#HE'S JUST THE BABY VERSION OF HOW YOU LOOK!!!!!

[lcriedlastnight]

Hi can i pls request a lando x reader where he mentions in many interviews that he wants an army of kids and the camara always pans to other drivers teasing reader

ofc you can baby <33 thanks for helping me celebrate! here's that kiss i promised xoxo

requests are open!

852 words.

it wasn't unknown that lando wanted kids. it's not like he went out of his way to to talk about having children either, he just went on half an hour tangents anytime an interviewer brought up the topic is all. you didn't find out just how many until you decided to ask him about it one night, not long after lando had gotten slandered on twitter for being 'obsessed' with having a mini version of himself running around.

"so.. you know how you've said you want kids?" you start, voice a little hesitant knowing he was a bit peeved about the bullying he was getting online for that very thing. if looks could kill you swear you would be a dead girl.

"don't you start." he groans, eyes rolling so hard to the of his head you thought they may get stuck.

lando, who had just gotten ready for bed, slips in beside you and you immediately know he's not actually pissed off at you because he is pulling your arm to get you as close to him as he physically could.

"i don't mean it like that, i just wanted to ask you about it." lando watches as you strain your neck up to be able to see his reaction from your very comfortable position on his chest. it does bring the smallest of smiles to his lips.

with a joking sigh he asks "what do you want to know?".

"well, i guess the most important one is-"

"if i want them with you?" lando interrupts, sending your brows into your hairline. you smack him on the back of the head and he just laughs like it was actually funny. dickhead.

"no! how many you want. but now i don't want any with you if they're going to turn out like you." you cross your arms over your chest, trying to convince him you actually were in a huff. a strong hand running down your front seconds after ruins your plans for any further annoyance though.

lando hums in thought before he answers your question. his hand now drawing random shapes on your hip bone.

"you're going to hate me when i say this, but i only really wanted a few maybe two max? but being with you? i want minimum four."

your gasp makes him wince. you're shocked, there is no way he is actually being serious. you tell him as much but he shakes his head and assures you just how serious he is.

"honestly baby. i want a big family with you."

his words may or may not rile you and you guys maybe get started on that big family that night, but you don't kiss and tell..

˗ˏˋ꒰ 🍒 ꒱

lando wasn't to hold back on his thoughts or feelings and with his rants about wanting to start a family were proof of this, well you had thought so. the next time you're at the paddock is the next time he's asked about starting a family. you're watching from the side with max and oscar as he gets interviewed and you can see the say his whole face lights up at the question, as if racing was a chore he was getting forced to do every few weekends and not the second favourite part of his life.

lando takes a quick glance in your direction before he starts and it's like your conversation on the topic opened the floodgates in lando's mind as he reveals his every thought on having a baby or two or ten.

"me and my girlfriend were talking about this and it made me realise i want a full on norris army of children behind me. i want minimum four with my girl. ideally two of each but wouldn't even complain if all i had was girls because then that means that there would be so much more of my girl out there in the world, and little parts of me i guess too." lando's smile is splitting and the interviewer smiles back at him, loving seeing him being so open and honest about it.

"would you encourage your little ones to get involved in karting and racing?" she enquires. you can already picture taking your imaginary children along to watch lando in his races. it does make your heart skip a beat or two.

as the interview continues, unbeknown to you and the other two drivers who are making kissy faces at pretending to cradle a child in their arms just to tease you and how much lando was infatuated with the idea of kids with you, the camera pans in your direction to get a nice reaction shot to your boyfriend's words.

all they capture is your bright red face, from the teasing and lando blunt words, and the boys childish behaviour.

that night is then filled with lando teasing (and comforting) you as it was now your turn to get teased on twitter, millions of fans already making your reaction a meme. you knew you'd never live it down and a small part of you was excited to explain the video and reaction picture to those future kids.

[citricacidprince]

I wanted to ask if you can make a doodle of that drifting star gravity falls au but it’s relativity falls. Stan gets sucked into the portal and Dipper has to take care of him.

