#french comédies musicales

[solariene]

Mercutio & Tybalt (John Eyzen & Tom Ross)

"Les poupées" Roméo et Juliette 2010 Fancam 04-04-2010 Src: https://www.bilibili.com/video/BV1SW411g7eA/?p=9

[pigeonneaux]

happy salieri day

[lvfdarren]

What do you mean i met the dude on my profile picture?

I was shaking so bad, almost crying.

I told him how much his music meant to me and how much I loved it.

I hugged him

And he drew the cutest heart on my arm for me to get it tattooed

Life doesn't get better than this fr

+ the pics are from the concert he gave today too

[incidentale]

Molière l'Opéra Urbain - Rêver j'en ai l'habitude | Live à Montpellier

Molière l'Opéra Urbain - Regardez-moi | Live à Fontainebleau

[starmaniamania]

SO... We have created a monster put together an English-language primer about Starmania, the Franco-Quebecois cult musical!

You know that Céline Dion song, "Ziggy," about being in love with a gay dude? Or the Cindy Lauper song about the world being "stone?" That's Starmania.

You like musicals with beautiful scores, incredibly catchy and moving songs, explicitly queer characters, tragic love stories and retro-futuristic dystopian themes? That's also Starmania.

You like productions that blows your socks off with incredible staging, vocal prowess and big emotions? Yep! Starmania!

Now, this was initially going to be a quick recap for our non-Francophone friends who're coming to see the new production with us, and then it turned into just a giant primer that includes:

The history of the show & how to make sense of the various versions

The plot of the show in general / of the 2022 show in particular

The characters

The ships if that's something you're into :p

How/where to listen to the various versions

The translation of the main songs

A bunch of nerdy musical trivia that we've found out about along the way

So basically it's everything we think you should know if you're interested in musicals in general or if you want to prep for seeing the show as a non-French speaker (or, of course, as a French speaker who doesn't know about it and wants to learn -- and doesn't mind spoilers about a show that's been out for 45 years lol)

Feel free to share it around and let us know what you thought / ask questions / discuss!! This is a blatant attempt at snaring more people into this micro-fandom so 100% let us know if it's working :p

ENJOY!

[rimb4ud]

Louis XIV , Philippe de France , Prince de Conti

A bit of French historical figures for y’all

[amazinganglosaxonculture]

Grease - "Hopelessly devoted to you" - Olivia Newton John

Après la touchante interprétation de cette chanson dans “The Voice Kids” je vous propose la traduction des paroles, rendant ainsi hommage à la sublime Olivia Newton John disparue en 2022. Hopelessly devoted to you – Olivia Newton John Guess mine is not the first heart brokenMy eyes are not the first to cryI’m not the first to knowThere’s just no getting over you J’imagine que le mien n’est pas…

[littlefankingdom]

I got an illumination, and Under The Red Hood should be adapted as a musical. In French, musicals are called "comédies musicales" but this time, it’s a tragedy. Emphasizing on the tragedy, because I feel like Under The Red Hood was always meant to be a "no bad/good side here", Jason and Bruce both have reasons to feel the way they are and to act the way they are (I'm talking about Bruce refusing to let murder happen, not him punching his son). There is no resolution to the conflict at hand. Like the Joker says, whatever happens, he is the only one winning.

Jason gets to have a cool song about revenge. Bruce would have a sad song about death and losing his son at the beginning, with a reprise when he realizes Jason is back from the dead, which would get happier has the realization comes in before going back to depressive as he faces the reality, his son is deeply hurt and broken. Joker would sing will beating Jason to death in a flashback, because he would, he would. Bruce and Jason facing each other by singing instead of punching each others.

