#Metsä

[unessasi]

safe havens

sonjahelmia

[karilapio]

Suomalainen erityinen luontosuhde

[hiljametsa]

Seitsemän Veljestä

by Aleksis Kivi

Translated by me.

Luku I, kap. ii

Veljesten nimet vanhimmasta nuorimpaan ovat: Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri, ja Eero. Ovat heistä Tuomas ja Aapo kaksoispari ja samoin Timo ja Lauri. Juhanin, vanhimman, veljen, ikä on kaksikymmentä ja viisi vuotta, mutta Eero, nuorin heistä, on tuskin nähnyt kahdeksantoista auringon kierrosta. Ruumiin vartalo heillä on tukeva ja harteva, pituus kohtalainen, paitsi Eeron, joka vielä on kovin lyhyt. Pisin heistä kaikista on Aapo, ehkä ei suinkaan hartevin. Tämä jälkimmäinen etu ja kunnia on Tuomaan, joka oikein on kuuluisa hartiottensa levyyden tähden. Omituisuus, joka heitä kaikkia yhteisesti merkitsee, on heidän ruskea ihonsa ja kankea, hampunkarvainen tukkansa, jonka karheus etenkin Juhanilla on silmään pistävä.

The names of the brothers, from eldest to youngest are: Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri, and Eero. Of them, there are two pairs of twins, Tuomas and Aapo, and Timo and Lauri. Juhani ages, being the eldest, was twenty years and five, while the youngest of them, Eero, had seen hardly eighteen cycles round the sun. Corporeally, their bodies were stout and broad, of average height, but for Eero, who was yet quite short. The tallest among them was Aapo, though he was by no means the broadest. This latter privilege belonged to Tuomas, who was justly renowned for his wide shoulders. The traits which all shared in common were their ruddy skin and coarse, hemp-like hair, the roughness of which was especially unpleasant to see of Juhani.

[takapuolikuu]

[lovevanillaprincess]

[masauniverse]

Boreaaliset sivilisaatiot, 18.8.–1.10.2023, Riihisaari – Savonlinnan museo. Luontosuhdetta ja metsäperinteitä käsittelevä teoskokonaisuus. Tein tilaan 12 kanavaisen 15 minuutin ääniteoksen nimeltä Maailma ei ole valmis.

Kuvataiteilija Kaisu Häkkänen / valokuvateokset Dosentti, ilmastotutkija, ammattikalastaja Tero Mustonen / tekstit Perinnesoitinrakentaja, muusikko, äänitaiteilija Juhana Nyrhinen / ääniteos

Ääniteoksessa lähestytään boreaalisia sivilisaatiota kädentaitojen ja käytettävän materiaalin kautta. Ilman käsistään kätevää ihmistä on hankala kuvitella yhteiskunnan kehitystä. Iso osa soundeista on luotu rapapallilla, tuohesta punotulla pallolla. Ihmisen kädenjälki kuuluu teoksessa myös koneääninä ja robottimaisemina.

- Materiaalin työstäminen sisältää monenlaisia ääneksiä, jotka ovat kaikuja sivilisaatiomme kerroksista. Mukaan mahtuu kaunista ja rujoa maisemaa, ja kuulokuva on alati muuttuva. Lopulta kuulemme sen mihin kohdistamme mikrofonin. Tätä teosta varten olen äänittänyt maisemaa, soittimia sekä digitaalisia laitteita, Nyrhinen kertoo.

Kuvataiteilija Kaisu Häkkäsen tavoitteena on ollut löytää yllätyksettömästä lähiluonnosta eksoottisia piirteitä ja tuoda ne esille maisemaa julistavalla tavalla. Hän kuvaa neulanreikäkameralla, jonka pitkä valotusaika häivyttää maiseman toiminnallisuuden. Kaikki liikkuvat kohteet jäävät kuvasta pois. Voikin ajatella, ettei kuva ole sellaisenaan valmis. Se on tapahtumaton ja tapahtumat ovat katsojan mielikuvien varassa.

Näyttelyn tekstit ovat Tero Mustosen käsialaa. Mustosen tekstit tai pikemminkin runot, pohjautuvat keskusteluihin, joita on käyty nuotalla, nuotiolla, saunassa, poroleirillä... Dosentti, ilmastotutkija ja ammattikalastaja Tero Mustonen on työskennellyt Alaskassa, Islannissa, Kanadassa, Siperiassa, Grönlannissa sekä Suomen ja saamelaisalueen kylissä.

