#język polski

[lichozestudni]

:)

[kasiagala]

Kiedy wszyscy inni już dawno spali, spotkało się jeszcze tych dwoje, by opowiedzieć sobie o tym, co ważne. -Powiem Ci coś na uszko.-powiedział któryś z nich, a drugi słuchał i słuchał.

[corde-love]

Niebinarny Spis Powszechny

To już kolejna edycja! Moi drodzy, jeśli Wy lub ktoś, kogo znacie jest osobą nie-całkiem cis i posługuje się językiem polskim, to poczęstujcie się linkiem i podajcie dalej. Dzięki!

[chlopieno]

Yo

I have a request to all my Polish moots and followers

(And to anyone who stumbles upon this post)

Będę pisać moją pracę licencjacką na temat języka neutralnego płciowo, ze szczególną uwagą na język osób niebinarnych w języku polskim. Praca będzie obejmować takie rzeczy jak zaimki, końcówki i zwroty grzecznościowe, wszystkie takie fajne rzeczy.

Chciałbym poprosić tych z was, którzy może akurat są osobami niebinarnymi, o podzielenie się w moim askboxie waszymi preferowanymi sposobami na wyrażanie się bez używania rodzaju męskiego/żeńskiego. Wszystko inne jest wolne do użytku; rodzaj nijaki/neutralny, liczny mnogie, dukaizmy, neosy, cokolwiek innego ktokolwiek z was używa :)

A do tej części z was, która jest binarna, jeżeli macie jakichś niebinarnych znajomych, o ile jest taka możliwość popytajcie ich czy mogliby dołączyć i podzielić się ze mną swoimi rozwiązaniami pls 🥺

Also jak ktoś może i chce to pls zreblogujcie tego posta, im więcej danych będę mieć tym większa będzie wartość mojej pracy <3

Also also, if anyone reading this speaks/is German and uses any non-gendered language solutions, i'd also appreciate your input! Thank you all in advance

[sunflowers-inmind]

No way napisałam próbną rozszerzoną z polskiego na maxa??? Pani powiedziała że slaynełam (no może niedosłownie tak to ujęła, ale taki był przekaz). Live laugh love Szekspir, Kordian i Lalka <33333 😍😍🫶

[ratsarecute4]

Sometimes the Youtube algorithm does recommend things I want, actually.

He translated it: Życie jest bez sensu i wszyscy zginiemy

[ineffablelvrs]

mówcie o języku polskim co chcecie ale we slayed z określeniem babie lato

[gardens-and-cats]

Polish pronunciation tips

Pronouncing trzy (three):

If you're struggling with this, it may be because you're trying to say it like t-rzy, when really it is said t-szy. This is because putting an unvoiced consonant before a voiced one causes devoicing, so the consonant cluster becomes unvoiced. If you don't know what voicing in consonants is:

So a word such as żabka ("froggie", also the name of a major retailer) is said like żapka. Another thing to note is that the t in trzy must be pronounced distinctly and not said as if the word is czy (if, or, question marker).

Ę and ą - why do they sometimes sound like e and o?

A development in the Polish language is the loss of nasalization on ę and ą, particularly at the ends of words. This isn't universal across Poland, but it will be common enough that you should know it.

Ę and ą are nasalized except for when at the end of words. So mężczyzna (man) is said menżczyzna but piję (I drink) is pronounced like pije. Likewise, skąd (from where) is said skond but piją (they drink) like pijo.

[lamancejezykowe]

W Pszczynie na szynie przejechało mysz, aż zazgrzytało.

Czy się Czesi cieszą, gdy się Czesio czesze?

Siedzi Jerzy na wieży i nie wierzy, że na wieży jeszcze jeden Jerzy siedzi.

[lichozestudni]

🦆;p

[kasiagala]

[kochana-lulu]

z okazji dnia języka ojczystego weź jednego ze sobą

[corde-love]

Pomoc w 5 minut

Drodzy moi polskojęzyczni wspóltumblrowicze! Zwracam się do Was z uprzejmą prośbą o pomoc. Jeśli Wy lub ktoś w waszym otoczeniu ma 10-16 lat, to bardzo Was proszę zainteresujcie się ankietą!

Nie zajmie to Wam dłużej niż 5 minut, a mnie uratuje życie.

Dziękuję Wam bardzo!

[chimera-vanya]

Very much not sorry, SYLD, autism and Polish teachers in family make me do things.

1. No idea how this is called in English.

Kot — cat. Kotek — little cat. Kocię — very little cat. Kociątko — even more little cat.

2. Evolution.

Proto—Indo—European: mèrtis

Polish now: śmierć

If you listen closely these words do sound similiar but look at the spelling.

3. Devilish phonology

You think you know phonetic alphabet? Loser. This is ,,w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" (,,In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the field):

And this is How I Unleashed The World War II. Polish prisoner pretends to be named Grzegorz Brzęczyszczykiewicz in order to thwart the Nazi officer who has to keep track of prisoners’ identities.

4. Double negatives

English: I want nothing

Polish: Niczego nie chcę (I don't want nothing)

5. Swearing

Pierdolić. Such a beautiful word. Pierdolić — to fuck. Przypierdolić — to hit someone intensively. Spierdolić — to fuck up, to run away. Zapierdolić — to steal. There are more.

(Funfact: the word ,,pieprzyć" means ,,to fuck" but also to add pepper.)

6. Idioms

,,Thinking of blue almonds" — daydreaming

,,Not my circus, not my monkeys" — not my problem

,,Flies up your nose" — to be in bad mood

,,Go stuff yourself with hay" — go away

,,Once in a Russian year" — reffering to something that hardly ever happens

,,Elephant stomped on your ear" — you are tone deaf

7. Onomatopeas

English pig: Oink! Oink!

Polish pig: Chrum! Chrum! 👹👹👹👹👹

Why. Just why.