#Dolores and Kanato

[46snowfox]

Reiji Sakamaki Chaos Lineage Capítulo 14

[Capítulo 13]

Lugar: Mansión Scaret Sala de la entrada

Ayato: Je, con que así es el interior de esta mansión.

Laito: Oye bitch-chan, ¿en dónde está tu habitación? Luego podría pasar a visitarte.

Yui: Ehm, mejor no…

Kanato: Eso da igual. Quiero volver cuanto antes a casa…

cuanto antes a casa…

Subaru: Tsk, deja de quejarte y entra de una vez.

Yui: Inmediatamente regresaron a la misma dinámica de siempre…

Reiji: Solo imaginar todo el ruido que regresará me da dolor de cabeza…

Shu: Pues haz algo al respecto. Tú fuiste quien provocó que nuestros recuerdos regresaran.

Reiji: Fue una coincidencia.

Monólogo:

“Luego de que todos recobraran sus memorias, pese a estar confundidos les explicamos la situación actual.

Les dijimos que nos encontrábamos en un jardín en miniatura y que sus recuerdos fueron manipulados con magia.

También les hablamos sobre Sócrates y que no podríamos abandonar este lugar hasta que él esté satisfecho—-.

Obviamente no todos aceptaron inmediatamente la situación.

Con tal de que todos fueran capaces de organizar sus sentimientos con respecto a la situación decidimos que se dividirían entre sus verdaderos hermanos y regresarían a la mansión.”

Yui: (Sócrates-san dijo que no saldríamos de aquí hasta que Adán y Eva descubrieran el verdadero amor.)

Yui: (A cambio regresó los recuerdos de los demás a la normalidad. Supongo que para él ya no tenía sentido que siguieran alterados.)

Yui: (Kino-kun ha desaparecido y por más que llamemos a Sócrates-san no responde.)

Yui: Me alegra que los demás hayan recuperado sus memorias, ¿pero ¿cómo saldremos de aquí…?

Reiji: Si Adán es el rey supremo… y si yo soy él.

Reiji: Entonces Eva, tú y yo tendremos que mostrarle lo que es el verdadero amor.

Yui: Pero, entonces…

Reiji: Según lo que dijo él— deberíamos acabar con las vidas de los demás.

Yui: ¡…!

Yui: (No, eso es lo único que no podemos hacer…)

Reiji: Sin embargo, no hay otra forma de demostrárselo, de lo contrario no estará satisfecho. Es problemático.

Yui: Sí…

Reiji: Además, tenemos otro gran problema. La escasez de provisiones.

Reiji: ¿Cuánto tiempo aguantaremos con nuestras provisiones actuales…?

Yui: Si comemos todos, creo que catorce días a lo mucho.

Reiji: No, tú te quedarás con todas las provisiones.

Yui: ¡¿Eh?! ¿P-por qué?

Reiji: Es lo que decidimos junto a Ruki y Carla. A diferencia de vampiros como nosotros, una humana como tú moriría primero.

Reiji: Y debemos evitarlo.

Yui: Claro… Para los vampiros la comida humana es un lujo. Incluso si no la comen no morirán…

Reiji: Exacto. Sin embargo, pero si no bebemos sangre empezaremos a anhelarla.

Reiji: Han pasado varios días desde que llegamos a este jardín en miniatura y todavía no nos ha afectado.

Reiji: Pero, si seguimos así—

Yui: ¿Empezarán a tener sed de sangre?

Reiji: Sí y será doloroso. En el peor de los casos es probable que la sed nos ciegue el raciocinio y te ataquemos.

Yui: No puede ser…

Reiji: Conociéndonos, es probable que podamos reprimir los impulsos de nuestra sed de sangre.

Reiji: Sin embargo, también es probable que la desesperación provocada por el encierro nos haga enloquecer.

Reiji: También habrá más de alguno que intente salir de aquí.

Yui: ¿Eh? Pero si no hay forma de escapar.

Reiji: La hay. Asesinar a todos con excepción de Eva.

Yui: …Es imposible que alguien de ellos haga eso…

Reiji: No podemos darlo por sentado. Cualquier ser puede perder la cordura cuando se ve acorralado.

Yui: (Cualquiera pude hacerlo si se ve acorralado… Tiene razón, es probable.)

Yui: (Todos… estamos en una cuerda floja. No podemos pedirles que sean racionales.)

Reiji: Escucha lo que te explicaré.

Reiji: Para los vampiros eres una presa de alta calidad. Así que, por favor, procura no separarte de mí.

Reiji: A menos que quieras ser perforada por incontables colmillos.

Yui: …Sí…

Yui: (¿Cuánto tiempo nos queda antes de que empiecen a padecer sed de sangre?)

Yui: (Si no encontramos una salida antes de eso—)

Lugar: Mansión Scarlet, living comedor

Ruki: Usé el mapa que hiciste para explorar. Sin embargo, no pude encontrar una salida de esta dimensión.

Reiji: Como imaginaba, salir no será tan sencillo…

Yui: (Vino un representante de cada familia para discutir la situación. Sin embargo, parece que la situación no es favorable.)

Yui: (Sería mejor que me quedara en mi habitación para no molestarlos. ¿De verdad está bien que los esté escuchando…?)

Carla: El centro de esta dimensión es la iglesia.

Carla: Si destruimos la iglesia, tal vez podamos destruir esta dimensión.

Reiji: ¿Puedes garantizar que al hacerlo regresaremos a nuestra dimensión?

Carla: Hmph, hay que intentarlo.

Ruki: No podemos poner a prueba una solución tan arriesgada.

Ruki: Además, es probable que ese hombre la repare.

Reiji: Sí… No sabemos qué pasará si seguimos actuando en contra de su voluntad…

Yui: (Lo que Sócrates-san desea es que Adán y Eva le demuestren el amor verdadero…)

Yui: (¿Liquidar al resto es la única forma de demostrárselo?)

Carla: Yo no estoy siguiendo vuestras órdenes.

Carla: De ser necesario, actuaré por mi cuenta. Tenedlo en cuenta.

Ruki: Que egoísta es… Parece que no sirve de nada seguir conversando.

Ruki: Por hoy volveré a la mansión.

Reiji: Sí… cuídate.

Reiji: Aah… pensar en el futuro me deprime.

Yui: (¡Ah! ¡Reiji-san también se fue!)

Lugar: Mansión Scarlet, pasillo

Yui: (¿A dónde fue Reiji-san? Se veía cansado así que pensé en invitarlo a beber té.)

Yui: (…Ah, ¡allí está!)

Yui: (¡¿Eh?! Está junto a Shu-san…)

Reiji: No es común verte deambular por el pasillo.

Shu: Y tú no te percataste hasta que te hablé. Me pregunto si va a nevar.

Yui: (No me digas que otra vez están discutiendo. ¿Q-qué hago…? ¿Debería hablarles?)

Reiji: Tras lo sucedido en la iglesia estuve tan ocupado que no hemos podido conversar apropiadamente.

Shu: Aunque tampoco tenemos nada de qué hablar.

Reiji: ¿Cómo puedes decir eso después de que tú me hablaste?

Reiji: Si hay algo que quieras decir, ¿entonces por qué no mejor eres directo y lo dices de una vez?

Yui: (Lo sabía, la tensión es palpable… ¡Debo armarme de valor e interrumpirlos…!)

Shu: …Tras recobrar mis memorias recordé varias cosas que me molestan.

Yui: (¿Eh?)

Shu: Desde que llegamos a esta mansión te la pasaste tratándome de peón y me hiciste trabajar como si no hubiera un mañana.

Reiji: Es verdad. Pese a que el rol de hermano mayor no me quedaba me la pasé dándoles órdenes.

Reiji: ¿No se te hace divertido? Nos la pasamos haciendo cosas que no acostumbramos a hacer.

Reiji: Puedes quejarte cuanto quieras. Incluso puedes burlarte, adelante.

Shu: Burlarme, eh.

Shu: …Bueno, yo creo que te quedaba bien ese rol.

Reiji: ¿Eh…?

Yui: (¿Shu-san…?)

Shu: No sé qué piensas tú, pero yo lo veo así.

Shu: El rol del hermano mayor te queda mejor a ti que a mí.

Reiji: Por favor no digas tonterías. Cada persona tiene su rol en la vida.

Reiji: Y me di cuenta de que mis habilidades son necesarias en otro puesto.

Shu: Je, ¿y?

Reiji: Me percaté de que mi lugar es otro y no me frustra, de hecho, me enorgullece.

Reiji: Me reconforta saber que al fin he encontrado mi propósito.

Reiji: Es por eso que me niego a tener que asumir el puesto del hermano mayor.

Shu: Hmph…

Shu: Lo sabía, has cambiado.

Reiji: ¿Eh?

Shu: Aunque no me importa lo que pienses. Haz lo que quieras.

Shu: Estoy seguro de que ahora podrás vivir siendo tú mismo. ¿No es genial?

Reiji: Shu…

Shu: *Bosteza*… Que sueño. Estaré en mi habitación. Nos vemos.

Reiji: De verdad que nunca se contiene a la hora de hablar…

Reiji: ¿Entonces? ¿Cuánto tiempo más vas a estar escondida?

Yui: ¿T-te diste cuenta?

Reiji: Por supuesto. Es de mala educación escuchar a escondidas. Además, recuerdo haberte dicho que te quedaras en tu habitación.

Yui: Lo siento…

Reiji: Además, ¿por qué estás a punto de llorar? Toma, seca tus lágrimas con este pañuelo.

Yui: L-lo siento. Es que al ver que al fin te llevas bien con Shu-san, no pude evitarlo.

Yui: Y mis lágrimas empezaron a brotar…

Reiji: ¿Qué? Tú también eres bastante extraña. Vamos, ven aquí.

Yui: Ah…

Reiji: Parece que consolarte con un abrazo es más efectivo. Quédate así un momento.

Yui: Sí…

Reiji: Haber sido encerrados en este jardín en miniatura es un desastre, de eso no hay duda…

Reiji: Pero es cierto que ha sido una experiencia fructuosa.

Yui: (¿Reiji-san aprendió algo de todo esto…?)

¿Hablas de Shu-san? ♟

¿Qué fue lo que aprendiste…? ♙

¿Hablas de Shu-san?:

Reiji: Aah, ¿por qué hablas de Shu ahora…?

Yui: ¡Eh! Es que pensaba que hablabas de él…

Reiji: Claro que no. ¿Cómo puedes ser tan densa?

Yui: Lo siento…

Reiji: Tienes muchas agallas para pensar en otro hombre.

Reiji: Cuando volvamos a la habitación voy a tener que adiestrarte.

Reiji: Para que seas consciente de lo mucho que te amo…

Yui: ¡¿Eh?! ¡¿R-Reiji-san…?!

Reiji: Fufu, es broma.

Yui: ¡Pero! ¡Reiji-san!

Reiji: Dejaré las bromas hasta aquí. He llegado tan lejos gracias a que has estado a mi lado.

Reiji: Y en este mundo finalmente he podido comprender cuál es mi rol.

Reiji: Es gracias a que me has guiado.

Yui: ¡Claro que no…! ¡Yo no hice nada!

¿Qué fue lo que aprendiste…?

Yui: ¿Qué fue lo que aprendiste…?

Reiji: Fui capaz de encontrar mi verdadero rol.

Reiji: Aunque dudo que hubiera sido capaz de encontrarlo yo solo.

Yui: ¿Eso crees?

Reiji: No puede ser… ¿No eres consciente?

Reiji: Tú fuiste quien me guió, de eso no tengo dudas, Yui.

Yui: Ay no, yo no hice nada. Lo lograste porque tú te esforzaste, Reiji-san.

Reiji: Vuelves a decir eso… Sin embargo, por ahora aceptaré tus palabras.

Yui: ¡Sí!

Fin de las opciones

Yui: (Es que es verdad, no he hecho nada. Solo he estado a su lado.)

Yui: (Si Reiji-san cambio fue por mérito propio.)  

Yui: (Además, sin importar de quién sea el mérito, es un hecho que la brecha entre ellos ha disminuido. Y me alegro por eso, de verdad…)

Reiji: Oh, casi lo olvidaba. Tu castigo por no cumplir mis órdenes… Nn.

Yui: ¡Kya…!

Yui: (Q-que susto. Pensé que iba a succionar mi sangre.)

Reiji: No te clavaré mis colmillos. Si succiono, aunque sea un poco los demás sentirán tu aroma.

Reiji: Y entonces de verdad serás reducida tratada como presa.

Yui: C-cierto…

Yui: (Pero recibir un estímulo tan pequeño se siente extraño…)

Reiji: Si deseas que succione tu sangre, entonces lo haré cuando regresemos a salvo a casa. ¿Puedes esperar hasta entonces?

Yui: Sí…

Reiji: Muy bien. Hay que salir de aquí antes de que empieces a suplicar vulgarmente.

Yui: N-no voy a suplicar…

Yui: (Salir de esta dimensión. No será una tarea sencilla.)

Yui: (Pero tengo fe en Reiji-san—)

[Capítulo 15]

[Masterpost]

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn

[nezujoestar]

𓄸 𝚆𝚎𝚕𝚌𝚘𝚖𝚎 ▞▞▞▞▞ ⩇⩇ : ⩇⩇

𝘏𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘋𝘪𝘢𝘷𝘰𝘭𝘰𝘷𝘦𝘳 ִֶָ 𖥻 ٫ ໋𝘋𝘓

ⵌ 𝗞𝗮𝗻𝗮𝘁𝗼 𝗦𝗮𝗸𝗮𝗺𝗮𝗸𝗶 // ¡!!

⌕ ⿻ 𝐲𝐨𝐮 :: ꒷꒦˓ ༿ ⸒˖

⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺⎺

※∴※∴※ :🐻🧁🍭🧁🐻: ※∴※∴※

☞ Los personajes son propiedad de la empresa Rejet.

☞La portada y un jodido separador hechos por mí :3

☞Los recursos utilizados como audiovisuales, imágenes o gif no son de mi propiedad crédito a sus respectivos autores.

☞No malos comentarios, en la contra de otro usuario o hacia mi, respeten por favor.

☞Si quieren compartir su opinión adelante, solo recuerden ser respetuosos.

☞Spoilers de los tres primeros juegos.

☞Se hablan de tas delicados como: el abuso, problemas psicológicos, sadismo, relaciones destructivas, y más. Se recomienda discreción.

☞Aquí, no vengo a justificar los abusos DE NINGÚN PERSONAJE.

☞No soy experta en esto así que me he dedicado a investigar para hacer un buen análisis.

☞Si les gusta no olviden votar, comentar o compartir qué me estarían ayudando mucho.

☞El análisis está siendo terminado, en unos días será publicado.

│ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ E

│ │ │ │ │ M

│ │ │ │ O

│ │ │ C

│ │ L

│ E

W

┏━ •◦இ•◦ ━┓

🐻 𝐾𝐴𝑁𝐴𝑇𝑂 𝑆𝐴𝐾𝐴𝑀𝐴𝐾𝐼 🐻

┗━ •◦இ•◦ ━┛

Kanato Sakamaki (逆巻 カナト, Sakamaki Kanato) es el cuarto hijo de la familia Sakamaki. Él junto con Ayato y Laito, los trillizos, son hijos de Cordelia; hija del Señor de los Demonios y la primera esposa de Karlheinz, el Rey Vampiro.

┏━ •◦இ•◦ ━┓

💜𝑃𝐸𝑅𝑆𝑂𝑁𝐴𝐿𝐼𝐷𝐴𝐷💜

┗━ •◦இ•◦ ━┛

Kanato tiende a llorar a menudo y se enfada cuando no consigue lo que quiere. Se podría decir que tiene una personalidad como la de un niño pequeño y mimado. Él siempre está exigiendo algo y lo quiere de inmediato, y cuando no lo consigue, su actitud cambia a una malévola.

Aparte de eso, se siente muy unido a Yui. A Kanato le encanta comer dulces, especialmente pasteles; ésto puede explicar también el hecho de porque le gusta tomar tanto la sangre de Yui ya que se refieren a ella como que es 'muy dulce'. Él no va a ningún lado sin llevar su precioso Teddy, incluso habla con él como si estuviera vivo. Habla de forma cortés pero es abusivo y sádico.

┏━ •◦இ•◦ ━┓

🍭𝐻𝐼𝑆𝑇𝑂𝑅𝐼𝐴🍭

┗━ •◦இ•◦ ━┛

La personalidad aniñada y distorsionada de Kanato se debe a que, al igual que sus hermanos; Ayato y Laito, no fue criado con el amor con el que se debe criar a un niño. Algo que lo dejó muy marcado fueron los descuidos de su madre Cordelia y el hecho de que incluso ella tuvo relaciones sexuales con Richter en frente de él. Por ésta razón, ya que Kanato no tenía a nadie, jugaba sólo con sus muñecos y le tomó un especial cariño a uno de ellos; su Teddy.

Con este resentimiento, Kanato desarrolló un amor enfermizo a Cordelia que consistía en la idea de que sólo su amor era para él y que sólo él la podía tener; nadie más. Cuando Kanato encontró el cadáver de Cordelia, lo quemó; recogió todas las cenizas y las puso dentro de su oso para así satisfacer su deseo de que Cordelia le perteneciera.

❈──────•°•°•❀•°•°•──────❈

❝Eres tan encantadora... Hermosa y rota. Quizás esto era lo que estaba esperando todo este tiempo, te amaré por toda la eternidad. Así que por favor, rompete más y más❞

❈──────•°•°•❀•°•°•──────❈

━━═════〖❀〗══════━━

☣🄰🄽🄰🄻🄸🅂🄸🅂☣

��� 𝐒𝐀𝐃𝐈𝐒𝐌𝐎

El sadismo, es una parafilia sexual la cual consiste en sentir placer al infligir dolor y sufrimiento a otros.

Ni siquiera es necesario dar explicación, TODOS LOS MALDITOS DIABOYS CUENTAN CON ESTÁ CARACTERÍSTICA, y desde mi punto de vista Kanatin a mostrado más conductas agresivas en contra de Yui, aunque Carla y Shin lo superan por completo.

𒆨 𝐂𝐄𝐋𝐎𝐒 𝐏𝐀𝐓𝐎𝐋𝐎́𝐆𝐈𝐂𝐎𝐒

Este trastorno se caracteriza por la desconfianza hacia la otra persona y los pensamientos obsesivos sobre una posible infidelidad.

En este caso, creo que: Kanato desconfía a grados preocupantes de la protagonista por la infancia qué él vivió, ver como su madre estaba con varios hombres y ser parte de los actos sexuales de la misma, desarrollo una visión tipo "todas son iguales", no estoy segura denme su opinión 🤔

𒆨𝐂𝐎𝐌𝐋𝐄𝐉𝐎 𝐃𝐄 𝐄𝐃𝐈𝐏𝐓𝐎

Este complejo se refiere a la existencia simultánea de sentimientos amorosos del niño hacia su madre por lo usual llegan a desarrollar una "rivalidad" hacia cualquier varón qué compita por el amor de su madre, en la mayoría de casos es el padre.

En lo que investigaba más a fondo sobre este complejo me topé con algunas de las características y conductas qué toman los infantes en esos casos:

—En el primero leí que: este complejo es común entre niños de 3-6 años, sin dejar ninguna consecuencia a largo plazo.

—Los niños que padecen esto por lo usual: se muestran sumamente cariñosos con sus madres, llegan a regalarles cosas (hechas por ellos mismos)

—Tratan de complacerla en todo lo que ella les pide, así como Kanato lo hacía cuando Cordelia le pedía que cantará para él.

—Sienten un "odio" hacia su rival, en este caso Ritcher (pero todos odiamos a este simp de mierda 🤔)

—Hay casos en los que llega a durar hasta la etapa adulta. Aquí es donde llego: Kanato al encontrar a su madre muerta la incinero para guardar sus cenizas y hacer que ella "le perteneciera a él".

𒆨 𝐓𝐑𝐀𝐒𝐓𝐎𝐑𝐍𝐎 𝐁𝐈𝐏𝐎𝐋𝐀𝐑

El trastorno bipolar, antes denominado «depresión maníaca», es una enfermedad mental que causa cambios extremos en el estado de ánimo que comprenden altos emocionales (manía o hipomanía) y bajos emocionales (depresión).

Los cambios de humor del Sakamaki son demasiado bruscos y aterradores, suele alterarse de forma espontanea y se pone a llorar de la nada. En la vida real, las personas que padecen este trastorno tienen síntomas y conductas como:

✔️Sensación exagerada de energía.

✔️Poca necesidad de dormir.

✔️Poco control del temperamento.

✔️Estado de ánimo muy irritado, pensamientos apresurados, hablar mucho y tener creencias falsas

✔️Preocupación acerca de cosas que no son ciertas (delirios).

Entre otras, pero solo mencionó están porque a mi criterio describen algunas características de Kanato-kun.

𒆨 𝐍𝐄𝐂𝐑𝐎𝐅𝐈𝐋𝐈𝐀

La necrofilia es cuando una persona consigue excitación o atracción sexual hacía los cadáveres.

Esta conducta es muy evidente en Kanato (pero solamente en HDB), ya que, en varias ocasiones él mencionó que Yui se vería más hermosa si no tuviera vida y que le gustaban los cuerpos fríos, y de hecho en el final malo de Haunted Dark Bridal (asesina Yui y la convierte en su muñeca de cera más preciada, transfiriendo su alma Teddy dos xd)

𒆨 𝐏𝐒𝐈𝐂𝐎𝐒𝐈𝐒

La psicosis se refiere a un conjunto de síntomas que afectan la mente y que hacen que se pierda cierto contacto con la realidad.

Una persona con psicosis puede presentar alguno de los siguientes problemas: Desorganización en el pensamiento y el habla. Creencias falsas que no están basadas en la realidad (delirios), especialmente miedos o sospechas infundadas. Ver, escuchar o sentir cosas que no existen (alucinaciones)

Decidí meter esta enfermedad, porque, Kanato en varios escenarios llega a comentar cosas sin sentido y desconcertantes, por ejemplo: él piensa que todos lo odian, qué están planeando un ataque o quieren acabar con él, e incluso de la nada comenta y/o reclama qué Yui lo odia, lo está traicionado, qué habla a sus espaldas e incluso qué ella le está siendo infiel y cuando ni siquiera Komori esté haciendo el vampiro le reclama.

𒆨𝐏𝐒𝐈𝐂𝐎𝐏𝐀𝐓𝐈𝐀

La psicopatía es un trastorno mental ordinario que se caracteriza por rasgos de la personalidad entre los que se incluyen la reducción de la empatía y el remordimiento, la personalidad rotunda y desafiante y la dificultad de inhibir comportamientos.

Las personas con psicopatía pueden engañar, manipular, explotar, amenazar, robar o dañar físicamente a otros a la vez que pueden parecer amigables y bien adaptadas de forma superficial. Esta “máscara de la cordura”, según se describe en la cita anterior, puede hacer que sea difícil identificar a las personas con psicopatía.

Los dos párrafos anteriores ya dijeron todo. Creo que no es necesario hablar más.

𒆨 𝐒𝐈́𝐍𝐃𝐑𝐎𝐌𝐄 𝐃𝐄 𝐋𝐈𝐌𝐀

El Síndrome de Lima es un término psicológico que se refiere a la empatía y el enamoramiento del captor con la víctima.

Al principio de su ruta y del anime, Kanato en un principio de interesó en Yui para volverla su juguete con la cual podría "jugar" ¬¬ pero como pasa el tiempo, él comienza a sentir afecto y cariño hacia ella, queriéndola poseer y hacer que sea suya, si bien, está enamorado de Yui no deja de ser abusivo a menos de que ella quede tan mal psicológicamente porque así, el Sakamaki ya ha logrado su objetivo: romperla.

Pero considero que esto es más exageración mía.

┏━ •◦இ•◦ ━┓

🍭𝑅𝐸𝐿𝐴𝐶𝐼𝑂𝑁 𝐶𝑂𝑁 𝑌𝑈𝐼🍭

┗━ •◦இ•◦ ━┛

A lo largo de sus primeras rutas Kanato se muestra muy agresivo, tóxico y posesivo con Yui, amenazándola, manipulándola, golpeándola, violarla, e incluso llegando a matarla en los finales de su ruta.

Yo describiría esta estos dos como un ship tóxico.

┏━ •◦இ•◦ ━┓

🧁𝑂𝑃𝐼𝑁𝐼𝑂𝑁 𝑃𝐸𝑅𝑆𝑂𝑁𝐴𝐿🧁

┗━ •◦இ•◦ ━┛

La mera verdad, este psicópata kawaii me da más miedo que otra cosa. Esta todo trastornado y mal de su cabeza, pobrecito 🥺, su diseño es Super hermoso y la paleta de colores morados es lindo y su seiyuu, Dios mio, amo a su seiyuu realmente AMO!! ADORO!! El trabajo e interpretación qué hizo con el personaje, cada grito, susurro gemidos es perfecto!!

Ay guey, disculpen el favoritismo a Kaji Yuki... Volviendo con Kanato...

Daré como conclusión: Kanato es uno de los personajes más retorcidos en toda la franquicia de DL, todo lo que él hace da miedo en todos los sentidos. Al igual que Laito, este niño, requiere de ayuda especializada para sanar esas heridas y pensamientos. No importa cuan lindo sea, él no puede cambiar (ya que su caso esta igual o peor que el de su hermano Laito) porque al largo de todos juegos, al igual que los otros personajes Kanato llega a tener una evolución muy peculiar así como lo he notado en otros personajes.

Aun así su historia me duele mucho y me da una razón más para odiar a Cordelia.

Y así me atrevo a decir que, su ruta es una de mis favoritas y es un personaje que me gusta mucho, no por el romance, ni verga, si no por el desarrollo qué lleva, mostrándonos qué las apariencias engañan y lo horrible que puede llegar a ser una relación, ya ni modo esto es Diabolik Lovers, las relaciones normales ni de pedo existen🤷🏼‍♀️(o al menos hasta Dark Fate donde siento que todos los Sakamaki y Mukami hacen un cambio positivo en su persona)

●▬▬▬▬▬▬▬୧✿୨▬▬▬▬▬▬▬●

En este análisis quería incluir otros problemas como el infantilismo mental y dar más observaciones pero creo que esas cosas ya son algo más rebuscado.

También aclaró: la psicosis puede estar relacionada con el trastorno bipolar y la esquizofrenia.

Espero les haya gustado, la verdad siento que hubo algunas fallas pero aún así puse mi mejor esfuerzo para este blog, si me faltó o me equivoque en algo hágame el favor de decirme, porque este es el sentido de este escrito: dar opiniones sobre este personaje 💖

Muchas gracias por leer, hasta pronto.

