#jiang hu shao nian jue

[lonelylonelyghost]

Decline (2023) is a pretty cool little thing

So, I just stumbled upon this short Cdrama today and ended up watching it in one go. It was actually much better than I expected!

Basically, smart and free-spirited Su Cheng Xi (in white) crosses path with no-nonsense Sui Han Bai (in black) while investigating a strange disappearance of a theatrical troupe, and the fun starts from here.

Hidden identities, the mysteries of the past, treasure maps, murders and bromance - literally, what more could you possibly want??

It's a 20 episodes drama, 10 minute each. Viki combined it into 7 longer ones, which is much better to digest, at least for me.

************************************************************************

The first thing that I noticed was - unexpectedly really good cinematography! I am generally quite lenient towards the technical side of shows, but I still have eyes, and those eyes were pleasantly surprised today. The chase scene at the very beginning was beautifully shot. Do you see the colors? Chef's kiss!

************************************************************************

Second great thing is characters.

Su Cheng Xi - a wandering detective, mischievous and seemingly carefree, but also very sharp and with the hidden agenda:

Sui Han Bai - an uptight and serious constable of Dayong City, follow-the-rules kinda guy... Or so it seems. But more on that later. For now - behold the visage:

When those two meet for the first time, they literally have a battle in slow motion, dramatic song and flower petals in the air. Sure, that's totally normal thing for anyone to do, what are you even talking about.

There are also two female characters present, but they don't feel like being there just to appease the censorship overlords. It's hard for me to say anything about them without spoilers, but the dynamic between them and the boys is interesting.

Yue Xiao Qiao, an assassin from Qianji Pavillion:

Zuo Han Qin, Dayong City Lord's daughter:

This is Zhao Yin, a servant of Su Cheng Xi, he's there and he's nice:

************************************************************************

Third thing is the plot and pacing. This is a crime-solving drama, so there is an (unusually high) number of dead bodies to identify and secrets to uncover. The cases are not overly complicated, but at the same time quite interesting. I managed to guess some of the twists, but was also surprised by others.

Because of the shorter run-time there are no unnecessary fillers, something is always happening to someone. Sometimes several events are going right after another or even simultaneously, and you're sitting here like wtf. But in a good way, you know?

(Skulls are awesome, and frankly there should be more of them in every drama).

And at the same time the pace doesn't feel overly rushed. We have time to witness some dramatic flashbacks, tender scenes and some funny moments sprinkled in between.

Also-also, and this is a slight spoiler, but I know that a lot of people are pissed about generally crappy endings in cdramas, so I'm happy to announce that Decline has a good one! Like, wow, what a rare thing this is. Though not every mystery is solved, so there's a potential for season 2, but at least you won't be left feeling like you've been slapped in the face with a rotten fish afterwards.

************************************************************************

Forth thing (and this is my personal opinion), this drama is definitely a love story between Sui Han Bai and Su Cheng Xi. They obviously don't say anything out loud, and regard each other as "best friends" (this "xiong di qing" aka "brotherly love" excuse has been cracking me up since Guardian), but come on. Like, you literally have several tropes that are common in het romance dramas! And the lengths that they go in order to protect each other? Simply insane.

************************************************************************

Speaking of protectiveness, Sui Han Bai. This guy surprised me the most in terms of his disposition. Based on the initial impression, his dynamic with Su Cheng Xi (playful vs strict), and his archetype that we've all seen in previous dramas, you'd think that you know what kind of character this constable is going to be, right? Well... I don't want to spoil anything, but there was a moment in ep.3 where I was like: "Holy shit, he could just do that?" So I'm just going to put this picture here, and leave it up to you to guess the context:

This was a scene where I was like, I love this guy. Devotion, combined with ruthlessness. Delicious.

************************************************************************

Overall, I really liked it! Adding this little gem to my collection of mystery-solving boys. The history books will write that they were really good friends.

This has been your friendly ghost from Abyss, with some recommendations on how to distract yourself from the horrors of existing（*＾-＾*）

[kdram-chjh]

Cdrama: Decline (2023)

#Cdrama #BL "i would wait until you come back." #Shorts #webdrama #江湖少年诀

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/shorts/fXjf16fDpvI

[save-the-data]

adventures of young detectives | s01e18

Chinese Drama - 2023, 20 episodes  

~ Episode List ~

[heymeowmao]

su chengxi: here, throw this to distract the guards downstairs. sui hanbai: /throws the cup into oblivion/

[killerandhealerqueen]

If anyone wants a good short little drama to watch, may I recommend Jiang Hu Shao Nian Jue?  It’s 20 episodes, each episode is like 8-9 minutes, and you can find it on youtube (the episodes are out of order, unfortunately) or dramacool.  It’s by MangoTV so the subs are like...kind of wonky BUT!!!  It has a happy ending (and trust me, I thought they were gonna pull a Killer and Healer because this is MangoTV but they DIDN’T).  But I really enjoyed the drama and I think others will too (and because I like it so much, I might just turn it into a fic when I have time)

