I still don't understand how Summer Castoria got Ector the Whale aka Susanoo's sword (Totsuka no Tsurugi, the sword that killed Ogetsuhime and Yamato no Orochi) and Mach the Eagle aka Hodr's technically not weapon (Mistilteinn, the mistletoe that killed Baldr)?
According to the fan translation:
Holy Sword Handling: A
A skill that strengthens the familiars that were extracted from the holy sword.
A version of the "Holy Sword Creation" that's only for Castoria.
Even if it's A・A who is the concept of the holy sword and the protector of the Human Order, having become a Berserker, she will only strengthen herself alone.
The familiars that appear during combat were created from the base forms (essences) of holy swords; the orca named Ector corresponds to Totsuka-no-Tsurugi and the golden eagle named Mach corresponds to Mistilteinn.
——
Watsonian: Unlike Artoria • Avalon, Castoria instead summons forth familiars based on other ‘holy swords’. This is because she can not create the swords herself, and instead her skill is directed towards ‘handling’. As for why they were selected, it’s likely due to Totsuka-no-Tsurugi’s ‘similar’ connection to taking down a ‘giant’ to Excalibur (in nasuverse at least), and Mistilteinn due to ‘similar’ connection to taking down ‘the unkillable’ to Excalibur (again, nasuverse at least).
Doylist: it’s just for the sake of Castoria being a little bit cooler. They’re big mythological ‘swords’ and all that.
3 notes
·
View notes
I know people said that Chloe was awful, but I wasn't expecting THAT, I liked the first ascension but the other two are obnoxious in my opinion.
Arguably how awful Chloe is *could* be canceled out by how great Suzu is, but idk.
I can't believe that they did cat like that too...
Like I don't know if it's super clear, but the design has clear TamaCat similarities and I DONT LIKE IT! LEAVE CAT OUT OF THIS??!!
Besides the cat slander, I would also argue that the final ascension design also has too much going on at once? I was expecting chloe's design to *kinda* mirror illya's, which I realise now was really dumb of me.
Also,,, why do her shoes have Pony tails??!?
9 notes
·
View notes
FGO Fes 2023: Bierzelt Chaldea Bar Spiderweb - Ashiya Douman [Translation]
Hello, I'm back here just to dump the Bierzelt Chaldea translations. And yes, it's me, the same person on twt posting these lol.
Setanta
Lady Avalon
Saitou Hajime
Xu Fu
Charlemagne
Ereshkigal Alter
Ashiya Douman
Ibuki Douji (Summer)
Huh? Did I get lost…
"Nnn! My, my, if it isn't my Master! Did you perhaps, lose your way? If so, then please continue straight ahead while following this road."
Douman?
"Yes. Do excuse me, if you can only hear my voice. This Douman will guide you until you reach the Bar."
Why are you here?
"Yes, well, I've just arrived with Lord Moriarty dragging me, or rather, his guidance when I just so happened to see the Master's figure. So I released a shikigami to protect you.
Aah, Master? On the forked road over there, it would do you best to follow the path on the right."
(Go to the right.)
There's no one here though…
"Oooh! Master! I'm glad to see you well! And so, I would like to greet you again."
You're the real Douman, right?
"But of course! This Ashiya Douman is so thrilled to have met the Master in person at this Bar!
I've heard that today is a once in a year event, nnnnnnn! So as you can see, I've prepared an outfit for such a festival! Festivals truly are great, are they not! Naturally, I am getting excited! Nnnnhahahaha!"
Douman.
"Yes?"
What have you been up to today?
"With the permission of the owner of this bar, Lord Moriarty, this Douman has arranged for a drink for this occasion.
Though it looks like sake, well, this humble priest is of course a Servant at your service, so naturally, I've made this non-alcoholic."
(Drink it.)
"Oh?! My, my! My, my, my! This… this is! Fufufufu! Fufufuhahahaha! Nnnnnnnn!!! Master, this humble priest is at the height of excitement! Ah, please do not worry as there is no poison in it. Yes, there is. No poison. It's the truth.
This Ashiya Douman would like to offer his devotion and respect for the Master, with the hopes that it would serve to encourage you on your final, or rather, your new journey.
Aah, as expected. Seeing your face from the side and seeing the back of your neck truly excites me.
So, what do you think, my Master? Since we're already here, why don't weー…
Hm? It suddenly became quite noisy, huh.
Dear, oh dear. It seems like there's a certain someone making their way straight towards us while shouting "Mambo-chan!"
Good grief. My apologies, my Master. I was thinking of getting something in return for the alcohol while we're here, but it seems that I have no choice.
Though I am regretful to leave, I must get going.
Well then, I shall see you later."
Ah. He really left, huh… That was fun though! Oh well!
PS
btw if you choose "not to drink" …
Guda sees the drink, while not poisoned has a lot of curses.
Douman gets worked up about it, drinks it himself while going NNNNN! and then forces Guda to drink it by grabbing Guda's chin while saying that with the difference in strength between Servants and humans, resistance is futile.
(Raikou saves Guda this time.)
PPS.
I'm dead, I went to Morikawa Douman heaven, good bye.
68 notes
·
View notes