[uwuthatshit]

A sneak peek of The next Chapter... Moodboard Style

Dolores

@saxxuki @pettyval @papuru666main

[dashnite]

idk why i don't post more traditional art here. i REALLY miss digital art tho :/

[yuukinoryuu]

DIABOLIK LOVERS -MORE BLOOD- RUTA DE RUKI ~ECSTASY 09~

Mukami Ruki ~Ecstasy 09~

*en el salón de la mansión Sakamaki* 

Laito: -- ¿Y entonces te has traído a Bitch-chan aquí a la fuerza? 

Ayato: Más o menos. 

Reiji: Justo cuando pensaba a dónde habías ido tras escaparte de la mazmorra... Has vuelto a armar un desastre, ¿verdad? 

Ayato: Qué molesto. Encima que he hecho que dejaran de merodear a nuestro alrededor. 

Yui: ... 

*recuerdo* 

Yui: (En ese momento... Ruki-kun me agarró del brazo.) 

Yui: (Ruki-kun, que no intentaba otra cosa que no fuera beber mi sangre... extendió su mano y me retuvo.) 

Yui: (Dijo que no me fuera...) 

Yui: (... Está a salvo, ¿verdad? Ya que es un vampiro.) 

Yui: (Seguro que está vivo --) 

Reiji: -- ...ando? 

*fin del recuerdo* 

Reiji: ¡Komori Yui! ¡¿Estás escuchando?! 

Yui: ¿Eh? Ah... lo siento. 

Reiji: Por dios... Parece que estás en las nubes. ¿Tanto te preocupan? 

Opciones: 

1. Me preocupan. -S-   2. No lo sé. -M- (correcta)

Opción 1: 

Yui: Me preocupan... 

Reiji: Bueno, es normal. Si siguen vivos, puede que vengan de nuevo. 

Kanato: Teníais que haberos asegurado de que quedaban reducidos a cenizas.

  Opción 2: 

Yui: No lo sé...

Shuu: ¿No lo sabes...? ¿Es que te has enamorado? ... No cambias, ¿eh?

  Continuación: 

Subaru: Pero, la mansión ha ardido, ¿no? 

Ayato: Sí, sin duda. Lo he visto con mis propios ojos. 

Reiji: Son vampiros, así que son más fuertes que los humanos. Pero, después de todo, siguen sin ser de pura sangre. 

Reiji: Probablemente no son tan resistentes. Si se trata de llamas, no creo que se salven. 

Reiji: Parece que ya está bien, así que puedes tranquilizarte. 

Kanato: Hehe... es un castigo divino. Por intentar robar las cosas de los demás.

Laito: Seguro que te han hecho muchas cosas crueles, ¿eh? Pobre Bitch-chan. Nfu.

Ayato: En resumen, ¡soy un héroe por haberte rescatado! ¡Dame las gracias, Chichinashi! 

Subaru: Qué absurdo... 

Ayato: ¿¡Aah!? 

Reiji: Bueno, al final, me siento aliviado de que hayan desaparecido esas imitaciones de vampiro

Reiji: No tengo más remedio que felicitarte, Ayato. Disminuirán las causas de mi dolor de cabeza. 

Ayato: No me alegra que me felicites tú. Como recompensa, no puedo pensar en otra cosa que en la sangre de Chichinashi. 

Reiji: La han estado forzando completamente, Ayato. Por lo menos deja que descanse tranquilamente esta noche. 

Ayato: ¿Huh? ¡Ni de broma! ¡¿Cuánto crees que he esperado para beber su sangre?! 

Reiji: Después de todo esos cuatro habrán estado bebiendo de ella. Dale tiempo para que recupere su sangre al menos. 

Laito: Aaah~, tenía que haber ido yo y no habérselo dejado a Ayato-kun. Así podría haber participado yo también. 

Subaru: Qué asco. 

Shuu: *bostezo* ... 

Reiji: Por dios... No pasa nada si vuelves a tu habitación. Descansa bien esta noche. 

Yui: ... 

*en la habitación de Yui* 

Yui: (... Hace mucho que no vengo a esta habitación.) 

Yui: (...) 

*en el baño* 

Yui: ... 

Yui: ... Ah... 

Monólogo: 

Mientras el sonido del agua de la ducha lo ocultaba, inconscientemente lágrimas se derramaron desde mis ojos. No sé la razón exacta de por qué estaba llorando. Pero, las lágrimas no dejaban de caer. 

En mi cabeza llena de caos y confusión vi el destello de una luz naranja. 

Mientras estaba en esa casa me habían hecho muchas cosas crueles e irracionales. Pero. 

Por mucho que parpadeara, lo único que me venía a la mente era esa mano extendida dentro del mar de llamas, lo único en lo que podía pensar era Ruki-kun.

~end Ecstasy 09~

Previous Chapter / Main Menu / Next Chapter

Masterlist Traducciones

[laskarlatanokto]

"Sakamaki Shū ya no cree poder continuar. Sus posibilidades son exiguas, una vez que esa carta respondió sus interrogantes."

One-shot participante en el reto #1: Horror de la comunidad de Diabolik Lovers Discord.

⚜ Trope asignado; "el poder de la sangre".

⚜ Posible horror que no es horror (escribir horror es difícil).

⚜ Personaje principal: Sakamaki Shū.

⚜ Palabras: 1400

Bajo la sombra de la melancolía, se vislumbra la mansión Sakamaki. Vieja, descuidada y con un ambiente deprimente; donde el único vampiro que habita ahí es el mayor del clan Sakamaki. El lago cerca de la morada, posee aguas oscuras, que perdieron su claridad para sólo verse tan negras como la noche, mientras que su alrededor es árido.

El turbio eco de gritos infestados en dolor, espanta a los cuervos parados sobre las secas ramas de los árboles.

Cae sangre.

Sangre pútrida que ensucia el piso de la habitación.

Presiona sus manos contras sus orejas, tapando sus oídos ―como lo había dicho él―, sintiendo entre sus palmas pálidas y frías, el denso liquido escurrir por ellas.

De su boca brotan sonidos inentendibles. Sonidos "incoherentes".

¿Cómo no hacer aquellos sonidos, si ya no poseía una lengua que lo ayudara?

Hace tres noche atrás, decidió arrancarse la lengua de una forma monstruosa.

Sus afiladas uñas se habían encajado en sus papilas gustativas, pero no ceso hasta que atravesara más y más, deteniéndose en el momento que su dedo índice podía tocarse con el pulgar, teniendo como resultado, el haber atravesado su lengua por completo. Sostuvo con firmeza ese trozo y termino de arrancarlo. La sangre le resbalaba por la boca. Y quedó afónico después de aquel acto, por horas.

Está débil. Menguante.

Evita el beber sangre a toda costa. Y en cualquier rincón de esa lúgubre mansión, están frascos repletos de "esa sangre", igual que una maldición.

Sobre el suelo, el abre cartas empapado en sangre empieza a oxidarse con rapidez.

Aturdido por el dolor provocado de su propia mano, y ese que no puede detener, lo hace tambalear hasta caerse.

Los inexpresivos ojos de Shū, se desorbitan al ver la presencia frente a él.

Tenía razón.

«Por la eternidad...»

Sakamaki Shū ya no cree poder continuar.

Sus posibilidades son exiguas, una vez que esa carta respondió sus interrogantes a los hechos singulares que padeció.

La leyó hace días.

Tal vez se arrepentía de leerla.

13 de Octubre, 2017

Buena noche, Sakamaki Shū.

"Hermano" que es así como debería llamarte por nuestro lazo familiar. Sin embargo, nunca lo dije hasta esta carta. Y ante esto, me he de imaginar tu expresión de extrañeza. Te sugiero que no quites esa expresión, porque en estas palabras el alivió va a ser efímero.

Tengo la certeza de que yaces impaciente por conocer el motivo del que te encuentres esta carta entre el montón de artilugios insignificantes, que ves en el sótano.

Buscas respuestas.

Entonces aquí obtendrás tus respuestas.

Éramos conscientes de tu pereza, pese a que probablemente no era más que una depresión nacida de la pérdida de aquel humano llamado Edgar. Por cierto, ¿sabes que él sobrevivió?

Pertenece al clan Mukami, irónico, ¿no te parece?

En todo caso, ese no es el punto importante. Lo relevante en esta situación, es el hecho de que incluso el atolondrado de Ayato sabía que no serías un buen rey. Y ya los has demostrado si estás leyendo esta carta, pues quiere decir que nos asesinaste.

Ciertamente me lo esperaba de ti, Shū. Es por esa razón que me adelante a los obvios sucesos.

Una carta.

Y una conexión eterna.

Debo confesar que no te asombres de los acontecimientos tan peculiares que te han recaído, desde tu soledad en la mansión.

Serán sucesos normales de ahora en adelante.

Shū, ¿te preguntas por qué cambiaste? ¿Por qué hay lapsos en los que tus acciones te recuerdan a mí?

La respuesta es sencilla; más allá de nuestro obvio lazo de familia, nuestra sangre está conectada.

Más allá de eso.

Mi sangre yace en tus venas, y no en el sentido de salir del mismo vientre.

Parte de mi existencia está ahora atrapada en tu cuerpo.

En libros, religiones y en civilizaciones antiguas se decía que la sangre es el alma del hombre, y en nosotros los vampiros, nuestra putrefacta sangre contiene nuestra atroz existencia.

Y de la misma forma como bebiste numerosas veces la sangre humana. En esa última copa que tú voraz sed de sangre aclamaba por ser tomada... Contenía mezclada la sangre de la humana Yui y la mía.

"Hermano", no te escandalices.

Únicamente considéralo un pago por lo que hiciste a todos nosotros.

Sé que incluso escuchas mi voz dentro de tu cabeza.

Acostúmbrate, porque así será el resto de tu inmortalidad.

Mi existencia corriendo por tus venas empezará a consumir la tuya.

No es una pregunta. Ni algo que tenga remedio.

Tu cuerpo experimentará torturas que no podrán ser detenidas, a menos que quieras meter tus manos en tus entrañas, en tu cerebro, incluso en tus huesos.

Es un dolor interno. Un dolor que mi existencia en sangre te otorgará día a día. Como un incesante recuerdo de que todos aquí están condenados.

Y tú no eres la excepción, "hermano".

Tus entrañas se contraerán en agonizante dolor y se retorcerán al grado de que no lo soportes, haciendo que de tu boca emane la sangre maldita. Tus recuerdos serán arrebatados y sustituidos por los míos. Verás mi presencia en cada rincón de esta vieja mansión; te querrás sacar los ojos esperando que con eso dejes de verme. Lastimaras tus oídos con tal de no volver a escuchar mi voz. Y cuando empieces a actuar como un demente, finalmente me harás el camino más fácil. Desechare lo que eres, para que sólo seas como yo.

Trajiste la muerte y destrucción al Makai. Ya no existe ser que te pueda ayudar.

Será cuestión de tiempo, tus días son contados; no hay marcha atrás.

Eres un rey fracasado.

Un rey condenado.

Un rey que perderá su propia existencia sin tener que morir.

Un rey que sólo será un cascarón en el que yo habite.

Shū, te perdone.

Pero es mi turno de arrebatarte lo único que te queda, porque tú mismo te encargaste de lo demás.

No voy a poner una ridícula despedida. Sería ilógico luego de todo lo que leíste.

Por la eternidad conectados por la sangre.

Por la eternidad estarás esclavizado a la sombra de mi existencia.

Si es que no te has decidido por suicidarte, aún.

Sakamaki Reiji.

Las palabras bombardean en su mente, a la par que las alucinaciones en las que ve a Reiji, lo persiguen.

Ha decidido terminar.

No escucha.

No habla.

No ve.

Cuando saca por completo sus ojos de las cuencas, sostiene entre sus manos los glóbulos oculares, siente el nervio óptico y los vasos sanguíneos colgar de ellos.

―¡Idiota!

Un manotazo le hizo tirar el cuchillo que amenazaba con clavarse en su ojo. Parpadea confuso, hasta que puede ver que permanece sentado en el comedor, con la atenta mirada de sus hermanos sobre él.

―Tch, ya era hora de que reaccionaras. Tenemos hambre.

Reclama el albino, que no es el único molesto esperando la comida.

Shū se despabila. Queda con esa escalofriante sensación, sin embargo, todo fue una "alucinación", y ahora lo menos que quiere es discutir con sus hermanos. Por lo que chasquea su lengua.

―Díganle a Reiji.

Habla sintiendo por un momento el amargo sabor al pronunciar el nombre de aquel.

Sus hermanos lo miran con desconcierto e irritación. Subaru gruñe fastidiado.

―Nfu~ al parecer alguien tiene problemas de personalidad ―intervino Laito burlándose.

Shū no le presta atención a Laito por su pésima broma. Ellos se ven enfadados, no le extraña que se desquiten con comentarios absurdos.

―Reiji...

―Shū ―corrige ya cansado de esa "plática" y broma innecesaria.

Ayato se ríe por las palabras de sus hermanos, se le hace graciosa la escena.

―Sabía que eras estúpido, pero no a estos extremos.

―Cállense ―ordena Shū molesto.

―Vete a la mierda.

Subaru golpea la mesa antes de irse, seguido de Ayato. Laito suelta un suspiro, entiende que esa noche tendrán que buscar su propia cena, cada quien.

Shū se reincorpora de su asiento con pereza. Kanato observa al contrario, mientras le murmura a su oso. Shū desvió la mirada a su extremo izquierdo.

La cara se le deforma por completo.

Contempla su reflejo en ese espejo. Pero no es él, no es Shū.

Sólo ve el impecable y perfecto reflejo de Reiji.

—Oh, Reiji-san, Teddy y yo queremos saber... ¿Quién es Shū?

[usagiblackrose]

Diabolik Lovers | Bloody Love Sea (KanatoxYui) [Spanish]

Presento mi aportación al Zine de DL, ¡espero que os guste! / Here it is my contribution to DL’S Zine, I hope you like it!

¡¡¡PROHIBIDAS COPIAS, ADAPTACIONES Y REPOSTS!!! /  COPIES, ADAPTATIONS AND REPOSTS ARE NOT ALLOWED!!!

@diabolikloverszine

[Posted on Tumblr in 22/12/2020]

Abrió la gran puerta de cristal de la terraza y se apoyó en la baranda del balcón. Se quedó mirando al horizonte de aquel hermoso paisaje nocturno, la luna se reflejaba sobre la sosegada superficie del mar, cuyo oleaje otorgaba una agradable sensación de tranquilidad aquellos que la escuchasen. Habían elegido un buen lugar para comenzar las vacaciones de verano: un bonito hotel al lado del mar. 

La mayoría de los hermanos Sakamaki se habían puesto en contra de hacer un viaje, pero por alguna razón su padre los había obligado para que no estuviesen todo el rato en casa como hicieron el año anterior y les dio las siguientes opciones: un par de semanas en la playa o en una cabaña rural; había quitado la opción del parque de atracciones, la única opción a la que todos, a excepción de Subaru, querían ir, puesto que habían ido antes durante el Carnaval y él no quiso ofrecerles un viaje repetido. De todas formas Karlheinz llegó incluso a amenazarlos con enviarlos a clases de verano si no accedían, por lo que todos decidieron de forma unánime la playa.

Era su segundo día y Yui no podía quejarse, para ella el viaje había sido una buena idea. Le hacía ilusión poder ir a la playa, y estaba compartiendo la habitación de hotel con la única persona con quien querría hacerlo.

—¿Qué haces, Yui?

La joven se volteó para verlo. Kanato ya se había terminado de cambiar por una ropa más fresca, tal y como ella había hecho antes, aquella noche hacía calor.

—Hoy hace una buena noche, ¿no crees? —le preguntó Yui.

—Pues sí —suspiró Kanato mientras se apoyaba en el balcón a su lado—. Ayer hubo mucho viento, fue realmente desagradable.

Tras un minuto disfrutando de la paz al admirar el paisaje y respirar el aroma del ambiente marino, Kanato posó una mano sobre la de su amada.

—¿Damos un paseo?  —le propuso.

Yui asintió.

El mar seguía acorde a la suavidad de la brisa, el ambiente era sereno y agradable.

Bajo la luz de una luna en cuarto creciente, la pareja caminaba de la mano en la suave arena blanca.

—Sentémonos aquí —dijo Kanato—, este lugar tiene una buena vista.

Unas luces plateadas relucían sobre el oleaje bajo la silueta de la luna.

Yui se sentó a su lado.

—Es cierto —afirmó—. Me encanta el reflejo de la luna sobre la superficie del mar.

—Sí, aunque en el lago de casa se puede ver un poco mejor, más aún cuando es luna llena, pero este reflejo también es bonito —opinó Kanato, y tornó su expresión a una algo más seria—. Por cierto, ayer no llegué a preguntarte: ¿qué opinas de este viaje?

A Yui le extrañó un poco la pregunta, pero asintió.

—Me alegro mucho de haber podido venir a este sitio de vacaciones, más aún hacerlo contigo, Kanato.

Kanato le devolvió la sonrisa.

—Ya veo, para ser sincero creí que iba a ser un desastre, no solo por el tiempo de ayer, sino también por tener que estar con los demás.

Yui sabía que se refería a sus hermanos.

—¿Por qué lo dices? —le preguntó.

—¿No es obvio? ¡Porque son una molestia! —exclamó sin alzar mucho la voz—. Es mejor que estemos solamente tú y yo, ¿no crees?

Yui tragó saliva, nerviosa, y esbozó una sonrisa.

—Pero ahora estamos los dos juntos aquí, ¿no? Que estemos de viaje todos juntos no significa que no podamos tener nuestros ratos a solas.

Yui apoyó la cabeza sobre el hombro de Kanato.

Kanato parpadeó un par de veces y suspiró.

—Supongo que tienes razón, aún así no voy a entregarte a nadie —dijo con decisión.

—Tranquilo, no creo que nadie quiera apartarnos del otro.

El vampiro recibió el afecto de su amada rodeándole la espalda con el brazo y apoyó su cabeza sobre la de ella. Disfrutaron del silencio por un momento.

Tiempo atrás no se habría ni imaginado estar en una situación como aquella, compartiendo un momento con una chica humana, ni siquiera con una persona, en todo caso lo habría hecho con Teddy, aquel osito de peluche con el que había pasado la mayor parte de su inmortalidad vida desde su temprana infancia.

Aquel peluche que él mismo destruyó al dejar de considerarlo necesario después de enamorarse de Yui, ella era mucho más importante que un objeto que le había dado su odiosa madre.

—¿Seguimos caminando? —le preguntó Yui, interrumpiendo sus sentimientos—. Creo que hay una heladería que sigue abierta a estas horas, ¿vamos allí?

—Más tarde, quedémonos un rato más así... —contestó él.

—De acuerdo —murmuró Yui con una tonalidad alegre.

Pero entonces Kanato cambió de idea.

—No, espera —dijo al levantarse después de quitarse los zapatos.

Las mejillas de Yui se encendieron al verlo quitarse la camisa sin dar aviso alguno.

—¿¡Qué haces!? —preguntó sorprendida.

—Metámonos en el mar, Yui —le propuso—. Tú también llevas el bañador puesto, ¿no? —se quitó los pantalones, revelando un bañador azul añil— Eh, ¿por qué desvías la mirada?

—Es repentino, Kanato, y no habíamos planeado esto.

—Pero estamos en la playa, ¿recuerdas? Y no es la primera vez que me has visto así —esbozó una sonrisa traviesa.

—¡No me refería a eso! —exclamó Yui, intentando no pensar en cosas raras.

Kanato le tendió la mano.

—No hace falta que hagamos esto si no quieres, pero sería divertido. Y no he olvidado que aún no puedes nadar del todo bien, así que estaré a tu lado todo el tiempo.

Yui perdió el miedo, se quitó los zapatos y el vestido, revelando un bonito bikini rosa.

—No hemos traído toallas —recordó ella—. ¿Volvemos al hotel a por ellas?

Kanato la agarró de la mano.

—No te preocupes por eso, caminaremos un poco por la orilla después de salir, y no hay nadie por aquí aparte de nosotros, así que no debería haber problema. Podemos ir a por un helado después, si quieres.

Perdiendo las dudas, Yui le apretó la mano y ambos corrieron hacia las primeras olas.

El agua estaba fría, pero era agradable con la inusual cálida temperatura de aquella noche veraniega.

—¡Ya sé! —exclamó Kanato con una idea en mente—. Ya que estamos aquí, puedo ayudarte a practicar a nadar. ¿Qué te parece?

Yui no quería preocuparse en aquella noche tan buena con Kanato. Pero se lo pensó mejor, si estaba junto a él, no debería de ocurrir nada malo.

—De acuerdo, gracias —respondió—. Pero no te vayas de mi lado, ¿vale?

Kanato le sostuvo ambas manos con decisión.

—Confía en mí...

Se metieron a una profundidad en la que aún podían sentir el suelo con los pies y se quedaron por ahí, Yui movía las piernas con fuerza y sacaba la cabeza repetidamente en busca de aire mientras Kanato caminaba marcha atrás sin soltarla.

—No pares, vas muy bien —le decía constantemente.

Cuando consideraron que era suficiente, se limitaron a nadar a sus anchas sobre el agua salada, de vez en cuando se salpicaban entre ellos a modo de juego, en ello no paraban de reírse juntos.

—¡Deberíamos haber traído una pelota o un flotador! —exclamó Yui alegremente en uno de sus ataques acuáticos— ¡Habría estado bien!

—Entonces nos aseguraremos de llevar uno mañana —le respondió Kanato.

Salieron del mar tras decidir que sería mejor hacerlo antes de coger frío.

Caminaron juntos de la mano por la parte húmeda de la orilla, dejando que los pies se mantuvieran en el agua por medio del rítmico oleaje.

—¡Mira, Kanato! —señaló Yui al divisar un puesto de helados, aún abierto, pero se acordó de algo que no había tenido en cuenta hasta aquel momento—. Espera, no tenemos dinero...

Kanato también paró en seco.

—Si te sigue apeteciendo podemos ir más tarde, ¿te parece bien? —le preguntó Yui.

—Supongo que no hay más remedio. Vamos, recojamos nuestra ropa en el camino de vuelta, creo que ya nos las podemos volver a poner.

Cuando volvieron a su habitación, decidieron darse una ducha. Después de todo, acababan de estar en el mar.

—¿Quieres entrar tú primero? —le preguntó Yui mientras cogía ropa para cambiarse después.

—No, mejor empieza tú. No quiero que te resfríes por esperar a que yo salga.

—De acuerdo.

Entró al baño y esperó a que el agua llegara a la temperatura adecuada antes de meterse.

Decidió no quitarse el bikini por el momento. Apenas había entrado en calor cuando unos fuertes brazos la abrazaron delicadamente por detrás.

—¿Kanato? —preguntó, aún sobresaltada.

Kanato también estaba vestido únicamente con su bañador y había enterrado la cara sobre su hombro.

—¿Te he asustado? —le preguntó susurrándole en el oído.

—No, solo me has sorprendido. Creía que ibas a esperar.

—Eso pensaba hacer, pero me entró frío. Y debo admitir que tenía ganas de meterme contigo.

Yui se tensó y se colocó mejor para no perder el equlibrio.

—¿Acaso te da vergüenza? —preguntó Kanato al notar su inquietud—. Recuerda que nos hemos bañado juntos más de una vez,  incluso hemos hecho mucho más que eso...

—¡Vale, te entiendo! —lo interrumpió Yui, con la cara roja, y suspiró—. Tampoco es que no me apetezca, así que por mí está bien.

—Sabía que dirías eso —respondió él, tras esbozar una sonrisa.

Se mantuvieron en aquella posición por un rato, aunque era difícil para Yui poder lavarse bien al ser agarrada de aquella manera.

De repente, Kanato movió sus manos hacia el cuello húmedo de Yui y acarició la zona detrás de su oreja derecha.

—¿Ya te has limpiado por aquí?

Yui no tuvo ni tiempo de responder al sentir los afilados colmillos de Kanato enterrarse en su blanca piel.

Ya estaba acostumbrada a que Kanato bebiera de su sangre, pero el dolor inicial siempre le hacía sentir un escalofrío en la espalda.

—No he podido resistirme —se excusó el vampiro tras separarse—, pero no quería morderte con la piel aún pegajosa por el mar, y ahora tu sangre está todavía más  caliente por el agua. Parece como si me derritiera por dentro...

Entonces se colocó delante de ella y la colocó suavemente de espaldas a la pared, de forma que la mayor parte del agua cayese sobre Kanato.

—¿Qué haces? —le preguntó ella, confundida por el cambio de posición.

—Los tirantes de tu bañador se interponen, pero no pienso quitártelo —explicó—. Por eso te morderé aquí.

Deslizó los labios por la piel de su pecho y volvió a morder ahí. Yui volvió a estremecerse, pero aprovechó el momento y acarició el pelo mojado de Kanato con una mano mientras que con la otra se agarraba a su hombro para evitar resbalarse.

Kanato liberó un suspiro cuando terminó y se echó hacia atrás las partes del pelo que más le goteaban, llamando la atención de Yui.

—Eso será suficiente, para que los demás no se atrevan a acercarte a ti para molestar. Ahora me toca a mí darte algo.

Volvió a situarla bajo el agua, le levantó el rostro por el mentón y le dio un tierno beso en los labios. Yui no se negó, lo rodeó con los brazos y cerró los ojos para corresponderlo.

—Lo he pasado muy bien contigo, Kanato —dijo tras separarse de él—. Espero tengamos más días como hoy. 

—¡Pues claro! —respondió él alegremente—. Pero no te relajes aún —acarició con los dedos el nudo que ataba los tirantes de la parte de arriba del bañador de Yui y, al ver que se apartaba el pelo a un lado y no parecía incómoda, se lo deshizo con facilidad—, la noche de hoy no ha hecho más que empezar...

[Terminado de escribir en 21/3/2020]

[Publicado en Tumblr en 22/12/2020]

[invampirehellorheaven]

Persona extraña

¿Exactamente qué piensa esa persona de orbes castaños?

De repente la joven de orbes rosado escuchó como alguien tocaba a su puerta. Hasta ahora la única persona que conocía en esta mansión y que tenía la cortesía de realizar ese gesto era Reiji-san, pese a esto procedió a preguntar quién tocaba.

--Soy yo… ¿Puedo pasar, Yui-san?

Aquella voz no le pertenecía a ninguno de los hermanos, era la joven castaña que había llegado unas horas atrás. Tras haber escuchado su voz un alivio la recorrió y procedió a darle permiso de entrar.

