna towa no sougijou totemo sabishii basho
subete wo te ni ireta anata to ima
nanimo iwazu tomo ni odorou
dakedo watashi wa mou kaeru jikan issho ni wa yukenai
heiki yo minna hitori de naiteru wa
doko ni itatte onaji koto yo
namida wo nagashi haitsukubari minikui mama ikiteiku wa
Kitsune no Yashiro
yodomi no naki manako hi fu koube ni tsukete
sono oku ni wa donna nozomi yadoshite oru no ka
kanaete miseyou ka soshitara aburaage kudashanse
senbon torii no oku no oku
waga so, motomeshi hikari
haneru mawaru yare odore ya odore
ken kon takaraka ni kitsune ga naita
koko wa utushiyo ka kakuriyo nano ka kakaru yomi no hashidate
obotsukanu ashidori de mata koko wo kuguru mono
rekka no gotoki zouo ono ga mi wo yakitsukusu
urami harashite miseyou ka soshitara tamashii kudashanse
hyakudo megutte hatasarenu
waga so, motomeshi chikara
haneru mawaru yare tsudoe ya tsudoe
ken kon takaraka ni kitsune ga naita
iki wa yoi yoi kaeri wa ika ni tokuto goran
haneru sakeru yare wameke ya wameke
zururi dorori sora chi aburi jigoku
kanraku no hana machi watatta saki matsu wa meifu no gouka
amata no kami ga koko ni aru nara hitoshiku amata no oni ga
sorenara dochira mo onaji janai ka sora ni wa manmaru otsuki-san
atari wo yoku miwataseba koko ni kami nado yadoryasenu
kanna no tsuki ni ware yashiro wa wa ayashi naru kitsune
haneru mawaru yare odore ya odore
ken kon takaraka ni mou hitotsu naita
utsurou kokoro hyoiro tsumami kurau koryaa umai
haneru mawaru yare warae ya warae
ken kon hito to wa orokana mono ja
ten wo bekken hirari to usobuki ha ni kakure kie haten
Thirsty RED Hood
honogurai mori no michi surinukeru
mune hazumase muboubina suteppu
ueta ookami no ikidzukai mo hora
Hey, Watch out
kikoeteru mochiron kidzuiteru
matataita yozora ni shinku no mikadzuki
mabuta no ura wo kakenuketara
mou tachidomarenai
tokihanatsu no wa yokuatsu sareta hontou no koe
kitto mezameru yoiyami no fuchi de
ueta akaizukin ga sayakana chi wo susuru
Don't look back. Go straight
hirugaeru hoshi no tobari ga
sabi no kaori no ame wo susugu you
jimen wo keru ashimoto hana ga kowareru
kogareru mama inomama suki na dake
noukouna kaori ni shitanamezuri shite
madamada tarinai atatakana kimi ga zenbu hoshii
kusari mitai ni sono mi ni kitto karamitsuiteru
shihai kouzou aragaenai
sunao de daitan na yoru no inochi no setsuri
tokihanatsu no wa yokuatsu sareta hontou no koe
kitto mezameru shin’en no mori de
taisetsuna hito ni ai ni iku tochuu no yorimichi
akaizukin ga sayakana chi wo susuru
Sphinx
kikoenai ka sono mimi deai wo norou ga ii
koko wo tooritakereba kono nazo toku ga ii
akaku kuroku aoku gin'iro ni hikaru mono
asa ni tazunete kitara yoru ni wa kaeru mono
taiko yori mederareshi ugokazaru zaregoto
saa sono chi sasageyo waga na wa sufinkusu
kami no gyokuza de kotoba wo kurau mono
kawasu nazokake kuchidzuke yori amai
kin no manako de kyorai suru yume wo miru
kotaenai ka saa hayaku furueru rousoku no hi
koko wo tooritakereba kono nazo toku ga ii
chinmoku wo imikirau ugokazaru zaregoto
kokonotsu no oukoku kokonotsu no himitsu wo
hierogurifu no rojiura ni shimatta
kawasu nazokake budoushu yori amaku
kin no tsume kara shitataru akai yami
sono chi sasageyo waga na wa sufinkusu
kami no gyokuza de kotoba wo kurau mono
kawasu nazokake kuchidzuke yori amaku
kin no manako de kyorai suru yume wo miru
Akaikutsu ~Otome no Junzentaru Butsuyoku ni Yosete
sono toki me wo ubawarete haritsuke ni sareta no!
