#engeki haikyuu subs

[kanasmusings]

Hello!!! I'm so sorry for the sudden question since it's been 5 years, but I wanted to watch Engeki Haikyuu: Summer of Evolution from my Blu-ray copy with your Eng subs, but the MEGA download link isn't working. If it's okay, could I ask for an another DL link? 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ Thank you so much!!!

Hello there! I hope you don't mind me making this reply public. (I've gotten a few asks/DMs about this matter, and unfortunately haven't had time to reply to them all one by one ^^;)

Ah! Thank you so much for informing me that the Mega link is down! I'll try and reupload all the available subtitles to Google Drive and reblog the original masterpost with the updated links sometime this week. I've gotten a bit busy the past few months and haven't been able to check on the masterpost lately, but thank you so much for your patience regardless! ><

[kkagsie]

furuba stage review - part 1?? (casting)

it’s been almost a year since furuba stage last came out, and i was only able to watch it now because i rewatched the anime. do take note that i watched the play without subs and solely relied on my story knowledge to understand the whole thing (they pretty much followed the OG storyline so this isn’t really an issue). 

warning: long post ahead!!

ps. all pics are taken from one of the official pvs

the casting

let’s start with the most important aspect of this (or any) play. the casting. and i kid you not, the casting for this is PERFECT.

when i first saw the cast list, i was lowkey in doubt with some characters seeing im somehow familiar with both the story and the actors (and how they play certain roles) but i was proven wrong when i actually watched the whole thing.

ayano christie yoshida (nogizaka46) who played as tohru, did absolutely great! tohru’s formal way of speaking, her gentle and calming vibe, she got it all down. the eye language (is that a thing?) was superb, considering that furuba has a lot of scenes where monologue comes into play.

Next we have hashimoto shohei (akutagawa - bsd stage, nishinoya - haikyuu engeki, leo - enstars stage) who played as kyo. Initially, i wasnt sure what to expect bc he has a versatile way of acting. but after seeing the true form arc (which i’ll get into detail in a separate post) i thought “yep, he’s perfect. he’s literally kyo in the flesh”. maybe the only thing i didnt particularly like was the fact that his voice tends to go up by a pitch when he screams (which is to say, kyo screams A LOT) but i thought it wasnt rlly an issue seeing that shohei’s voice is naturally high-pitched.

yuki .. OH GOD YUKI.. i might be a bit biased here because i rlly like naoya kitagawa, but to say that he’s the real life yuki is an understatement. he portrayed yuki with grace and elegance i cannot explain. so to say, he also portrayed tsukasa suou in enstars stage so i know he has a delicate performance, which suits yuki. his supposed intimate scenes literally had me dying because it was well executed. his fight scenes with kyo was amazing as he moved with grace despite being an intense scene.

i wont be commenting one by one on them as it’ll take forever to finish, so i only talked about the main trio. but here’s some honorable mentions.

kisa’s stage actress, erina kamata (im not so sure abt the name because i can barely find infos about her, correct me if im wrong), did the greatest. despite the young age, she was performing in par with the adults. her scene with hiro which she caught him doing mischief, the emotions whenever she says “hiro-chan”, the voice she did when kisa can barely speak, she did it all perfectly.

upon scrolling on twitter, i see people talking about ayame portrayed by hiroki nakata and he did not disappoint. he was able to exude ayame’s comedic energy and he did it without looking like a cringe. he was obnoxious, loud, outgoing, literally ayame. im not sure if his parts with shigure and hatori was adlib (esp the “yosh” part), but whether that was adlib or not, it still gave me a good laugh. he also had parts in between scenes that wasnt originally in the story (so im assuming those are adlibs that he had to do for some reason), but he did it with ease and it was perfect nonetheless. (i was too lazy to search for other pvs and this was the only steady shot on him. so in-character right haha)

—--

so for now, that is it for my furuba stage casting review. i feel like if i put my review on how they did significant scenes, and relationship portrayal, it’ll be a whole ass talk. will be putting that in part 2 if there will be one. thanks for coming to my tedtalk!