[metsanaani]

Boreaaliset sivilisaatiot, 18.8.–1.10.2023, Riihisaari – Savonlinnan museo. Luontosuhdetta ja metsäperinteitä käsittelevä teoskokonaisuus. Tein tilaan 12 kanavaisen 15 minuutin ääniteoksen nimeltä Maailma ei ole valmis.

Kuvataiteilija Kaisu Häkkänen / valokuvateokset Dosentti, ilmastotutkija, ammattikalastaja Tero Mustonen / tekstit Perinnesoitinrakentaja, muusikko, äänitaiteilija Juhana Nyrhinen / ääniteos

Ääniteoksessa lähestytään boreaalisia sivilisaatiota kädentaitojen ja käytettävän materiaalin kautta. Ilman käsistään kätevää ihmistä on hankala kuvitella yhteiskunnan kehitystä. Iso osa soundeista on luotu rapapallilla, tuohesta punotulla pallolla. Ihmisen kädenjälki kuuluu teoksessa myös koneääninä ja robottimaisemina.

- Materiaalin työstäminen sisältää monenlaisia ääneksiä, jotka ovat kaikuja sivilisaatiomme kerroksista. Mukaan mahtuu kaunista ja rujoa maisemaa, ja kuulokuva on alati muuttuva. Lopulta kuulemme sen mihin kohdistamme mikrofonin. Tätä teosta varten olen äänittänyt maisemaa, soittimia sekä digitaalisia laitteita, Nyrhinen kertoo.

Kuvataiteilija Kaisu Häkkäsen tavoitteena on ollut löytää yllätyksettömästä lähiluonnosta eksoottisia piirteitä ja tuoda ne esille maisemaa julistavalla tavalla. Hän kuvaa neulanreikäkameralla, jonka pitkä valotusaika häivyttää maiseman toiminnallisuuden. Kaikki liikkuvat kohteet jäävät kuvasta pois. Voikin ajatella, ettei kuva ole sellaisenaan valmis. Se on tapahtumaton ja tapahtumat ovat katsojan mielikuvien varassa.

Näyttelyn tekstit ovat Tero Mustosen käsialaa. Mustosen tekstit tai pikemminkin runot, pohjautuvat keskusteluihin, joita on käyty nuotalla, nuotiolla, saunassa, poroleirillä... Dosentti, ilmastotutkija ja ammattikalastaja Tero Mustonen on työskennellyt Alaskassa, Islannissa, Kanadassa, Siperiassa, Grönlannissa sekä Suomen ja saamelaisalueen kylissä.

[inhalingmagic]

[bestseasonsoflife]

The art of #autumn... #Finland. by Larissa Datsha Via Flickr: Autumn colours in Finland... Winter is coming. Snowfall every night and day, no sun, gloomy weather... Blizzard today too. I don't want my photo stream looks like as 50 shades of grey. Therefore... a little bit of colour. *** Many thanks to everyone for your visit, comments and faves! Much appreciated! 😊 Have a nice day! ***** Please do NOT POST awards pictures, group banners, sparkling icons or images in my photostream, thanks!!!

[unessasi]

A secret little field in the midst of dark trees

[emergencypork]

Winter hike from today. <3

[hiljametsa]

Seitsemän Veljestä I.iv

By Aleksis Kivi Translated by me

Luku I, kap. iv

Äiti kyllä koetti sekä nuhteilla että kurilla saattaa heitä työhön ja ahkeruuteen, mutta heidän uppiniskaisuutensa oli jäykkä vastus kaikille hänen yrityksillensä. Oli hän muutoin kelpo vaimo;  tunnettu oli hänen suora ja vilpitön, ehkä hieman jyrkkä mielensä. Kelpo mies oli myös hänen veljensä, poikien oiva eno, joka nuoruudessaan oli uljaana merimiehenä purjehtinut kaukaiset meret, nähnyt monta kansaa ja kaupunkia; mutta näkönsäpä kadotti hänen viimein, käyden umpisokeaksi, ja vietti ikänsä pimeät päivät Jukolan talossa. Hän silloin usein, veistellen tunteensa viittauksen mukaan kauhoja, lusikoita, kirvesvarsia, kurikkoja ja muita huoneessa tarpeellisia kaluja, kertoili sisarensa pojille tarinoita ja merkillisiä asioita sekä omasta maasta että vieraista valtakunnista, kertoili myös ihmeitä ja tapauksia raamatusta. Näitä hänen jutelmiansa kuultelivat pojat kaikella hartaudella ja painoivat lujasti muistoonsa. Mutta yhtä mieluisasti eivät he kuullelleetkaan äitinsä käskyjä  ja nuhteita, vaan olivatpa kovakorvaisia vallan, huolimatta monestakaan pieksiäislöylystä. Useinpa kyllä, huomatessaan selkäsaunan lähestyvän, vilkasi veliparvi karkutielle, saattaen tämän kautta sekä äitillensä että muille murhetta ja kiusaa, ja sillä omaa asiaansa pahentaen.

