Galileo Galilei Main Story
Translations may not always capture the exact nuances or tone of the original text. Expect grammatical errors and inaccuracies.
A few days have passed since Professor Maury and Drake took me to their house.
Sebastian: "Mitsuki, you said you've been having bad dreams lately. Are you okay?"
Mitsuki: "Oh, yes. I'm sorry for worrying you."
I said that, but the truth is, I'm still having nightmares.
(I sometimes have the same dream, and other times a different one.)
(But in every dream, I'm still a Dhampir.)
Sebastian: "They said that dreams can be either auspicious or ominous. Some historical figures achieved great things by taking their dreams as omens."
Sebastian: "Scary dreams are sometimes considered a sign of good luck, so why not treat them like fortune-telling?"
Mitsuki: "Hehe. That's a good idea."
I smiled appreciatively at Sebastian's concern.
(But the dreams I see are a little different from ordinary ones.)
(They're so vivid, almost as if they're pleading with me in sorrow.)
As I pondered this, Sebastian exclaimed next to me.
Sebastian: "We've run out of essential seasoning for tonight's menu."
Sebastian: "Mitsuki, could you accompany me to do some shopping? I need to visit a few stores."
Mitsuki: "Sure."
After arriving in town, we decided to split up. By the time I finished my part, the sun had begun to set.
(I think I got everything we need. Sebastian should be finishing up soon.)
I was looking at my shopping list as I made my way to our meeting place when一
Dog voice: "Woof!"
(Was that a dog's voice? It sounded like a scream.)
Suddenly, a high-pitched cry caught my attention, and I went into the back alley to look for the source of it.
There I found一
Child 1: "Haha, look at this filthy mutt!"
Puppy: *Whimper*
Child 2: "Dogs have to obey humans, you know!"
Several children were bullying a brown-haired puppy, poking it with a stick, and threatening it.
Mitsuki: "What do you think you're doing?!"
In a moment of panic, I moved to intervene, but something raced past me and leaped into the midst of the children.
Suddenly, a large dog with a gray coat appeared.
(Huh? A wild dog!?)
Stray Dog: "Grrr."
Child 1: "Whoa!? What's this thing!?"
The wild dog stood protectively over the puppy, glaring menacingly.
The children's faces immediately tensed as the dog, nearly their own height, appeared out of nowhere.
Child 2: "Shoo! Go away!!"
One of the children, holding a small stone, raised it, ready to throw it at the stray dog.
Mitsuki: "No, don't do that!"
I instinctively intervened, and the flying pebbles struck my arms and legs.
Mitsuki: "Ouch!"
Child 1: "Now's our chance, run!"
I crouched down in pain, and the children hurriedly ran away.
(My leg is bleeding, but I'm sure it'll heal just fine.)
Puppy: *Whimper*
I turned at the faint whimper and saw the puppy peeking at me from behind the wild dog.
Mitsuki: "I'm sorry for startling you. Are you both okay?"
Wild dog?: "........"
(This dog seems to be protecting the puppy. For now, it doesn't seem like it's going to attack.)
The wild dog seemed more cautious than alert, observing my actions.
Its eyes, upon closer inspection, had a purple hue, giving me a sense of déjà vu.
(The puppy's front paw is bleeding.)
It must have been injured earlier.
Mitsuki: "Will you let me patch that poor baby's paw?"
I took out my handkerchief and quietly addressed the dog, ensuring not to agitate it.
The wild dog seemed to understand my intention and moved away from the puppy.
(What a smart dog. Maybe it belongs to someone.)
(But it seems quite wild for a pet.)
As I wrapped the puppy's leg with the handkerchief...
???: "Sidereus, there you are."
(Huh? That voice.)
Recognizing the familiar voice, I turned around to see Professor Maury standing there.
Maury: "It's you again."
Mitsuki: "Hello. What a coincidence."
Seeing Maury's frowning expression, my voice unintentionally became sharper.
(I'm not trying to meet him on purpose, so why do we keep running into each other like this?)
Wild dog?: *Bark*
As I blurted that in my mind, the wild dog barked and walked towards him, sitting obediently by his feet.
(Come to think of it, he called the dog Sidereus earlier.)
Mitsuki: "Is that dog yours?"
Maury: "It's not a dog, but a wolf."
Mitsuki: "W-Wolf!?"
Surprised, I inadvertently raised my voice, thinking it was just a dog.
(This is the first time I've seen one up close. Is it okay to approach?)
Wolves are fierce creatures.
As I shivered with realization, he spoke as if he could see through me.
Maury: "Don't worry. Wolves don't attack humans."
Mitsuki: "I see."
Maury: "As long as you don't recklessly provoke it. Humans tend to exaggerate the ferocity of wolves due to twisted knowledge."
Mitsuki: "I see. Since it was trying to protect the puppy earlier, it must be a gentle creature at heart."
Mitsuki: "Thank you very much."
Sidereus: *Bark*
Maury: "........."
Suddenly, the wolf called Sidereus grabbed the hem of his cloak and tugged at it.