[violets-in-her-arms-writes]

salut encore ! as-tu des recommandations des chansons françaises, en général mais particulièrement pour l'écriture et les personnages ? ma collection n'est pas grande :(

aussi, peux-tu parler un peu à propos lorelei et/ou némésis ? elles sont très intéréssantes ! bien sûr, seulement si tu veux

(quand j'écrivais en haut, je pus penser des mots espagnols mais pas français haha . . . ça fait longtemps que j'ai écrit en français mais osef)

Coucou ! Alors honnêtement je ne suis pas la meilleure personne à qui poser cette question 😬 la musique française et moi on a une relation... compliquée. Mais j'ai quand même quelques chansons françaises sur ma playlist donc :

Ta reine de Angèle

On brûlera de Pomme

Tournent les violons de Jean-Jacques Goldman

Requiem de Alma

(Tango) Princesse, D'où je viens et Si je m'en sors de Julie Zenatti

Faire semblant et Je sais si peu d'Élodie Frégé

A ma place d'Axel Bauer et Zazie

Je dors sur des roses de la comédie musicale "Mozart l'Opéra Rock"

Encore du temps de la comédie musicale "Le Roi Soleil"

Je serai ton ombre et D'un souffle ou d'un cri de la comédie musicale "Cléopâtre"

Generally speaking the french musicals have killer soundtracks so you should definetely check them out! Most of them are on Youtube and you can easily find the songs + lyrics video ^^ Of course, some of them are better than others (and some are just *chef kiss*) so, good luck

Le Roi Soleil ; Mozart l'Opéra Rock ; Cléopâtre la dernière reine d'Égypte ; Notre Dame de Paris ; Roméo et Juliette ; 1789 les amants de la Bastille ; La légende du roi Arthur ; Robin des Bois ; Don Juan ; Dracula l'amour plus fort que la mort ; and probably more I've forgotten. Have fun !!

ALSO THANK YOU FOR ASKING ABOUT MY BABIES !!! Yes I would love to speak about them but I'll probably make a separate post and tag you in it, if you don't mind ? 😊

(@ladyniniane if you have more french songs to recomand, don' hesitate to jump in 👀)

[fitzrove]

Kaplyn as La Mort in Elisabeth (Festival Bruxellons, 2022). Photos by Gael Maleux.

“The authors who created this musical in 1992 - - decided to personify the death that surrounds Sisi - - by creating a character outright, a kind of prince of the shadows, while making as few gestures as possible to really create a kind of very calm and very slow force. Who knows that she will always win since death, unfortunately, always wins.”

- Kaplyn to La Nouvelle Scène Normande FBN (Rouen), radio interview 20.9.2022

[Original French: "Les auteurs qui ont créé cette comédie musicale en 1992, sur commande de l'Opéra de Vienne, ont décidé de personnifier la mort qui entoure Sisi et qui est très importante pour pour le personnage, de le personnifier en créant carrément un personnage, un espèce de prince de l'ombre, tout en faisant le moins de gestes possibles pour créer vraiment une espèce de force très calme et très lente. Qui sait qu'elle gagnera toujours puisque la mort, malheureusement, gagne toujours.]

[fuckyeah-jessicabiel]

Jessica Biel pour Eclat Magazine, Canada - Printemps 2003

FRENCH

AUX COTES DE Jessica Biel

Ex-vedette de 7th Heaven, Jessica est comblée : études supérieures, carrière en pleine ascension et un petit ami qui la dorlote.

Origines: Jessica est née au Minnesota le 3 mars 1982 et a grandi au Colorado. Elle vient tout juste de quitter l'Université Tufts de Boston pour poursuivre ses études en Californie où elle a acheté un condo.

Surnoms: Jess ou Jessie. Personne dans mon entourage ne m'appelle Jessica. C'est trop long et trop formel

Révélation: Le rôle de Mary Camden dans 7th Heaven décroché en 1996. (Désormais hors de l'équipe régulière. elle y fait quelques apparitions en tant qu'invitée.)

Où l'a-t-on vue? En adolescente rebelle dans Ulee's gold; la conquête de Freddie Prinze Jr. dans L'Amour à coup sûr; en étudiante sexuellement aventureuse dans Les lois de l'attraction.