Took a hot second but I finally did it!!!

This family makes me wanna lose my mind I adore them so so much <333

(Sorry it’s a bit messy and clunky, my brain is fried atm lol)

Notes under cut!

I like to think that Dipper is oh so tired and is trying so hard to find a way to kill Bill so he can get back home to his sister as fast as he possibly can that he’s sooooo willing to aim guns at people. Like sure a laser gun works fine most of the time, but it’s soooo much easier to bring lead to a knife fight, ya know?

Stanley would think Dipper is so fucking cool and Dipper has to do a double take because no one has ever called him cool and meant it

Stanley is wearing a mini version of his homeless hoodie, as a treat :]

Mabel was inconsolably crying for a hot second after this all happened and Stanford was utterly pissed and in denial, weakly kicking her and hitting her with his little baby arms to bring his brother back

Mabel manages to reverse engineer the portal gun to erase the government agents minds, but unlike Dipper, who could’ve done it in 5 minutes tops, it takes her about an hour, so she tells Stanford about her brother Dipper and everything that happened while she does so

While doing this she asked Boyish Dan to block the door and gave him permission to beat up anyone who tried to get in, something the concussed teen was very happy to hear

They manage to buy time, and thankfully Mabel already knows how to open the portal again, but it’s gonna take a week or two maximum to get it fully running again

Stanford is still very very pissed, but it’s a silent and resigned anger aimed at Mabel. She lied to them all summer, she not who she said she was, she won’t stop apologizing when she looks at him now, how could he not be mad?

Besides it’s easier to be mad when the alternative is being so sad you feel nauseous over the fact your brother is missing, you have no clue if he’s okay or even alive, and every passing moment is making you regret trying to push him away all summer because you miss his stupid jokes and laughter and antics so bad it makes you steal all the blankets off his bed and praying to something, anything, that he’s going to be okay so you can just hug him one more time.

Mabel isn’t doing very well either. She completely locked down the Shack until she can bring Stanley and Dipper home. She told Dan and Anjelita that they didn’t have to come to work, something Anjelita gladly accepted, while Dan insisted that he could help. After all you expect him to go home and be normal about this later??? He got a concussion and punched an FBI agent so hard he passed out. He’s in this for the long haul.

I don’t want Stanley and Dipper stuck in that portal for longer than a week, because even if Mabel and Ford opening that portal again would cause Weirdmageddon they don’t care in the slightest, they just want their brothers to come home

[sabrondabrainrot]

OMG Nexus and Rez🌑👾

Hee Hee more catching up on my part but OMGEE just met Nexus. What a cutie!!! I love how he he has little man syndrome. He really had to remake himself to be sooOOOOoooo tall. I also just saw Lunar's dream and met that little guy Rez. Did a fun doodle of Rez. Liking the presentation.

There's a transparent Nexus under the cut. Also! I made a transparent version comparing my New Moon Design to Nexus design. I realized they're not much different and I think it's a really funny poetic irony. Except like, Nexus is way taller then his old self.

I burned my retinas to make this arttttt

Nexus the pookie!

Then the comparison! look at that slouch lmao. I imagine Nexus likes to loom because he is so tall now.

I loved how Ruin is so intimidated by Nexus lmao, Old Man literally having to work under an emo baby.

I didn't include my signature for the transparent versions just some quick disclaimers:⚠️

🚨I've never once consented to my art being reposted or uploaded to anything that's not my accounts.

🚨I do not consent, and never will, to my art being used to train AI.

Thank you <3

[waywardchaos3]

Keigo Takami/Hawks - When You’re Sick

WC: 229

Genre: Tooth Rotting Fluffiness

Warnings: None

Main Masterlist

Shoto Todoroki | Katsuki Bakugo | MHA Boys: When You're Sick

A/N - As I haven't been feeling the best since this part Friday, I've been working on these little drabbles for a few of the MHA boys and how they act/what they do when you're sick!

I am definitely feeling better than I was, but I still don't feel the best.