Their mother had tried, both by admonition and punishment, to push them toward work and industry, but their stubbornness stood stiffly in the face of all her attempts. She was, otherwise, a decent wife and mother, well-known for her uprightness and earnestness of mind, if only somewhat strict. Her brother also was a decent man, a fine uncle to the boys, who had been a brave seaman in his youth, sailing many far seas, and seeing many peoples and cities. At the last his sight failed him though, and he became stone-blind, and lived out the rest of his benighted days in the home of the Jukolas. There he would often carve, by feeling with his hands, ladles, spoons, axhandles, mallets, and other important household things. He would tell his nephews legends and remarkable things both from their own land and from foreign realms. He told them also of miracles and happenings from the Bible. The boys would listen intently to his stories, and press them firmly into their memories. But not so happily did they listen to the orders and admonishments of their mother, indeed they wholly rebelled against authority, despite many a brutal lashing. Often indeed when they saw a beating coming their way, they would go on the run and, by this, bring to both their mother and others anxiety and annoyance, while also worsening their own situation.

art: wilderness lake by Akseli Gallen-Kallela.

[shyithanist]

Kuutamolenkki. #kuutamo #liperi #metsä #mooncalls (paikassa Salokylä, Itä-Suomen Lääni, Finland) https://www.instagram.com/p/CoASvTpIsS0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[andyqwoods]

Edelliskesänä, toissa vuonna, kesäkuussa 2021 kävin dokumoimassa @pedonsyli Pedon syli -lyhytelokuvan kuvauksia Heinänokassa. Kiinnostavaa ja kivaa, kuviin oltiin puolin ja toisin tyytyväisiä. Paljon enemmän löytyy SmugMugista. Vihjepalkkio @asaotus Asaotukselta. . Jälkituotanto on meneillään, ehkäpä Pedon syli valmistuu sopivasti seuraaville @nightvisionsturku Night Visions Turku -festivaaleille. . #turku #heinänokka #elokuvanteko #filmmaking #elokuvantekijät #filmmakers #elokuvantaikaa #filmmagic #lyhytelokuva #shortfilm #pedonsyli #independentcinema #behindthescenesphotography #behindthescenes #kulissientakaa #kulissientakana #itsenäinenelokuvanteko #dokumentaarinenvalokuvaus #documentaryphotography #metsä #forest #kauhulyhytelokuva #kauhuelokuva #horrorshortfilm #horrorfilm #ishootraw #canoneosr5 #fujifilm #xpro2 (at Heinänokka) https://www.instagram.com/p/CnuOnDgIKhn/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[helganacht]

Suomen luonnonsuojeluliitto ja Greenpeace vie yhdessä korkeimpaan oikeuteen sen, miten Suomen hallitus ei ole noudattanut omaa ilmastolakiaan sitoumuksistaan huolimatta! Osoita tukesi sille, että päättäjät pidetään näin vastuussa yhteisen hyvän edistämisestä, ja allekirjoita Greenpeacen vetoomus alta aloitteen tukemiseksi!

[viinistajavieresta]

Pieni iltaretki heijastimia etsimässä Sipoonkorvessa. Kuuluisat Sipoon sudet jäivät harmiksi näkemättä. Ensikerralla pitää jäädä laavuun yöksi! #retki #sipoonkorpi #heijastin #metsä # (paikassa Fiskträsk) https://www.instagram.com/p/Cj8arywIqOSB6vS_QrDKNcc4AaqICegpfXtcF40/?igshid=NGJjMDIxMWI=