Bientôt à l'affiche: En octobre, dans une reprise du classique Massacre à la tronçonneuse (1975). « Je suis fana de films d'horreur. Ç'a été génial de travailler sur ce projet. Le rôle et le tournage ont été les plus exigeants de ma carrière.

La proposition rêvée : jouer dans une comédie musicale à Broadway, comme Rent. (L'année dernière, elle figurait dans une production universitaire de Tommy.) *La musique a toujours occupé une place énorme dans ma vie depuis mon enfance. C'est ma plus grande passion.

Études: Aller à l'université n'est pas une question de diplôme mais, avant tout, une expérience. J'y apprends des choses que je n'aurais pas pu apprendre autrement. Enrichir mon esprit me rend plus forte..

"Quand mes cheveux m'ennuient, je change de couleur. Mais, je les teins aussi suivant les rôles. Pour l'instant, ils sont brun foncé et, dans quelques jours, je passe au blond."

Une peau superbe en cadeau : À l'âge de 12 ans, j'ai reçu de ma mère, à Noël, un ensemble de soins pour la peau. Je me souviens avoir pensé : "Me voilà une femme maintenant!". Je ne pourrai jamais la remercier assez de m'avoir montré comment prendre soin de ma peau. Aujourd'hui, je suis une vraie maniaque: nettoyant, tonifiant, hydratant, plus une crème pour le contour des yeux. Et j'applique tou- jours-toujours - une crème solaire pour la journée. »

Confidences : Mon petit ami (Chris Evans, la vedette de Pas encore un film d'ados!) a horreur du rouge à lèvres, alors j'ai adopté le baume.

Plein d'énergie : « L'exercice est un excellent antistress. J'ai l'impression de pou- voir me débarrasser de tous mes tracas si je me dépense à fond. Je fais du ballet tous les soirs-c'est épatant pour renforcer et étirer les muscles. Le jour, je cours dans Santa Monica, je-vais au gymnase ou je fais une séance de yoga bikram; j'adore ça!»

"Si vous êtes aussi fervente de la coloration que moi, il est important de revitaliser vos cheveux en profondeur. Une fois par semaine, je me couvre la tête de revitalisant que je laisse agir sous un bonnet. Parfois, je me fais donner un traitement professionnel."

Sport à gogo : J'aime presque tous les sports. Si quelqu'un joue à quelque chose, je le rejoins. J'ai joué au soccer pendant toutes mes études; j'aimerais bien faire partie d'une ligue adulte. »

Musique : « Je connais un tas de musiciens avec qui j'aimerais former un groupe. Je me fous de faire un tube vendu à un million d'exemplaires. Je veux simplement jouer de la bonne musique qui fait du bien.

Linge fétiche: Les maillots de corps pour hommes, blancs et très grands. Ça va avec tout.

ENGLISH

By the side of Jessica Biel

Former star of 7th Heaven, Jessica is fulfilled: higher education, thriving career, and a doting boyfriend.

Origins: Jessica was born on March 3, 1982, in Minnesota and grew up in Colorado. She has just left Tufts University in Boston to pursue her studies in California, where she bought a condo.

Nicknames: Jess or Jessie. Nobody in my circle calls me Jessica. It's too long and too formal.

Breakthrough: Landing the role of Mary Camden in 7th Heaven in 1996. (No longer a regular cast member, she made guest appearances on the show.)

Where has she been seen? As a rebellious teenager in Ulee's Gold; Freddie Prinze Jr.'s love interest in Summer Catch; and a sexually adventurous student in The Rules of Attraction.

Upcoming projects: In October, she will star in a remake of the classic The Texas Chainsaw Massacre (1975). "I'm a horror movie fan. It was great to work on this project. The role and the filming were the most demanding of my career."

Dream proposal: To perform in a Broadway musical, like Rent. (Last year, she appeared in a university production of Tommy.) "Music has always played a huge role in my life since childhood. It's my greatest passion."

