#Georges Brassens

[laguinguette]

Georges Brassens sous le métro aérien photographié par Robert Doisneau, Paris, le 13 février 1953.

[smokygluvs]

Georges Charles Brassens - sale petit bonhomme

I don't always post pictures of men I would like (or have liked) to sleep with. That might surprise you.

There are very few images of the man where I find a certain sexual attraction (although this one...maybe). For those of you who don't know, Georges Brassens (1921-1981) was a French singer-songwriter who became a French national treasure.

Self-taught in music and classical literature, his songs are masterworks of melodic complexity and literary gymnastics. Am I getting carried away here? Yes, probably. He was a genius and a hero of mine and one of my two favourite artists (Brel being the other, and I cannot decide which of them I love most).

He could also be obscene (listen to Le Gorille or Le Temps ne fait rien à l'affaire) for which he was criticised, so he produced Le Pornographe du phonographe. He also wrote La Mauvaise réputation, currently my favourite, about being frowned upon by les braves gens.

Famous as a pipe-smoker (though he occasionally smoked cigars), politically engaged and with a wonderful deep voice and Provençal accent. Listen to Mourir pour des idées, one of the angriest songs I've ever heard.

He died aged 60 (looking at the image above it's hard to believe he was that young), but he packed in at least two lifetimes of wonderful songs that live on. Oh, and the moustache. Mustn't overlook the moustache.

[casaannabel]

[ludmilachaibemachado]

Françoise Hardy and Georges Brassens at a television broadcast in Paris in January 1968, France🍁🍁🍁

Via @isabelfutre on Instagram🍁

[taco-moment-certifier]

Alright i'm finally doing the "spell your url with songs title" that i saw @abibeur do once

Was a lot of work and I would've liked to put more things in it but oh well

The Fight by The Protomen All Black by clipping. Contaminado by La Femme Orinoco Flow by Enya

Movie (Never Made) by A Silver Mt. Zion One-Winged Angel (Extended Mix) by SiIvagunner Mourir pour des idées by Georges Brassens El Mañana by Gorillaz No Church In The Wild by Jay-Z and Kanye West Teardrop by Massive Attack

Can't Say Goodbye To Yesterday by Carla White End Of Forever by Samsara Blues Experiment Rhinestone Cowboy by Madvillain The Model by Kraftwerk I'm A Fucking Emperor by jazzwave Fire by The Crazy World of Arthur Brown I Cento Passi by Modena City Ramblers Et si nous n'avions pas été là l'histoire aurait été la même mais racontée par d'autres by Diabologum Régions Fédérées by Stupeflip

[fredandrieu]

Georges Brassens dans le rôle du ménestrel dans "Les Hallucinations du Baron" Noël Bissot Spirou n° 1440 18 novembre 1965

[musicwithoutborders]

Georges Brassens · Antoine Pol /Iggy Pop , Les passantes I Après (10th-anniversary edition), 2022

[reckonslepoisson]

Georges Brassens (1953-1972)

Full titles: 1ère série : Georges Brassens chante les chansons poétiques (...et souvent gaillardes) de... Georges Brassens (1953), 2ème série [Le vent] (1954), No3 [Les sabots d'Hélène] (1955), No4 [Je me suis fait tout petit] (1956), No5 [Oncle Archibald] (1957), Volume 6 (1958), No7 [Les funérailles d'antan] (1960), 8 [Le temps ne fait rien à l'affaire] (1961), N° 9 [Les trompettes de la renommée] (1962), Les copains d'abord (1964), IX [Supplique pour être enterré à la plage de Sète] (1966), 13 [Fernande] (1972)

Years ago, I went through all of Jacques Brel’s stuff – and to this day I regret not writing about it, at least in some form. Brel transformed so much of my musical taste, opening me up to pop traditionél and enlightening me as to how one man could dominate a stage, innately entrance hundreds, thousands, millions.

I won’t make that mistake again with Georges Brassens, another master of chanson who didn’t do so much lip-smacking or low-end belting but instead opted for wistful melodic innovation and high poetry. Brassens, too, was an extremely tall man and a captivating physical presence, and as much a poet as a conventional musician or performer.

In non-lyrical terms, it is Brassens’ melodic nimbleness, his restless and unwavering sailing through musical scales, that is most immediately endearing. One would like to think that even without understanding the lyrics, Brassens as man and personality is still perfectly graspable.

And yet it’s in lyrical terms that Brassens’ greatness truly lies. As poetry proper – poems put to music rather than music with poetic intent – his lyricism stands up to the finest written word (or at least of which I’ve cast an eye over). Appreciate this stuff best as an English-speaking listener by reading through translations, to realise how funny, cheeky, dark, lithe, poignant, conflicted, picturesque, interpretable it all is. I imagine much nuance and sophistication is still lost across linguistic boundaries  – but even so, Brassens is masterful.

And there’s more. So much more, in fact, is there to be gleaned from Brassens and his context that I am not nearly knowledgeable  enough that I cannot hope to engage with him with any satisfaction.  Take his stratospheric popularity in France, for instance. This stuff, this beautiful, intricate, sophisticated poetry, had an extraordinarily huge audience. Is that not also fascinating? I’m no Francophile, but it becomes really quite understandable how the French, with the knowledge that this was their mass art, revel in an inflated sense of cultural superiority. 