koko wa gorugoda no oka? okaikei wa achira → yo
akai bara no hana yori akai kono kutsu wo haitara oujo-sama ni mo
kaizoku ni mo nareru sonna ki ga shita
odoridasu no yo tsumasaki no Rouge monokuro no kumorizora
umarekita asa no you ni sekai ga utsukushiku mieta
onedan nado minaide ii no
komatta wa, konna ni kawairashii kutsu nanoni
oniai no oyoupuku mo Chaussette mo mottenai
akai ureta ringo yori akai kono kutsu wo haite machi e kuridasu no yo
gunki wo kakagete ikusa ni deru you ni
odori tsudzukeru kakato no Rouge yumeiro no shou uindou
akehanatsu sono tobira wa ippo fumidaseba tanizoko
shukufuku no susumu kansei ga agaru…!
kesshite maku no oriru koto nai butai ni hitori tatsu shoujo
odori tsukarete shimatta koto ni mo
kidzukanai mama kurukuru mawaru
itsushika akai kutsu wa suri heri boroboro ni naru
dakedo nazeka sukoshi mo iroaseru koto ga nai no
akai zakuro ishi yori akai ikusenman no shoujo no kokoro ga uchinukarete
nagashita senketsu de somaru no
odori tsudzukeru noroi no Rouge shokuzai no enbukyoku
juujika wo seotta nara yurusareru made odorimasho
saigo no hi made watashi no Rouge kono ashi wo sasageru wa
watashi wo kaete kureta no wa machigainaku anata dakara
itsumademo odori tsudzukeru no yo
bunkatsu gokai sain wa kochira☆
Ren'ai Kunshuron
hito wo suki ni naru tte totemo fushigina koto ne
moto yori tanin doushi tayasuku wakari aenai
nee anata wo dono gurai nee watashi dono gurai
aishite ii no? soshite chanto aishitekureru no?
toki no nagare wa itsumo zankokuna mono dakara
moeagatta honoo mo tsumetai hai ni ochiru
aijou dake de wa dame jounetsu dake demo dame
sukoshi dake shitatakana bouryaku ga hitsuyou yo
anata no haato ni kusari wo kakete
koisuru kenboujussuu
hieta yubisaki wo atatameru you ni
chanto shihai shite ageru kara
aishiteru sayonara mou nidoto kao mo mitakunai!
uso dayo gyutto daitete mendoukusai tte?
watashi no shitai koto nara nandatte shitai desho
kanashimu kao wa mitakunai desho?
sutekina anata dakara seiteki wa ato wo tatanai
mibun wo wakimaenai orokana tamigusa-domo
zenkou dake de hito wa hyouka sarenai
toki ni akuji mo hatarakanakya kono koi wa mamorenai
anata no nodobue kubiwa wo kakete
koishitara makyavuerizumu
amai kafeore wo irete futari de
fuyu no yoru wa roujou shimasho
daikirai aitai mou ichido yasashiku waratte
uso dayo naite ayamare mendoukusa itte?
anata no shitai koto nara nandatte shitai no yo
yorokobu kao ga motto mitai no yo
zutto zutto yume wo miru you ni koi wo shite itai
taisetsuna takaramono anata no koto yo
dakara kore kara mo watashi migoto ni
kono koi wo touchi itashimasu wa.
aishiteru sayonara mou nidoto kao mo mitakunai!
uso dayo gyutto daitete ii kagen ni shitero?
anata to tomo ni kizuku hate naki arukadia e
unmei mo mikata ni shite miseru
Nanni mo Shiranai Candy Eyes
fui ni otoshita garasu bin kobore ochita hoshiboshi
sono tsumasaki made korogari anata no yubi no saki wa chi de nijinda
shoka no kaze wa mune no suki wo tsuki
tayasuku unmei to machigaete shimau
mado wo shimete ima sugu hayaku
aa nanni mo shiranai amedama no you na hitomi
mitsumerareta nara ugokenai
kono kuchibiru wa mou mitsu wo hakudeshou
ato kara ato kara afuredashite
nodo wo yakitsukushi kokoro wo kogashiteku
ijiwaruna kotoba asobi de anata hora damarasete mo
yasashii kuchidzuke hitotsu de watashi wa nanimo ienaku natte shimau
tsugi no asa ga kitara sayonara wo
hanataba ni shite ura no niwa ni umemasu
zutto zutto naisho ni shimashou
aa furetara tokedasu watagashi no you na koi ja
kesshite shiawase ni narenai wa
demo kuchibiru wa mata tsumi wo tsuku deshou
inochi wo mushibamu doku no biyaku
donna fukai kizutsukete mo mamoru kara
aa ninjin forumu no pongashi no you na ago ni
torori shitataru ai no kiseki
kono kuchibiru wa mata mitsu wo haku deshou
itoshisa koishisa afuredashite
nodo wo yakitsukushi mirai mo kogashiteku
3LDK GhostHouse
isogashiku yukikau machi no kensou mo
shizumari kaetta mayonaka no madobe
kesa kono uchi e to koshite kita hito wa
youyaku neiki wo SUYA SUYA… zzz
hentetsu no nai madori wo nedan ga hoka to
kurabete baka ni yasukatta no da
soshite me wo samasu yo nemuranu tamashii-tachi yo
tsuki ga mukae ni kuru pareedo ga hajimaru yo…!