Education: Going to university is not just about getting a degree, but primarily an experience. I learn things there that I wouldn't have learned otherwise. Enriching my mind makes me stronger.

"When I get bored with my hair, I change its color. But I also dye it according to the roles I play. Right now, it's dark brown, and in a few days, I'll go blonde."

A beautiful skin gift: At the age of 12, my mother gave me a skincare set for Christmas. I remember thinking, "Now I'm a woman!" I can never thank her enough for showing me how to take care of my skin. Today, I'm a true fanatic: cleanser, toner, moisturizer, plus an eye cream. And I always, always apply sunscreen during the day."

Confession: My boyfriend (Chris Evans, the star of Not Another Teen Movie!) hates lipstick, so I've switched to using lip balm.

Full of energy: "Exercise is an excellent stress reliever. I feel like I can get rid of all my worries if I exert myself. I do ballet every night—it's great for strengthening and stretching muscles. During the day, I go running in Santa Monica, go to the gym, or have a Bikram yoga session; I love it!"

"If you're as passionate about hair coloring as I am, it's important to deeply revitalize your hair. Once a week, I cover my head with conditioner and let it work under a cap. Sometimes, I get a professional treatment."

Sports galore: I love almost all sports. If someone is playing something, I'll join in. I played soccer throughout my studies; I would love to be part of an adult league."

Music: "I know a bunch of musicians with whom I'd like to form a band. I don't care about creating a million-selling hit. I just want to play good music that feels good."

Favorite clothing: Men's white undershirts, oversized. They go with everything.

[solariene]

Tybalt Capulet

Romeo & Juliette 2010 → Mercutio

[starlene]

Moulin Rouge! the musical is practically a comédie musicale française, really.

Just separate the singing and dancing roles further and maybe remove some bits of exposition so the dramaturgy becomes extra clunky, and voilà! It's ready to tour the French arenas.

[kisilinramblings]

Yeah! Trop contente! Je me demandais quand est-ce que Ladybug et Chat Noir allaient avoir leur EPIC PIXEL BATTLE !!

Lyrics (in French) under the read more

LB Ladybug entre en scène pour affoler ton spider-sense ! Tu veux ma photo histoire de gratter quelques cents ? Étoile montante, j’ai pas ton temps, Des villains j’en bats tant, tant que j’ai plus le montant. Pouvoir épatants, team de combattants, Et toi, qu’est-ce qui t’attend ? Livreur de pizza ? Prends-toi mes quatre saisons ! Tu perds toute identité dès que t’es loin de ta maison. Je balaie tout d’un coup de yoyo Musicalement, je t’enterre, yo ! Te retourne comme ton scénario ! Et ruine ta vie comme Mysterio !

Spidey Wesh ! Tu rushes et c’est moche ! J’comprends pourquoi tu crushes sur un riche C’est ça le pitch : un clash avec ma version wish !? Et en kitsch ! J’ai 60 ans en tête d’affiche. Tu brasses du vent comme Swish, Retourne t’occuper de tes miches ! Cette rivalité sert à rien, j’suis le maître et toi, mon kwami. Laisse-moi te dire comme Adrien : t’es juste une amie. J’ai tissé ma toile, suis dans les étoiles, Succès mondial et qui t’es toi ? Personne le sait... Waouh, mais t’es mé-cra ! Ils sont tous aveugle ou quoI !?

CN FEUR !! Besoin d’aide, ma Lady? Envie d’un peu de comédie ? On le connaît Parker, v’là des multiverses inédits !

LB Sans papa Stark, t’es game over !

CN Il est temps qu’on t’oublie.

LB Tu nous regardes de haut, CN Mais t’es qu’un bouffon vert de jalousie ! Rien qu’une cata. LB Tout le monde est triste autour de toi. Un jour, Papillon va akuma ta tata !

CN MATOUKEN à nous deux, on va tout ken !

LB La victoire est certaine !

CN Je claque des doigts

LB / CN et tu rejoins ton oncle Ben.