Maury: "What's the matter, Sidereus?"
Sidereus: *Bark*
Maury: "........."
Sidereus turned his head toward me as if wanting to say something.
He glanced alternately between me and the puppy behind me, furrowing his eyebrows slightly.
Maury: "Humans are truly foolish."
Mitsuki: "Huh?"
Maury: "They harm and persecute the weak, and that foolishness remains unchanged throughout time."
He muttered to himself and then approached me, grabbing my wrist.
Mitsuki: "What are you doing?"
Maury: "I'm going to stop the bleeding. Follow me."
Caught off guard by his unexpected words, I hurriedly tried to pull my hand back, but Professor Maury wouldn’t let go.
Mitsuki: “If that’s the case, I can do it myself. I have a handkerchief.”
Maury: “Isn’t that handkerchief wrapped around the puppy’s leg yours?”
(Oh, right.)
Puppy: *Whine*
He looked down at the puppy whining at my feet and calmly said:
Maury: “If you want to avoid getting mistreated by humans again, you better leave.”
Seemingly intimidated by him, the puppy took a step back, then looked at me and barked before slowly walking into the alley.
Mitsuki: “I’m glad he can walk.”
Maury: “........”
Maury: “Let’s go.”
He led me to the square and made me sit on the edge of the fountain, pouring water over the injured area.
Mitsuki: “........”
I endured the pain as the wound stung more than I anticipated. Then he took out his handkerchief to wrap it around the wound, but I hurriedly stopped him.
Mitsuki: “Your handkerchief will get dirty! I’m fine now.”
Maury: “What’s the point if I don’t stop the bleeding? Or are you going to leave it dripping everywhere?”
Maury: “It’s annoying to have the smell lingering around.”
(Lingering around?)
(It’s nice of him to treat the wound, but if it’s annoying him, he could just leave it.)
Maury: “Moreover, judging by the situation, you defended the puppy and Sidereus.”
Maury: “In that case, I owe you.”
His words made me blink.
(So, it’s a thank you?)
Honestly, I didn't really sense that kind of attitude from him, and it didn't seem like mere kindness either, but...
(Is he someone who sticks to his principles?)
As he wrapped the handkerchief around my leg, much like I did for the puppy, I noticed something.
Maybe it was the water or perhaps his naturally low body temperature, but his occasionally cold hand against my skin felt ticklish.
After wrapping the handkerchief, he looked up, and his purple eyes reflected me.
(Oh, I see. I just realized.)
The familiarity I felt in Sidereus's eyes was from him.
Maury: "Are there any other places that hurt?"
Mitsuki: "My arm."
I couldn't even bring myself to hesitate, so I just told him honestly.
As he rolled up the sleeve of my blouse and examined the wound, I couldn't bear the silence and searched for a way to start a conversation.
Townsperson 1: "The Paris Expo was amazing! Especially that huge telescope!"
Townsperson 2: "Yeah, I was surprised at how big it was. It was indeed the world's largest telescope."
(They were returning from the Expo.)
(Come to think of it, he's an astronomy professor.)
Mitsuki: "Um, did you happen to go to the Paris World's Fair? The highlight seems to have been the giant telescope."
When I tried to break the silence by throwing out a topic I had found, he let out an exasperated sigh.
Maury: "That telescope was too large to be practical for astronomical observations. It was basically a front they put up for the World's Fair."
Mitsuki: "I see. I had no idea."
Maury: "Those in power are more interested in showcasing the country's prestige than pursuing the truth."
I sensed a tinge of discomfort in his voice.
(He seems more lamenting than irritated.)
Mitsuki: "That's somehow sad, isn't it?"
Mitsuki: "There should be things more important than just appearances."
Maury: "........."
(When I heard about him from Isaac before, I thought he might be someone who confronts truth for the sake of principles.)
Mitsuki: "I hope the importance of pursuing truth, as you say, gets through."
I spoke my mind, and he glanced at me for a moment, then averted his gaze.
Maury: "It won't."
Mitsuki: "Huh?"
Maury: "Humans are creatures who define what's convenient for themselves as truth."
Maury: "Even if the truth is revealed, if it's inconvenient, they'll be condemned and excluded."
Maury: "I know of a fool who pursued the truth despite knowing this and ended up with a life sentence."
(I wonder if that person is his friend.)
He quietly and decisively labeled someone a fool, but I didn't see it that way.
Mitsuki: "I don't think that guy is a fool."
Maury: "What?"
Mitsuki: "If he ended up with a life sentence, it means there were people around who opposed him or hid the truth."
Mitsuki: "Persisting with your beliefs and pursuing the truth amidst such adversaries is not that easy, you know?"
Maury: "........."
Mitsuki: "For me, that person is braver than anyone else."
Maury: "........"
(Professor Maury?)
He lowered his gaze, concealing the lonely expression hidden behind his amethyst eyes.
Previous Part ╎ Masterlist ╎ Next Part
66 notes
·
View notes