Con paso temeroso la antigua novia de sacrificio se adentró a la habitación. Dio una leve mirada recorriendo aquel lugar hasta finalmente visualizar a Yui. Soltó un suspiro de alivio, si bien se había cerciorado de que era Yui gracias a la voz, ver una habitación distinta de los chicos la relajaba, ya que era prueba de que esta vez no se había perdido.

--¿Sucede algo I-chan?

--¡Ah…! No… Digo… Sí…

Al ser sacada abruptamente de sus pensamientos la joven empezó a tartamudear. Por un momento Yui llegó a preguntarse si es que I había olvidado el motivo de su visita.  Cuando estuvo a punto de acercarse a ella fue interrumpida.

--D-disculpa… ¿Podrías hacerme un favor y colocarte esto?

La castaña se acercó y le pasó una camisa. Yui parpadeó varias veces al no entender esta situación. Era una camisa abotonada de color gris, similar a la que la joven frente a ella se encontraba utilizando. Alzó la vista para ver como la otra humana apartaba la mirada.

--Está bien, ¿pero por--?

--Gracias, entonces estaré mirando hacia otro lado.

Sin ser capaz de preguntarle algo solo pudo acceder a la petición la joven se limitó a obedecer. Como era de esperar, a causa de la diferencia de estaturas la camisa le había quedado un poco larga.

--Ya me la puse I-chan. Puedes voltear.

--¿P-podrías cerrar los ojos?

--¿Eh?

Otra petición extraña. La situación cada vez se volvía más rara. Normalmente no aceptaría la petición de alguien desconocido a menos que la amenazaran, pero quien se hallaba allí era una joven que había vivido el mismo infierno que ella. Incluso sin entender su actuar decidió seguirle la corriente y cerrar sus ojos.

--Está bien, ya los cerré.

--¿D-de verdad?

--Sí, te lo prometo.

En medio de la oscuridad pudo escuchar un suspiro y acto seguido como la joven se aproximaba. Por alguna razón un leve escalofrío empezó a recorrerla en el momento en que sintió como los botones que había abrochado cuidadosamente empezaban a ser desabrochados.

--¿I-chan…?

--Quédate quieta y asegúrate de no abrir los ojos.

El tono tembloroso de antes de repente se había tornado serio. Por un momento llegó a imaginar lo peor, que tal vez de haber estado tanto tiempo junto a los Sakamaki esta chica se hubiera teñido de sadismo. Su especulación solo aumentó cuando sintió un dolor punzante en el pecho. Ya no podía aguantar más, necesitaba abrir sus ojos, pero el dolor que sentía se lo impedía.

--No llores… ¿Acaso debería pasarte una almohada para que la muerdas?

La joven se asustó. Ya no podía seguir aguantando ese dolor y terminó por empujar a la castaña y acto seguido abrir sus ojos.

-¡¿Qué es lo que estás--?!  

Se quedó en blanco cuando observó lo que la chica frente a ella tenía en sus manos. Un frasco de alcohol y algodón. Tras eso procedió a llevar una mano a su clavícula y notar como en la zona de las mordidas andaba levemente mojado. Tras entender la situación se acercó rápidamente a I, quien andaba en un leve shock.

--¡P-perdón por haberte empujado!

--¿Eh? No… creo que es la reacción más normal en esta situación… Yo soy la que lamenta no haber explicado nada. Bueno, ahora que llegamos a esto no queda de otra… ¿Puedo sentarme a tu lado? Voy a… curarte un poco…

--¡S-sí! Siéntate por favor.

Tras eso la joven procedió a sentarse al lado de la rubia y seguir curando las marcas de mordidas que tenía. Partiendo por la clavícula y luego siguiendo al cuello. La sensación del alcohol tocando sus heridas causaba que inevitablemente soltara uno que otro quejido de dolor.

--Por eso pregunté si querías morder una almohada.

--Estoy bien, no te preocupes. Por cierto… ¿Solo viniste a curarme?

--Uhm… La razón principal es esa… Pero también quería comprobar algo.

--¿Qué cosa? ¡Ugh…!

Un quejido volvió a salir de su boca cuando el algodón tocó su delgado hombro. Hace poco había sido mordido en esa zona, así que le escocía bastante al ser una herida más abierta.

--Eres demasiado obediente. ¿Por qué no insististe más cuando te pasé esa camisa?

--¿Eh? Es que no tenía por qué dudar de ti…

--Duda más. Ni siquiera me conoces… ¿Qué harías si esto ni siquiera fuera alcohol?

--Pero huele a alcohol.

--Es un ejemplo, un ejemplo…

La castaña apartó la mirada por un momento antes de seguir curándola. Pidió permiso antes de correr un poco la camisa para bajar un poco más y observar mejor las heridas que bajaban hacia el antebrazo.

--Por cierto… ¿Lo de la camisa es para que te sea más fácil curarme?

--E-es que… D-de lo contrario habría tenido que pedirte que t-te desnudaras… E-es imposible que le pida eso a cualquier persona.

--¿Y los ojos cerrados?

--Uno normalmente se pone más nervioso cuando ve sus heridas y como alguien más entra en contacto con ellas… ¿O solo soy yo…?

--Ya veo, sabía que eras una buena persona.

--No lo soy…

Tras eso empezó a abotonarle la camisa. Acto seguido desabotonó las mangas y al divisar unas pequeñas heridas a punto de desaparecer decidió dejarlas intactas.

--¿Son todas hechas por la misma persona?

--Bueno…

--Habían… otro tipo de marcas cerca de tu hombro… Solo se me ocurre un posesivo capaz de hacer eso… Y tienes unas marcas leves en tus dedos…

La rubia se había sorprendido un poco. No esperaba que las marcas de mordidas que le había hecho Kanato en los dedos o que las marcas de Ayato aún fueran visibles tras haber pasado unos días tras el incidente.

--¿Ayato es el que más te muerde…?

Se formó un silencio. No tenía por qué ser una pregunta extraña que llegara a provocar incomodidad o al menos eso era de lo que Yui intentaba convencerse. Tras eso llegó a preguntarse si es que acaso Ayato era quien más atacaba a I durante su estadía. ¿Por qué se preguntaba eso? ¿Por qué eso tenía que incumbirle o preocuparle?

--Tomaré ese silencio como un sí.

La castaña procedió a guardar en su bolsillo la pequeña botella y a desechar en la papelera de Yui los algodones que había estado ocupando.

--Mañana hay clases, así que descansa… Buenas noches.

--S-sí… Buenas noches I-chan.

Tras despedirse vio como la figura de la joven desaparecía tras cerrar la puerta. No podía entender su forma de actuar. Pero de momento se convencía a sí misma de que no se trataba de una mala persona. Mientras intentaba quedarse dormida recordó que aún conservaba la prenda de I, había pensado en ir a devolvérsela de inmediato, pero temía molestarla ahora que se había ido a dormir. Se la retiró para ponerse su camisón, dejándola ordenada en su silla. I… Una joven que no reveló su nombre y que vivió anteriormente en la mansión Sakamaki como novia de sacrificio y que ahora por orden del padre de los chicos tuvo que regresar a cumplir con la estadía que le habían asignado y vigilarla.

En la habitación que le habían prestado a la castaña esta lentamente se recostó en la cama. De repente soltó un fuerte suspiro y hundió la cara contra una almohada.

--¡Hablar con mujeres es difícil…!

Ese grito se ahogó en la almohada. Tras sentirse un poco más tranquila despegó su cara, para solo volver a ponerse nerviosa al ser consciente de lo que había hecho. Había pasado mucho tiempo desde que curaba a alguien más, en especial porque nunca había pasado de curar muñecas.

--Pero al menos logré verificar lo que quería… Quién más la muerde es Ayato…

Se levantó un poco y miró hacia la ventana. Había un murciélago al otro lado de esta. La mirada del pequeño animal se cruzaron con los ojos castaños de I. Tras un momento ella cerró sus ojos y fue hacia el interruptor de la luz.

--A partir de mañana todo será complicado…

Tras esto la luz se extinguió dando paso a la oscuridad de la noche.

[cxrsedlovers]

- ̗̀✿DIABOLIK LOVERS MORE BLOOD KANATO: DARK O7

•️ੈ۪۫✦• • • ━━━━━

[Monólogo]:

❝ —–No sé si es porque Kanato-kun está junto a mi, pero los vampiros de la familia Mukami parecen hacer algo en particular.

Me pregunto cuál es su propósito.

Siento que estoy luchando contra algo que no puedo ver, y las noches en las que duermo inquieta continúan. ❞

【❀Lugar: Academia Ryoutei - Biblioteca】

Yui: (Libro devuelto exitosamente).

Yui: (No he podido salir mucho estos días, pero me alegro de haberlo devuelto antes de la fecha límite de devolución).

Yui: (Ahora, debo volver a la mansión).

—Ruido—.

Yui: ¡...!

Yui: ¿Q-Quién está ahí...?

Yui: ...

Yui: (¿Hmm? Tal vez solo haya sido mi imaginación. Pensé que había escuchado un sonido).

Yui: (Debo estar cansada y por eso escucho cosas co——)

Azusa: Hola...

Yui: ¡Kyaa!

Azusa: Ah... Lo siento. No quería, uhm, asustarte...

Azusa: Pero... Parece que te sorprendí, ¿verdad? Fufu...

Yui: (¿Q-Qué debo hacer?)

—Yui se aleja—.

Azusa: ¿Eh? ¿Por qué estás retrocediendo? Oye... ¿Por qué...?

Yui: Bueno...

Azusa: ¿Me... Odias? ¿Tienes miedo? Oye...

Azusa: ¡Fufu...!

Yui: (¡T-Tengo que huir...!)

—Yui corre—.

Azusa: Espera——

【❀Lugar: Academia Ryoutei - Pasillo】

Yui: Ahh, ahh, ahh.

Yui: (Ahora que vine aquí...)

—Se escuchan pasos acercándose—.

Yui: ¡¡...!!

Azusa: E-Espera... ¿Por qué te escapas...?

Yui: ¡N-No te acerques más...!

Azusa: Incluso si dices eso... Tengo que atraparte.

Yui: No vengas.

Azusa: Tal cosa...

Azusa: ¡Ah...!

—Ruido—.

Yui: (¡Ah...! Azusa-kun se tropezó y cayó...)

Azusa: Uh...

Azusa: D-Duele...

Yui: (¿Qué debo hacer...?)

Yui: (Está lleno de vendajes por todo su cuerpo y creo que se lastimó mucho por todas esas cicatrices).

Azusa: ... Kuh.

Yui: ... ¿E-Estás bien?

—Yui se acerca a Azusa—.

Azusa: Uh...

Azusa: Era una broma.

—Azusa agarra del brazo a Yui—.

Yui: ¡Ah...!

Yui: ¿M-Me engañaste...?

Azusa: Engañada... Es un poco diferente. Fufu...

Azusa: Incluso ahora, la parte interior del vendaje duele como si fuera una quemadura...

Azusa: Pero, el dolor es una prueba de que estás vivo, ¿sabes? ¡Fufufufufu...!

Azusa: Mira... Echa un vistazo a mi mano.

Azusa: Esta herida... La hice esta mañana.

Azusa: Pensando en ti, con un cuchillo...

Yui: D-De ninguna manera...

Azusa: ¡¡Fufu...!! Oye, tienes envidia, ¿verdad?

Azusa: En ese caso, ¿debería provocarte una también...? Tú y yo somos iguales... Después de todo...

Yui: D-Detente...

Azusa: No tengas miedo.

Azusa: Somos dos caras de una misma moneda, ¿verdad? Vamos...

Kanato: ...

Yui: ! ¡¡K-Kanato-kun...!!

Azusa: Kanato-san...

Azusa: ¡Fufu...! ¡¡Está muy enojado...!!

Azusa: Oye, ¿puedes enojarte más? Oye, ¡no me molesta que me golpees si quieres...!

Kanato: ... ¿Por qué estás tan emocionado con esto?

Kanato: Me estás irritando los oídos, así que, por favor, sal de mi vista o morirás.

Azusa: Fufu...

Azusa: Entonces... Desapareceré por hoy.

Azusa: Pero, mira... Cuando me tropecé antes, me raspé un poco la pierna.

Azusa: Me llevaré a este pequeño conmigo, ¿bien? ¡Fufu...!

Yui: (¿Qué quiso decir... Con este pequeño...?)

Kanato: Yui-san... ¿Qué estás haciendo en un lugar como este sin mi permiso?

Yui: (Acabo de ir a la biblioteca a devolver el libro, pero cómo puedo explicar esta situación para que lo entienda...)

ELECCIONES:

Eso no importa (S)

Fui a devolver el libro (M)

Eso no importa (S):

Yui: E-Eso no importa. No es gran cosa.

Kanato: No me importa lo que pienses.

Kanato: Yui-san, al parecer las cosas se te subieron un poco a la cabeza.

Kanato: Todo lo que tienes que hacer es callarte y responder a mi pregunta.

Kanato: ¿Qué estabas haciendo?

Yui: Bueno, fui a devolver el libro...

Fui a devolver el libro (M):

Yui: Fui a devolver el libro, y después...

Kanato: Sí, ¿y después?

Kanato: ¿Te chupó la sangre o algo?

Yui: ¡T-Te equivocas!

—Fin de las opciones—.

Kanato: De todos modos, no vayas a ningún lado sin mi permiso, por favor.

Kanato: Además, de cara al futuro no hables con él... No hables con Azusa nunca más.

Kanato: Si rompes tu promesa...

—Kanato se acerca a Yui—.

Yui: ¿Eh...? ¿Kanato-kun?

Kanato: Nn... —Kanato muerde a Yui—.

Yui: ¡Ah...!

Kanato: ...

Yui: (Los colmillos de Kanato-kun están siendo más profundos de lo habitual...)

Yui: D-Detente, Kanato-kun... ¡¡Duele...!!

Kanato: ¿No puedes simplemente decir que intento lastimarte?

Kanato: Por eso eres una idiota.

Kanato: Es mejor enseñarles a las personas estúpidas de esta manera...

Kanato: ... —Kanato muerde a Yui—.

[Monólogo]:

❝ Cuando los labios de Kanato-kun tocan mi piel, llega la sensación de que me chupa la sangre y surge un placer entumecedor.

Cuanto más me resistía, a sabiendas de que no debía rendirme (屈服してはならない), más intensa se hizo la sensación de que estaba siendo succionada.

Los colmillos de Kanato-kun, que estaban siendo más profundos de lo normal, inhibían (停止) cualquier pensamiento mío.

Antes de darme cuenta, un leve y dulce suspiro (甘い吐息) se escapó de mis labios. ❞

 Dark O6 | Dark O7 | Dark O8

[0takudl]

Diabolik Lovers Tag

Me etiquetó @46snowfox . ¡Muchas gracias! Perdón por hacerlo tan tarde ^^'.

Reglas: Responde las preguntas y taggea a cualquiera que desees para verlo participar~ ¡También taggea a vampiretsuki si haces esto, ya que ella amaría poder leer las respuestas~!

1- ¿A quien preferirías llevar a un club nocturno? ¿A Carla o a Azusa?

No me gustan los clubs nocturnos, así que supongo que iría con suerte a tomar algo de allí y me iría bastante rápido. Sea donde sea, prefiero ir con Azusa toda la vida antes que con Carla.

2- En un examen de ciencias, ¿preferirías copiarle a Yuma o a Ayato?

Ya de por sí no soy de copiarle al de al lado en pruebas porque soy muy desconfiada, imagínense si los tuviera a esos dos... Supongo que Yuma(? También me imagino a Ayato durmiendo durante la prueba.

3- ¿Preferirías tener como mayordomos a Kino y Azusa o a Shin y Laito?

Amo a Laito pero odio a Shin. Me parece más potable tener a Kino y Azusa.

4- ¿Ir en una cita con Reiji a un acuario o a una cita con Subaru a un café?

No me gustan los acuarios, pero Reiji lo vale(?.

5-¿Preferirías ir a apoyar/ver a Kou en uno de sus conciertos o ir a una de las presentaciones de Violín de Shu?

Me encanta la música clásica, definitivamente iría con Shu.

6- ¿En un proyecto de matemática harías equipo con Ruki y Shin o Reiji y Yuma?

Soy un asco en matemáticas, así que me imagino viendo a Ruki mientras hace y, bueno, quiero pensar que no sería tan explosivo como si fuera con Reiji y Yuma.

7. ¿Qué apostarías? Que Kanato puede comer más chocolate o que Ayato puede comer más takoyaki.

Apostaría que vomito antes de ver quién de ellos dos come más. Me sumo a lo dicho por snow, iría por Kanato.

8- ¿Dormir en la habitación de Carla, Subaru o Shu? (Tienes la habitación para ti, ellos no están aquí) ¿Urgarías entre sus cosas?

No quiero morir, así que dormiría en la de Shu y no tocaría nada. Tampoco me imagino muy cómodo dormir en un ataúd.

9- ¡Eres una princesa en la época victoriana! Tu padre te ha ordenado un guardaespaldas… ¿A quién eliges a Laito o a Kou?

Si voy a vivir un infierno, que sea con alguien que me guste(?. Elegiría a Laito.

10- ¿Preferirías tener a Kino como mascota en su forma de murciélago o a Shin en su forma de lobo?

Ambos animales me dan miedo, pero soporto más a Kino que a Shin.

11- ¿Interferir en una batalla entre Kou y Ayato o entre Kanato y Laito?

Me imagino a Laito con mayor posibilidad de entrar en razón(?. De aquí a que sea antes de que Kanato me mate por interferir es otra cosa, pero creo que iría por ellos.

12- ¿A quién besarías en la mejilla, a quién en la frente y a quién en los párpados? Opciones: Azusa, Subaru y Ruki

La mejilla de Azusa, los párpados de Subaru igual no sé que significa un beso allí y la frente de Ruki (me lo imagino acostado durmiendo porque no hay otra forma en que baje mínimamente la guardia ni de que llegue a su altura).

13- ¿Cuidar de Shu y Reiji en sus formas chibi o de Subaru y Kino?

Shu y Reiji. Si se van a pelear, como chibis son más manejables a la hora de separarlos(?. Y no son de hacer travesuras como Kino.

14- ¿Cantar/interpretar en público Q.E.D de Laito o Mr. ButterflyMask de Reiji?

Aguante Q.E.D.

15- ¿Preferirías usar la ropa casual de Ruki o la de Yuma? 

Me gusta mucho más la de Ruki, pero soy bastante descuidada con mi ropa y suelo usarla más suelta y grande como Yuma.

16-  Salir de vacaciones con Shu, Kino y Ayato a un parque de diversiones o a un parque de agua con Shin, Azusa y Subaru?

Iría con Azusa, Shin y Subaru porque si bien de allí solo me agrada Azusa, lidiar con Kino y Ayato al mismo tiempo sería un dolor de cabeza.

17: ¿Preferirías ir a un bosque con Reiji, Kino y Kou o con Ruki, Carla y Kanato?

La primera opción, con tal de evitar a Kanato a toda costa.

18-  ¿A quién le prepararías el desayuno? ¿A quién le harías una bufanda? ¿A quién dibujarías? Opciones: Kou, Azusa, Shu.

El desayuno a Azusa, la bufanda a Shu y el dibujo que en vez de darle un gusto sería un disguto al pobre a Kou.

19- Participar en un circo como la asistente de Carla en un show de arrojar cuchillos o ir a un casino con Shin siendo ofrecida como la apuesta/recompensa del juego de la ruleta?  (Si Shin pierde la persona que ganó te llevará consigo)

Sos cruel, @vampiretsuki , a cuál de los dos peor... Prefiero el circo.

20- ¿A quién encontrarías por accidente  mientras se ducha? ¿A Yuma o a Kanato?

Le rezaría hasta al diablo por no encontrarme a Kanato duchándose. Definitivamente Yuma.

No etiqueto a nadie porque pasaron como dos semanas desde que me llegó y seguramente todo el mundo ya lo hizo.

[andy-tsukinami]

Diabolik Lovers More Blood Limited Edition Tokuten Drama CD: "Viaje escolar de los vampiros ~ Princess Land sube en llamas ~"

nadie:

Absolutamente nadie:

neta nadie: 

Andy: Voy a publicarlo a esta hora de la mañana :D (sorry)

Agradezco a @dialovers-translations por permitirme traducir este CD al español (Thanks Sweetheart

(Llevo mucho tiempo esperando leer este CD y valió la pena la espera ^^ así que disfrútenlo y disculpen los posibles errores)

Ayato: Ah-ah ー Estoy cansado. ¿Qué pasa con esta “excursión”? *Bosteza* Que dolor.

*Yui le dice que solo lo disfrute*

Ayato: ¿Haah? ¿En qué mundo disfrutaría un vampiro yendo de excursión a la escuela? Usa ese cerebro tuyo un poco. Esto es exactamente por qué eres un Chichinashi.

*Yui inclina la cabeza hacia un lado*

Ayato: Haah … Si fueras un poco más un “Chichiari”, podría disfrutar al menos un poco de este viaje escolar.

(según las notas de dialovers quiere decir que si yui tuviera un poco más de pecho disfrutaría el viaje pinchi ayato superficial xD o eso es lo que entendí)

 Laito: Nfu ~ Estás en lo correcto, Ayato-kun ~ Después de todo, cuando dices “viaje escolar”, una emocionante estancia de una noche en las aguas termales es un elemento básico, ¿Verdad? En tal escenario … ¡El hecho de que solo haya baños mixtos sería el giro especial! Cuando solo puedes mirar, el chichiari es definitivamente más divertido que el chichinashi.

Ayato: Exactamente.

Laito: Nfufufu ¿~Cieeerto~?

Shuu: Desafortunadamente para ustedes dos, a pesar de que se llama una excursión, es un viaje de un día. La ubicación tampoco es una fuente termal, pero este lugar llamado “Princess Land”, escuché. Kanato: ¿Princess Land? Esa es la “Tierra de los sueños” junto al mar, ¿Verdad? ¿Los estudiantes de secundaria realmente se dirigen a un lugar tan infantil? Reiji: Haah … Estamos hablando mucho de ti, así que supongo que ninguno de ustedes escuchó ninguna de las sesiones informativas anteriores. La maestra se tomó más de una hora para explicar todo, ¿Ves? Reservaron Princess Land por la noche y principalmente se nos permitirá deambular por nuestra cuenta. Subaru: … Que pena. Esta “excursión” no es más que jugar “ronda”, ¿No? ¿Qué es esta estúpida cosa de “Princess” de todos modos? Shuu: No me importa que sea solo eso. Es mucho mejor que tener que imponernos una charla de mierda, ¿Verdad? Si podemos deambular libremente, también me dormiré. Laito: Hmm ~ Es una lástima que no nos quedemos a pasar la noche, pero si vamos a jugar, puedo vivir con eso. Ayato: Sin embargo, no estoy lidiando con ninguna mierda. Por cierto, Chichinashi, ¿Venden takoyaki en Princess Land?

*Yui se encoges de hombros* Ayato: Che … ¿No lo sabes? Eres inútil. … Maldición, si supiera que hay takoyaki, definitivamente ayudaría a motivarme a ir. *Los Mukami se acercan* Kou: Heyaaa ~ M-neko-chan y los chicos Sakamaki ~! Subaru: ¿Eh? ¿Qué? Kou y … Los otros Mukami. Kou: ¡Hey hey! ¿De qué estás hablando? ¿Tus planes para el viaje escolar? Reiji: No en particular. ¿Necesitas algo? Kou: No estoy seguro si lo llamarías así pero … Dime, M-neko-chan ~ ¿Ya tienes planes? Si aún no lo haces, ¡te enseñaré muchas cosas! ¡Después de todo, resulta que estoy bastante bien informado sobre Princess Land! Ruki: Parece que Kou ha estado mostrando su rostro en Princess Land de vez en cuando como parte de su trabajo. Kou: Exactamente! De hecho, ¡incluso tengo una suscripción anual! Subaru: … Heh, “Que suerte”. Los Idols realmente pueden llamar a cualquier cosa su trabajo, ¿Eh? Kou: Heh, heh, heh ~ ¿No es agradable? ¿Debería presentarte a mi agencia también? Tú … en realidad podrías lograrlo, ¿Sabes? Aunque no tan buena como yo ~ (Modo diva: on xD)

Más importante aún, M-neko-chan ー ¡Hey! ¡Disfrutemos este viaje juntos! Yuma: ¿No crees que podrás divertirte mucho más pasando el rato con nosotros en comparación con esos vampiros sombríos de allí? Azusa: Oye … Eva … Hagámoslo. Quieres pasar un rato con nosotros … ¿No? ¿Cierto? Ayato: Oi, ¡espera! ¡interrumpe eso! ¿Cuánto tiempo pasará antes de que comprendan que esta mujer es mía? Necesitas mi permiso antes de hacer algo como esto. Ruki: Ganado, Ayato está haciendo una afirmación audaz, pero ¿Es realmente así?

*Yui duda* Ayato: Oi, ¡Chichinashi. ¡Esta es la parte en la que responde con “exactamente” inmediatamente! Laito: Nfu ~ Desafortunadamente, parece que el sentimiento no es correspondido, Ayato-kun. Ayato: ¡Laito! Bastardo, ¿De qué lado estás? Laito: No estoy del lado de nadie. Después de todo, Bitch-chan quiere jugar conmigo en Princess Land. ¿Derecho? Kanato: Parece que también estabas imaginando cosas. Aunque eso era de esperarse. Debería querer salir conmigo y Teddy después de todo. ¿Estoy en lo cierto? Ruki: Caramba… ¿Un conflicto interno? Como siempre. Reiji: …! Todos, estamos frente a estas personas en este momento, así que evitemos disputas innecesarias. Es vergonzoso ¡También tú por allá! tú también tienes la culpa de no decidirte de inmediato.

*Yui sugiere que todos salgan juntos*

Shuu: … ¿Haah? ¿Todos juntos? Con estos chicos? Entiendo que no quieres causar un alboroto, pero estás pidiendo demasiado.

*Yui insiste*

Subaru: ¿Ja? Si está bien así? ¡No me preguntes! Yo … en realidad prefiero que sea … solo dos. Yuma: ¡Ok! Kou! ¿Qué estamos haciendo ahora? Kou: Hm … Si quieres explorar Princess Land con tiempo limitado, debes hacerlo de manera eficiente … Oh, bueno, si eso es lo que quiere M-neko-chan, no se puede evitar, ¿Verdad? Ayato: En resumen, ¿Caminaremos juntos con esos muchachos de los Mukami? ¡No bromees! Ruki: Nos gustaría rechazar eso también. Ya estamos hartos de verlos a todos pelear por cada pequeña cosa. Preferimos no quedar atrapados en eso tampoco. Reiji: Me lo imagino. ¿Qué harás? Parece que será difícil para todos nosotros ir juntos.