[arweniee]

Grateful for the subs

[cestcirque]

Engeki Haikyuu + Tokyo Team Warm-Ups ♥️

While I’m back in my stageplay files, might as well sub my favorite backstage moment of The Tokyo Battle…

Hyper Projection Engeki Haikyuu: The Tokyo Battle. PLEASE DO NOT REPOST. Support the production if you can by purchasing the Blu-ray / DVD!

[ledamemangociana]

“...nou ga...”

Karasuno, Fukkatsu! Shinka No Natsu Hajimari No Kyojin Gomisuteba No Kessen Tokyo No Jin

[fandom-smut-shots]

Haikyuu Stage Play

HELP PLEASE.

I’ve recently discovered the glory of the Haikyuu Stage Play but I can’t seem to find any way to watch it. 

The only one I can find on Youtube that seems to be a full showing is the Karasuno Revival and I spent hours searching online and I’ve found absolutely no way to watch it with English subs. 

I have no issue with buying the DVD and watching it legally, I just have absolutely no idea where to find that either, or how to tell if all the shows are on one disc, because I’ve found like ten different titles between the different websites I’ve looked at. 

Said titles are below in case two are the same and I just don’t know. There was a Tumblr post that listed all of the titles with dates and descriptions so my list is primarily based on that.

So if anyone can give me a valid link or watch or buy any (preferably all) of the stage plays, please do!

Haikyuu View From the Top Karasuno Revival Summer of Evolution Start of the Giant Winners and Losers Strongest Team Tokyo Battle Fly High Strongest Challengers

[engekihaikyuu]

Hyper Projection Engeki Haikyuu - The Strongest Team

Karasuno graduation curtain call Sadachi Momoko

Playing Tanaka Saeko, I’m Sadachi Momoko.  I actually—eh?  (nervous laugh)  My first encounter with Haikyuu was when I watched “Karasuno, Revival!”  As an audience member, I was so shocked to see that a show this amazing existed.  And I was so impressed, that I really wished I could be a boy so that I could be a part of it.  And then after that there were auditions for the female cast, and I was granted the role of the wonderful Saeko-neesan.  To think that I could graduate together with that amazing cast that I once watched from the audience, it feels like a dream.  In Summer of Evolution, or rather, from “Summer of Evolution,” I cheered for Karasuno.  And in “Start of the Giant,” I cheered for Johzenji.  And then!  To be able to cheer for the absolute coolest younger brother, Ryuunosuke, was such a blessing!  Thank you so much!!

Translation by @nimbus-cloud Please do not repost my gifs or translations.

[mihotose]

“megane-kun!” “its tsukishima.” “let’s play a three-on-three okay?” “eh?”

[mgene89]

HYPER PROJECTION PERFORMANCE HAIKYUU!! WINNERS AND LOSERS SUB INDONESIA 2017

KARASUNO: Kenta Suga as Shoyo Hinata Tatsunari Kimura as Tobio Kageyama Ryotaro Kosaka as Kei Tsukishima Kairi Miura as Tadashi Yamaguchi Kohei Shiota as Ryunosuke Tanaka Shohei Hashimoto as Yu Nishinoya Kazuma Kawahara as Chikara Ennoshita Kentaro Akisawa as Daichi Sawamura Hiroki Ino as Koshi Sugawara Justin Tomimori as Asahi Azumane Shige Uchida as Ittetsu Takeda Tsuyoshi Hayashi as Keishin Ukai Kento Yamaguchi as Makoto Shimada

AOBA JOHSAI: Kosuke Asuma as Toru Oikawa Allen Kohatsu as Hajime Iwaizumi Kota Sakamoto as Yutaro Kindaichi Shotaro Arisawa as Akira Kunimi Kaito Yamagiwa as Shigeru Yahaba Kenshin Saito as Shinji Watari Sonde Kanai as Takahiro Hanamaki Judai Shirakashi as Issei Matsukawa

NEKOMA: Takato Nagata as Kenma Kozume Shori Kondo as Tetsuro Kuro

Original Eng Subs By : @ryota-kunstranslations

Source RAW : @shoushatohaisha

PENTING!!!!