Anyway, I hope you guys enjoy this drabble for Hawks as well as the others that I'll be posting later once I'm done editing them and stuff!

“Baby bird! I came home as soon as possible after seeing your text!” You hear Keigo yell from the living room as you hear the sliding balcony door slam shut.

“I’m in here, K!” You say as you sit on the edge of the bed, rubbing your temple as his screaming out for you as he entered the apartment made your head pound.

You hear his footsteps running towards the bedroom.

“You said you weren’t feeling good?! What can I do to help? Do you need any specific medicine?” Hawks asks you, obviously panicking and worried about you.

“K, I just have a migraine; it’s not that big of a deal.” You say to him with a fond sigh, to which Keigo replies by taking you into his arms and kissing your forehead.

“Well then, that’s nothing a little cuddling can’t fix.” he grins, pecking your lips and nose before tackling you onto the bed, causing you to giggle.

“You’re such a goof, K.” You smile, stroking his jaw as he looks up at you from his spot on top of you with his face on your chest. 

“I’m your goof.” He smirks, kissing your cheeks and nose.

“That you are K, and you always will be.” You grin, leaning down to press a loving kiss to his lips, which he happily reciprocates before continuing to give you cuddles.

I really wish this one was longer, but I just couldn't think of any way to make it longer...

Anyway, see you guys later for the Shoto Todoroki and Katsuki Bakugo versions which will be posted soon!

[warning-heckboop]

Wait since Dev is/is turning into a full fairy does that mean he has/is going to get an anti-fairy? If he does that would actually help the others understand Dev so much more actually. I've seen people do anti-fairy versions of Dev before and a common trait between them is that his anti-fairy presents themselves as caring and nice but is actually mean to reflect how Dev often puts up a mask of uncaring and aggression, especially when he's hurt. Tbh I really love that masking part of Dev's personality and how it's often coupled with him wearing his sunglasses, cuz in the scenes where he's being more open he always either is looking over them or has them off. Anyway just really interested in how you would characterize an anti-fairy Dev if he had one!

Dev definitely has an anti-fairy! In fact, he's had an anti-fairy his whole life, he just hasn't known about it. After all, we've already seen from Peri and Irep that an anti-fairy doesn't develop as part of magical maturity, and instead when one fairy is born, the anti-fairy is born not long after.

One thing to keep in mind, though, is that Dev isn't a typical fairy child. He didn't have parents, but was instead just formed from Fairy Council magic and a trinket from Dale. So unlike Irep, who was born to parents who were able to take care of him, Dev's anti-fairy (let's just call him Ved for simplicity's sake) just kind of. Appeared.

It's likely that Ved (along with any other gifted changeling anti-fairies, as I previously mentioned that the other kids who were imprisoned with Dale may have gotten one too) just showed up to the Anti-Fairy Council one day. Of course the Anti-Fairy Council would be suspicious, because fairies created in this fashion aren't an every day occurrence by any means. It wouldn't be hard for them to figure out that the Fairy Council wants to keep these new children a secret, as changelings are considered taboo, so I imagine they'd want to keep tabs on the children's anti-fairies, just in case they can use them to their advantage against the fairies some day.

I do love the idea of Ved being seemingly a big sweetheart, but in reality is just a massive jerk. While the Anti-Fairy Council probably kept an eye on him and any other similar kids, they most likely didn't actually do much to take care of them, meaning they would have pretty much had to fend for themselves. We saw from Irep that anti-fairy babies can be pretty smart and independent, so I don't think they would be fighting for their lives necessarily, but that doesn't mean life is easy in anyway either. I could see Ved being a sort of leader of this little ragtag group of anti-fairy misfits, who largely paint themselves as pitiful and helpless in order to lure suckers into a false sense of security before robbing them blind.

I'll have to try to draw a concept for Ved at some point! I can't right now, because I'm sitting in my car waiting for a doctor's appointment, lmao, but maybe sometime this week after work, or over the weekend!