*Yui frunce el ceño*

Shuu: No creo que tengas otra opción más que dividir tu tiempo y pasar el rato con cada uno de nosotros, respectivamente. Haah … Que dolor.

Ayato: ¿Qué es eso? ¿Chichinashi va a algún lado con estos tipos? ¡A la mierda eso! ¡No dejaré pasar eso!

Reiji: ¡Oye ahí! ¡Ayato! Si sigues quejándote solo, ¡te dejaremos atrás! ¿Estás de acuerdo con perder la oportunidad de salir con ella?

Ayato: … ¡Geh!

Reiji: Primero que nada, esto lo resuelve. No más peleas, ¿De acuerdo?

Laito: ¿Eeeeh? ¡No poder estar cerca de Bitch-chan todo el tiempo es aburrido! Todo esto se ha vuelto mucho más molesto. Tal vez simplemente me salte.

Reiji: Aah, supongo que no estabas escuchando esa parte, así que te lo diré, pero la abstención está prohibida sin una razón especial y automáticamente te llevará a tener que repetir tu año, por lo que te recomiendo encarecidamente que no lo hagas.

Kanato: … ¿Haah? ¿Que es eso? Un castigo tan duro para una estúpida fiesta escolar … ¡No puedo aceptar esto! ¿¡Por qué!?

Reiji: Por favor no me molestes. La escuela, más específicamente, los maestros, son los que tomaron esa decisión después de todo. Si no estas satisfecho, se mi invitado y reclama a los maestros.

Ayato: Ah-ah ー Qué carga. No puedo seguir el ritmo de esto.

Shuu: Oh, bueno, todo lo que necesito hacer es participar, ¿Verdad? Solo puedo dormir una vez que lleguemos allí.

Laito: Bueno, preferiría no tener que repetir mi año como Shuu, así que intentaré al menos disfrutar mi tiempo con Bitch-chan.

*Yui intenta motivarlos*

Ayato: … Che. ¿Qué quiere decir “oportunidad rara”? Seguro que lo tienes fácil. Si tan solo hubiera algo para disfrutar …

Kanato: ¿Eh? ¿Hay palomitas de maíz? ¿Sabor a caramelo de chocolate? ¡Quiero comer eso! Tanto Teddy como yo estamos repentinamente hambrientos, así que ¡apúrate y vámonos! Ayato: ¿A quién le importan las palomitas de maíz, la verdadera pregunta es si tienen o no takoyaki? …¿Qué? Sabor Takoyaki? ¿Tienen algo tan increíble? ¡Vamos, Chichinashi, nos vamos! *Ayato se escapa con Yui* Shuu: Seguro que están animados … Subaru: Haah … Ni siquiera estamos allí todavía y ya tengo un mal presentimiento sobre esto. Laito: Yo también … Cuando veo a Ayato tan animado, no puedo evitar sentirme un poco ansioso … Hoy los Mukami también están con nosotros. Shuu: Haah … Esto realmente es un dolor. *Pasa el tiempo*

*El grupo llega al parque de atracciones* Kanato: Heeh … ¿Entonces esto es “Princess Land”? Se ve bastante divertido. Oye, mira hacia allá. Puedes ver un edificio como un castillo en la distancia. Laito: Hm … Podre disfrutar más de lo que esperaba. Me imaginé que sería un grupo de niños corriendo … Aunque puedo encontrar diversión en cualquier cosa ~ ¿Cierto, Bitch-chan? Nfufu. Subaru: Oi, ustedes dos. ¡No te aferres a ella así …!

*Subaru jala a Yui para su lado*

Laito: ¿Eeeh ~? ¿No estás haciendo lo mismo? Kanato: Exactamente. ¡No tiene sentido que se te permita mientras no podamos!

Subaru: … Y-yo … Esto es … ¡No la estoy abrazando! Uhm … *Ruido de silbato* Laito: … ¿Qué fue ese silbato justo ahora? Reiji: ¡Todos! ¡Por aqui por favor! Vamos, ponte en fila. Ayato: ¿Aaah? ¿Reiji? ¿Qué estás haciendo? Reiji: ¿Qué quieres decir? Obviamente estoy dirigiendo. ¡Dense prisa! *Ruido de silbato* Shuu: … Ruidoso. Esa es una llaga absoluta. Reiji: Si no hago esto, todos no escucharán. Ayato: No necesitamos cuatro ojos guiándonos, podemos manejarnos nosotros mismos. Oi, Chichinashi. *Ayato agarra de la mano a Yui* ¡Vamos a deshacernos de estos tipos y ponernos en marcha! *Él huye arrastrándola* Kanato: A-Ayato …! ¡Espera! *Kanato corre tras ellos* Reiji: ¿Qué …? ¡D-detente ahí mismo! ¡No te vayas solo! Ayato: ¡Cállate! ¡No vine aquí para que me enseñen! Laito: ¡Bitch-chan! ¡Ayato-kun y Kanato-kun! ¡¡Yo tambien voy!! *Laito los sigue también* Ayato: Oi, Chichinashi, ¿Qué es esa elegante estatua de allí? El príncipe de este país? Che … ¿Entonces él tiene tal cosa? Debe estar lleno de sí mismo. ¡Lo destrozaré! Kanato: ¡Espera! En primer lugar, vamos a comprar algunos bocadillos de ese puesto de palomitas de maíz de allí. Laito: ¿Eeeh ~? Antes de eso, ¿Por qué no abordamos la montaña rusa con la cascada y nos mojamos … ¿Eh? No estoy pensando en cómo tu ropa se volvería transparente ni nada. Nfu ~ Reiji: ¡Oigan, ustedes tres por allá! ¡Tenemos un horario fijo! ¡Regresaremos a la escuela en otras dos horas después de todo! Shuu: Haah … Dormiré hasta que sea mi turno. *Bosteza* Subaru: Buena idea. Me dirijo hacia el castillo, ¡así que no me sigas! Shuu: … ¿Quién iría allí? Nn … Zzz … Reiji: Dios mío … no puedo lidiar con la falta de motivación de ustedes dos. Aunque es demasiado tarde para quejarse de eso en este momento. Sin embargo, ¿Está realmente bien dejarla con esos trillizos? Estoy algo ansioso … *Pasa el tiempo* Laito: *Comiendo* Las palomitas de maíz dulces son … *Comiendo* sorprendentemente bueno. Creo que entiendo por qué querías comer esto, Kanato-kun. Aquí, Bitch-chan. Di “ahn” ~ Nfufu ~ Está bien, ¿no? *Yui come algunas palomitas de maíz* Kanato: *Comiendo* Por eso te lo dije. *Comiendo* Que definitivamente deberíamos comprar algunos. Ya sabía que sería delicioso. Terminaste perdiendo el tiempo porque no escuchaste mis palabras. El agradable olor también llenaba el aire … Oye, tú. Abre tu boca una vez más. Aaaahn. *Kanato también le da palomitas de maíz a Yui* Ayato: *Comiendo* Creo que se están equivocando al no vender el sabor de takoyaki *Comiendo* pero tampoco es tan malo. El equilibrio justo entre dulce y salado. Oi, Chichinashi. Abre tu boca una vez más. Aaahn Laito: ¿Hmm ~? Nfufufu. Mírate con tantas palomitas en la boca. No eres una ardilla, ¿Verdad? Tan linda ~ Muah ~ *Besa la mejilla de Yui* Kanato: Ah … También hay algo de polvo de palomitas de maíz en esta mejilla. Mira. Nn …

*Kanato lame la otra mejilla de Yui* Ayato: …! ¡Oye, ustedes dos! Chichinashi es mío, ¿Sabes? ¡No solo la beses o lamas! Laito: ¿Vamos a divertirnos un poco al menos? Unos besos no duelen, ¿verdad? Además, estoy seguro de que en el fondo de su corazón, Bitch-chan quiere que la besen y laman por todos lados. Kanato: Sin embargo, ella está diciendo lo contrario. Laito: Nfufu ~ Ustedes no entienden nada sobre la verdadera naturaleza de las chicas como Bitch-chan ~ Su “no no!” Significa “¡por favor!”, ¿Sabes ~? Ayato: Ugh … ¿Haah? Oi, Chichinashi. Hay un gran castillo por allí. Aah … ¿Podría pertenecer a ese imbécil de la estatura de antes?

*Yui asiente*

Ayato: Ya veo … ¡Entonces vamos a tomarlo!

*Yui parece preocupada*

Ayato: ¿Haah? ¿Qué voy a hacer? Obviamente voy a golpear a ese príncipe. Ya sea Princess Land o lo que sea, no importa dónde estemos, no puedo permitir que alguien se pare por encima de mí. *Ayato escapa* Laito: Ah-aaah ~ Ahí va. Ayato-kun realmente es tan infantil en las formas más extrañas. *Sonido de algo rompiendose¿?* … ¿¡Woah !? Kanato: … !! … Ese fue un ruido increíblemente fuerte en este momento, ¿verdad, Teddy? Laito: Me pregunto que paso … Sin embargo, vino de la dirección en que Ayato-kun salió corriendo … *Los tres lo siguen* Ayato: Ow ow ow … ¡No me preguntes que pasó! ¡De repente había esta estúpida estatua en mi camino! Laito: ¡Wah! ¿Golpeaste esto? Está totalmente destrozado … Kanato: ¿Oh? Tiene un tablón de anuncios. Veamos … Una estatua del príncipe hecha de cristal real. Su valor no tiene precio ー Dice. Ayato: ¿Haah? ¿Qué significa eso? Laito: Nfu ~ ¿Supongo que no puedes traducir su valor en dinero? Ayato: Ya veo. En resumen, ¿Es bastante irrelevante? Más importante … ¡Todavía duele! Ow ow ow … Laito: ¿Pero qué vamos a hacer al respecto? Está en ruinas. … Oye, Kanato-kun. Kanato: ¿Qué es eso? Laito: Esto es algo que Ayato-kun hizo solo, ¿Verdad? Kanato: Exactamente. No nos concierne. Laito: Nfu ~ Si nos quedamos aquí, podríamos involucrarnos en algún negocio entrometido. Nos dirigiremos a un lugar diferente pronto. Con ese… *Alguien de repente agarra el brazo de Laito* Subaru: Manténlo ahí. Laito: ¿S-subaru-kun? ¿Por qué estás aquí? Subaru: Estaba durmiendo la siesta en el castillo cuando de repente escuché un ruido fuerte. Me despertó eso. Por cierto, estos fragmentos de vidrio están haciendo ustedes, ¿Verdad? Kanato: Incluso si ese fuera el caso, ¿Qué vas a hacer al respecto? Además, no nos agrupes, por favor. No tiene nada que ver conmigo. Ayato lo hizo solo. Ayato: ¡De todos modos, Subaru! ¡No te enojes por tal cosa! ¡Tienes la culpa de dormir aquí! Además, esto no tiene precio, ¿Verdad? Lo que básicamente significa que no vale nada. *Reiji se acerca en la escena*

Reiji: ¡Tú idiota! ¿¡Qué has hecho!? Laito: ¡Ah! ¡Reiji, tu también! ¿Qué pasa? Reiji: Tenía un mal presentimiento así que los seguí chicos … ¡Ayato! “No tiene precio” no significa “gratis”. ¡Es exactamente lo contrario! Ayato: ¿Haah? Reiji: Significa que es tan costoso que no puedes ponerle un precio. Subaru: ¿Qué? Laito: Ah …! Kanato: !! Ayato: ¿En serio? Reiji: Espera … no pensé que ustedes cuatro no entendieron el significado … Subaru: ¡No es asunto mío! … Oi, vienes conmigo. Si te quedas aquí, solo te involucrarás. Ayato: Ah … ¡Oi! Chichinashi! Subaru! Reiji: Ya hice planes con Subaru para pasar tiempo con ella también, así que me iré ahora. Laito: E-entonces … yo también … Kanato: Teddy, vámonos también.

*Ayato los agarra*

Ayato: ¡Esperen, chicos! ¡Estamos en esto juntos!  Laito: ¿Qué …? ¡Ayato-kun! ¡No digas algo tan irracional! Kanato: ¡Exactamente! ¡Ni siquiera toqué esa estatua! *Yui va alejándose con Subaru* Subaru: … Maldición. Esto es exactamente como Ruki predijo. Que definitivamente causarían algunos problemas. Él dijo eso, ¿No? Por cierto … Tú … No estás herida, ¿Verdad? *Yui sacude la cabeza* Subaru: ¿Estás bien? No solo estás actuando/haciéndote fuerte de nuevo, ¿Verdad? Decidiré si estás bien o no después de echar un vistazo. Muéstrame, rápido. … ¿Hm? Raspaste tu piel por aquí. ¿Entonces estabas mintiendo después de todo? Ven aquí, te lameré. *Subaru comienza a lamer la herida* Subaru: Nn … No tengo quejas. Si se infectara y tu sangre empeorara, también sería una molestia para mí. Reiji: ¡¡Aaaa para!! ¡Detente justo ahí! *Reiji los separa* Subaru: … ¿Qué? ¿C-cuál es tu problema? Reiji: Me gustaría que te abstengas de hacer algo obsceno frente a una multitud tan grande. Eso va para ti también. Mírate … Tus mejillas están sonrojadas. Jaja. Que adorable. ¿Estabas avergonzada? Puedo imaginar. Pensar que te habrían lamido la mano … *Yui se avergüenza más* Reiji: Mira, ahora que estoy aquí, ya no tienes que preocuparte.

*Se acerca*

Reiji: Bueno, entonces … Solo apóyate en mi contra y déjanos continuar. Todavía no has tenido la oportunidad de disfrutar del parque, ¿Verdad? En ese caso, ¿Qué tal esa atracción de allí …? Empiezas a caminar. Subaru: … ¡Oi! ¡Espérame! …¡Mierda! Ustedes cuatro ojos !! ¡Ella me pertenece! *Subaru los persigue*

*Pasa el tiempo*

Subaru: … Che. ¿Por qué tenemos que esperar para montar esta estúpida cosa? Ugh … !! *Ruido fuerte* Reiji: Subaru … !! ¡Por favor, no hagas basura!  ¿Qué pasa si algo se destruye de nuevo? Prefiero no tener que asumir la responsabilidad compartida. Subaru: ..E-eso es cierto pero … Reiji: Hay personas haciendo cola aquí, en resumen, significa que esta atracción es divertida. Ten un poco de paciencia. Subaru: Haah … Esto realmente es un dolor de trasero. ¿Hm …? *La puerta se abre* Subaru: Parece que finalmente podemos abordar. Por cierto, ¿qué es tan divertido? Tiene la forma de una taza de café. *Yui le explica* Reiji: Haah … Entendí tu explicación, pero ¿Cuál es la diversión de hacer girar esta taza y marearse? No entiendo las formas en que los humanos encuentran diversión. Bueno, al igual que con las montañas rusas, supongo que quieren experimentar esa emoción. Subaru: … ¿Hah? *Yui inclina la cabeza* Subaru: No … Reiji … Acabas de decir “montaña rusa”, ¿Verdad? Reiji: lo hice. Más importante aún, las personas detrás de nosotros se están impacientando, así que abordemos rápidamente la atracción. Subaru: Oh … C-cierto.

*Los tres entran a la atracción* Subaru: … ¿¡Woah…!? Reiji: ¿Qué pasa? Pareces terriblemente ansioso … Ah ー ¿Podría ser, estás …? Shuu: … ¿Asustado? Subaru: ¿¡Haah !? ¡Por supuesto no! Por cierto, Shuu, ¿Por qué estás aquí? Shuu: No hay razón en particular. Estaba buscando un lugar para tomar una siesta y este lugar parecía ideal. Reiji: No es de extrañar … Me di cuenta de que nadie más parecía abordar esta copa en particular. Debido a que estabas acaparando todo para ti, no pudieron. Shuu: Aah … Por cierto, Subaru, tienes miedo de las atracciones de montaña rusa, ¿Verdad? En ese caso, será mejor que bajes mientras puedas. Subaru: ¡Tonterías! Yo … yo soy … ¡Un vampiro, sabes! Shuu: … Sin embargo, tu voz tiembla como loco.

*Sonido del juego*

Subaru: … !!! Shuu: Ah ー Comenzó. Ahora ya no puedes retroceder. ¿Por qué no te preparas y tratas de disfrutarlo? Subaru: ¿¡Woah !…? Reiji: ¡Oooh …! Esto es… Subaru: ¿W-Wah …? Reiji: No … Por alguna razón … ¡Esto es muy divertido! Shuu: Si usa la rueda en el centro, girará aún más. Reiji: Ya veo … ¡Entonces lo intentaré de inmediato! Subaru: … ¡Waaah! *Yui intenta calmar a Subaru* Subaru: ¡N-no me jodas! ¿¡Calmarse!? ¿Cómo puedo … permanecer cal … W-Woah? Reiji: Fufufu … ¡Jajajaja! ¡¡Jajaja!! ¡¡Esto es tan divertido!! Shuu: Parece que se está divirtiendo mucho.

Subaru: S-soló … ¿Qué demonios es tan divertido? ¡¿Qué pasa con esta mierda ?! Reiji: ¡Jajajajaja! … ¿Ah? Oh cielos, nos estamos desacelerando. Que pena, ¿Ya se acabó? Subaru: ¡He tenido más que suficiente …! *Golpe* Reiji: ¡Espera, Subaru! Subaru: Ah … J-justo ahora solo … golpeé ligeramente con mi pie … Reiji: ¡No se destrozaría totalmente de esta manera con solo tocarlo “ligeramente”! *La gente comienza a reunirse para ver el daño* Subaru: … Esto es malo. Estoy siguiendo los pasos de Ayato. Reiji: …! No sé nada. *Reiji intenta levantarse y alejarse, pero está demasiado mareado* (XD) Reiji: … Woah …? Wah? Ah! *Se cae* Shuu: Que pena … Que te dejes llevar girándolo antes y te marees, no eres muy inteligente, ¿Eh? … Oi, tú. Nos vamos de aquí. Dejemos esto a esos dos. Reiji: No … ¡Espera! ¡Detente justo ahí! Subaru: ¡Reiji! ¡No te dejaré escapar! ¡Tú eres la razón por la cual las cosas resultaron así en primer lugar! ¡Tendré que tomar parte de la culpa también! Reiji: ¿P-por qué es mi culpa? Tú fuiste quien la pateó y la destruyó, ¿No es así? ¡No quiero escuchar tus excusas! *Pasa el tiempo* *Yui esta caminando con Shuu* Shuu: … ¿Hm? ¿De qué estás hablando? Aah … Ellos … Probablemente no tengan suerte. Dudo que puedan recuperar esa atracción hoy. *Yui parece preocupada* Shuu: En el peor de los casos, se verán obligados a pagar una suma considerable de compensación. Oh bueno, no nos concierne. No te preocupes por eso. Más importante aún, ¿Qué quieres hacer a continuación? … ¿Tienes que irte pronto? Ah ー Se supone que te encontrarás con los chicos de Mukami, ¿Verdad? Me importa un bledo eso. *Shuu de repente la agarra* Shuu: Tengo sed por caminar. Déjame chuparte. *Yui protesta* Shuu: … Entonces, ¿Preferirías romper tu promesa o molestarme? Obviamente elegirás el primero, ¿Verdad? No hay forma de que te niegues cuando te digo que te haré sentir bien. Eres ese tipo de mujer, ¿No? *Yui sacude la cabeza*

Shuu: Ven aquí. Te llevaré al cielo. Puedes divertirte mucho más … y sentirte mucho mejor que montar esas estúpidas atracciones. ¿No es esto lo mejor que podrías pedir? *Yui se pone nerviosa*

Shuu: Vamos … Kou: Heeeeeeeey !!!! Yuma: Oii !!! ¡Estás jodidamente NEET! ¿Qué le estás haciendo a la cerda?

(Según las notas de dialovers significa que es una persona que no trabaja, ni estudia y que no recibe información, osea que es un nini :v) Shuu: Esos tipos … ¿De dónde vienen? ¿Un barco? ¿El que atraviesa el lago dentro del parque, supongo? Haah … Que dolor. No pensé que alguien se interpusiera aquí … Oi, tenemos que darnos prisa y co … *Azusa de agarra a Shuu* Shuu: … ¿Cuál es tu problema? Azusa: Te atrapé. No te dejaré escapar, Shuu-san. Shuu: Ah … Tú eres … Azusa, ¿Verdad? ¿Por qué estás aquí? También ese atuendo … ¿No son esas las ropas del equipo de limpieza? Azusa: Te he estado vigilando todo este tiempo. Eva y a todos los demás. (AY cosita Shuu: ¿Haah? Azusa: Es el tan esperado viaje escolar … No poder hacer ningún recuerdo con Eva sería … Muy triste. Para asegurarme de que no acapararías a Eva para ti … Estoy cumpliendo con mi deber de guardia. Por eso … ¿Entiendes? Deja ir a Eva. Shuu: … Azusa: Mira. Ruki y los demás están en camino. *Los otros Mukami también se unen* Kou: Heya, M-neko-chan ~! ¡Eso estuvo cerca! Shuu estaba a punto de chuparte la sangre, ¿No? *Yui señala las orejas de gato en su cabeza* Kou: ¿Ah? ¿Estas orejas? ¿No son lindos? Cuando vengas a Princess Land, ¡Solo tienes que ponerte estos! ¡Aquí, también te daré un par! *Kou le pone un par de orejas de gato falsas a Yui*

Yuma: ¿Hoh? ¿Es esto lo que quieren decir con “plumas finas que hacen pájaros finos”? No, en este caso es “orejas de gato que hacen una cerda fina”, ¿verdad? (Que pedo con eso yuma XD) Ruki: En resumen, ahora eres un ganado adecuado. Shuu: Ja … No puedo reírme de eso. Ruki: El hijo mayor de la familia Sakamaki, no estábamos hablando contigo. Shuu: … Yuma: Oi oi, cálmense los dos. No estropees nuestro tan esperado viaje metiéndote en una pelea. Ruki: Si. No estoy de humor para pelear ahora tampoco. Shuu: Haah … Que dolor. Azusa: ¿Eh? Shuu-san, ¿A dónde vas? Shuu: Estoy cansado, así que voy a tomar una siesta en alguna parte. Mi estado de ánimo se agrió después de verles las caras. *Shuu se aleja* Kou: Hm … Es una oportunidad tan rara que debería haberse unido a nosotros. ¿No crees eso también, M-neko-chan? Ah … Esa expresión … ¿Querías jugar con Shuu-kun, tal vez? *Yui sacude la cabeza* Kou: ¿verdad? Salir con nosotros es mucho más divertido, ¿sabes? Es casi la hora de usar nuestros boletos prioritarios, por lo que debemos dirigirnos hacia la Torre Diabolik. ¡Apresurémonos ~! *Yui se confunde* Kou: Ah, M-neko-chan aún no sabe sobre la Torre Diabolik. Sin embargo, es una atracción bastante popular. Yuma: Según la explicación de Kou, es una atracción tipo torre que es realmente espeluznante. En otras palabras, una casa embrujada. *Yui parece un poco asustada* Ruki: Sí, tiene razón. Es una casa embrujada, pero ¿No estás acostumbrada a enfrentar criaturas mucho más aterradoras que los fantasmas? Azusa: ¿Estás … hablando de nosotros? Ruki: Exactamente. Los vampiros son criaturas que asustan a los demás. Además, puedes verlos, así que ¿no crees que son mucho más atemorizantes que los fantasmas cuya existencia sigue siendo desconocida? Yuma: ¿De verdad lo crees? Bueno, escuché que ese es el caso de Europa y esas regiones al menos allí. Kou: Tiene razón, Ruki-kun. En Japón, los fantasmas invisibles se consideran mucho más aterradores. Di, ¿no crees eso también, M-neko-chan? Ruki: Ya veo. Supongo que también podrías mirarlo de esa manera. En ese caso, Ganado, puedo entender por qué te ves tan asustada. Kou: ¡Jajajaja! ¡Todo irá bien! ¡Me aseguraré de protegerte ~! Así queee … ¡¡Vamos a la Torre Diabolik!! *Kou corre hacia allá* Yuma: Oi, Kou. ¡Vas a tropezar si te apuras! Kou: ¡Esta bieeen! ¡Vamos, M-neko-chan! ¡¡Vamos, vamos!! *Pasa el tiempo* *Los cinco están dentro de la Torre Diabolik* Ruki: Está bastante bien hecho. Yuma: … ¡Eek! ¡R-ruki! ¡No me asustes! Ruki: ¿Eh? … Mala mía. ¿Pero realmente valió la pena una reacción tan extrema? Kou: ¿Huuuh ~? Podría ser … Yuma-kun … ¿Tienes miedo? Yuma: ¿Eh? … ¡P-por supuesto que no! ¡Aquí es sospechosamente silencioso! Azusa: … ¡Boo! Yuma: Wah … !!! Ruki: Dios mío … ¿Tienes miedo de una casa embrujada a pesar de ser un vampiro? Yuma: Ugh … ¡C-cállate! *Sonido de golpe* Kou: Ah! ¿Acabas de golpear esa pared? Yuma: ¿Aah? ¿Hay algo malo en eso? … Wah! ¿¡El terreno!? *Se abre una trampa debajo de Yui y de Yuma* Azusa: ¿Eva? ¿Yuma …? *Golpe* Yuma: Ah …! Ow ow … Ugh … Oi, ¿Estás bien? ¿Yo? Estoy bien. Ese Kou … Si supiera que una trampa se activaría si golpeara la pared, ¡Debería haberme dicho antes! ¡¡Argh!! Kou: ¡M-neko-chan! ¡Yuma-kun! ¿¡Estás bien!? Yuma: ¡Si! ¡Estamos ilesos! ¡Volveremos a ustedes ahora! *Yui pregunta cómo volverán a subir* Yuma: ¿Haah? ¿Cómo debería saberlo? Oh, bueno, si simplemente deambulamos un rato, eventualmente encontraremos nuestra salida. *Se pone de pie* Yuma: Ven aquí, dame tu mano. *Yuma sostiene a Yui* Yuma: Muy bien. Agárrate fuerte, ¿Entendido? Esto te tranquilizará, ¿Verdad? … ¿Huuh? Realmente no … De todos modos, ¡Tú perra! (Literalmente lo dice en la traducción original :v)  ¡No eres más que una cerda, así que no intentes ser descarada conmigo!