1. Hubungi Mimin buat link DDL.

2. Dilarang mutar pake GOM Player harus menggunakan Media Player Classic atau K-Lite Codec Pack biar subtitlenya muncul.

3. Enjoy the show! (^_^)

[rz-jocelyn]

[TRIVIA] A Compilation of Sato Ryuji in 2D

Over the years, Sato Ryuji has been drawn quite a few times in 2D. Here is a compilation of the many versions of 2D Sato Ryuji.

Please find the compilation below the cut.

"DOLMEN X" (2015, 2016, 2017)

"DOLMEN X" is a manga that centers around the story of four aliens who seek to invade earth through idol activities.

The main character of the manga is loosely inspired by Ryuji, and Ryuji was also featured in several volumes of the manga as himself. 

The images were taken from: HERE and HERE

"2.5 JIGEN DANSHI" (2015)

The mangaka of "DOLMEN X", Takagi Yuna, also sent an illustration of Ryuji which she drew to "2.5 Jigen Danshi" because Ryuji was featured in the magazine.

To purchase the magazine, please refer to this link: HERE

"OCHANOMIZU ROCK" THE MANGA (2018)

"Ochanomizu Rock" is a TV drama that tells the story of Katayama Hajime, who aspires to perform at the Budokan with his band, DYDARABOTCH. What he doesn't expect is to cross paths with his older brother, Katayama Ryo, who he has been estranged from since the death of their mother. Even while working towards his dream, Hajime still yearns for the acknowledgement of his brother.

In the TV drama, Katayama Hajime is played by Sato Ryuji, and a manga based on the TV drama was published.

To watch "Ochanomizu Rock" the TV drama (with English subs), please refer to this link: HERE

To purchase the Blu-ray/DVD for "Ochanomizu Rock" the TV drama, please refer to this link: HERE

To purchase the manga for "Ochanomizu Rock", please refer to this links below. 

Volume 01: HERE

Volume 02: HERE

"TOP RUNNERS of 2.5D" (2018)

"Top Runners of 2.5D" is a published collection of interviews (with photos) featuring Ryuji and other key figures in the 2.5D industry including:

Matsuda Makoto, President and CEO of Nelke Planning Co. Ltd. and Chairman of Japan 2.5D Musical Association

Kayano Isamu, the director for stages/musicals like the "Tokyo Ghoul" Stage and the "Musical Touken Ranbu"

Wada Shunsuke, the composer for stages/musicals like the "Hyper Projection Engeki Haikyuu!!", the "Musical Kuroshitsuji" and the "Live Spectacle NARUTO"

Also included in the book was a "Teiichi no Kuni" manga where Ryuji was drawn both as himself and as his character Kuga Shinji, who he plays in 'Gakuran Kageki "Teiichi no Kuni"'.

To purchase the book, please refer to this link: HERE

"MOUSOU! WAGAMANGA" (2019)

"Mousou! Wagamanga" is a variety programme where professional mangaka and professional seiyuu/voice actors collaborate in a tag team to bring a celebrity’s romantic fantasies to life.

Ryuji, as himself, was voiced by Masuda Toshiki, and for his story, the insert songs he chose were:

"Kamen no Kokuhaku" by The Brow Beat

"Kimi no Uta" from the "Musical Touken Ranbu"

To watch the show, please refer to this link: HERE

THE BROW BEAT X "VISUAL ROCK FES" COLLABORATION (2021)

Ryuji's band, The Brow Beat, had a collaboration the "VISUAL SHOCK Fes" where special goods were produced for their pop-up shop. Amongst the goods produced were a sticker and an acrylic keyholder with Ryuji and HAKUEI.

The image was taken from: HERE

"PRINCE OF LEGEND LOVE ROYALE" (2021)

In 2019, Ryuji was cast in the TV drama "Kizoku Tanjou -PRINCE OF LEGEND-" where he played Seiya, the Number 3 host in Club TEXAS, the top club in Night Ring, who converses in a mix of Japanese and English.

In 2021, Seiya was added to, "PRINCE OF LEGEND LOVE ROYALE",   the game that is based on the TV drama. 