[moutainrusing]

weep

264 words, no warnings, @dorlenemicroficprompts

Back and forth, back and forth, Dorcas rocked the baby in her arms. “Shh, darling, don’t weep,” she cooed softly, words going unheard by the bawling little thing, kicking his chubby legs and wobbling his lower lip, face red as he screamed and screamed and screamed.

Dorcas didn’t understand how something so tiny had the vocal cords to make such a racket.

“Pa and ma will be home soon. They’re just on a mission with some evil Death Eaters, but because they’re good, the very best, they’ll defeat them,” Dorcas assured Harry. “Good always wins,” she confided secretively, as if it were a gospel truth as old as time.

Harry looked at her with wide, red-rimmed eyes, tears clinging to his lashes. He clutched Dorcas’s jumper, twisting the fabric between his fingers, trying to reach out for something. “Marl…” he glanced up at Dorcas, frown between his brows. “Your Marl?”

Dorcas felt her chest constrict. “My Marl will be back too. Your aunt Marlene,” she smiled, “is a force to be reckoned with. A good force. Her goodness consumes you, makes you want to be the very best version of yourself.”

Harry was listening. When Harry listened, he gave the speaker his full attention, and even if he couldn’t understand half the words, he’d give it his very best. “Our Marl. Good,” he repeated softly, barely audible, struggling to enunciate the ‘d’. He gave it his very best.

Dorcas cupped his cheek, and tapped his nose with her own, “You. Good.”

Harry returned her watery smile, and peered up at her intently, “You. Good.”

(for more: dorlene microfics)

[skele-bunny]

spare alpha ghoul pretty please aru 🥺 for a poor beggar like me, just a smidge of alpha ghoul 🫶 /nf

Feeds you Alpha content gently like soup..........

Big boy with a big heart, but an unfortunate anger issue and rbf. When he was first summoned, those anger issues were in FULL blast and only eased somewhat and started getting better, than ramped back up during Secondo's era. It's how he got his unfortunate label as aggressive and the one no one wants to poke around with. Era 3 he got a LOT calmer as he had more management and eventually enough time to figure out his own self, and what he wanted.

He loooves volunteering for the NICU as a kangaroo/baby hugger!! He's so warm, as a fire, and just being able to hold something so small? There's been times he's just asleep on a chair with 2-3 kits/siblings also asleep on his chest, holding them so tenderly and secure. Loves children and with their health n progression. He's gotten to the point he can name a majority of them just by looking!

The abbeys personal guard. Don't feel safe walking to your room alone? Alpha will walk you! Had a nightmare but too scared to be on your own? Alpha will stay! Ghouls and siblings alike are always welcomed to search out for Alpha, and he'll do his best to help anyone who needs him. Even if it's just for a hug, he'll gladly open his arms.

Also, that man can down an entire buffet by himself if he was able. Keep him away from the hot sauce and spices. He got banned from making dinner unless accompanied because he kept making it SO hot and spicy that it put Aër in an asthma attack one time LMAO. Has an insane tolerance and actively craves those types of foods/snacks. The only one who's been able to match his spice was weirdly Primo??

I am cringe but I am free. Dog coded Alpha, specifically a Rottweiler or Beauceron!! That's why I'm so not normal about Alphabell because he's a hERDING DOG!! AND BELL IS HIS SHEEP.... Also just bc I'm stupid about pet play puppy Alpha. Next question.

Also, old husbands Alpha and Omega who eventually fell apart when Terzo came into the picture; but Alpha will never hold him at fault. Rather he blames himself, and that's why at first he was so hesitant to let himself fall in love again with Bluebell and a different version with Phil.

I love himb your honor...........

[luxites]

he's such a vain guy

⛓️🌑⛓️

[mango-sideburns]

My fav thing about TAZ is that any aspect out of context sounds fucking bonkers.