¿Estás tratando de molestarme a propósito? ¿Eh? Simplemente estamos completamente solos en este momento, separados de los demás. Vamos, muéstrame tu cuello. Te daré exactamente lo que quieras. Jeje … *Yui Intenta protestar* Yuma: No tiene sentido decir eso ahora. Puede que no sea tan malo que te chupen la sangre mientras estás un poco asustado. Ahora … Quédate callada …  *Splash* Yuma: Eek …! … Oi, ¿Hiciste algo … justo ahora? *Yui sacude la cabeza* Yuma: No … Hay esta … cosa fría y húmeda tocando la parte posterior de mi nuca *Pisadas* Yuma: … ¡Ah! Wah ah ah? ¡¡Waaaaaah!! Azusa: Soy … un … fantasma … (Si da miedo acá :O) Yuma: Waah !! Waaaaaah !!!! *Yuma huye aterrado* Azusa: Yuma … Ahí va … Eva … ¿Estás bien? *Yui le pregunta por que está aquí* Azusa: ¿Yo? Siguiéndolos a los dos … me dejé caer … por el agujero … ¿No te diste cuenta? Yuma parecía … estar tan atrapado en ti … No pudo notar mi presencia, parece …

Usando el kon’yaku que recogí … mientras limpiaba antes … Traté de asustarlo … ¿Fue malo de mi parte?

(Kon’yaku es un tipo de fideo sin calorías que a menudo se usa en la cocina japonesa y tiene una consistencia muy gelatinosa) 

*Yui inclina la cabeza* Azusa: Sí … Kon’yaku. No me preguntes por qué … Lo encontré por ahí … *Azusa agarra la mano de Yui* Azusa: Lo más importante … Eva … Vamos. Sobre Yuma … estoy seguro de que está bien … ¿De acuerdo? ¿No lo crees tú también? *Yui asiente tranquila antes de comenzar a caminar*

Azusa: Parece que podría ser … difícil volver a donde estaban Kou y los demás … Si intentáramos subir de nuevo, así que … Vamos directo y … diríjase hacia la salida … Fufu … Fufufu … lo siento. De repente riendo así … Pero estoy tan feliz. Porque no pensé que podría … pasar tiempo a solas contigo así … ¿Qué hay de tí? ¿Estás feliz…? *Yui asiente* Azusa: Tú también eres feliz … ¿verdad? Por supuesto que lo eres… *Él se acerca* Azusa: Estar con todos … También es divertido, por supuesto … Sin embargo … Poder estar … solo contigo así …

Kou: … A ~ zu ~ sa-kun ~ ¡Dejarnos fuera no es bueno! Azusa: … Kou. Kou: Tuve un mal presentimiento, parece que fui acertado, ¿Eh? Azusa: Eva … apurémonos y huyamos. *Él comienza a correr, arrastrando a Yui* Kou: Je je je ~ ¡Llegaste cien años demasiado temprano para intentar escaparte MI, tu experto local en Princess Land! Si presiono este botón en la pared … *Hace clic* Kou: … ¿Eh? ¿Nada esta pasando? ¿Es este? *Hace clic otra vez* Kou: ¿Huuh? Eso es raro. ¡Un intento más! *Hace clic de nuevo* Azusa: Kou …! Solo ríndete … jaja … ¡Ya! Kou: De ninguna manera! ¡Yo también quiero jugar con M-neko-chan! … Está oscuro, así que no puedo ver muy bien … ¿Éste, tal vez? *Hace clic* Azusa: Haah … El techo está … bajando … Ruki: Oi, ¡Azusa! ¡Sostén el techo! Azusa: ¿Ruki? ¿Dónde hiciste …? Ruki: ¡Ahora no es el momento para charlar ociosamente! ¡A este ritmo, los dos quedarán atrapados entre ellos! Azusa: ¡De... Acuerdo! Uf … *Azusa intenta evitar que el techo se acerque más* Ruki: Bien, así como así. ¡Oye, Ganado, extiende tu mano hacia mí! …¡Te tengo! ¡Vamos, nos vamos! *Yui le agradece* Ruki: No hay necesidad de agradecerme. Más importante aún, ¿estás ilesa? Azusa: Ruki … yo … Ruki: Lo sé. Espera solo un segundo. Iré a Kou y haré que te libere. Azusa: Ugh … O-Ok … Por favor … Date prisa … Ruki: Por aquí. Está oscuro, así que cuida tus pasos. *Comienzan a caminar* Ruki: Dios mío … Kou es un idiota también. Hacer algo tan peligroso solo para poder pasar tiempo contigo. Primero tenía que lidiar con los Sakamaki, y ahora esto … También debe ser difícil. Aunque hemos llegado tan lejos para crear algunos recuerdos divertidos. Oh bueno, no importa. Simplemente puedes crear algunos recuerdos conmigo ahora mismo. ¿Qué pasa? Haciendo una cara tan graciosa. ¿Estás preocupada por Azusa? El estará bien. A pesar de su apariencia, en realidad es el más fuerte entre todos nosotros. Por eso … Por ahora, solo mírame. No hay que preocuparse por nada más.

*De repente detiene sus pasos*

Ruki: ¿Entonces todavía no escucharás mis palabras? El hecho de que te atrevas a criar a otro hombre frente a tu Maestro es una prueba de que no has sido lo suficientemente disciplinada. Muy bien. En ese caso, tendré que domesticarte un poco más estrictamente.

*Pasa el tiempo*

Kou: Haah … Eso es raro … ¿No era este botón? ¿Recibí el pedido mal? Primero azul, luego rojo … y finalmente blanco, ¿o no? Hm … Hay uno escondido aquí, ¿Se suponía que debía empujar este también?

*Hace clic*

Kou: … Aah … Maldición, me he irritado. ¿Por qué tengo que ponerme tan serio sobre una estúpida trampa? ¡Está en mal estado … debería …!

*Clic Clic*

Kou: ¿Huuh? ¿Qué fue ese sonido?

Ruki: … ¿Qué es este ruido? ¿Un estruendo en el suelo?

*Kou viene corriendo hacia ellos*

Kou: ¡Ruki-kuuun! ¡¡M-neko-chaaan !!

Ruki: ¡Kou! ¿Qué pasa? ¡Tienes tanta prisa!

Kou: ¡T-tenemos que darnos prisa y salir de esta torre! ¡Pasaron muchas cosas y accidentalmente activé el mecanismo de autodestrucción!

Ruki: ¿Autodestrucción …?

Kou: Ehehehe ~ ¡Pensé que era solo una leyenda urbana, pero en realidad existe! Si activa un determinado sistema, ¡Esta torre explotará!

Ruki: ¿Q-qué?

Kou: Como dije, tenemos que darnos prisa y salir corriendo.

Ruki: ¡Por el amor de Dios, Kou! Tú…!!

Kou: ¡Este no es el momento para enojarse, Ruki-kun! ¡Si no huimos, M-neko-chan también será arrastrada a esto! ¡Vamos, rápido!

*Kou de repente se aferra a Yui*

Kou: Dime, M-neko-chan, la torre a la que vinimos especialmente será destruida, pero realmente quería hacerte recuerdos en este viaje. De vez en cuando vengo aquí por trabajo, pero me considero afortunado de poder visitarlo contigo … Es por eso que he estado esperando hoy. Sin embargo, seguiste pasando tiempo con todos los demás, ¿ves?

Entonces, una vez que salgamos de aquí, montaremos muchas otras atracciones y harás muchísimos recuerdos conmigo, ¿verdad ~?

Ruki: Kou! ¡Este no es el momento de tener una charla indiferente! realmente…!

*Explosión*

Ruki: ¡Date prisa, Kou!

Kou: Uwah … Esto es muy malo. ¡M-neko-chan, dame tu mano! ¡Estaban corriendo!

*Los tres corren a toda prisa*

*Explosión*

*Pasa el tiempo*

Shuu: Nn … ¿Eso es …?

Reiji: ¡Shuu! ¡Entonces aquí es donde has estado! ¡Porque te escapaste enseguida, estábamos en un mundo de problemas!

*La explosión se escucha desde lejos*

Reiji: ¿Oh? ¿Este sonido…? Parece que esa torre salió con una explosión …

Subaru: Aah … ¿No es eso? A la hora de cierre disparan algunos fuegos artificiales elegantes o ¿algo así …?

Ayato: ¡Ooh! ¿Ustedes también vinieron a ver los fuegos artificiales?

Reiji: ¡Ayato, Kanato y Laito! ¿Ustedes tres también?

Laito: Si. Gracias a Ayato-kun, nos han regañado todo este tiempo hasta ahora. Finalmente nos dejaron ir, así que pensamos que al menos deberíamos disfrutar el final. Haah …

Kanato: ¡NUNCA iré a un parque de diversiones con Ayato otra vez! Me lo prometí a mí mismo.

Ayato: Vamos, no digas eso. ¿Acabamos de encontrarnos con un “pequeño” problema?

Laito: ¿Qué parte de eso fue “pequeño”? Oh, bueno, tenemos que ver el final, y el espectáculo de una torre en llamas es bastante bonito, así que supongo que está bien.

Sin embargo … ¿No escuché nada sobre tal espectáculo?

Kanato: Quería verlo junto con ella …

Reiji: Bueno, si lo pones así, siento lo mismo. Los Mukami se escaparon con la mejor parte esta vez.

Shuu: Oh bien, ¿Por qué no vuelves en otro momento? Podemos visitar aquí en cualquier momento, ¿Verdad?

Laito: Haah … Pero no quiero pasar por todas las cosas con las que tuvimos que lidiar hoy nunca más … ¡La próxima vez, solo vendré con Bitch-chan!

Kanato: Estoy agotado también. La próxima vez, visitaré solo a ella y a Teddy.

Subaru: Ustedes … No lo decidan solos mientras ella no está aquí. ¿No es importante su libre albedrío cuando se trata de este tipo de cosas?

Laito: Mira a Subaru actuando como un buen dos zapatos nuevamente cuando se trata de Bitch-chan. (Que? xD)

Kanato: Su libre albedrío no importa en absoluto. Ella me pertenece después de todo, así que simplemente puedo actuar como me plazca.

Ayato: ¿Haah? ¡Entonces haré lo mismo! ¡El próximo domingo, Chichinashi y yo iremos juntos al parque de diversiones!

Kanato y Laito: Ayato (-kun), ¡¡Cállate!! (Cállate x3 xD)

Reiji: Oh cielos… Temo por lo que nos espera.

Fin

[46snowfox]

Kino Chaos Lineage Capítulo 8

[Capítulo 7]

Monólogo:

“Al despertar sentí un fuerte dolor a partir de las heridas que me causó Kino-kun.

Él me clavó sus colmillos tan despiadadamente que fui incapaz de oponerme a sus órdenes.

Aquel recuerdo me carcome y estremece.

Por más que intentara reparar mi destrozado corazón durante toda la noche, ese esfuerzo fue fútil.  No puedo hablarle a nadie sobre Kino-kun. Me sentía tan patética que las lágrimas volvían a brotar de mis ojos.

Mientras tanto, la mansión sigue sumida en una densa capa de sospecha.

Shu-san se ha encerrado en su habitación y Yuma-kun va al huerto incluso cuando no tiene nada que hacer.

Por su lado, Reiji-san se queda en el living preparando té en silencio.

Sentía que esta tensa atmósfera se clavaba en mi piel cubierta de mordidas.”

Lugar: Mansión Scarlet, living comedor

Reiji: Ustedes también sírvanse.

Kino: Gracias, Reiji-niisan.

Yui: (El objetivo de Kino-kun es acabar con todos los Sakamaki.)

Yui: (Si tan solo Reiji-san pudiera enterarse de esto…)

Yui: Ehm… Disculpe, Reiji-san.

Yui: (¿…Algo acaba de golpear mi pierna?)

Yui: (¡…! Fue el pie de Kino-kun…)

Kino: …

Yui: (¿Me está amenazando…? Si digo algo él me va a—)

Yui: (…L-lo sabía, no puedo contarle a nadie…)

Reiji: ¿Puedo preguntar por qué llamas a mi nombre y acto seguido guardas silencio?

Yui: Ah… Pues… Mis disculpas, olvidé lo que quería decir.

Reiji: ¿De verdad?

Kino: Si lo olvidó, entonces no debe de haber sido nada importante. Por cierto, ¿y los bocadillos?

Reiji: Aah… He preparado algunos. No seas tan exigente.

Yui: (Mientras Kino-kun me vigile no seré capaz de pedirle ayuda a nadie.)

Yui: (¿Entonces solo puedo observar? Mientras los Sakamaki son… asesinados.)

Lugar: Mansión Scarlet, Habitación de Kino

Kino: Oye, antes intentaste contarle la verdad a Reiji, ¿no? ¿Acaso no te adiestré lo suficiente?

Yui: ¡Ah…!

Kino: Fufu, no te preocupes, eres una pieza importante. No te mataré.

Yui: (Incluso si no me mata, es imposible que pueda mantener la calma tras todo lo que me hizo…)

Kino: No te asustes, llevémonos bien. Tú me perteneces, al futuro rey del mundo de los demonios.

Yui: N-no… y-yo no…

Yui: (¿“Yo no soy un objeto”? …No. Eso no es lo que quiero decirle…)

Yui: (Tengo miedo… No quiero, sin embargo—)

Yui: …Yo te detendré.

Kino: ¿…Ah? Que mujer tan atrevida… ¿Aún tras toda esa tortura sigues sin entender? ¿Eres una masoquista?

Yui: No… ¡S-Suéltame…! Detente…

Kino: ¿Cómo puedes irritarme tanto cuando sigues temblando? ¿Acaso quieres que juegue contigo?

Yui: N-no…

Yui: (Todo mi ser me pide que deje de rebelarme. Ya no quiero sufrir más dolor… Y aun así.)

Yui: (¡¡Prefiero eso antes que— dejar morir a Ayato-kun y sus hermanos!!)

Kino: …Todavía veo rebeldía en tus ojos. Parece que tengo que enseñarte a la fuerza que no puedes huir.

Yui: Aunque lo hagas no conseguirás salirte con la tuya…

Yui: ¡Ellos no caerán tan fácilmente…!

Kino: ¿Cómo puedes decir eso tras ver esa pelea? ¿O acaso sigues aferrándote a esos tan valiosos “vínculos”?

Kino: Menuda estupidez… me da náuseas.

Yui: …

Kino: Ya sé, aprovechemos y vayamos a ver cómo están en las otras casas.

Yui: Mi… mi brazo, si lo tironeas tan fuerte… me dolerá…

Kino: Si lo que pasó con Reiji y los demás no basto, entonces tendré que darte más pruebas de lo frágiles que son los vínculos… Guarda silencio y sígueme.

Yui: …E-entendido…

Lugar: Exterior de la mansión Orange

Yui: (Volvimos a salir sin que Reiji-san nos viera…)

Yui: (Y vinimos a la mansión Orange, en donde está Ruki-kun. ¿Para qué vinimos a este lugar…?)

Kino: Como soy amable te traje porque imaginé que tendrías curiosidad.

Kino: La última vez mentí y dije que Laito y Kanato se llevaban bien, ¿recuerdas?

Yui: Ah… Es verdad, le dijiste eso a Ruki-kun—

*recuerdo*

Ruki: ¿Qué pretendes al traer una presa al territorio enemigo?

Kino: Nada en especial, solo vine hasta aquí para hablar contigo.

Ruki: Vi a tu hermano Kanato hablar con Laito de los Violet.

Kino: No parecían llevarse mal. De hecho, se veían bastante cercanos.

Kino: Esto no es más que una advertencia, de ti depende si eliges creerme o no.

Ruki: …

*Fin del recuerdo*

Kino: ¿No crees que en la casa de Ruki ha de haber un conflicto entre hermanos similar al que hay entre Reiji y el resto?

Yui: (Entonces me trajo para ver eso y hundirme en la desesperación…)

Kino: Fufu… Los insectos solo deberían aplastarse entre ellos.

Yui: No los llames insectos…

Kino: Te encanta reclamar por todo. ¿Quieres que vuelva a castigarte?

Yui: …

Kino: Te atreves a oponerte a mí pese a que no tienes nada de poder, ¿acaso eres incapaz de aprender?

Kino: Para mí todos los demás son escorias. Aquellos sin poder no merecen ni existir.

Kino: Es por eso que obtendré un poder colosal y me encargaré del resto.

Kino: Yo, nadie más y nadie menos que el descendiente de Karl Heinz.

Kino: Si hago eso todos tendrán que agradecerme.

Yui: (No sé qué me hará si vuelvo a oponerme… Por ahora solo puedo callar y obedecer a Kino-kun.)

Kino: Oh, mira en el interior de la mansión. Mientras conversábamos Ruki y el resto se han reunido.

Lugar: Mansión Orange, living comedor

Kanato: ¿Para qué me llamaste?

Ruki: ¿No se te ocurre el motivo?

Kanato: No, en lo más mínimo. Si no es algo importante volveré a mi habitación.

Ruki: Kanato, ¿es cierto que te has estado viendo con Laito de los Violet?

Kanato: ¿Ah?

Shin: Lo mejor es que seas sincero, aprovecha ahora que mi hermano te está preguntado el motivo de tu actuar.

Ayato: ¿Intentas traicionarnos Kanato? Tienes agallas.

Yui: (Ruki-kun está interrogando a Kanato-kun…)

Kino: ¿Qué pasará ahora?

Yui: (A este paso pasará lo mismo que con Shu-san, van a dudar de Kanato-kun—)

Yui: (¿No puedo hacer nada? Por favor… que alguien… lo ayude…)

Shin: Confiesa. Saca a relucir todos tus trapos sucios.

Ruki: Kanato.

Kanato: ¿…Por qué?

Ayato: ¿Ah?

Kanato: ¿Por qué solo sospechan de mí…?

Shin: Pues es tu culpa por ser sospechoso.

Kanato: Con más razón—

Kanato: ¡¡¿QUÉ SE SUPONE QUE HICE?!!

Ayato: ¡Ah!

Kanato: ¡¿Por qué?! ¡¿POR QUÉ?! ¿Por qué solo me atacan a mí? ¿Por qué me tratan como si fuera el malo de la película?

Kanato: ¿Acaso me odian? ¡Seguro que sí, por eso me están inculpando!

Ruki: No grites.  Es solo que escuché un rumor sobre ti.

Ruki: No hay humo sin fuego. Y por eso para comprobarlo—

Kanato: ¿Un rumor? ¿Sospechas de mí solo por un rumor? ¿O acaso tienes alguna prueba?

Kanato: Más te vale no estarme acusando sin tener pruebas.

Shin: Eso es lo que intentamos preguntarte—

Kanato: ¡Ves! Me están acusando sin pruebas, solo intentan burlarse de mí.

Kanato: ¡Eso es demasiado desagradable!

Shin: Kanato, escucha…

Kanato: ¡Cállate, cállate!

Kanato: Además, a quien vea es cosa mía. ¡¿Por qué tendrían que vigilarme?!

Shin: ¡Escucha! ¡Sería un gran problema si te ves con nuestro enemigo! ¡¿Por qué intentas cambiar todo a tu favor?!

Ayato: Oigan, intenten pensarlo mejor. ¿Realmente habría un problema si él se junta con ese pervertido?

Shin: Claro que sí. ¡Si intenta cambiar de bando, entonces hay que darle el peor castigo posible!

Ayato: Bueno, pues entonces la pregunta es. ¿Realmente habría alguna diferencia si él cambia de bando o si nos ve como enemigos u aliados?

Shin: ¿…Eh?

Ruki: Tiene un punto. Pensar que alguien con tan mal genio trabaje a escondidas, urdiendo un plan.

Ruki: Es algo que no puedo imaginar. Mucho menos lo veo uniendo fuerzas con alguien más.

Shin: P-pero hermano…

Ruki: Si este rumor hablara de ti o de mí entonces sería más fácil de creer. Pero hablamos de Kanato.

Ruki: Y por los motivos incorrectos podemos garantizar que es falso.

Ruki: Parece que esta vez me dejé llevar por querer desentrañar la verdad cuanto antes.

Shin: Bueno, si tú lo dices hermano…

Kanato: ¡No hay nada bueno en esto, fue desagradable! Si esto vuelve a repetirse juro que los decapitaré a todos.

Yui: K-Kanato-kun…

Yui: (Aunque fuera por un motivo extraño, logró convencer a Ruki-kun…)

Yui: (Jamás imaginé que la personalidad de Kanato-kun podrían beneficiarle en una situación como esta…)

Yui: (¡Pero es un alivio…! ¡Ahora los Orange no tendrán que dudar entre ellos!)

Kino: Hmph, que aburrido. Parece que elegí mal a mi presa. Presencié una absoluta estupidez.

Kino: Quedarnos aquí solo será una perdida de tiempo. Ahora iremos a la mansión Violet.

Yui: ¿Eh? ¿También allí…?

Kino: Esto acabo mal, pero fue por la personalidad de Kanato. Con los Violet no ocurrirá lo mismo.

Yui: (Los Violet… ¡Cierto, Kou-kun…!)

*recuerdo*

Kou: ¿Qué demonios…? Suena como si Azusa-kun de verdad se llevara bien con Yuma-kun…

Kino: Aunque no me voy a profundizar en lo que eso significa.

Kou: ¿Una razón para que los enemigos se lleven bien…? ¿Intentas decir que Azusa-kun nos está traicionando…?llevara bien con Yuma-kun…”

*Fin del recuerdo*

Yui: (Kou-kun recibió información falsa de parte de Kino-kun.)

Yui: (¡Le dijo que Azusa-kun y Yuma-kun se llevaban bien…!)

Kino: Los Violet detuvieron su ataque contra nosotros. Eso es prueba de que pasó algo entre ellos.

Kino: ¿Eran Kou y Azusa? De seguro las cosas se han vuelto interesantes por allá.

Kino: Esta vez sí te haré entender… que los vínculos no existen.

Lugar: Mansión Violet, living comedor

Kou: Oye Azusa-kun, hay algo que me gustaría preguntarte. ¿Puedo?

Azusa: Sí… ¿Qué es?

Kou: ¡Hipotéticamente! ¡Solo hipotéticamente!

Kou: No nos has traicionado y has ido a ver a Yuma, ¿verdad?

Azusa: ¿Eh…?

Lugar: Mansión Violet, exterior.

Yui: Kou-kun… Azusa-kun…

Kino: Fufu… Llegamos justo a tiempo. Si no le pregunto hasta ahora significa que se ha estado carcomiendo la cabeza.

Kino: Muy bien, ¿qué excusa pondrá? Entreténganme.

Yui: ¿…Tanto te divierte ver esto…?

Kino: Por supuesto. Es entretenido y además me sirve para hacerte caer en desesperación.

Yui: (Ya veo… Aunque incluso sin preguntar ya lo sabía.)

Yui: (Los Mukami son unos hermanos muy cercanos…)

Yui: (Lo último que deseo es que creen una grieta entre ellos a partir de dudas.)

Kou: Vamos Azusa-kun, respóndeme. ¿Viste a Yuma…? ¿Fuiste a ver al enemigo?

Azusa: …

Azusa: Yo no iría a algún lado sin avisarte, Kou.

Kou: ¿De verdad? ¿No me estás mintiendo?

Azusa: No... es la verdad.

Azusa: Yo no te traicionaría… Porque desde siempre… has sido mi preciado hermano.

Kou: Hermano…

Azusa: Nos hemos ayudado mutuamente para sobrevivir…

Azusa: ¿Verdad? Kou…

Kou: Claro, es verdad. Somos… hermanos. Y siempre hemos estado juntos…

Kou: …Perdóname por decir algo tan raro.

Azusa: No pasa nada…

Yui: (Kou-kun confió en Azusa-kun…)

Kino: ¿Ah…? ¿Qué demonios? ¿Cómo pudo aceptar eso? No tenía pruebas. ¿Cómo?

Kou: Por cierto, espero que consigamos pronto a Eva.

Azusa: El ataque… fue pospuesto.

Kou: Bueno, cuando les dije que Kino tenía un poder colosal se decidió que había que rehacer el plan.

Azusa: Sí… Pero estoy seguro de que volveremos a ver a Eva.

Kino: Kgh… Ya vuelven a hablar tranquilamente…

Kino: Que estupidez. ¡Todos son unos idiotas!

Yui: Ah, ¡espérame!

Lugar: Bosque

Kino: De verdad que no entiendo nada. ¿Te parece normal que haya confiado tan fácilmente? Kou es un verdadero idiota.

Yui: …Admito que también me sorprendí un poco. Creí que Azusa-kun se molestaría un poco.

Yui: Pero creo que no pasó a mayores porque ellos confían mutuamente entre ellos.

Kino: ¿Confían mutuamente…?

Yui: Los Mukami se llevan de maravilla.

Yui: Los 4 han sido capaces de superar diversas adversidades.

Yui: Incluso si sus memorias han sido reescritas, incluso si ya no se recuerdan, sus vínculos aún prevalecen.

Kino: ¿Sigues hablando de vínculos? ¿De verdad crees que los vampiros tienen algo así?

Yui: Sí, lo creo.

Kino: …

Yui: Incluso los vampiros pueden confiar un vínculo de confianza con otra persona.

Kino: Je… ¿Entonces también puede existir un vínculo entre tú y yo?

Responder de inmediato♟

Plantearte la respuesta♙

Responder de inmediato:

Yui: Por supuesto. Puede nacer un vínculo entre nosotros.

Kino: ¿En qué te basas?

Yui: En nada en particular…

Kino: ¡¿Cómo puedes decir eso sin tener algún motivo?!

Kino: ¡Odio a la gente que es pura palabrería!

Yui: Kino-kun…

Yui: (Tal vez debí haberle dicho algo distinto…)

Plantearte la respuesta:

Yui: Pues…

Kino: ¿Ves? No se crearía uno.

Yui: No es eso. Es solo que todavía no lo tengo claro.

Yui: Pero creo que si pasamos tiempo juntos y conseguimos comprendernos, eventualmente formaremos un vínculo.

Kino: Esas no son más que palabras bonitas.

Fin de las opciones

Kino: Como sea… Intentaré comprender un poco lo que dices.

Yui: ¿Eh? ¿De verdad…?

Kino: Y por eso me perdonarás que te hagas esto, ¿no? ¡Porque tenemos un vínculo!

Yui: ¡¿Kyaa?!

Kino: Mira atentamente en donde te muerdo. Lentamente… te hundiré mis colmillos…

Kino: ¡Nn! ¡Nn…!