To watch "Kizoku Tanjou -PRINCE OF LEGEND-", please refer to this link: HERE

To play "PRINCE OF LEGEND LOVE ROYALE", please refer to this link: HERE

COVER OF THE BROW BEAT SINGLE "HAREVUTAI" (2021)

For their major debut single, The Brow Beat released "HAREVUTAI", which is also the opening theme for "Yu-Gi-Oh! SEVENS". As the design for one of their single covers, Tadano Kazuko and Matsushita Hiromi, the illustrators/animators who designed the characters for the series drew Ryuji and HAKUEI in the style of the characters.

To purchase the single, please refer to this link: HERE

"SATO RYUJI X KUMITA" VILLAGE VANGUARD GOODS COLLABORATION (2021)

Ryuji has just released a collection of goods in collaboration with Kumita. Kumita is also known as the artist who created the character design for Kashuu Kiyomitsu from "Touken Ranbu", which is the character Ryuji plays in the 2.5D adaptation, the "Musical Touken Ranbu".

For this collaboration, Kumita has drawn Ryuji as himself along with his two pet cats, Punio and Mochio. 

To purchase the goods from the collaboration, please refer to this link: HERE

BONUS: SATO RYUJI AS KASHUU KIYOMITSU 

Toboso Yana, the mangaka of "Kuroshitsuji", attended the "Musical Touken Ranbu ~Trial Performance~" where Sato Ryuji played Kashuu Kiyomitsu. After watching the performance, she drew a portrait of Ryuji’s Kashuu Kiyomitsu.

She posted the portrait on her Twitter and her blog.

Her Tweet with the portrait can be found: HERE

A translation of her blog entry with the portrait (and also her impression of Ryuji as Kashuu Kiyomitsu) can be found: HERE

[cestcirque]

Engeki Haikyuu + The Most Annoying Blocker

Best moment of stageplay Mattsun 💕 (feat. proud boyfriend Makki bc Kanai Sonde is always bringing it)

Hyper Projection Engeki Haikyuu: The Strongest Team. PLEASE DO NOT REPOST. Support the production if you can by purchasing the Blu-ray / DVD!

[good-mormon-boy]

TUMBLR I NEED YOUR HELP AGAIN

IM LOOKING FOR THE HAIKYUU STAGE PLAYS ( Hyper Projection Engeki "Haikyuu!!") WITH ENGLISH SUBS PLS!!!

[go-our-own-ways]

Haikyuu Stage Play Masterpost

--A compilation of others’ links. 

Made a list for myself primarily, but figured others might find it helpful as well. View list under the cut. 

Last update: 20230316

(Link to the page in question will be in the [ x ] preceding each section. Do be sure to leave replies and like the posts to show appreciation to these lovely folks for their kindness and hard work!) 

Please note: Bili has recently changed their site policies, so now all videos can only be viewed in 360p unless you register an account with them, which requires you provide proof of your identity and your phone number (which I strongly Do Not recommend doing). There also seems to be a thing where it will pause every few seconds to encourage you to sign up. Do not fall for it.

[ x ] Original run subs by @/fencer-x, post done by @/whatilikeabouthaikyuu. It would appear that the torrent link is broken, so here is the corrected link.  

[ x ] First stage play’s rerun (Itadaki no Keshiki / The View from Above) subs* by @/shadesof-azure, with a link to grab the video from @/bluecatkate. 

*Note: You might need to use a subtitle editing software to sort the subs into the proper order for them to work. I used Aegisub, though I’m sure other programs would work as well. If using Aegisub, go select Subtitle >  Sort All Lines > Start Time. That way, the subtitles will be in the proper order and play properly. 

[ x ] From @/kikumerio, they have Shousha to Haisha (Winners and Losers), and Shinka no Natsu (Summer of Evolution) videos, as well as several OSTs from the Engeki Haikyuu production series. 

[ x ] From @/kanasmusings and @/needlewoman58, a collection of subs and videos. Please note that the videos for these subs must be requested from needlewoman58 by DM or Ask, and you must be off anon. You also must agree to needlewoman58′s terms, which are do not reupload the video to other communities or redistribute to other individuals. Needlewoman58's video files are no longer available. The videos + subs they provide are: 

Karasuno, Fukkatsu! / Karasuno, Revival! 