Like, in the balance finale there's a scene in which Garfield (who is very specifically never described visually bc most people imagine him as like. The Lasagna Cat. Who in this universe is the most powerful warlock in the realm and also has a hobby of cloning people, which is great for the one character that got forced into haunting a mannequin) is summoned by an alien spaceship that runs on the power of friendship so he could beat up some flashing balls. In D&D.

And that was just. Such a normal scene in the narrative. No one blinked an eye. I would like to bow down to Griffins clear unmatched talent for making me feel such big emotions over ridiculous shit like a goddamned umbrella or a regular ass pair of jeans or the idea of a taco recipe.

[thecrowsart]

👁️🦎🎯

(crops under cut)

[seagull-scribbles]

Happy Fathers Day to this mutated rat and whatever he has going on 💕

[spanishinfluenza]

The knife shakes. The air throbs with the blood.

"God, help me."

A Rope In Hand

[skitskatdacat63]

Boy King Seb :D

[xbraveheartx]

So I know the quality sucks and we don't get any better quality to compare, but I just wanted to point out that, yes. Baby Carlo has freckles. Very few of them. But you can see the ones he had since he was a wee young lad standing out in his painting.

Go ahead and go into the game and stand in front of the portrait. Compare their faces. I'll wait c:

Here's a full/clean version of his portrait if you want to stare at it

So anyways like I was saying before--

[cat-brrr]

.

[goldentigerfestival]

Since I'd been talking a lot about JP Vesperia (primarily Yuri and Flynn and the heavy changes that surround them, and because I'm highly passionate about them in their original context), I wanted to compile some more jarring if not outright glaring mistakes in the localization (or what were likely intentional changes, because I can't look at some of these and just call them "mistakes"). I'm not going to mention every little change throughout the game, so smaller things I'll mostly be leaving out (namely things that don't really affect characters or context). I primarily just wanted to give some insight on some of the bigger parts.

Some of the changes seem to have been mistakes in translation itself (not just localization, but misunderstanding what was being said in general; such as, there's an instance I mention of that between Patty and Don), so I've got some mentions hanging around for clarity purposes as some scenes didn't make much sense, likely because of this.

Vocal tone with Yuri was the most prominent issue that got me making this, and the context that was changed being right after if not equally next to that (most often also with Yuri but also Flynn).

This is something that has been bothering me for a while and I've been wanting to share this stuff with people interested in seeing the game with its original context. Generally speaking, the plot and story themselves are on point. The majority of the differences surround Yuri and Flynn respectively, so there's going to be a lot of mention of them throughout.

I've also posted video clips of my favorite scenes and the heavy changes, so consider those a supplement to this and vice versa.

Part 2.

Part 3.

Part 4.

(Other) GTF Favorites.

I'd like to preface this by mentioning the chief director and producer of the game itself has also spoken about localization inaccuracy issues, so that's something to keep in mind (it's in Japanese, but you should be able to use the offered post translator).

I'd also like to preface this by mentioning that in the original, Yuri is more playful and relaxed/casual (generally but including with Flynn, which the dub pretty much entirely changed until arc 3), but also gentler and softer. He has a very large variety of tonal behaviors/tonal "moods" that were pretty much nuked from the dub.

Basically, to get the full experience for Yuri, I can only really recommend playing the game in JP audio. Obviously you won't get the actual context because all you'll have is the dub context, but that's also partly why I'm making these posts - to cover the contextual changes while the video clips cover some of the tonal changes (because lbh I don't expect anyone to actually go watch the entire game in JP with subtitles unless you're as insanely dedicated as I am, and I'm largely doing it out of my love for the original Yuri and Flynn and my disdain for how the localization treated them).

As a heads up, there won't be many skits in here because I'm going through a specific YT playthrough for these screenshots. Specific skits won't always come up in the playthrough in question, and I can't find a whole list of skits in JP anywhere online. I don't have all skits unlocked in my own save either yet (you can unlock all skits with Grade which I have yet to do in the DE), so I can't use that to compare all skits right now.