Yui: No… duele…

Yui: (Al morderme más lentamente el dolor tarda en dispersarse…)

Kino: No vas a resistirte, ¿verdad? No si nuestro vinculo es genuino… ¿Sí?

Yui: ¡…!

Yui: (Kino-kun me está poniendo a prueba. ¡Si me opongo ahora jamás podré convencerlo…!)

Yui: (Le demostraré que puedo soportar esto…)

Kino: Je… ¿Pretendes ser una buena chica y resistir? Eso no es divertido.

Si tocas las flores:

Boca de Kino: Si te beso amablemente… ¿Tu herida empezará a arder y a darte placer?

Muñeca de Yui: Que muñeca tan delgada… Debo tener cuidado de no romperla. No lo hago por ti, es solo que no quiero romper mi juguete.

Kino: ¿Entonces… qué tal esto? Nn…

Yui: …Ah.

Yui: (Está besándome suavemente… esto es injusto.)

Kino: Fufu… Tu cara está toda roja.

Kino: Tu sangre… se vuelve más dulce gracias a que sientes placer. Puedo notarlo con solo olerla.

Kino: ¿Este era el vínculo del que tanto hablabas? Es una relación bastante impura.

Yui: (Debo aclararle que no es eso… Pero ya no puedo…)

Kino: Bueno, la diversión acaba de empezar. ¿Qué crees que sucederá si te dejo caer luego de haber sido amable?

Yui: ¿Eh…? ¡No! ¡Detente…!

Kino: Lo haré más profundamente que antes. ¡Nn…! ¡Nn…!

Yui: ¡¡Nooo…!!

Yui: (Todo mi cuerpo está entumecido… siento que… me volveré loca.)

Kino: Aah, al final te opusiste. Yo gané.

Yui: Ah… Uuh…

Kino: Deja de hablar de babosadas como lo son los vínculos. Solo guarda silencio y deja que te manipule.

Kino: Esta vez solo fallé al elegir mis presas. La próxima vez me aseguraré de que se destruyan.

Kino: La brecha entre Shu y Reiji se ha agrandado, es obvio que acabarán matándose entre ellos.

Kino: La próxima vez— te haré probar la desesperación.

[Capítulo 9]

[Masterpost]

[kirapark]

Diabolik Lovers: Ruki Mukami Chaos Lineage 01 (Español)

Hola a todos, voy a comenzar a traducir las rutas de Chaos Lineage, empezando por la de Ruki. Soy nueva traduciendo así que no me maten se hay errores >.<

Muchas gracias a @otomehonyaku​ por permitirme traducir está ruta desde su trabajo. Thank u so much uwu.

—LUGAR: HABITACIÓN DE YUI—

Ruki: Considerando que estás haciendo esa tonta cara, has hecho una sabia decisión. Yo admitiré eso.

Yui: E-Estoy a tu cuidado. (Aunque esas primeras palabras se podrían haber dejado sin decir, su mirada me está incomodando, como si me estuviera menospreciando...)

Ruki: Basta de bromas, tú, Eva, me elegiste para ser el Gobernante Supremo. Sabes qué significa eso, ¿verdad?

Yui: ¿Eh?

Ruki: Ten en mente que tú eres el medio para que me convierta en Gobernante Supremo. Ese es tu único valor.

Yui: S-Sí... (Yo le elegí porque parecía ese tipo de persona, pero él es intimidante y de corazón frío...)

(Me pregunto si esta fue realmente la elección correcta...)

—MONÓLOGO—

Después de haber sido traída aquí desde la iglesia, vine a quedarme en esta Mansión Orange de estos hermanos vampiros.

Afortunadamente, ellos fueron lo suficientemente gentiles como para darme mi propia habitación, aunque estoy viviendo encerrada..

Aparte de mi, todos a mi alrededor son vampiros que están tras mi sangre de Eva. Cuando pienso sobre eso, mi cuerpo se entumece.

Y por encima de todo, la fría penetrante mirada del hermano mayor de la familia Ruki... No pude evitarlo pero me sentí aterrada.

—LUGAR: HABITACIÓN DE YUI—

Yui: Aunque puedo tener mis comidas, tomar baños y dormir profundamente en mi habitación... Parece como si mi cuerpo se hubiera vuelto rígido. No siento que pueda descansar del todo...

(También puede ser porque tengo el sueño ligero. Pensando sobre que es lo que está por venir, hay demasiadas cosas, estoy ansiosa sobre eso...)

(No tengo recuerdos sobre esa iglesia donde me desperté... Me pregunto por qué estaba durmiendo allí...) (En esa atm��sfera sagrada, habían varias estatuas extrañas alineadas...) (Un caballo, un castillo, un soldado... Un rey. Las baldosas a cuadros del suelo se veían como el tablero de ajedrez...) (Todos dicen que soy la Eva legendaria, pero no tengo idea de como Ruki puede convertirse en el Gobernante Supremo...) (Pero aún así... ¿Qué si no puedo recordarlo?)

*sonido de alguien tocando la puerta*

Yui: ¡Oh! ¿S-Si? (Me pregunto, ¿quién es? Respondí sin pensar...)

(...ah, es Ruki)

Ruki: Se ve que has estado portándote bien, creí que estarías pensando en luchar por escapar.

Yui: Aún si escapo, no tengo un lugar donde ir...

Ruki: Ya veo. Así que aprendiste tu lugar.

Yui: (De nuevo, la manera en la que dice eso... Yo no puedo simplemente ir en contra de su actitud demente...) (Pero aún así, ¿por qué pensé siquiera que él fue la elección correcta?) Uh, ¿hay algo que quieras?

Ruki: Te daré una guía a través de la mansión. No te he dado ningún detalle todavía, ¿o lo he hecho?

Yui: Ah... ¡Ahora que lo has mencionado! ¿Está bien?

Ruki: ¿Crees que fallaría como anfitrión?

Yui: ¡D-De ninguna manera! Si podrías, por favor... (Realmente pensé que él dejaría eso a sus hermanos. Es inesperado...)

—LUGAR: SALA/COMEDOR DE LA MANSIÓN ORANGE—

Yui: (La mansión es más grande de lo que pensé... Tendré que recordar todo para no perderme)

Ruki: No tengo que explicar esta habitación. En la cena, hice la norma de que todos se reúnan aquí. También usamos este espacio para juntarnos en reuniones si surge la necesidad. En otras palabras...

Si rompes las reglas esto se volverá en un tribunal.

Yui: (Así que él está asumiendo que seré juzgada... Tengo que asegurarme de no hacer nada fuera de lo normal.)

Ruki: Sin embargo, si alguna vez eres forzada por algunos de esos tipos, simplemente no los escuches...

Yui: ¿Te refieres a Ayato y Kanato?

Ruki: ¿Por qué piensas eso?

Yui: ¡Ah! No, de alguna forma me pregunté si te referías a ellos,

(¡Me está mirando! Debería tratar de no decir mucho…)

*ruido retumbante*

Yui: ¡Ah…! (¡El tablero de ajedrez!)

¡Perdón por chocarme contra él! Las piezas de ajedrez se han caído...

Ruki: No te pongas nerviosa ahora. Las piezas se han caído innecesariamente. Apresúrate y ponlas de nuevo en su lugar.

Yui: ¡S-Si! (Uh… ¿Esta pieza va aquí? Tenía el presentimiento de que habían piezas que faltaban desde el inicio...)

Ruki: Ese tablero de ajedrez está de decoración. Solo hay cuatro piezas. Aún así son insuficientes, no te distraigas.

Yui: Ah,entonces eso es verdad. Me sorprendió porque solo habían cinco... (¿Huh? ¿Cinco? ¿No acaba de decir cuatro?)

Ruki: Si habían desaparecido en algún lugar, ¿por qué hay más ahora?

Yui: P-Pero aún así, hay realmente cinco piezas.

Ruki: …Parece ser ese el caso. Sin embargo, deberían haber sido cuatro piezas en el tablero hasta ahora. Esta es la que no estaba aquí antes. La reina…

Yui:¿Probablemente alguien la encontró y la puso aquí?

Ruki:Me pregunto. Cualquiera que sea el caso, no podemos jugar ajedrez solo porque haya una pieza extra ahora. Solo deja el tablero de ajedrez. Continuaremos el tour, sígueme.

Yui: ¡Ah, espera por favor!

—LUGAR: JARDÍN DE LA MANSIÓN ORANGE—

Ruki: …Y por último, este es el jardín. No hay nada realmente especial que decir sobre el.

Yui: El jardín... es tan grande. (Además, me siento un poco aliviada después de todo, respirando aire fresco) Si el tiempo es bueno, parece que eres capaz de tomar una siesta en la tarde aquí.

Ruki: Eso es si no tienes ninguna queja sobre ser comida por un vampiro mientras estás aquí.

Yui: Uhh... Si ese es el caso, tendré cuidado.

Ruki: Tenlo en cuenta. Se ve que no tienes sentido del peligro.

Además, sobre tu deseo de romar una siesta por la tarde en el jardín. ¿Fue ese el caso de la Bella Durmiente que se entregó a la pereza después de que despertara?

Yui: N-No quería decir… (Ah, aunque fue tan solo un ejemplo... Yo realmente necesito dejar de decir demasiado en frente de Ruki...)

Ruki: Déjame decírtelo por si acaso: no te estoy otorgando libertad. Solo te he permitido moverte dentro de mi vista. No olvides que solo eres un pájaro en una jaula.

Yui: S-Si… (Más que eso, probablemente es mejor si me voy antes de que él diga algo más...) Gracias por el tour de la mansión. Volveré a mi habitación entonces.

Ruki:Espera.

*sonido de agarre*

Yui: ¿Huh? Uh, my brazo… (Si he sido atrapada, no hay vuelta atrás. Y también... La expresión facial de Ruki da... miedo...) 

Ruki: Como te acabo de decir, no parece que me entiendas. Para aseguarme de que no te comportes fuera de lo normal, parece que lo mejor es enseñártelo ahora mismo.

Yui: ¿Enseñarme? ¿Qué es lo que tú…?

*sonido rechinante*

Yui: ¡Ow! No—! (El brazo que me ha agarrado duele... ¡Él es muy fuerte!) ¿Qué estás haciedo? ¡Por favor suéltame!

Ruki: Por un simple ganado, tú seguro que luchas. ¿Alguien te dijo que tenías permitido resistirte?

— OPCIONES —

    1. Resistir

Yui: P-Pero… ¡Estás hiriéndome! ¡Por favor para!

Ruki: Aún así, muerdes de vuelta. Parece que no tienes modales hacia tu maestro.

Yui: Ugh… (¡Esto es malo…! ¡No puedo persuadirlo!)

Ruki: Tu resistencia es inútil. Me sorprende que siquiera pensaras que tendrías alguna oportunidad contra mi.

    2. Disculparse (correcto)

Yui: L-Lo siento…

Ruki: ¿Así que reconoces que eres ganado? Eres básicamente una esclava si sigues las órdenes de alguien cuando sientes dolor como esto ¿Cuál es el punto de llamarte la Legendaria Eva entonces?

Yui: (Él puede decir eso, pero no hay forma en la que pueda resistirme cuando me mantiene en este lugar con esa fuerza...)

— FIN DE LAS OPCIONES—

Yui: ¿Q-Qué es lo que vas a hacer conmigo?

Ruki: Como dije, no tienes sentido del peligro. Si dejamos las cosas así, tú solo te traerás desgracias a ti misma, ¿verdad? Antes de que eso pase, te daré una probada de como será esa desgracia.

Yui: (…¿Q-Qué? Él está actuando extraño… ¡Estoy austada!) ¡Ah! ¡N-No lo hagas! ¡Por favor déjame ir!

Ruki: No grites. Es solo para disciplinarte. No te mataré. Como mucho— Una cantidad adecuada de dolor te preparará para lo peor.

Yui: N-No te refieres…

Ruki: Como esperaba, ¿lo adivinaste, verdad? Para alguien que se ve que no tiene conciencia de si mismo, tu sangre es de la mejor calidad. Con solo su esencia conduce a los vampiros a ella. No es solo porque eres Eva—no sería extraño que después empieces a ser perseguida como cebo.

Yui: ¿C-Cebo?

Ruki:Sí. Te lo enseñaré apropiadamente—como se sienten los colmillos.

Yui: (Lo sabía—él intenta beber mi sangre…!) ¡N-no! ¡Para! ¡No necesito saber eso…!

Ruki: Esa cara asustada que estás haciendo no es mala del todo. Adiestrar mascotas tiene su valor. Bueno, entonces, returce de dolor el contenido de tu corazón—Mn… nn…

Yui: ¡Ah… aah…! (El lugar donde he sido mordida está ardiendo... Algo está perforando mi piel... ¿Esos son... Colmillos?)

Ruki: Ha… así que esta es la sangre de Eva. No es solo la esencia sino que el sabor es de la mejor calidad también...

Yui: Ah, no lo hagas… Solo déjame ir…

Ruki: ¿Sigues hablando? Que ganado tan problemático… Mnn…

Yui: N-nn… (Me pregunto que pasará si mi sangre es bebida por un vampiro...) (Mi conciencia se está desvaneciendo... Puede que muera si el continua como ahora...) (No. Siento que… No moriré. Creo que esta cantidad de sangre… está bien…) (¿Espera, qué? ¿Por qué sé esot? Pero yo solo…)

*sonido fuerte*

Yui: Ugh… ah… (¿Qué fue eso de ahora mismo...? ¿Qué era ese lugar? No era esta mansión...) (Pero, yo la he visto antes...) (Ugh… de nuevo, ¡algo está atascado en mi cabeza…!) ¡Ugh…! (Ah, cierto, Yo... Yo he estado con Ruki desde hace mucho tiempo—)

*sonido fuerte de nuevo*

Yui: ¡Aaaaaah!!  

*vidrio rompiéndose*

Yui: (Ruki… Yo he estado con él por un largo tiempo, ¡¿no?!)

Ruki: Hey, ¿que pasó?... ¿Te desmayaste por el shock de haber bebido tu sanfgre por primera vez?

Yui: Ngh…

Ruki: ¡Ah! Te despertaste.

Yui: Ruki…

Ruki:¿Qué?

Yui: (Eso es cierto. ¿Por qué lo olvidé?) (La persona en frente de mi es Ruki, mi querido... amado...) (Esto no es bueno... Las memoriaas están inundando mi cabeza de repente... y mi conciencia...)

*Yui cae*

Ruki: Hey!… ¿Tú… te quedaste dormida? ¿Qué demonios pasó? Y encima de todo, ¿por qué esta mujer me miró... y sonrió?

MONÓLOGO

Perdí mi conciencia así como así, probablemente porque mis memorias inundaron mi cabeza de repende.

Ruki, viéndose confuso cuando me tuvo en sus brazos, estuvo viéndome sin emoción, como si apenas me conociera.

¿Qué pasó con Ruki y los demás?

Dentro de mi conciencia que se desvanece, débilmente me cuestioné a mi misma esa pregunta.

[Historia 2]

[uwuthatshit]

The Second Bride in the Sakamaki Household: Chapter Four

May 14th, 1957~... 

 

((Heyo everybody! I did it, I did it, I finished this chapter and it tore me from the inside out. Mostly because I got  writer's block halfway through QwQ I’m not that happy with the ending, but I  felt the need to just post it and get this chapter over with. If it feels rushed, welp, it is, i ain't a liar :( It is what it is :((((

I’m already thinking about the next few chapters and how the story will end. So, this chapter is used as a time skip, allowing me to show what’s happened after a few weeks Dolore’s has spent in the Mansion. SOOOOO~

 Yeah! I hope you guys enjoy these 3k words of pure emotional turmoil. And, hahaha, Oh, believe me, it’s gonna get worse from here.    >:)   *Maniacal laughter* Okay read along my friends, ignore me and my ahem, foreshadowing….))

I leaned against the wall, attempting to slow my breathing. My pounding heart was the only proof that I was alive. My vision was blurry and my head hurt. It seemed I was only ever feeling pain these days. I just had  another nightmare, more unrelenting than the last. The nightmares just kept coming. They wouldn’t go away. 

 The distant memory of how I used to be was barely congnant, gently brushing the front of my memories, like a distant good dream. 

‘If’, I thought bitterly, ‘the good memories ever really existed.’  

The dream hurt to think about, but I couldn’t stop thinking about it. It kept replaying in my mind, over and over and over again. Kanato had pulled my head under the water in an icy river over and over again, watching me cry and beg for mercy. I begged him to spare me, to let me live. He seemed to get close to killing me before changing his mind and bringing me back up to the surface as he was crying. He kept telling me he didn’t want to hurt me, but that he had no choice. That the best thing to do was to kill me. Killing me, he said, would be the easiest thing for me to do. 

And then, like in every dream I'd had since arriving at the mansion… The Rabbit came back, swirling under the water with me. He had swam to be before the light died from my eyes, and said his famous quote. 

“Awaken Alice, Thou meanest no harm.” 

I slid down the wall, holding my head in my hands. I suppressed a sob. The nightmares had only gotten worse since my interaction with Kanato in the kitchen, around two weeks ago? Maybe it was more. Perhaps… It was less? I had been losing track of time the longer I lived here. But ever since the kitchen incident, I never looked at Kanato the same again. His voice caused my heart to race, him being near me had me bouncing my legs with severe anxiety. I learned how to be quiet, how to make him happy. How to live with him. It wasn’t as if I could stay away from him. For when I did hide, he would seek me out. He would get angry. And an angry Kanato was a force to be reckoned with. 

The scars on my body said enough. 

I shuddered as I remembered an encounter with him in a white flash. A knife in his hand… me being forced on the floor in my bedroom… The feeling of steel being burned into my flesh… Him screaming that, “A good Doll doesn't hide from their Master.” 

He was claiming I was trying to leave him. I wanted to hurt him. I was doing this to hurt him.

 I never wanted to hurt him. I never meant to cause him harm. 

 I needed to respect him as my Master. So the scars he gave me would always mark me as his. I would never forget he was: my Master. My throat felt raspy just thinking about how much I screamed for him to stop, for mercy. He had stuffed my face full of marshmallows to silence me as he continued. 

Is that who he was to me? My Master?

 I thought my only “Master” was supposed to be God. I never knew humans could own other humans. 

“Well nevermind. He is not human at all. As if I can hold him to the same standards as anybody else.” I spoke quietly to myself. 

In an attempt to appease him as much as I could, we baked together almost daily after school. We would talk a bit, while rummaging and bustling among the kitchen together. We’ve baked french macaroons, a chocolate cake with german icing, vanilla creme brulee, chocolate chip cookies, a lemon curd vanilla ice cream, doughnuts… Those are just a few examples. 

Kanato was so confusing. I had never met anyone before who caused me so much inner turmoil. He would hurt me without remorse one day, and then be gentle and sweet with me the next. 

Like last week… Kanato had made pink heart cookies with me and he fed them to me, kissing my bruised cheek softly (He caused the bruise the night before, slapping me after I spilled batter on him by mistake). Although he would still lash out at me, He hadn’t hurt me like he did on the floor of my bedroom. Not to the same extent. In fact, the day after the bedroom incident, He went and softly touched my scars and bruises all over my body. He felt bad, he said. He loved me. He told me he loved me, and he owned me. 

He was just trying to teach me how to behave. 

 I was learning more about being with him, who he was deep down, despite the lack of vocal communication he would provide. So far, I found a few things out. 

For one... He was a perfectionist. If one thing went screwy in how he wanted it to go, he would lash out. Which also led me to believe had a very mild temper. His temper tantrums spoke volumes about that, along with him lashing out at me. But he was rather quiet when appeased. In fact, a majority of the time he wasn’t in an awful mood. He was a rather quiet and antisocial person. It was only when one of his brothers messed with him, or something didn’t go his way that he got pissy. Hence, human interaction caused him pain and anger. Although this was still a theory, I believed he needed verbal affirmations. Things of that sort. He seemed very insecure about himself, behind the scenes. While he hid the monster inside of him behind a cute Teddy bear and fluffy clothes, he seemed… Sad. Empty. Longing. For what, I didn’t know. 

When he wasn’t around, life was dull. 

Was this how it felt, to be in love? To hate someone, but go back to needing them all the same? 

I hated what he did to me. But I also loved it. I needed his attention. His touch. He could be so lovely when kind to me. It almost made the pain worth it all, in the end. 

In order to fulfil my longing for his attention, I had turned to sewing and knitting more than ever before. In fact, I had also taken to embroidery. I started working on a new pattern two days ago. It had a few lavender flowers on it so far, and I would soon add some more details on the edges. Besides doubling down on schoolwork, I had already made two large black blankets, and created a new scarf. It was bright pink, although rather pale, and I created it into an infinity scarf. It took a day or two, but moving my hands around a lot helped my mind stop racing. I knew I would never wear it, for I did not like pink very much. It reminded me too much of the room I lived in, which felt more like a prison cell than a normal room. 

 But I thought, perhaps, Kanato would like it. 

Agh, there I went again! It seemed that whenever I had even a single moment I wasn’t doing anything, my mind would wander to him. So much so that it was sometimes agitating. I never felt romantic attraction with any male before. It was frustrating. It was concerning. 

I was falling for him. I needed him. But he was cruel. He scared me. I was never one for being scared of anyone or anything. Mama taught me to put my trust in God, and fear nothing. For God would take care of me, and all my worries would dissipate. But, despite my praying, it seemed that neither my worries nor troubles had gone away. It felt like God had abandoned me, left me for dead. Left me to suffer in this hellhole of a mansion.

 I wish Papa were here. Maybe he could… The thought seemed to whisp past me. No, suddenly, I couldn’t remember anything at all. But that was normal now. I could barely remember my Papa. 

I heard a noise on my bookshelf that startled me out of my train of thought. I stood up, legs shaking. 

“Who’s there?” I called out, leading against the wall. Defence. I needed to defend myself. Something was going to hurt me. 

In a blind panic I reached down and grabbed my knitting needles, clutching them close to my trembling chest. Ever since I arrived here I found it necessary to be ready for an attack at any time. In any way. Not Laito. Please, Please don’t let it be Laito. Kanato would actually kill me. 

The bookshelf shook as a tiny white rabbit scrambled from behind it, twitching its little pink nose. I stood there in shock. My jaw dropped. It was an adorable white rabbit! It wasn’t until I took a second glance that I realized it had a bright blue waistcoat, and a shiny golden pocket watch. It turned to me with a twitch of the nose. 

It was the Rabbit from my dreams. 

“Alice!” It cried, scampering to me. “Oh, Alice! Have you Awakened yet?” It used its front paws to press against my legs as it looked up at me. The rabbit seemed to smile at me. 

I stuttered and stammered over my words, “No, I- In what way? I woke up from my sleep, but.. No, wait...” 

Dreaming. I must be dreaming. This was the rabbit I’ve been dreaming about, the one that would always pop up before the dream ended. He would… He would tell me about “Awakening”. How I needed to wake up. How he meant me no harm. But here he was now, twitching and breathing right in front of me. Alive. Real. I shifted my knitting needles into one hand while my other rand was empty. I wanted to pet it. 

“Oh Alice,” It sighed, thumping its back leg, “I’m afraid you haven’t awakened yet.” 

“How do you know?” I snapped, kneeling down in front of it. He hopped into my lap and nuzzled into my opened palm. He was fuzzy, soft. It’s fur tickled the palm of my hand. 

“You just asked me if I had, and now you’ve claimed I have not. What do you mean by “awakened? I am awake, aren’t I?” 

The rabbit looked at me sideways for a moment and frowned. "Oh no. You must not remember. You can’t awaken if you do not remember." 

"Remember?" I tilted my head to the side, "Was there something I forgot?" 

“What happened to you,” He pressed his little face in my chest, nuzzling into me.

 “Did you forget about your past, Alice?" 

My stomach went cold. For what reason, I did not know. I couldn’t figure out why his words chilled me to the core. I dropped the knitting needles and they clattered pathetically to the floor. 

 "No, little rabbit, I haven't. Mama and Papa are in my memories, forever. They mean everything to me. I... I could never forget them." He snuggled into my palm again, before sighing. 

The rabbit left my open palm and looked up towards the balcony. "Even though they hurt you, you still miss them?" 

What? 

"They never hurt me, little rabbit. They loved me with all their hearts." 

“Even your Papa?” 

“My Papa?” I looked up to the sky, thinking. 

“Of course I love him. He would read me stories. Sat with me at the dinner table. Walk with me and Mama after dinner. He.. Tucked me into bed..?” I hesitated, my memory going fuzzy. For some reason, I couldn’t remember much else. I felt put on the spot. My head whirled. My hands went fuzzy and cold. 

“He… He would..” Walk with me. I saw his face, his hands. They were veiny. Hard. Long fingers. His smile. His laughter. His beard tickling hy cheeks. 

But… 

Why couldn’t I remember much else?

 Wait, I remembered! 

“He taught me that lying was wrong! I stole cookies from the cookie jar and I got in trouble for it.” 

“Is that the only true memory you have of him? You getting into trouble with your father?”

I glared down at the Rabbit, my patience thinning. What an arrogant little animal. 

 “I just woke up from a nightmare, Rabbit. I don’t have the best memory in the world, either. you ‘re putting me on the spot.” 

“Isn’t it odd how you can’t remember much about the father you claim loves you so much?” I scoffed. 

Before I could retort, the Rabbit made a loud noise and rustled away from me, heading to the balcony. I sat up straighter, feeling hurt by the rejection of the Rabbit. But I also knew he must have heard something I did not. 

“What’s wrong?” 

The Rabbit turned around to me, and quickly said, “Someone is coming. I need to go. Write down what you remember. Something is wrong. Besides,” He seemed to hesitate for his next words, struggling to talk, 

“Something has stopped you from remembering me. I would help you, Alice. We would play together in the garden. After he hurt you. Why don’t you remember?” 

He hurt me? “Who? Who is he?!” I yelled, exasperated. Tears pricked my eyes. 

“Your Papa.” 

“I… Don’t… Remember..” I whispered, looking down at my hands. 

“Who hurt me, Rabbit?” 

“I will find a way to make you remember, Alice.” 

I looked up after a few seconds. The Rabbit was gone. 

I heard a soft knock on the door. I jumped at the sound, before shakily standing up. “Come in,” I called, “I’m awake.” 

The door opened and Ayato peeked in, leaning against the doorway. 

“Oi, titless,” he snarled, “We’re leaving for school soon. What were you doing on the floor? Ha, were you crying?” I frowned and shook my head.

 He scoffed and rolled his eyes. “Whatever. I was going to drink from you,” I flinched, and Ayato chuckled, “But Hysterical would lose his mind at me if I did. Just hurry up before Reji gets pissed.” He shut the door behind him loudly. I cringed at the sound. He was always so aggressive and rude. I disliked him very much. 

