#dt suteru

[gb-lyrics]

The End (but not really)

Hi everyone! Today, I bring you the tie-in songs to the anime “Ixion Saga DT”, which are really versions of “Motokare Korosu” and “Let’s Go KY” with alternate lyrics:

DT Suteru

Let’s Go ED

And as a special bonus, here is my translation of the famous 8-second song that went along with the release of a set of LINE stamps:

Deatte 8 Byou

With these songs, I’ve officially translated every single song Golden Bomber have ever released, since Kojin Shisan is a Kirisho solo release. I think I’ll hold off on my big, emotional Oscars speech until I’ve finished that album as well, but for now, I just want to say that this project has really meant the world to me, and it still does... I only hope I’ve been able to do justice to these songs even a little bit. Of course, it’s far from over-- I’ll keep translating new songs as they’re released, and I’ll keep studying to improve my Japanese so I can revise my older translations. Still, I can’t deny this feels a bit like the end of an era for me. I’m really grateful to everyone who has been reading my work, I hope you’ve enjoyed these songs as much as I have and that you’ll continue to enjoy them in the future (^-^)

本当にありがとうございました

Anne

[japanmusicotaku]

Ixion Saga: Dimension Transfer Opening single

DT Suteru by Kon Hokaze (CV Eguchi Takuya)

[cruxislyrica]

Golden Ixion Bomber DT - DT Suteru (Kon Ver.) ... Hokaze Kon×Hime wo Ikkou