#anna ahmatova

[yorgunherakles]

ne sabahın süsenleri tanır seni ne incir ağacı, ne atlar ne tepedeki dolunay, ne çocuk tanır seni ne de ikindi, ölüsün çünkü, dirileceğin de yok.

federico garcia lorca - tamarit divanı

[hosgeldinhuzun]

Herkes gitti,

kimse dönmedi.

[xaliboo]

[wehuzunngeldi]

aynı bardaktan içmeyeceğiz ne suyu, ne tatlı şarabı, şafakta öpüşmeyeceğiz ve akşam çöktüğünde pencereden bakmayacağız.

sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.

[vainlungs]

Broad and yellow is the evening light, Tender the April coolness. You are so many years late, Nevertheless I am glad you came.

Sit here closer to me And look on joyfully: Here is a blue composition book – With the poems of my childhood.

Forgive me that I ignored the sun And that I lived in sorrow. Forgive, forgive, that I Mistook too many others for you.

— Anna Ahmatova, in White Flock, tr. Judith Hemschemeyer

[akhileuss]

Tıpkı senin gibi ben de katlanıyorum karanlığı bitmeyen ayrılığa. Neden ağlıyorsun? Ağlayacağına elini uzat bana, söz ver yeniden geleceğine bir düşte. Sen ve ben bir acılar dağıyız. Sen ve ben bir daha buluşamayacağız bu yeryüzünde. Ah, yıldızlarla geceyarısı bana bir selam gönderebilsen.

[aewol-ri]

“sen ve ben acıdan bir dağız. sen ve ben bu dünyada bir daha hiç karşılaşmayacağız.”

[schizobes]

bilmiyorum, yaşamakta mısın, öldün mü?

dünyada bir yerlerde bulabilir miyim seni?

yoksa, akşamın yaslı karanlığında

bir ölüyü mü düşünmeli...

her şey senin için:

gün boyunca dualarım.

uyuşturan ateşi uykusuz gecelerin;

ve mavi yangını gözlerimin...

-Anna Ahmatova

#anna ahkmatova #anna ahmatova #şiir

[tiivka]

preparing for russian literature exam is like oh what a lovely sunny day i feel like studing so happy and then you analyze Requiem by Ahmatova for like 3 hours learning about war and death and soviet repressions children crying in the background

[antiincontri]

Da questi antiincontri

Avresti potuto

Proteggermi…

Anna Ahmàthova

[yorgunherakles]

sen kendine yetmiyorsun hiç kimse sana yetmiyor.

attila ilhan - sisler bulvarı

[hosgeldinhuzun]

"Sen ve ben acıdan bir dağız.

Sen ve ben bu dünyada bir daha hiç karşılaşmayacağız.”

[nefss-blog]

Aynı bardaktan içmeyeceğiz

Ne sıcak şarabı, ne suyu.

Kuşluk vakti öpüşmeyeceğiz.

Pencereden bakmayacağız akşama doğru.

Sen güneşle soluklanıyorsun, ben ayla,

Ama düştüğümüz aynı sevda.

Anna Ahmatova

[vainlungs]

О тебе ли я заплачу, странном, Улыбнется ль мне твоё лицо?

Strange one, is it you I’ll mourn, And will your smile linger?

— From Я сошла с ума, о мальчик странный... (Strange boy, I’ve gone mad at last…) by Anna Ahmatova, tr. Andrey Kneller

[ahhasret]

"Ben gülümsemekten geçtim, Yakıyor soğuk yel dudaklarımı.

Bir umut az gelir oldu şimdi, fazla gelir bir şarkı..."

Anna Ahmatova

[bulutt7]

“Sen ve ben acıdan bir dağız.

Sen ve ben bu dünyada bir daha hiç karşılaşmayacağız.”

Anna Ahmatova