I walked over to my bathroom and stripped, before looking down at my body. 

Kanato always left marks on me whenever he could, and they never seemed to go away. My neck had faint bite marks, bruises, all discolored and it disoriented me. Purple and blue marks littered my entire body. As I turned to the side, I got a brief glimpse of my back. Scars. They were deep. They would never go away. I snapped forward before I could stare at them longer. Tears welled up in my eyes. I would never be beautiful again. Kanato, although I was gaining feelings for him, was destructive. He marked and claimed me, in ways I never thought would be possible. Mama would have been terrified. Mama told me I was supposed to be beautiful. I didn not look beautiful like this. 

I leaned against the sink and started to cry. 

Who was I? 

What was I not remembering?

Papa? 

 Why was God not helping me? 

“Dollie… Why are you crying?” I screamed and turned around, seeing Kanato staring at me with a tilted head. I went to cover my body while he scowled at me. 

“Please don’t scream, it hurts my ears.” I breathed heavily, before I went to retrieve a towel to cover myself up. My breath hitched and I hiccuped. 

“Kanato,” I breathlessly smiled, wiping my eyes with a free hand, “I uh- I-I’m having a hard time recently. With uhm, really scary nightmares.” 

Kanato stared at me, not saying anything. He walked over to me, and surprised me by kissing me softly on the mouth. His lips were ice cold. “Hey, let’s stay in the manor today, okay? I’ll take care of you, Doll.” 

I hesitated, “Are you sure? Won’t Reji get mad?” I never skipped school before. If I had, My Mama would have been so angry at me. Papa would have… Papa? What would Papa have done? 

“Who cares about him?” Kanato snapped, wrapping his hand around my waist, “I don’t give a rats a$$. He has no say over what I own, or what I wish to do. You’re stressed, my darling Doll. Obey me. Let me take care of you.” 

We swayed back and forth as he lightly bit me, sucking some of my blood from below my collarbone. He was so gentle. He nibbled on my skin making me sigh, as I leaned into him.  My hold tightened on the towel, for fear of it dropping. He hadn’t made me feel this good before. My vision was blurry, but not from tears. It felt good. It felt so good. He giggled. 

“It feels so good, you said?” I blushed deeply, and I tried to cover my face. 

“I-I didn't mean to say it out loud!” I squeeked, shuffling my legs back and forth. Kanato blocked my hands before they reached my face. He walked me backwards into my room, before pushing me down onto my bed. My back hit the mattress before he slowly leaned his body on top of mine. 

“So, you’ve finally realized that you can’t run away from me,?” he hummed, licking the back of my ear before biting it. I shivered and gripped his shirt tighter. 

“Tell me Doll,” He breathed in my scent and licked my neck, leaving soft kisses in his wake, “How does it feel to be truly loved?”  

“Oh, I made you something!” I spluttered, interrupting the moment. He grunted and moved off of me, before  glaring. 

“Well, hurry up. I’m waiting.” 

I leaned over to my mannequin and took the pink scarf off of it. 

“T-this if for you,” I blushed, suddenly a bit shy, “I hope you like it, Kanato. I made it myself. I made it for you.” 

He looked at me, down at my gift, and then back to me. He took the scarf and softly caressed it. 

“For me, Doll?” I nodded. 

He placed it on the bedside table and turned to look at me, grinning maniacally. 

“Well, Dolly…” With a speed I could not see, he pinned me onto the bed and placed a hand on my neck. 

“I’ll give you a gift of my own. I’ll mark you as my own, and repay you,” He kissed me, and threw his shirt off, 

“... In pleasure.” my stomach dipped down and did a few hundred flips. 

“I hope you’re ready, Dollface” He started laughing, and it scared me. He sounded terrifying. His touch felt hot and scolded me, but it was a touch I accepted. A touch I knew I couldn’t bat away, if I valued my life. 

“Because I’m going to break you.” 

Ahem, my mutuals:

@pettyval @saxxuki @papuru666

I hope you guys like it, I'm sorry it took so long 🥺💓 💗 💖 💕

[yuukinoryuu]

DIABOLIK LOVERS -HAUNTED DARK BRIDAL- PROLOGUE + Mini prólogos (TRADUCCIÓN)

Monólogo:

--Cuanto más te amo, más ansias tengo de comerte.

Si así me vuelvo uno con ese cuerpo, ¿podré curar

esta sed y este dolor?  

Cuanto más me acerco, más rápidamente me alejo.

Te veo más allá de la abrasadora arena como si fueras una vaga ilusión.

「Lord Richter」

Yui: -- He llegado aquí siguiendo las direcciones, pero… como pensaba… esta es la famosa mansión embrujada…

Todas las personas a las que he preguntado por el camino han tenido la misma reacción… no hay duda, ¿no?

(¿Realmente en este lugar se encuentra un pariente mío?)

(Haa… Bueno, no pienso que papá me dijera algo poco fiable.)

*truenos y relámpagos*

(NA: Qué susto XD)

Yui: ¡Kya!!

*empieza a llover*

(Por ahora, no me queda otra que comprobarlo…)

*toc toc*

Yui: … ¡Disculpen!

…

*toc toc*

¡Disculpen!!

(No hay respuesta… Aah… ¿Qué puedo hacer? Como pensaba, no hay nadie. Tampoco parece haber luces encendidas…)

(Aunque eso era de esperar. Ya que, a este lugar…  se le conoce como la ‘mansión embrujada’ de los alrededores.)

(Que dentro de una casa donde se supone que hay fantasmas viva alguien relacionado con la iglesia…)

(Seguro que debe ser algún error, ¿verdad?)

*flashback*

Yui: ¿¡Eeh!? … ¿H-Has sido convocado por una iglesia extranjera? Y mañana partes hacia allá…

Padre: No grites tanto, Yui. Cálmate un poco.

Yui: ¿Q-Que me calme? … Si me dices algo como eso tan de repente, cualquiera reaccionaria así, ¿no?

Entonces, ese encargo del extranjero… ¿dónde es?

Padre: Hmm. Pues… parece que es en Europa del este.

Yui: ¿¡E-Europa del este!? El este de Europa, ¿no?

(NA: En japonés hay una palabra específica para referirse a Europa del este, que es 東欧 (とうおう/ touou), por eso lo repite dos veces.)

Padre: Sí. Cuando era joven, pasé algo de tiempo allí.

Repentinamente, llegó una citación formal de la iglesia.

Yui: Pero… Entonces, ¿qué pasará con esta iglesia?

Padre: Pronto enviarán un sucesor. No te preocupes por eso.

Además… si algo pasa, tú estarás en Japón.

Yui: … ¿Eh?

Padre: Yui… Escúchame. Yo… estoy pensando en ir solo.

Yui: …!?

Padre: No puedo… llevarte conmigo.

Yui: ¡Pero…! No puedes ir solo… Yo también…

Padre: ¡No!

Yui: …!? ¿Papá?

Padre: Lo siento… También es muy duro para mí… vivir lejos de ti.

Sin embargo… esto es… por tu bien. Entiéndelo, por favor.

Yui: … ¿Dejar a tu única hija sola en Japón e irte, es… por mi bien?

Padre: Ah…

Yui: (Papá parece estar sufriendo… Entonces, ¿por qué no puedo ir con él?)

… ¿No puedes rechazarlo?

Padre: Lo he pensado muchas veces. Pero… es un trabajo que sólo yo puedo hacer…

Yui: ¿Un trabajo que sólo tú puedes hacer?

Padre: Ah…

… E-En cualquier caso, he hecho unos arreglos para que no tengas ningún problema con tu sustento.

Saldré mañana por la noche. Hasta entonces, haz las maletas y acude a la persona que vive esta dirección.

Yui: … ¿Aquí… vive alguien?

Padre: Ya que dejamos de mantenernos en contacto, no te dije nada, pero es un familiar lejano.

También está relacionado con la iglesia, así que conoce la situación actual.

Es una persona que no te hará ningún daño, así que

Piensa que es como mi sustituto, y cuenta con él para cualquier cosa.

Yui: … Vale…

*fin del flashback*

Yui: (No hubiera imaginado que la dirección sería esta ‘mansión embrujada’…)

Haa… Tendría que haber ido con mi padre aunque fuera a la fuerza.

(Pero, en ese momento… tenía una mirada tan furiosa, que sentí que no quería llevarme con él fuera como fuera.)

(¿Por qué razón se habrá opuesto tanto a ello?)

(Además, algo que sólo él puede hacer… ¿qué será?)

(Papá… es sólo un sacerdote… Si tuviera que decir una especialidad suya, sería, por ejemplo, la jardinería…)

¿¡Eh…!?

(Justo ahora… ¿se acaba de abrir la puerta sola?)

… No es posible, ¿verdad? …

--¡Disculpeeen! ¿Hay alguien dentro?

… ¡Soy la hija de Komori! Mi padre debe haberles hablado de mí… voy a entrar, ¿de acuerdo?

*en la entrada*

Yui: (He entrado, pero… como pensaba, no hay señales de que haya nadie.)

(Pero, si la puerta se ha abierto, ¡significa que tiene que haber alguien!! ¡O-Obviamente…!)

… E-Entraré, ¿de acuerdo?

(Ugh… Aunque, da un poco de miedo… Pero, no puedo quedarme aquí parada para siempre.)

*en el salón*

Yui: (… No hay nadie… Qué raro. Pero entonces, ¿por qué se ha abierto la puerta?)

… Como pensaba… mi padre se habrá equivocado al escribir la nota.

(Quizás debería contactarle… aunque no quiero hacer que se preocupe demasiado…)

(Pero, así no voy a llegar a ningún lado… Vamos a ver, mi móvil… mi móvil… está… ¿¡eh!?)

???: …

*truenos y relámpagos*

Yui: ¡Kya!

(J-Justo ahora… con la luz del relámpago… ¡he visto la silueta de alguien!)

E-Esto… ¿p-perdón?

???: …

Yui: (¿Está durmiendo? N-No, pero… esta persona…)

¿Hola? ¡Por aquí!

???: …

Yui: ¿Hola? ¿Se encuentra bien…?

(…!? Por un instante, he rozado su piel con el dedo… ¡está realmente frío!)

¿Eh? ¡No… respira…! ¡S-Se está muriendo!

*latido*

Yui: … ¡Ugh!!

(¡¿Qué es esto…?! ¡De repente, me duele el corazón…!!)

(… ¡¿Qué me está pasando…?!)

???: ‘¿Dónde te encuentras? ¿Dónde… estás?’

Yui: (… La voz de alguien… en mi cabeza…)

Haa… haa… kk… Por ahora… debo llamar… a una ambulancia…

(Me encuentro mal también, pero… primero y más urgente, debo hacer algo con esta persona.)

*marcando el teléfono*

Yui: -- ¿H-Hola? Quería pedir una ambulancia. Eh… hay alguien aquí que se está muriendo.

¿Eh? La dirección… P-Pues… si mal no recuerdo, esto es…

???: …

Yui: … ¿Eh?

???: … Qué ruidosa…

Yui: ¿¡Kyaaaaa!?

(¿¡M-Me ha agarrado… el tobillo…!?)

???: ¿Aaah…? ¿Y a ti qué te pasa? … Haciendo tanto ruido en la casa de otros.

Yui: ¿¡Hii!?

(NA: Onomatopeya de asustado, aterrorizado.)

Yui: (H-Hasta hace unos momentos… su corazón no latía… ¿¡por qué!?)

???: Eh… ¿una mujer? ¿Qué haces en un lugar como este? ¿Eh?

Yui: T-Tú… tú… antes…

???: Antes, ¿qué? ¿Hay algún problema con que uno esté durmiendo en su propia casa?

Yui: ¿¡D-Durmiendo!? P-Pero… estoy segura de que antes…

(su corazón, no latía, ¿verdad?)

???: -- Estás segura de que antes, ¿qué?

Yui: …!?

Yui: (¿¡Qué…!? ¿¡M-Me ha empujado!?)

???: Eres como la polilla volando hacia la llama, ¿eh? Justo cuando tenía hambre.

Me despierto y lo que me encuentro es un gran festín… Hehehe…

Yui: ¡S-Suéltame!! ¿¡Qué haces… tan de repente!?

???: Esa es mi línea. Eres tú la que ha entrado en casa de otros sin permiso.

Yui: E-Eso es cierto, pero… Pero, yo he venido para…  

???: Cállate.

Yui: …!! ¡N… No quiero!!

???: Qué presa tan fresca. Deja de forcejear… Estáte… quieta…

Yui: ¿¡K-Kyaa!?

(E-Esta persona… ¡es extraña! ¿Por qué de repente hace esto…?)

… ¡No me toques!!

(¡Dios mío…!!)

*latido*

???: ¿¡Ugh!?

Yui: …!!

???: …!? ¿¡Q-Qué ha sido eso!?

*pasos*

??? (2): ¿Por qué tanto ruido? Preferiría que no fueras tan ruidoso después de despertarte. Ayato.

Ayato: … Reiji…

Reiji: ¿Qué ha pasado? ¿Por qué estás tan nervioso?

Yui: (… ¡Debo aprovechar y huir…!!)

*Yui corre hacia Reiji*

Ayato: …! ¡Oye!!

Yui: ¡A-Ayúdame, por favor…!!

Reiji: ¿Hah? … ¿Y tú eres?

Yui: S-Soy… Komori Yui. A partir de hoy, cuento con vosotros…

Reiji: ¿Eh? ¿Que ‘cuentas con nosotros’? ¿Qué significa esto, Ayato?

Ayato: … ¡No lo sé! Además, ¡Chichinashi! Antes no has dicho nada de eso.

(NA: Chichinashi significa literalmente ‘sin pecho’.)

Yui: E-Eso es porque… me has atacado de repente… ¿¡y, cómo que ‘Chichinashi’…!?

Ayato: ¡Toonta! ¡No me refiero a nadie más que a ti, Chi  chi na shi!

Yui: …!!

(¿¡Q-Qué le pasa!? ¿Qué está pasando aquí?)

Ayato: Además, Reiji. ¿Has oído algo acerca de esto?

Reiji: No, no he oído nada.

Yui: E-Entonces, como pensaba… debe de haber algún error… esto… ¿tú eres…?

Reiji: Soy Reiji. Sakamaki Reiji.

Yui: Reiji, san…

(Menos mal. A diferencia del tal Ayato, parece que con esta persona se puede hablar.)

Esto…

??? (3): ¿Oyaoyaoyaoya~?

(NA: Interjección de sorpresa XD)

Yui: …!?

??? (3): ¿Por qué hay una adorable chica humana en un lugar como este?

Yui: ¿¡Kya!?

(¿¡E-Esta persona ha aparecido de repente!?)

??? (3): Heheh… Buenas y encantado de conocerte, Bitch-chan… *lame*

(NA: Bitch-chan se podría traducir como perrita, putita, etc)

Yui: …!!!!

(¡¡Me ha lamido…!!!!)

Reiji: Laito. ¿No te parece de mala educación decirle eso a una mujer que acabas de conocer?

Laito: Nfu. Tan recto como siempre, Reiji. Sólo quería probarla porque parecía deliciosa, ¿sabes?

Ayato: Maldito, te mataré. Poniendo tu saliva en Chichinashi antes que yo.

Laito: Hehehe. Debes poner tu saliva en cosas que parecen deliciosas, o tus salvajes hermanos se las comerán.

¿Verdad, Kanato-kun?

Kanato: -- Déjame lamer a mí también. No te muevas, ¿vale? *lame* …

Yui: ¡Hii…!!

Kanato: … Sí. Es dulce… A pesar de ser una simple humana, parece deliciosa.

Yui: …!?

(… D-De nuevo, ha aparecido… de repente… ¿Qué… significa esto?)

(Además, de nuevo… ¡me ha lamido…!)

Kanato: Oye, ¿por qué está ella en nuestra casa?

Laito: ¿No es solamente la cena de esta noche?

Ayato: Estúpidos. Vosotros seguid pensando en la ‘cena’. Esta es mía.

Ya que Ore-sama la ha encontrado antes, ¿eh? Hehehe.

(NA: Creo que ya lo he comentado, pero Ore-sama (俺様) es una forma extra respetuosa de referirse a uno mismo de manera arrogante, como dándose aires de grandeza. Se podría traducir literalmente como ‘el gran yo’. Obviamente, Ayato la usa a propósito.)

Reiji: Hmph – Pero, has fallado en devorarla.

Ayato: ¡Piérdete, Reiji!! ¡No digas cosas innecesarias!!

??? (4): Hah… qué patético.

Yui: …!?

(¿De dónde viene… esa voz?)

Ayato: ¿Aah? Oye, ¿¡pero si es la voz del maldito Subaru!? Muéstrate.

Subaru: Hmph…

Yui: (…!? No hay duda, justo ahora… Pensaba que era mi imaginación, pero…)

(¡Este chico… ha aparecido de la nada!)

Subaru: Estaba pensando que olía a humano… ¿eras tú?

Gracias a ti he perdido mi valioso momento de dormir. ¿Qué demonios vas a hacer al respecto?

Yui: ¡Incluso aunque… te lo dijera…!

(¡¿Qué hago…?! ¿¡Esta gente, es muy rara…!?)

Subaru: Oye, ¿qué tal si dices algo? ¿Eh?

Yui: ¡Kya…!!

Laito: ¡Woo! Tan apasionado como siempre, hermanito. Hehehe.

Subaru: ¡Cállate, todo-el-año-en-celo! No pienso en ti como un hermano mayor para nada.

Kanato: … Qué molesto. Si no cierras esa insolente boca, la haré pedazos.

Subaru: Hmph. ¿Podrás hacer eso con esa complexión, enano?

Kanato: Nn… Teddy. Mira. Parece que éste es nuestra próxima presa.

Reiji: Hm, vaya, vaya. ¿Podéis dejarlo ya, por favor? Incluso siendo una persona tan apacible, me haréis enfadar.

‘Podéis hacer lo que queráis con ella’ … Me gustaría decir eso, sin embargo,

No voy a tolerar que mis malcriados hermanos se estén peleando por ti.

En primer lugar, permíteme oír la razón por la que has acabado en un lugar como este.

Yui: P-Pues… verás…

(¿Qué hago? … ¡Qué miedo!)

Pu, es…

Ayato: ¿Qué pasa, Chichinashi? ¿Estás temblando?

Laito: Nfu. Como pensaba, eres adorable. Podría comerte ahora mismo.

Kanato: Heh. Tus dientes están castañeando. Parece que te damos bastante miedo.

Yui: E-Es lógico, ¿no? E-Este lugar es espeluznante.

Además, vosotros… No os entiendo en absoluto.

Ayato: ¿Qué es lo que no entiendes? Si somos realmente fáciles de entender, ¿a que sí?

Laito: Bueno, no tan fáciles de entender como tú, Ayato-kun.

Reiji: Venga, no interrumpáis, por favor. La conversación no avanza en lo más mínimo. Dejadlo ya o me enfadaré de verdad.

La que está ahí. Si sólo te quedas ahí asustada no llegaremos a ningún lado. Date prisa y explica la situación.

*látigo*

Reiji: Si no quieres que te golpee con mi látigo, ¿de acuerdo?

Yui: … ¡D-De acuerdo! ¡Hablaré! ¡Hablaré!!

*un rato más tarde*

Yui: -- Y, eso es todo…

Ayato: Pft. ¡Hahahaha…! ¿Eres una chica de la iglesia?

Yui: Sí… ¿Pasa algo?

Subaru: Normal que fuera tan sospechoso.

Reiji: Una chica de la iglesia en esta mansión. Qué desafortunado…

Y no me suena la persona de la que hablas.

Yui: … Como pensaba, debe de haber sido algún error, ¿no?

Laito: Es una pena, pero parece que sí. Porque por mucho que lo piense, es imposible que alguien relacionado con la iglesia sea pariente nuestro.

Kanato: Laito. ¿Es eso autocompasión?

Laito: Nfu. Quién sabe.

Yui: … Entonces, si me disculpáis. Siento haber irrumpido en la mansión de noche.

(¡Debo salir de aquí rápidamente! Me da la sensación de que si me quedo más tiempo aquí, pasarán cosas terribles.)

Ayato: -- Espera un momento.

Yui: …!!

(… ¿¡Se acaba de teletransportar!? Ha aparecido frente a mis ojos de repente…)

Ayato: En esta situación, no tienes adónde ir, ¿verdad? Quédate aquí.

Laito: Aah, estoy de acuerdo. Esta casa está llena de hombres y no puedo soportarlo.

Bitch-chan, si tú estuvieras… quizás el día a día sería más agradable.

Yui: … ¡N-No, gracias!!

*pasos*

Ayato: ¡Oye! ¡Espera!!

Yui: (¿¡Por qué iba a esperar…!?)

*en la entrada*

Yui: (¿Qué está pasando? ¿¡Estaré soñando!?)

(Pensaba que las mansiones embrujadas eran sólo una leyenda urbana… Es como si realmente…)

(¡No sé si son fantasmas o demonios!!)

Amén… ¡Dios, sálvame, por favor!

??? (5): -- Oye. Deja el escándalo. Eres ruidosa.

Yui: …!?

(O-Otra vez… ¡ha aparecido alguien de repente ante mis ojos…!)

¿T-Tú también… eres compañero de esas personas?

??? (5): ¿Compañero…? Es bastante molesto que digas eso.

Yui: E-Entonces…

??? (5): Si tuviera que contestar, diría que es una conexión indeseable pero inseparable.

Yui: ¿Indeseable pero inseparable?

??? (5): -- ¿Eres la mujer de la que me habló ese tipo?

Yui: ¿Ese tipo…?

Ayato: ¡Oye, Shuu! ¿Sabes algo acerca de ella?

Shuu: … Más o menos.

Kanato: … Nada de ‘más o menos’. Explica apropiadamente de qué se trata todo esto.

Shuu: … Ese tipo… Ahora que lo pienso, el otro día me contactó.

Dijo que ‘vivirá con vosotros a partir de ahora, llevaos bien’.

Ayato: ¿Haaaah? Entonces, la casa de la que hablaba Chichinashi…

Laito: ¡Aha…! ¿Esto no es lo que llaman un regalo del cielo?

Reiji: Parece que no había ningún error.

Yui: ¿¡M-Mentira!?

Ayato: Tonta~. ¿Por qué iba a ser mentira?

Yui: E-Es que, es raro. Que una persona como mi padre, que está relacionado con la iglesia, tenga un pariente en este lugar…

Shuu: No pasa nada por que tenga un pariente aquí, ¿no?

Kanato: ¿Hay algo extraño?

Yui: … C-Claro que hay algo extraño. Porque, vosotros sois…

Ayato: Nosotros somos, ¿qué?

Yui: … Pues…

Shuu: ¿Porque nosotros somos vampiros?

(NA: Me encanta cómo lo dicen, como si fuera lo más normal del mundo JAJAJ)

Yui: ¿Eh? ¿V-Vampiros?

Ayato: Aah~. Lo has revelado demasiado pronto.

Yui: ¿R-Revelado…? Espera, no entiendo muy bien de qué estáis hablando…

Kanato: Es tal como ha dicho. Nuestra raza es lo que se llama ‘vampiros’. Nada más y nada menos.

Yui: …!? Es mentira… ¿no? ¿Vampiros? No es posible…

Reiji: … Llevas un rato diciendo mentira esto, mentira lo otro. Es desagradable. Ya lo ha dicho Ayato antes, pero, no hay ningún motivo para mentir.

Yui: ¡P-Pero…!

Laito: Bueno, bueno. Bitch-chan, no quieres reconocer nuestra existencia, ¿verdad?

Subaru: No me importa que la reconozca o no. Qué molesta.

Yui: (Vampiros… No es posible. Seguro que se están divirtiendo gastándome una broma…)

(E-Es imposible que exista algo como eso…)

(Por ahora, debo llamar a mi padre y preguntarle la verdad… mi móvil, mi móvil…)

Ayato: Oye, ¿estás buscando esto?

Yui: ¡Eso…!! ¡Es mi teléfono! ¡Devuélvemelo, por favor!!

Ayato: Hehe… ¿qué debería hacer?

Yui: ¡Oye! ¡Déjalo ya! ¡No tienes derecho a decidir eso!

Ayato: ¿Qué es esa forma de hablar? Y eso que lo he recogido por ser amable.

¿Es esa la manera de dirigirse a la persona que lo ha recogido?

Yui: …!

Subaru: Oye, Ayato. Déjame eso.

Ayato: ¿Aah?

Subaru: Tch… ¡te digo que me lo des!

Yui: … E-Espera, ¿¡qué vas a…!?

Subaru: Voy a hacer… ¡esto!

*Subaru rompe el teléfono*

Yui: ¡¡Ah…!!!!

Subaru: Llevas un rato siendo molesta.

Yui: (A-Acababa de cambiar de modelo… ¡l-lo ha roto!)

¡Qué cruel…!!

Laito: Bueno, bueno, Bitch-chan. Eso significa que a partir de ahora tendrás que llevarte bien con nosotros, los habitantes de la noche.

No necesitas algo tan aburrido como un teléfono. ¿Verdad?

Yui: ¡¿Q-Quién… Quién va a llevarse bien con vosotros…?!

Kanato: Entonces, ¿te irás de aquí?

Yui: ¡Por supuesto…! ¡Aunque no me lo pidierais, me iría!

Kanato: Aah, ya veo. Entonces, justo a tiempo.

Yui: ¿¡Justo a tiempo!?

Kanato: Llevo un rato teniendo hambre…

Yui: … ¿¡Y…!?

Kanato: Eres realmente estúpida, ¿verdad? Si un vampiro dice que tiene hambre, sólo puede referirse a una cosa.

*Kanato empuja a Yui*

Yui: ¡Kya…!

(¿¡Me ha inmovilizado…!?)

Ayato: Espera un momento, Kanato. ¡Esto va por antigüedad!

(NA: Refiriéndose a que los mayores van antes.)

Kanato: Haha. ¿Qué tonterías estás diciendo? Por supuesto… que no.

Ya es tarde para arrepentirse. Tu sangre parece bastante dulce y deliciosa… Hehe.

Yui: (¿S-Sus colmillos… están rozando… mi nuca…?)

Kanato: Beberé hasta la última gota… ¿Vale?

Yui: (¡¿Q-Qué hago…?!! Ah, ¡ya sé…!!)

¡¡E-Espera un momento!!!!

Kanato: -- ¿Qué pasa?

Yui: ¡T-Toma… esto!!

Kanato: ¿Eh?