There are plenty of small changes here and there that I won't be including in these posts because there are some sentence changes that aren't impactful but do exist. I just don't want to be here for a year covering the random changes that don't matter much. I'm also not going to include details of a lot of honorifics because I'd be here all day, but there is one one major instance that I mention later on.

For reference if anything wants to actually watch the game in JP with the subs (it goes until just after Hypionia), most of the references come from here. Since in some cases the subber just reused localized text even when the context wasn't the same, I did bring some of those up in these posts too. These were subbed before the DE version came out. I used screenshots with subs where possible to make it easier to follow along.

I have a lot of passion for JP Yuri and I hope I can pass on some of that passion to others. 🙏

Apologies in advance if some of these sound cranky. If I sound cranky about some specific changes, it's probably because I am.

---

Since I talked about the whole, Raven being shady and Yuri therefore not being grateful to him incident that the localization for some reason butchered and made Yuri sound like a generally ungrateful or just outright dumb person who doesn't understand gratitude, I'll summarize that one again here:

Yuri has a skit with Estelle originally talking about how he can't find himself being grateful to someone like Raven for showing him how to sneak out of the castle. Basically, Raven is shady and he's not sure he should be grateful to someone like that, and is confused as to why Estelle would be so grateful when she doesn't even know him (because in his mind, he isn't sure he wants to trust a guy with those vibes). The dub just kinda... makes him sound like an ungrateful jerk and not so much because he's not sure he wants to trust Raven. It doesn't really sound like it's an issue of his with Raven specifically but more that he just generally doesn't feel grateful for the aid (and that in general one shouldn't feel grateful for aid like this), which gives off a really wrong impression of him that doesn't hold up throughout the game. Yuri wasn't wholly ungrateful for the gesture itself, but because of who it came from (and I imagine a weird peppy guy in jail is good cause to be skeptical).

We start off we a classic "Yuri, you idiot!" that was changed to "come on already!".

Yuri's response to Estelle mentioning he'd been in the knights doesn't actually give a time frame for how long he'd been there (the dub made up three months, but there was never originally even a time frame given).

Here when Yuri asks Estelle why she can't just leave, her response indicates she actually does know why. The dub made it more ambiguous, which could be easily misinterpreted as she really doesn't know, so I'm dropping this one here.

For some reason the localization seemed to have Estelle responding to Karol directly about the ace always performing their attack last ("I don't think so"). What she was referring to was the tiny monster that walked by, asking for confirmation that that monster was not the eggbear they were looking for (I wasn't gonna fight with the video to get a better screenshot without the annoying YT red bar in the way so the monster is in the corner mid-movement lol). Not sure if that was a genuine mistake, but it was an odd one.

(Also, side note and not putting an image here because it's more general, but Yuri refers to Karol as "Karol-sensei" which was translated in the localization to "Captain Karol". Basically, Yuri calls him "sensei" because that's a teacher/professor, and he's making a play on Karol's knowledge and being their "teacher" about monsters/maps/etc.)

I'd say this is more along the lines of overexaggerating and not overreacting, but this line was literally changed to "haha" in the dub. The whole point wasn't that Yuri just brushed her comment off or found it funny. At this point he still literally thinks she's exaggerating about her lack of knowledge out in the world, her excitement, etc.

Not the only instance you'll find of the dub just changing entire sentences to something meaningless as if they ??? didn't know what it meant (they actually changed Patty saying an entire sentence to "aye"). In some cases they added entire sentences that weren't even there...

Even though I can kind of see where they went with the dub here, the point was supposed to be that Flynn actively thought he would be happy for Yuri to go outside the barrier and see the world.

The dub changed this to Flynn saying that he, in the now, is happy that Yuri is outside the barrier, but then says he got a little less happy when he saw the wanted poster, indicating he was previously happy but got less happy, yet says in that moment that he is happy.

It's a weird case of (past/present) tense usage for the most part, but they also removed the fact that Flynn is literally saying "I thought I would be happy" (thus expressing he'd been wanting Yuri to see the world outside the barrier and would've been happy to find out he did). The reason he's not finding himself happy is because of the wanted poster and the crimes listed on it, following up that his honest happiness for Yuri (ultimately because of the poster) was a lie.