Shousha to Haisha / Winners and Losers

Shinka no Natsu / Summer of Evolution! (incl. curtain call) 

Saikyou no TEAM / The Strongest Team (incl. curtain call)

Tokyo no Jin / The Tokyo Match

Hisho / Fly High

Memorial DVD 

Graduation Special Talk

Video streams without English subs:

Itadaki no Keshiki (The View From the Top)

Documentary of Itadaki no Keshiki 

Karasuno, Fukkatsu (Karasuno, Revival)

Above link includes: P1 Full stage play / P2 DVD menu’s music / P3 Backstage 

Alternate link for full stage play 

Karasuno, Fukkatsu Curtain Call

Shousha to Haisha (Winners and Losers)

Shousha to Haisha Curtain Call

Shousha to Haisha Backstage 

Shinka no Natsu (Summer of Evolution)

Shinka no Natsu Backstage 

Hajimari no Kyojin (The Start of the Giant)

Hajimari no Kyojin Backstage 

Hajimari no Kyojin bonus disc 

Saikyou no Chiimu (The Strongest Team)

1st Gen Karasuno Graduation

Tokyo no Jin (The Tokyo Match)

Pro tip: If you grab anyone’s .ass or .srt sub files, you can utilize them on the above videos by using the program Penguin Subtitle Player. The program is a transparent, floating window that runs your subtitle file of choice. Granted, that means the subs and the video will not be automatically in sync, but you can also control that yourself by pausing and starting the video or the sub file until they are in sync. (If you need some reassurance, I’ve tested this with Itadaki no Keshiki with @/shadesof-azure’s subs, and Karasuno, Fukkatsu with @/kanasmusings’ subs, and both worked very well.)

Side note: In the related videos section off to the side, you might be able to find various additional features from the BDs, such as backstage footage, last run footage, etc., or other runs of the Engeki Haikyuu plays. 

Key terms to look for, or to search with:

Haikyuu!! = 排球少年

Stage play = 舞台, 舞台剧

Engeki Haikyuu!! = 剧场排球少年

Backstage extras = 后台花絮

Raw = 生肉

Subbed = 熟肉

Curtain call = 谢幕

The View From the Top = 再演*, 顶端的景色

Karasuno, Revival = 乌野、复活！！

Winners and Losers = 胜者与败者

Summer of Evolution = 进化之夏

The Start of the Giant = 最初的巨人

The Strongest Team = 最强的场所（队伍）

The Tokyo Match = 东京之阵

*The View From the Top (Itadaki no Keshiki) is technically a rerun of the first, original stage play for Engeki Haikyuu. As such, the translated name there is actually just “rerun” (lit. performed again). The more proper translation is what follows after the comma.

(The translations above are approximations based on what I’ve seen/managed to find on the site. Some of it is likely slang and should not be taken literally.)

---

I can’t promise it, but I’ll try to update this as I see subsequent things shared. 

[icyhotman]

When I watched engeki haikyuu!! Itadaki no Keshiki & Revival

Seijo: Boyband

Nekoma: acrobat slight ballet

Dateko: rapper in the city

Karasuno: idk

[kozume-kenma-blog]

Happy Birthday to one of my favorite actors Takumi!

Takumi, from how he seemed from the Summer of Evolution's Final Curtain Call and even during The Start of the Giant Final Curtain Call, he seemed quite on the timid side so it was amazing to see how energetic he was when he not only played Konoha for The Summer of Evolutions and The Tokyo Battles but also when he subbed in for Bokuto during The Start of the Giant. He is definitely someone I look up to and I'm glad he's still participating in the Engeki Haikyuu Program.

~~~

PLEASE SUPPORT WHO I GOT THE TWO GIFS OF THE STAGE PLAY FROM!!!

[x]

Sources to the exercising videos

[x][x]

[mihotose]

“don’t. i’ll lose!”

“give it!”

“ill lose!”

“too bad, game over”