Laito: Pft… Hehehe… ¡Qué graciosa… Bitch-chan! ¿Tenías un rosario?

Reiji: Parece que te gusta usar métodos clásicos. Ridículo.

Yui: ¿E-Eh? Pero, si mal no recuerdo, los vampiros odian las cruces, el ajo y el agua que fluye…

Ayato: ¿Qué cuentos de hadas son esos? Qué absurdo.

Yui: ¡No quiero que alguien como tú, que parece salido de un cuento de hadas, me diga eso!!

Kanato: Qué molesta… la sensación de tener mi festín ante mis ojos y que los demás estén diciendo tonterías en la mesa…

¿Qué harás al respecto?

Yui: ¿F… Festín? ¡No digas cosas tan ofensivas! Soy humana, ¿sabes?

Shuu: Haa… qué problemático. Para nosotros, los humanos son un festín. ¿Nos estás menospreciando?

Ayato: Eres una verdadera idiota, ¿eh?

Yui: ¡No puedo aceptar que los vampiros existan!

Laito: Hmm. Eso es un poco triste. Bitch-chan, al fin y al cabo, para que nos reconozcas…

--No nos queda otra que hacer esto, ¿sabes?

Yui: (¡D-De nuevo, de repente…!!)

Laito: Que aproveche~… ¡Nfu!

(NA: いただきます –itadakimasu- significa literalmente ‘voy a recibir agradecido esto que me estás ofreciendo’, pero pongo ‘que aproveche’ porque creo que queda mejor.)

Yui: ¡De… De acuerdo!! ¡Lo entiendo, así que espera un momento!!

Laito: No quiero.

Yui: ¿Cómo que no quieres…? ¡M-Mi sangre no es tan barata!!

¡Por lo menos quiero elegir a aquel… que beberá mi s-sangre!

Ayato: … ¿Eh?

Yui: (… Para que parara, he dicho eso…)

Reiji: Qué desagradable. Todavía no sabemos qué tipo de sangre posees…

Te comportas como una prostituta de lujo.

Si es la primera vez que juegas el prólogo del juego:

(El diálogo cambia ya que al principio sólo puedes elegir a Ayato, Laito o Kanato, y ya cuando completas la ruta de alguno de ellos, desbloqueas a los demás.)

Subaru: Vaya pérdida de tiempo. Yo paso. Haced lo que queráis.

Ayato: ¡Oh! ¿Te retiras tú solo?

Subaru: Hmph.

Reiji: Yo también rechazo a esta mujer sin modales.

Shuu: Ridículo. Terminemos de una vez con esta farsa.

Laito: De verdad, ¿qué os pasa? Deberíais dejar más margen para disfrutar de las cosas.

Ayato: Bueno, mejor. Así es más fácil para ella elegir, ¿no?

Kanato: Hmph, es mejor que esas molestias desaparezcan.

-- Si no me eliges… ¿Eh… Teddy? ¿La haremos pedazos entre los dos?

Ayato: Esto se ha vuelto interesante… Por supuesto, elegirás a Ore-sama, ¿verdad?

Laito: ¿Bitch-chan? Si no me eliges… estoy seguro de que después te arrepentirás, ¿sabes?

Yui: (… Lo he dicho sin pensar, pero… ¿qué debería hacer?)

Si ya has terminado la ruta de alguno de los tres primeros personajes desbloqueados:

Subaru: Qué ridículo. Está bien, ¿no? Si quiere elegir, que elija.

Ayato: ¡Oh! Qué raro que estés tan animado, Subaru.

Subaru: Hmph.

Reiji: Hmph, ya veo. Hacía tiempo que no disciplinaba a alguien que lo necesita.

Kanato: -- Si no me eliges… ¿Eh… Teddy? ¿La haremos pedazos entre los dos?

Ayato: Esto se ha vuelto interesante… Por supuesto, elegirás a Ore-sama, ¿verdad?

Shuu: Lo que sea. Terminemos de una vez con esta farsa.

Laito: ¿Bitch-chan? Si no me eliges… estoy seguro de que después de arrepentirás, ¿sabes?

Yui: (… Lo he dicho sin pensar, pero… ¿qué debería hacer?)

Opciones:

*Si eliges a Ayato:

Ayato: Hah… conque yo… era obvio, ¿no?

Yui: (… Lo he elegido sin pensármelo mucho. Aunque él parece un poco irritante…)

Shuu: -- Entonces, ¿qué harás a partir de ahora?

Ayato: Es obvio lo que haré. Tomaré su sangre.

Yui: …!

Shuu: Contrólate. No podemos matarla.

Ayato: ¿Aah? ¡¿Y eso por qué?!!

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Subaru: Qué molesto. Ese tipo… Esta chica sólo es desagradable a la vista.

Reiji: … Qué insolente. Entonces, adelante, mátala. Si no te importa desobedecer las órdenes de esa persona, Subaru.

Subaru: Tch… ¡Maldición! Algún día lo mataré… A todos ellos.

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto se ha vuelto aburrido. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Ayato: Maldición, no me gusta eso. Pero, bueno, está bien. Tú, siéntete afortunada de haberme elegido, ¿eh?

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Kanato:

Kanato: Hehe… como pensaba. Sabía… que me elegirías a mí… ¿sabes?  

De acuerdo. No te haré nada malo. ¿Verdad, Teddy?

Yui: (Quizás… he elegido a la persona equivocada. Pero… no creo que sea distinto con ningún otro…)

Kanato: Hehehehe…

Yui: …!

Shuu: Contrólate. No podemos matarla.

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué? ¿No será que me estás mintiendo para burlarte de mí?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Qué significa eso? ¿Quieres decir que esta chica vulgar tiene algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Kanato: De verdad, qué problemático. Todo el mundo está intentando molestarme. … Tú no me fastidiarás, ¿verdad?

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Laito:

Laito: ¡Como esperaba de Bitch-chan! Tienes buena vista, ¿eh?

Como deseas, yo… beberé toda tu sangre. *se lame los labios*

Yui: (Me he puesto nerviosa, no sé por qué he elegido a esta persona… Parece peligroso…)

Laito: Nfu. Esto va a ser divertido.

Yui: …!

Shuu: Contrólate. No podemos matarla.

Laito: No la mataré de una, ¿sabes? Sino poco a poco. La arrinconaré.

Shuu: Ni de una ni poco a poco. Puedes tomarla o beber su sangre todo lo que quieras, pero no la mates.

Laito: … ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me pregunto qué estará planeando esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Laito: De acuerdo~, lo entiendo. Entonces, Bitch-chan. Llevémonos bien a partir de ahora, ¿vale? Nfufu.

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Shuu:

Shuu: Aah… ¿yo? Qué problemático…

Yui: (… No parece una persona muy entusiasta. Pero, comparado con los demás… parece algo más honesto.)

Ayato: ¿Por qué él? ¡Qué mal gusto tienes, Chichinashi!  

Laito: Eso, eso. Esta persona, no sólo normalmente no tiene ningún entusiasmo, sino que también es bastante ‘increíble’, ¿sabes?

Shuu: Hah… cállate. Bueno, si un festín se cruza en mi camino sin que yo haga nada, le daré una cálida bienvenida.

Si aun así quieres que beba tu sangre… ofréceme tu cuello.  

Yui: …!

(¿¡C-Cuánta poca motivación tiene exactamente!? … Aunque, esta situación es mejor para mí.)

Shuu: Oíd, vosotros, escuchadme bien. Si le ponéis la mano encima… pensándolo mejor, haced lo que queráis.

Pero, no podemos matarla.

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Subaru: Qué molesto. Ese tipo… Esta chica sólo es desagradable a la vista.

Reiji: … Qué insolente. Entonces, adelante, mátala. Si no te importa desobedecer las órdenes de esa persona, Subaru.

Subaru: Tch… ¡Maldición! Algún día lo mataré… A todos ellos.

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Y tú, no me molestes demasiado, ¿eh?

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aun así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Reiji:

Reiji: Oh… así que me has elegido. Qué admirable, parece que quieres ser disciplinada por mí.

Yui: N-No es eso…

(De todas maneras, acabaría así sin importar a quién eligiera…)

Shuu: Nos ha pedido que no la matemos, ¿eh? Aunque a mí me da igual.

Reiji: …

Yui: (… Me pregunto si estos dos se llevarán mal. De alguna manera, hay una atmósfera muy hostil…)

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto tiene un significado oculto. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe. No entiendo en absoluto lo que está pensando esa persona.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Kanato: Hmph… Bueno, está bien. Te disciplinaré para convertirte en una dama apropiada para esta casa.

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

 *Si eliges a Subaru:

Subaru: ¿Hah? Tienes gustos bastante extraños. ¿Es que quieres que te mate? ¿Eh?

Yui: (… De todas formas, todos son vampiros, así que pensé que eligiera al que eligiera, sería lo mismo… ¿Me habré equivocado…?)

Subaru: Bueno. Si tanto quieres que te mate, lo haré tal como deseas.

Yui: …!

Shuu: Contrólate. Además, no podemos matarla.

Subaru: ¿Aah? ¿Qué has dicho?  

Shuu: Estoy diciendo que como próximo líder de la familia, está prohibido. No me hagas repetirlo, qué problemático.    

(NA: Me encanta que cambie el diálogo de Shuu con Subaru, yo sé que se llevan bien en el fondo ❤)

Kanato: ¿Eh? ¿No podemos? ¿Por qué?

Shuu: Ni idea. Es lo que ha dicho ese tipo. Que la tratáramos con hospitalidad.  

Yui: ¡Tenías que haber dicho eso antes…!

Shuu: Era problemático.

Yui: ¡¿P-Problemático…?!

Ayato: ¿En qué está pensando ese maldito? ¿Por qué tenemos que tratar a una aburrida niña humana con hospitalidad?

Subaru: Qué molesto. Ese tipo… Esta chica sólo es desagradable a la vista.

Reiji: … Qué insolente. Entonces, adelante, mátala. Si no te importa desobedecer las órdenes de esa persona, Subaru.

Subaru: Tch… ¡Maldición! Algún día lo mataré… A todos ellos.

Laito: Haa. De alguna manera, parece que esto se ha vuelto aburrido. Me da la sensación de que es algún tipo de plan de esa persona…

Kanato: ¿Tendrá esta chica algo que ver?

Laito: Quién sabe.

Yui: N-No sé de qué estáis hablando.

Ayato: Cállate, Chichinashi. Eso es asunto de nuestra familia.

Yui: (… En resumen, la ‘persona’ de la que están hablando es la persona relacionada con la iglesia de la que me habló mi padre, ¿no?)

(Y, por algún motivo, esa persona tiene relación con los vampiros que viven en esta casa…)

(Por cierto, y lo del pariente, ¿qué…?)

Shuu: En fin, es lo que hay. Que no se muera.

Subaru: Tch, no me fastidies. Oye, no me hagas enfadar. O te mataré.

Yui: …!!

(Por ahora, debo encontrar la manera de contactar con mi padre y salir de aquí.)

(Aún así… ¿¡Cómo exactamente he terminado en esta situación…!?)

~end Prologue + Mini prólogos~

Main Menu 

Masterlist Traducciones

[vampirewhite]

Chaos Lineage, Historia 1: Azusa

Agradezco la traducción en ingles de @tournesolia

Traducido por @0takudl

-Mazmorra.-

Azusa: ¿Yo soy el guardia... ? ¿Por qué... me elegiste?

Yui: Um, ¿no debería?

Azusa: No... Está bien... Daré lo mejor de mí, ¿bien?

Voy a protegerte.... esta vez...

Yui: ¿Eh... ?

Azusa: Nada...

Yui: (Su sonrisa luce triste... Me pregunto qué tipo de persona es Azusa-san. )

-Después de un tiempo.-

Yui: A pesar de que me decidí por un guardia, no me dejan salir de la jaula...

(¿Cuánto tiempo ha pasado desde que todos se fueron? Mi sentido del tiempo estás difuso... )

(¿Por cuánto tiempo estaré encerrada en este lugar? )

*A Yui le ruge el estómago.*

Yui: (Ugh, tengo hambre incluso en un momento así... )

*Se oyen pasos.*

Azusa: … Eva.

Yui: ¿Azusa-san?

Azusa: Traje tu comida... Cómela, si quieres...

Yui: Eh...

(Tengo hambre, ¿pero es seguro comerla? ¿Qué si está envenenada... ?)

*A Yui le ruge el estómago.*

Yui: (¡D-De nuevo... !)

Azusa: Estabas hambrienta... Lo siento, me tardé... en traerla...

Aquí tienes.

Yui: Muchas gracias...

(Si no como algo, no tendré energía así que voy a obedecerlo )

… Voy a comer.

Ah, está delicioso.

Azusa: Me alegra... Si quieres algo más... no dudes en pedir, ¿está bien... ?

Yui: Está bien...

(Después de todo Azusa-san no parece ser una mala persona. Es amable conmigo... )

(He estado dormida por mucho tiempo y hay muchas cosas que no sé. ¿Me dirá más sobre la situación si se lo pregunto? )

Um... ¿Puedo preguntar algo? He estado durmiendo en la iglesia por mucho tiempo y estoy completamente perdida...

Si no te importa, me gustaría hacerte algunas preguntas.

Azusa: Está bien. Si es algo que yo pueda responder...

Yui: Muchas gracias.

(Funcionó, ¡qué alivio... !)

Todos ustedes son vampiros, ¿verdad? ¿Y hermanos... ?

Azusa: … Hermanos...

Yui: (¿Eh? ¿Algo anda mal? )

Azusa: … Es cierto. Nos dividimos en tres familias pero cada uno de nosotros es vampiro.

En esta familia, Carla es el mayor. Yo soy el segundo.

Yui: (Esta familia es llamada “Violet”, ¿verdad? Y las otras dos... eh... )

Azusa: En la familia Scarlet, Reiji-san es el hijo mayor. Luego Shu-san, Yuma-san... Y Kino-san.

Yui: Entonces esas cuatro personas son de Scarlet...

Azusa: Y por último, la casa Orange... Ruki... san... es el mayor.

Sus hermanos son Shin-san, Ayato-san y Kanato-san.

Yui: (Hay tantos nombres que no puedo recordarlos todos... )

(Pero todos esos nombres me suenan familiares, extrañamente. )

Um... Y todos los miembros de estas tres familias están apuntando a Eva... a mí, ¿verdad?

Azusa: Sí. Tú eres nuestras preciada Eva... Porque tú eres la única en este mundo...

Yui: (Entonces Eva es necesaria para convertirse en el gobernante supremo. Incluso así, estoy confundida. )

(Ah, por cierto... )

A pesar de que ustedes vampiros sean hermanos, no parecen muy similares.

Azusa: Bueno... Sí...

Yui: (¿Eh? Esa reacción... ¿Fue algo que él no quiso oír? )

*Se oyen pasos.*

Carla: ¿Cómo está la condición de Eva?

Azusa: Ah... Carla.

Yui: (… ! Carla-san... Es majestuoso y algo aterrador... )

Azusa: Comió adecuadamente su comida, ella está bien...

Carla: Ya veo.

Yui: (… ! Está observándome. Su mirada está perforándome... )

Carla: … Tú, ¿has recordado algo desde entonces?

Yui: N-No, nada...

Carla: Parece que no será tan fácil. Pero Eva es la llave para convertirse en el gobernante supremo.

*Carla entra a la jaula.*

Carla: Vale la pena inspeccionarla.

Yui: (Ah, ¿¡él entró a la jaula!? )

*Carla la agarra.*

Yui: ¡Kyaa! ¿Q-Qué estás haciendo... ?

Carla: Te llamas la Eva de la tradición, así que debes de esconder algunos secretos. Si están más allá de la vista—

Sólo le preguntaré a tu sangre.

Yui: (Ah... ¡Sus colmillos están en mi hombro... !)

N... ¡No! ¡Detente— !

Carla: Resistirse es inútil. *Bebe.*

Yui: … ! ¡Auch... !

(Está mordiéndome con sus colmillos, ¡eso duele... ! Quiero detenerlo pero mis manos están temblando, mi fuerza está... )

Azusa: Eva...

Carla: Ah... Hmph

Yui: (… ? ¿Se detuvo... ?)

Carla: ¿Qué es este sabor? ¿La sangre de Eva sabe tan mal?

*Carla la empuja.*

Yui: ¡Kyaa!

(No necesitaba empujarme así... )

Carla: Parece que no estás madura/lista. Por lo tanto, no puedes cumplir tu deber como Eva.

Azusa. Continúa observando a Eva hasta que madure.

Azusa: Sí...

*Carla se va.*

Yui: Uuh...

(Un vampiro bebió mi sangre... No estoy muerta, ¿verdad? Mi hombro aún duele... )

Azusa: Carla ha... Lo siento.

No sé si puedes oírme, pero... No deberías hacer nada muy violento...

Yui: (Es muy tarde decirme eso ahora... )

Azusa: ¿Tu hombro está lastimado? Espera un segundo... traeré un botiquín de primeros auxilios...

*Azusa se va.*

Yui: (Él fue muy violento... Incluso si dice que soy Eva, no entiendo nada... )

(¿Por qué tengo que recibir tan mal trato? ¿Por qué... ? )

*Azusa regresa.*

Azusa: Lamento la demora. ¿Puedes mostrarme... tu herida... ?

Yui: P-Pero...

Azusa: No voy a lastimarte. Sólo trataré tu herida, así que... ¿me la enseñas?

Yui: … Entendido...

Azusa: Gracias...

*Azusa se acerca.*

Azusa: La cicatriz es grande, eh... ¿Es porque él bebió a la fuerza? Voy a vendarla justo aho...

¿Eh... ? No hay vendas... ¿Quién las usó? Y solían estar aquí...

Yui: ¡E-Ejem! Estaré bien. No tienes que forzarte a ti mismo...

Azusa: No, tengo que tratar tu herida adecuadamente... O la cicatriz tal vez permanezca...

Pero... no hay vendas, ¿qué debería hacer... ?

Yui: (Está preocupado... Ciertamente quiere hacer algo sobre mi herida sangrante. )

(¿Hay algo más que pueda servir como venda... ?)

Azusa: … No tengo opción.

Yui: ¿Eh?

Azusa: Voy a curar tu herida... usando mi boca...

Yui: ¿Qué... ? ¿Q-Qué quieres decir?

Azusa: La saliva de los vampiros tiene habilidad curativa...

Entonces puedo cerrar este tipo de herida... Está bien, ¿verdad?

Yui: (“¿Bien?” … Azusa-san también es un vampiro, ¿verdad? ¿Puedo confiar en él? )

(Si él bebe mi sangre como el vampiro de antes... )

Azusa: Estás asustada, ¿verdad... ? Pero si dejamos la herida como está, empeorará.

Yui: Azusa-san...

(Está realmente preocupado. Estoy asustada... Pero... )

… Entiendo. ¿Puedes hacerlo, por favor?

Azusa: Sí, déjamelo a mí.

Yui: (… Me siento tensa cuando se me acerca. Siento su respiración en mi hombro... )

Azusa: Mis colmillos no te perforarán, así que no te preocupes... *Lame la herida.*

Yui: … !

Azusa: La herida es profunda... lo siento. Parece que tomará algo más de tiempo... *Lame.*

Yui: … Ah...

Azusa: … !

Yui: (¡N-No puede ser, esa extraña voz... ! ¿Por qué? Hace un tiempo estaba asustada, y aún así... )

(Todo mi cuerpo se está calentando, es como si se estuviera adormeciendo— )

Azusa: ¿Qué debo hacer... ? Tu sangre huele muy dulce. ¡Y también se pone espesa... !

… Debo... resistir...

Yui: ¿Azusa-san... ?

Azusa: No debería acercarme más... Otra vez será lo mismo, pero...

El sabor de tu sangre... me marea...

Yui: Um... Qué—¡Kyaa!

*Azusa agarra a Yui.*

Yui: Oye, no agarres mi hombro tan fuerte, duele...

Azusa: Lo siento... No puedo, más... *Bebe.*

Yui: ¿¡Nn... !?

(¿¡Está bebiendo desde mi nuca... !? ¿P-Por qué? ¡Y él prometió que no bebería mi sangre... !)

(P-Pero... Se supone que duele, aún así... ¿no lo odio? )

Azusa: Lo siento... No puedo parar... *Bebe.*

Yui: … Aah...

(Este dolor se siente... nostálgico... ¿Ya he experimentado esta sensación antes? )

(¿Pero dónde... ?)

Azusa: Lo siento... Eva... *Bebe.*

Yui: … !

*Yui ve un breve flashback de la sala de estar de la mansión Mukami.*

Yui: (… ¿Qué fue esa escena... ?)

Ah... —

*Ahora ve flashbacks de los pasillos de la escuela, una ciudad y de la habitación de Azusa.*

Yui: Ah... ¡Aaah... !

Azusa: ¿Eva... ?

Yui: (Muchas cosas vinieron a mi cabeza de una vez— )

Aaah... ¡Aaaaah— !

(¡Estoy teniendo un... terrible dolor de cabeza— !)

*Destello blanco.*

Azusa: ¡Eva! ¡Eva... !

Yui: (Alguien está llamándome... )

(No, no es alguien. Conozco bien esta voz. )

Azusa: ¡Eva... ! Lo siento, ¿¡estás bien... !?

Yui: ¿Azusa... kun... ?

Azusa: ¿Eh... ?

Yui: (Mi cabeza aún está confusa... Pero más que antes... )

(Recuerdo. Recuerdo todo. )

(¿Por qué estoy en este lugar? Estaba pasando el tiempo con Azusa-kun y los demás en la mansión Mukami, aún así... )

(Me desperté en una iglesia y fui traída hasta aquí. ¿Qué diablos está pasando? )

Azusa: ¿Eva... ?

Yui: Azusa-kun... ¿Dónde estamos? ¿Por qué estamos en este lugar?

Además... ¡Carla-san! ¿Por qué Carla-san es tu hermano?

¿Por qué son enemigos de Ruki-kun y Yuma-kun?

Azusa: Ah...

Yui: (Mis recuerdos de antes de desperme en la iglesia son vagos... )

(Debería estar pasando el tiempo con Azusa-kun como siempre, y aún así... ¿Por qué? )

Azusa: Um...

¿De qué... estás hablando?

Yui: ¿Eh?

Azusa: Carla es mi hermano... Esta es mi casa. Siempre he vivido aquí por mucho tiempo, con mi preciada familia...

Yui: Eso es mentira...

Azusa: No es mentira. Si tanto estás dudando... pregúntale a Carla, Kou y los demás.

Yui: ¡N-No puede ser! ¿No lo recuerdas? ¡Nosotros pasábamos tiempo juntos en la mansión Mukami!

Azusa: … ¿”Mukami”?

Yui: … !

Azusa: Además, te conocí ayer. No he pasado tanto tiempo contigo

Yui: Es mentira... Porque... ¡Nosotros— !

(Nosotros somos... amantes. ¿Está insinuando que tampoco recuerda eso? )

(No, no solo Azusa-kun. Incluso Carla-san, Kou-kun y los demás... Parece que no me conocen. )

(¿Todos han alterado sus recuerdos? ¿Soy la única que regresó a la normalidad... ?)

Azusa: Ah... ¿No te sientes bien? Tu cara está tan pálida... ¿Es porque bebí tu sangre?

Lo siento. Tu sangre era tan deliciosa que no pude soportarlo...

Yui: …

Azusa: ¿Eva... ?

Yui: Ah... No, estoy bien...

(No entiendo lo que está pasando. Pero... tengo que mantener mi compostura. )

(Incluso si tienen sus recuerdos alterados, al menos todos se conocen entre sí. )

(Cálmate... No entres en pánico... )

… Lo siento, ahora estoy bien.

Azusa: Ya veo...

Um... Sobre Carla... No deberías hacer nada muy violento...

Como Eva, tú eres alguien importante para nosotros. Así que si te portas bien, creo que eventualmente él te sacará de aquí...

Yui: Entiendo. Voy a comportarme.

Azusa: Sí...

Debes estar cansada después de todas las cosas que pasaron hoy. Toma un buen descanso, incluso si es en este lugar, ¿está bien... ?

Yui: (Ah... ¡Azusa-kun se está yendo! )

→ Evitar que se vaya. (S. )

Yui: ¡Azusa-kun, espera!

Azusa: … ? ¿Qué sucede... ?

Yui: (Ah... inconscientemente lo llamé para que se detuviera... )

Azusa: ¿Después de todo... tal vez te sientes mal?

Yui: N-No, estoy bien. Sólo quería hablar un poco.

Azusa: Ya veo... Pero deberías tomar un descanso. Porque no es bueno si... te sobre-exiges...

Yui: … Entiendo. Iré a descansar ahora. Lamento haberte retenido.

Azusa: Sí... Buenas noches...

→ Dejar que se vaya. (M. )

Yui: (Quiero hablar más con Azusa-kun. Pero... necesito tiempo para pensar. )

Azusa: Eva... tal vez por un tiempo la pases mal, pero... te ayudaré tanto como pueda...

Entonces... descansa un poco tu mente.

Yui: Está bien, gracias.

Azusa: Bueno entonces, buenas noches...

Yui: Buenas noches.

-Terminan las opciones.-

*Azusa se va.*

Yui: Azusa-kun...

(Azusa-kun me ve como Eva, como me conoció por primera vez. Los demás también. )

(No reconozco esta tierra, ni esta mansión. No puedo entender lo que está pasando. )

Pero algo extraño nos ha ocurrido. De eso no hay duda.

(Ya que soy la única que regresó a su verdadero yo, no tengo más opción que hacer algo al respecto... )

(Pero si al menos Azusa-kun recuperara sus recuerdos— )

… ¿Eh? Por cierto...

(No estoy segura pero... se siente como que ya he hablado con Azusa-kun en una jaula antes. )

(Me pregunto porqué... )

-Comedor de la mansión Violet.-

Subaru: Maldición, está bien atado...

Azusa: Subaru, ¿qué estás haciendo... ?

Subaru: Lo entenderás con solo mirarlo. Estoy quitando las vendas.

Azusa: ¿Estabas herido... ?

Subaru: … Ése tipo Kou me molestó y golpée la pared.

Esta vez rasguñé levemente mi mano, y ése tipo trató mi herida en contra de mi voluntad.

Azusa: ¿Eh... ?

Subaru: Él la vendó demasiado. Debió haberlo hecho a propósito.

Azusa: … Así que es por eso que desaparecieron las vendas. Normalmente él no hace eso, y aún así...

Subaru: ¿Ah? Ése tipo siempre fue así.

Azusa: … No, normalmente él no hace eso.

Me pregunto qué pasó...

~Fin de la historia 1~