all this grill the grid episode proved is that, even in a sport when being short is an advantage, men much more sensitive about their hight than their age... bc there was no where near as much sass, shade or slander in this episode as there was in the height ranking
tbf very few of the drivers might have good knowledge of imperial heights, but the editors could've put graphics on screen or in subtitles (whole other problem I guess) (I was also amused by how seb has obviously picked it up from being in the uk and around his mechanics)
about this post!
yeah, i wouldn't expect them to converse in units they don't grasp themselves, i know inches and feet are obscure for the rest of the world.
"but the editors could've put graphics on screen or in subtitles"
exactly lmao, some graphics would've solved the problem. or releasing a different grill the grid first would've made the problem less glaring, at least, haha. the irony and tone-deafness was a little striking heh
carlos in grill the grid embodying the experience of every non-native english speaker trying to remember a word in that godforsaken language and looking hot while doing it ngl