Oh, wake up to Nightmare! me wo samaseba koko wa
Ah! mita koto no nai
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi to nee asobi mashou!'
murasakiiro no kumo no su kaaten ni
hoshi no katachi no chouo ga toraerarete
kagirinaku tsudzuku kairou de neko wa
onaka wo sukasete meow meow… @X@
taiyou no moto ni mieteiru mono ga
sekai no shinjitsu to wa kagiranai
zen'aku mo sei mo shi mo oboeru hima sae oshii
owaru koto nado nai owari kata mo shiranai
Oh, I live in a haunted house! ittai koko wa naze
mioboe hitotsu nai
Living Dying Message
hide-and-seek, seek or hide?
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi wo nee wasurenaide...'
aruite aruite doko e tadoritsuita
ai mo nikushimi mo nani mo shiranai
'sabishii sabishii' kokoro ga yobu toki wa
nani mo kangaezu utai akasou♪♪♪
Oh, wake up to Nightmare! me wo samaseba koko wa
Ah! mita koto no nai
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
soto wa jikuu arashi
'boku-tachi to nee asobi mashou!'
Oh, I live in a haunted house! bouchou suru yoru ni
yume ka? maboroshi ka?
Living Dying Message
hide-and-seek, seek or hide?
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi wo nee wasurenaide...'
'boku-tachi wo nee omoidashite?'
'boku-tachi to saa tabi ni deyou!'
Scarlet ~Heliotrope no Koi~
kimi no hoho wo nurasu ame ga furu no naraba
sotto kasa ni natte mamotte ageru yo
sono ame ga mi wo kiru you na tsurugi deatte mo
kimi no namida wo miru hou ga zutto kurushii
hoshi wo kazoete omoi wo fusete asa ga noboru mae ni
mabushi sugite tsukamenu hikari kono te de sotto fureta
atsuku kogasu yubisaki yume mo ai mo namida mo
kimi ni au made wa shirazuni ita
kuroki tsubomi wo yadosu odayakana hohoemi
kono omoi ni na wo ataeru nara tsumi to yobou
kanashiki heriotoroupu
kimi no hosoi kubi ni kono te wo karamasete
sotto chikara wo komeru tada sore dakede
kantan ni kimi no subete wo ubaeru darou
orokana mayoi mo nigiritsubuseru no darou
tokei no hari ga kokoro wo kizamu kane no oto ga hibiku
marude nikushimi wo hakidasu you ni kono ai wo tsugeyou
yawarakana sono kiba de tsuranuite tokashite
kimi ni naraba ikurademo ageru yo
hana wo tsukeru no naraba kimi to onaji namae no
azayaka ni ima irodzuiteiku utsukushiki
sono tsumi no na wa sukaaretto
ano hi kimi ga deatta kegare naki tenshi
hontou wa kimi ni sukuwarete tsubasa wo te ni iretanda
yoru wo kazoete kotoba wo fusete hitomi tojiru mae ni
mabushi sugite tsukamenu hikari kono te de sotto fureta
atsuku moeru taiyou yaketsuku itooshisa mo
kimi ni au made wa shirazu ni ita
hana wo tsukeru no naraba kimi to onaji namae no
azayaka ni ima irodzuiteiku utsukushiku
soshite attakai hizashi de mushibande
sono koi no na wa sukaaretto
Gingham Freak ☆ Tartan Holic
patchiri to mihiraita hitomi no kousen taekanete
machi ga hora sawagidasu magic mascara mushroom
kin no bara gin no niji mawaru pony no sekiryokan
watashi dake kidzuiteru display wa honmono da
watashi no sukina mono bakari atsumeterasshai
ichigo sango cute na oyoupuku
cappuccino wa non-sugar dette itte
son'na koto yori mo taisetsuna koto wa tatta hitotsu
itsumo
gingham freak ☆ tartan holic
pattern ni toroketai
gingham freak ☆ tartan horoscope
ginga no souvenir anata ni ageru
uu no kuchi de katamatta uru uru uru no kuchibiru
konna ni oishisou nanoni kubisuji ni kamitsuku yo
ai no hone koi no tsume nemuru hitsuji no shousoukan
watashi dake kidzuiteru ano shashou wa nisemono da
watashi no sukina mono bakari atsumeterasshai
tartatan milky na oyoupuku
candy wa chewing de nomikomu
sonna koto yori mo taisetsuna koto wa tatta hitotsu
dakara
gingham freak ☆ tartan holic
sono saku tojikomete
gingham freak ☆ tartan holy night
setsugen no souvenir watashi mo hoshii
soshite
gingham freak ☆ tartan holic
odokeru akai ito
gingham freak ☆ tartan horoscope
ginga no souvenir anata ni ageru