HM Hmm... Un super-héros en proie au doute Perte de proches, colère, les conditions y sont toutes ! Va, mon bel Akuma, emplis son coeur de rage ! Tu m’entends, Peter ? Spidey Ouais, je vais faire un carnage !! Protégez vos bijoux ou je tape dedans et c’est fini ! Nous, Avengers, on vous explose Puis vous expose dans une ménagerie ! Des minettes noires, j’en ai dompté Joue pas les caïds, j’vais vous spoiler... Papillon est ton père... Oups ! Tu vas chialer ? Sérieux, c’est quo’Astruc ? Respecte un peu ton modèle ! Un vrai miracle serait que tu jettes tes sapes à la poubelle ! Tu galères contre Agreste, j’te laisse te prendre une veste J’vais sauver vite fait l’univers, tu peux t’occuper du reste ?

LB  Pas besoin de tes Miles Morales on a déjà l’école.

CN On dirait Gwen Stacy tellement t’es explosé au sol !!

LB Dire que Plagg a tué tous les dinosaures

CN  Mais il en restait un dernier !

LB Reste à ta place ! Tu peux pas être le seul à régner Pas d’amalgame t’es qu’un nerd sans pouvoir pour te soigner.

CN  Amazing toi ? Aïe aie aïe t’es pas ressigné. Même sur Fortnite t’es pas de taille-taille pour gagner !

LB C’est fini ! Je te dis bye-bye petite araignée !

Spidey D’habitude j’aime mes stans, mais finis de jouer les comics’ Ton flow est un crime et mérite de se faire censurer par les flics ! J’viens ramasser les copies, cette fois vous l’avez mérité Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités !! Tu veux te racheter ? Chez Disney on sait y faire, D’ailleurs Mickey veut récuperer son Maxi-Outil Mystère! Comme Luka t’as de quoi plaire mais tu vas rester seul derrière Sois fière au moins je t’ai offert le plus grand feat. de ta carrière !

[incidentale]

Molière, le spectacle musical (Album complet)

[starmaniamania]

I translated (roughly) a "Les Echos" (business publication) Oct 2022 article about the spiralling costs of the 2022 production. Full original and abridged translation under the cut.

Salient points:

The show cost €7m to create, excluding running/touring costs, while a typical Broadway-type musical in France is 1.5m and a big "French-type" musical around 5m. (I think the final amount I heard was closer to €12.5m but maybe that included other costs.)

Vuitton donated the costumes, which would have cost too much otherwise

Delays (covid & related shortages) and inflation (fuel, hotel rooms...) drove up costs

They see the investment as a worthy one bc they're aiming for an Asian/international tour eventually

The goal was to bring a younger audience to the show so it would be passed down to a new generation and they'd "need a new production in 2045"

« Starmania » : la difficile gestation d'une comédie musicale hors normes - Martine Robert, Les Echos, Oct 4, 2022

L'opéra-rock mythique revient à Paris à partir du 8 novembre à La Seine Musicale.

Fimalac Entertainment n'a pas lésiné sur les moyens avec Thomas Jolly à la mise en scène, Sidi Larbi Cherkaoui à la chorégraphie et Nicolas Ghesquière aux costumes.

A Nice les 7 et 8 octobre, à Marseille les 14 et 15, à Nancy les 21 et 22, des milliers de privilégiés pourront découvrir la dernière version de « Starmania » . Le célèbre opéra-rock créé par Michel Berger et Luc Plamondon il y a plus de quarante ans investira ensuite Paris, du 8 novembre au 29 janvier, à La Seine Musicale, avant une tournée dans les plus grandes villes de France, Belgique et Suisse. Un énorme pari pour Fimalac Entertainment, d'autant plus que les coûts de cette superproduction ont explosé à cause du Covid puis de la guerre en Ukraine.