This also means they removed Flynn expressing the honesty of his happiness for a positive concept for Yuri, which, given all the changes toward Flynn in the dub, already now takes away from the fact that he'd been actively hoping for good things for someone and we're left with this more sarcastic take on him being "happy".

Obviously his happiness wasn't really a lie because most of the crimes were falsified (primarily the ones that would make him actually mad, because Flynn has had to have been aware this whole time that Yuri has committed small time crimes for the past few years now), but at the time, the focus on this conversation is that Flynn thought he'd be happy at a time that Yuri left the barrier; meaning he'd been hoping for it prior to it happening.

I'm also mentioning it because it's the very first in a whole line of changes the dub made to their relationship (and it's their first in game interaction ffs) and to Flynn himself as he's perceived as a character. The original is much more expressive of how important they are to each other in a lot of various ways.

Inserting the JP audio version of the following scene with Flynn here.

And... the following one from there.

This was changed to "damn, we if lose our balance...". I know they did it because Yuri had just fallen over, but I'm including this one because the context isn't... really the same thing?

This dub change is a bit odd to me. They had him saying something along the lines of "she is a princess after all" in the dub, regarding the council backing her.

The original context is more like, the council is backing her and he's hearing it directly from Ioder and he probably doubts Ioder would lie like that or about that, cementing that yes, she truly is, like he suspected, a princess, but it's almost still a bit odd to know. It's sort of like, he knew/had suspicions but hearing it directly from Ioder just confirms it for certain.

The dub just made it sound like well yeah, it's obvious they'd want to back her, she's a princess... but Ioder is a prince, so that doesn't explain why they're not backing him. She is a princess after all, so of course they'd back her... but what's stopping them from backing the prince?

Another weird one for me. In the dub Yuri says that "even the Commandant was a little in over his head", when he actually... really wasn't? All he did was step in. Things got bad enough that he had to, but he wasn't in over his head. Not sure how or why the dub ended up with that.

An example of the dub having a habit of just adding in random lines that didn't actually exist (and in this case the one added didn't even contextually make sense. This was no thank you from him, this was literally him making Yuri do something for him because he was going to ask Flynn for a favor and ended up with Yuri in the cell instead).

Another super weird one in the dub. They had Yuri saying Flynn was "too" late, implying he hadn't made it in time, but he did. He made it just before the battle started, but the original context only says he's late, not too late (which makes sense given that they were ready to fight but hadn't started yet).

This was changed to Yuri just mentioning there was one way they could get out of there without actually saying what it was, and Judith saying if he thinks it might work what's the harm in trying it out. Not sure why they changed Yuri literally telling her his plan, so... again, a super weird change that I don't get why they didn't just keep the context the way it was.

Third image was changed to "someone get me away from this psycho", which... I also don't get why they put that there unless they just wanted so much flavor text that they wanted to change the whole "they're in a fight and he's telling her not to come over here because he's pissed at her because they're fighting" part of the fake fight they had going on.

Not one I have a huge problem with, but definitely good examples of them going out of their way to change just... perfectly normal stuff that literally has no reason to be changed? Some of it is flavor text and some of it feels over the top for me. Stuff that makes me like... why would you change that when there was no reason to? Could be more of a personal pet peeve of mine, but I just don't like unnecessary changes when there was nothing wrong or odd about the original text and doesn't at all come off odd in English. Unfortunately Vesperia got littered with those.

I didn't feel like getting a whole video for this, but basically Judith gives a little laugh instead of just the more upset/distressed(?) sound she made in the dub. Feels more fitting imo to keep up the "lie" Yuri started for her. The dub makes it seem more like she feels guilty, versus here she's giving a little forced giggle to go along with it. Again, a change I'm not sure why they put in.

Ngl I get completely different vibes from these. The JP comes across more as concern, rather than... treating them like they're some mob on the loose...?