Pick(s): ‘Le gorille’, ‘Le vent’, ‘P… De To19i’, ‘Je me suis fait tout petit’, ‘Oncle Archibald’, ‘Le pornographe’, ‘Pénélope’, ‘Le temps ne fait rien à l'affaire’, ‘Les trompettes de la renommée’, ‘Les copains d'abord’, ‘Supplique pour être à la plage de sète’, ‘Fernande’

[laguinguette]

Georges Brassens par Pierre Fournier, Sète, 1960

[naomienvy]

Man never truly possesses anything

Neither his strength, nor his weakness, nor his heart

And when he opens his arms

His shadow is that of a cross

And when he tries to embrace happiness, he crushes it

His life is a strange and painful divorce

There is no happy love

His life resembles those souless soldiers

Who have been groomed for a different fate

Why should they rise in the morning

When night time finds them disarmed, uncertain

Say these words and hold back your tears

There is no happy love

My beautiful love, my dear love, my torn heart

I carry you in me like a wounded bird

Those who unknowingly watch us walk by

Repeat after me my words and sigh

They have already died in your bright eyes

There is no happy love

By the time we learn to live

It's already too late

Our hearts cry in unison at night

It takes many a misfortune for the simplest song

Many regrets to pay for a thrill

Many a tear for a guitar's melody

There is no happy love

[augustin-martelette]

Georges Brassens photographié par Patrick Ullmann, chez lui à Paris en 1974

[casaannabel]

[inthemoodforportnawak]

Marcel and friends…

Marcel Amont (1929-2023).

[murphy-s-grout]

《 Quand ils sont tout neufs

Qu'ils sortent de l'œuf

Du cocon

Tous les jeunes blancs-becs

Prennent les vieux mecs

Pour des cons

Quand ils sont d'venus

Des têtes chenues

Des grisons

Tous les vieux fourneaux

Prennent les jeunots

Pour des cons

Moi, qui balance entre deux âges

J'leur adresse à tous un message

Le temps ne fait rien à l'affaire

Quand on est con, on est con

Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père

Quand on est con, on est con

Entre vous, plus de controverses

Cons caducs ou cons débutants

Petits cons d'la dernière averse

Vieux cons des neiges d'antan

Petits cons d'la dernière averse

Vieux cons des neiges d'antan

Vous, les cons naissants

Les cons innocents

Les jeunes cons

Qui, n'le niez pas

Prenez les papas

Pour des cons

Vous, les cons âgés

Les cons usagés

Les vieux cons

Qui, confessez-le

Prenez les p'tits bleus

Pour des cons

Méditez l'impartial message

D'un qui balance entre deux âges 》

[theoutcastrogue]

Georges Brassens - Heureux qui comme Ulysse

Happy he who like Ulysses Journeyed far and wide Happy he who like Ulysses Has seen hundreds of lands And has regained again, after Many years of wandering The country of his youthful years

On an early summer morning When the sun sings within your heart Then how fine it is to be free Fine to be free!

When you’re better here than elsewhere When one friend can make you happy Then how fine it is to be free Fine to be free!

Heureux qui comme Ulysse A fait un beau voyage Heureux qui comme Ulysse A vu cent paysages Et puis a retrouvé Après maintes traversées Le pays des vertes années

Par un petit matin d'été Quand le soleil vous chante au cœur Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Quand on est mieux ici qu'ailleurs Quand un ami fait le bonheur Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Avec le soleil et le vent Avec la pluie et le beau temps On vivait bien content Mon cheval, ma Provence et moi Mon cheval, ma Provence et moi

Heureux qui comme Ulysse A fait un beau voyage Heureux qui comme Ulysse A vu cent paysages Et puis a retrouvé Après maintes traversées Le pays des vertes années

Par un joli matin d'été Quand le soleil vous chante au coeur Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Quand c'en est fini des malheurs Quand un ami sèche vos pleurs Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Battu de soleil et de vent Perdu au milieu des étangs On vivra bien content Mon cheval, ma Camargue et moi Mon cheval, ma Camargue et moi

[translation by Gulalys, lyrics by Henri Colpi, original poem by Joachim du Bellay]

[lupitovi]

Lofofora - Les Passantes

Je veux dédier ce poème A toutes les femmes qu'on aime Pendant quelques instants secrets A celles qu'on connaît à peine Qu'un destin différent entraîne Et qu'on ne retrouve jamais A celle qu'on voit apparaître Une seconde à sa fenêtre Et qui, preste, s'évanouit Mais dont la svelte silhouette Est si gracieuse et fluette Qu'on en demeure épanoui A la compagne de voyage Dont les yeux, charmant paysage Font paraître court le chemin Qu'on est seul, peut-être, à comprendre Et qu'on laisse pourtant descendre Sans avoir effleuré sa main A la fine et souple valseuse Qui vous sembla triste et nerveuse Par une nuit de carnaval Qui voulu rester inconnue Et qui n'est jamais revenue Tournoyer dans un autre bal A celles qui sont déjà prises Et qui, vivant des heures grises Près d'un être trop différent Vous ont, inutile folie, Laissé voir la mélancolie D'un avenir désespérant Chères images aperçues Espérances d'un jour déçues Vous serez dans l'oubli demain Pour peu que le bonheur survienne Il est rare qu'on se souvienne Des épisodes du chemin Mais si l'on a manqué sa vie On songe avec un peu d'envie A tous ces bonheurs entrevus Aux baisers qu'on n'osa pas prendre Aux cœurs qui doivent vous attendre Aux yeux qu'on n'a jamais revus Alors, aux soirs de lassitude Tout en peuplant sa solitude Des fantômes du souvenir On pleure les lèvres absentes De toutes ces belles passantes Que l'on n'a pas su retenir