Programmé initialement fin 2020, le show a été reporté à deux reprises. « La billetterie était très forte en 2020 avec 100.000 tickets vendus à rembourser. Il y a eu un premier report, rebelote, puis un second au printemps 2021. Les réservations sont à 80.000 billets mais nous espérons en commercialiser 120.000 à 150.000 pour l'étape parisienne, et 315.000 avec la tournée » , expliquent Aurélien Binder, directeur général de Fimalac Entertainment, et Thierry Suc, à la tête de TS3, la société qui produit, entre autres, les spectacles grandioses de Mylène Farmer. La facture, hors contrat de location de La Seine Musicale et hors coût du plateau, s'élève déjà à 7 millions d'euros.

En comparaison, la plupart des « musicals » de type Broadway proposés par Jean-Luc Choplin quand il était aux commandes du Châtelet représentaient un coût de 1 à 1,5 million d'euros, et les grandes fresques musicales données au Palais des Sports/Dôme de Paris sont de l'ordre des 5 millions d'euros.

Il faut dire que les producteurs n'ont pas non plus bridé Thomas Jolly, qui signe la mise en scène. Le jeune prodige en charge de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 voit large comme en témoignent ses créations, notamment pour le Festival d'Avignon. Son « Starmania » ne lésine pas sur la robotisation, la vidéo...

Casting à refaire

Les moyens techniques sont tels qu'il a fallu construire une scène spéciale qui viendra se poser dans les différents sites de la tournée : « 45 tonnes de matériel accroché, c'est plus lourd qu'un spectacle de Johnny ! » , reconnaît Thierry Suc.

Dans cette aventure hors norme sont également embarqués le chorégraphe belge de renommée internationale Sidi Larbi Cherkaoui et le directeur artistique de Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière, à qui l'on doit la centaine de costumes de la comédie musicale : ce dernier a été recommandé par les graphistes M/M, qui ont collaboré avec Björk et avec le Musée d'Orsay, chargés quant à eux de l'identité visuelle de « Starmania » .

La marque de luxe du groupe LVMH (également propriétaire des « Echos ») met gracieusement ces pièces exceptionnelles à disposition. « Si nous avions dû les payer, cela n'aurait pas été possible » , confie Thierry Suc. Enfin, les décors ont été fabriqués par Artefact à Avignon, qui travaille pour beaucoup d'opéras et pour Mylène Farmer.

Cinq semaines de répétitions

D'autres postes ont flambé. « Nous avons par exemple perdu les 600.000 euros de notre campagne de publicité de 2020 et réalisé un casting pour rien, les artistes ayant eu d'autres engagements en trois ans. Sans parler de l'inflation des prix des chambres d'hôtels, une fois et demie plus chères, des coûts du diesel pour les 19 semi-remorques nécessaires, du manque de techniciens qui a fait grimper leurs tarifs... » , déplorent les producteurs, heureusement soutenus par le propriétaire de Fimalac Entertainment, Marc Ladreit de Lacharrière.

En outre, les cinq semaines de répétitions, toujours en cours, ont dû se dérouler au Palais Nikaïa de Nice, qu'il a fallu louer. « Cela a été très compliqué de trouver un lieu disponible avec la reprise des spectacles alors que nous détenons plusieurs théâtres à Paris et exploitons 25 salles en France de type Zénith » , souligne encore Aurélien Binder.

Une équipe de 120 personnes

Et pour ajouter quelques sueurs froides, l'approvisionnement en petites pièces électroniques, ces semi-conducteurs en provenance d'Asie, nécessaires au fonctionnement des télécommandes des consoles son, lumière, et des matériels de scène, sont arrivés avec retard du fait des pénuries. Mais les quelque 120 personnes nécessaires à la production de ce show dont 35 artistes sur scène, sont enfin prêts à jouer, et à allonger le palmarès de cette oeuvre futuriste, vue déjà par plus de 6 millions de spectateurs fredonnant des tubes incontournables : « Les uns contre les autres », « SOS d'un terrien en détresse », « Quand on arrive en ville », « Le Blues du Businessman », « Le Monde est stone », « Besoin d'amour », etc.