Once again, this gives off negative vibes toward Flynn as a character imo.

Here Judith gives more of a reason for coming with them, which they changed in the dub to "with the circumstances being what they are, this is just how things turned out". Reasonably, she didn't have to stick around after they ran from Dahngrest, but here she gives a quick "reason".

The dub changed this to "I'll bet he is". They were just told he's the current magistrate in Heliord, and all Yuri says here expresses he's letting it sink in and realizing exactly why all this is happening here. It's not a huge story beat or anything that gets changed, but it's an example of changing things that don't need to be changed as if trying to play things up in a way that... doesn't feel necessary to me? In this case the situation is kind of dawning on Yuri as he realizes how bad this situation could be/why it's like it is, but in the dub it comes across as more just unimpressed and "of course he'd do that".

An unfortunate, classic moment of them changing how much Yuri believes in and trusts Flynn. They changed this to "gotta run, Flynn!" and he just... leaves. I'm sorry but in what universe does "leave the rest to you" equal "gotta run"???

This one is one of those cases where the localization text was super awkward and wonky, and worse, they actually voiced it that way (like "we have guild's job to deal with". Yes, they actually voiced it that way too on top of everything else grammatically wonky with the entire conversation that they didn't bother fixing when the DE came out).

Also here, they changed what Yuri says about Cumore and Flynn. "I don't know how I could explain this to Flynn" doesn't, at least to me, carry the same weight as Yuri actually feeling ashamed (in the dub he says "what a shame", but does not express shame, versus him saying "how pathetic" and expressing shame in feeling pathetic) and saying he can't even face Flynn because Cumore got away. The thing is, Yuri does tend to posture, so when he fails at something, it hits him pretty hard.

And let's be honest, this just hits way harder than "he will get what he deserves".

Interestingly, Yuri could also fall into the category of viewing himself as sinful later on, which I talk about in my favorites post and the usage of "crime" and "sin" within the JP context.

Not particularly important, but just another (more mild) case and example of how the dub just randomly changed tone/mood/wording for no reason.

Another case of Yuri being more aggressive in the dub than he actually was. Here, all he says is just a plain statement. In the dub, he has an attitude about it and says it in a tone that's more insulting that Ioder didn't know about Heracles.

This isn't the only case of dub Yuri acting aggressively toward Ioder when he wasn't supposed to be and we'll get to that, but Ioder is another similar case of the dub making Yuri unnecessarily vocally rude (despite that Ioder is very polite toward Yuri).

(I left out the subtitles because all they did was copy the dub's localization, which kinda defeats the point of this post LOL. This will be the case going forward for any same circumstances.)

This one's a more interesting tidbit to me and less of a harmful change (i.e. I find that a lot of if not most changes relative to Flynn do more harm than good when compared with the original context). Basically it's saying "sweet mask and sharp eyes", implying Flynn's sweet face is a mask and saying it contrasts with his sharp eyes. I could get into a whole rant about why I love that in relation to some side material, but even in the game itself, there's the knight Flynn with his sweet, polite side and his real side that only shows when he's around Yuri (basically, who Flynn has to be for his job and who he actually is as a person, which he only gets to be around someone who knows the real him).

I'd guess this got changed in the dub because they weren't sure how to word it, though there's no mention of "heartthrob" here at all and instead actually says "sweet mask" as if, again, to say his sweetness is just a mask. It's actually a very interestingly accurate representation of his character - how he tends to not be himself when he's being "knight Flynn", and how that sweet face is contrasted by the look in his eyes (which they say, you know, eyes are the windows to the soul, so this would imply the sweet face is the mask and the eyes are the real Flynn. And of course, this Flynn is implied to show himself in his sparring with Yuri in Aurnion, where sword fighting is the best way to express himself. This isn't to say Flynn being a nice person in and of itself is a lie, but that his overly polite, respectful, kind knight side is a sweet mask contrasted to the man who loves to fight and has a sharp look in his eyes)

For now, we'll be back at Mantaic in the next post (due to image per post limit).