Inconditionnel de l'oeuvre, Marc Ladreit de Lacharrière espère jouer à guichets fermés malgré le contexte économique et exporter « Starmania » jusqu'en Asie. « Très peu de comédies musicales françaises y sont parvenues, comme 'Notre-Dame de Paris' de notre ami Luc Plamondon. Ce défi justifie qu'on y consacre des moyens considérables. » Toucher un public beaucoup plus jeune permettrait de continuer la transmission. « De sorte qu'en 2045, il faudrait réaliser une nouvelle version pour une autre génération » , ironise-t-il.

ENGLISH

Starmania : the birthing troubles of an extraordinary musical

The legendary rock-opera will be back in Paris from Nov 8 (2022) at the Seine Musicale

Fimalac Entertainment spared no expenses, with Thomas Jolly directing, Sidi Larbi Cherkaoui as choreographer, and Nicolas Ghesquière designing the wardrobe.

Thousands of lucky theatre goers will be able to discover the latest version of Starmania in Nice, Marseille and Nancy. The famous rock-opera will then move into the Seine Musicale in Paris for 3 months, before touring France, Belgique and Switzerland’s largest cities. Fimalac Entertainment is betting big, even bigger than expected as the costs of the blockbuster have ballooned, first due to Covid and then to the war in Ukraine.

Initially scheduled for 2020, the show had to be postponed twice. « Box office was very strong in 2020, and we had to refund 100,000 tickets. There was a first postponement, then a second one in the Spring of 2021. We’ve sold 80,000 tickets but hope to sell 120 to 150,000 in Paris, and 315,000 on tour, » explain Aurélien Binder, Fimalac Entertainment’s CEO, and Thierry Suc, owner of TS3, the production company for Mylène Farmer’s shows, amongst others. The bill, not counting the rental fees for the Seine Musicale or external expenses, has reached €7m already.

As a point of comparison, most Broadway-like musicals which Jean-Luc Choplin put on as director of the Châtelet theatre cost 1 to 1.5 million Euros, and the giant shows which play at the Palais des Sports/Dôme de Paris around €5m.

It must be said that the producers did not reign in Thomas Jolly, who is directing. The young prodigy, who will art direct the Paris Olympics’ opening ceremonie, has an ambitious vision. His Starmania lavishly utilizes robotisation, video etc.

The show requires such technical means that a custom stage had to be built, which will be set up in the tour’s various venues. «  With 45 tons of hanging material, it’s heavier than a Johnny Hallyday show, » concedes Thierre Suc.

[…]

Luxury group LVMH graciously donated the costumes. « If we’d had to pay for them, it would have been impossible, » admits Thierry Suc.

Other budget lines have skyrocketed, too. « We lost the 600,000€ of the 2020 advertising campaign, and went through a whole casting process for nothing, as artists were then hired elsewhere over the three years' delay. Plus there's inflation, which is making hotel rooms 1.5x more expensive, raising the cost of diesel for the 19 semis we need, and a shortage of techs which is driving up their prices… »

On top of that, the last 5 weeks of rehearsals had to take place in Nice, at the Palais Nikaïa, which had to be leased. « It was very hard to find an available venue, with all the shows starting up again, even though we own several Parisian theatres and manage 25 Zenith venues throughout France, » explains Aurélien Binder.

To make matters worse, the supply of Asian-made electronics needed for sound and light setups and other stage equipment was disrupted due to shortages.

But the 120 people needed to put on the show, including 35 artists on stage, are finally ready to go and grow the list of the futuristic work’s accomplishments. It has been seen by 6m people over its lifetime. […]

As a die-hard fan of the work, Marc Ladreit de Lacharrière hopes to sell out the show, despite the current economic context, and to export Starmania as far as Asia. « A select few French musicals have made it there, like our friend Luc Plamondon’s NDDP. This challenge merits investing considerable sums. »

Finding a younger audience would also allow a continued transmission, « so that in 2045, we’d need a new version, for a new generation. »