[shookethdev]

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

NAKU 🫵

[eyenaku]

Ji ji fu ji ji

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

[shijiegongzi]

All the Chinese Dramas/Movies I’ve Watched or Started (85 Listed Here)

Painted Skin 1 (Hua Pi 1) (movie)

Painted Skin 2 (Hua Pi 2) (movie)

She Diao Ying Xiong Zhuan 2008 (Legend of the Condor Heroes)

Shen Diao Xia Lv 2006 (Return of the Condor Heroes)

Xiao Ao Jiang Hu 2013 (The Smiling, Proud Wanderer)

Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji (Go Princess Go)

Huan Cheng (Ice Fantasy)

Hua Qian Gu (Journey of the Flower)

San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua (Ten Miles of Peach Blossoms)

Chu Qiao Zhuan (Princess Agents)

Shuang Shi Chong Fei (The Eternal Love)

Legend of Fu Yao

Yan Xi Gong Lve (Yanxi Palace)

Ruyi Zhuan (Ruyi’s Royal Love in the Palace)

Zhen Hun (Guardian)

Zhifou Zhifou Yin Shi Lv Fei Hong Shou (Story of Minglan)

Xu Ni Fu Sheng Ruo Meng (Granting You a Dreamlike Life)

Bian Cheng Lang Zi (Border Town Prodigal)

Xia Zhi Mo Zhi (Rush to the Dead Summer)

Shuang Shi Chong Fei 2 (The Eternal Love 2)

She Diao Ying Xiong Zhuan 2017 (Legend of the Condor Heroes)

Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang (Ashes of Love)

Dong Gong (Goodbye My Princess)

Mei Zhe Wu Jiang (Bloody Romance)

Legend of Yunxi

Dugu Tianxia (Legend of Dugu)

Xiao Nv Hua Bu  Qi (I Will Never Let You Go)

Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin (King’s Woman)

Huan Le Song (Ode to Joy)

Huan Le Song 2 (Ode to Joy 2)

Qin Ai De, Re Ai De (Go Go Squid)

Ying Xiong 2002 (Hero) (movie)

Shi Mian Mai Fu (House of Flying Daggers) (movie)

Zhi Wo Men Dan Chun De Xiao Mei Hao (A Love So Beautiful)

Bai Fa (Princess Silver)

Zhen Huan Zhuan (Empresses in the Palace)

Bubu Jing Xin (Scarlet Heart, Chinese version)

Zhi Wo Men Nuan Nuan de Xiao Shi Guang (Put Your Head on my Shoulder)

Bai She: Yuan Qi (White Snake) (animated movie)

Chen Qing Ling (The Untamed, live action)

Mo Dao Zu Shi (Grandmaster of Demonic Cultivation, donghua)

Jing Ying Lv Shi (The Best Partner)

Qing Yun Zhi (Noble Aspirations aka Legend of Chusen)

Qing Yu Nian (Joy of Life)

Meng Hui Da Qing (Dreaming Back to the Qing Dynasty)

Legend of Hao Lan

Jiang Ye (Ever Night)

Fa Yi Qin Ming (Medical Examiner Dr. Qin) (2016 version with Zhang Ruoyun)

Wu Xin Fa Shi (Wu Xin: The Monster Killer)

Gu Hua (Talking Bones)

Xin Ling Fa Shi (The Listener)

Jiu Zhou Tian Kong Cheng 2016 (Novoland Castle in the Sky)

Wu Dong Qian Kun (Martial Universe)

Wo Zhi Dao Ni De Mi Mi (I Know Your Secret)

Da Song Bei Dou Si (Plough Department of Song Dynasty)

Ai Qing Jin Hua Lun 2018 (Evolution of Our Love)

Da Wang Bu Rong Yi (King is Not Easy)

Qing Ping Yue/Gu Cheng Bi (Serenade of Peaceful Joy/Held in the Lonely Castle)

Lang Ya Bang (Nirvana in Fire)

Xia Tan Jian Buzhi (Ancient Detective)

Gu Jin Da Zhan Qin Yong Qing (Fight and Love with a Terracotta Warrior)(movie)

Shen Tan (Detective L)

Min Guo Qi Tan (My Roommate is a Detective)

He Shen (Tientsin Mystic)

Zui Ye Wu Jian (Evil Nights)

Jue Ji Lin Jie Tian Xia (LORD Critical World)

Xiong An Xian Cheng (The Truth)

Wei Zhuang Zhe (The Disguiser)

Chuan Shuo Zhong de Chen Qianqian (Romance of Tiger and Rose)

Ru GUo Wo Niu You Ai Qing (When a Snail Falls in Love)

Xi You Ji 2019 (Tian Zhen Pai version) (Journey to the West)

Dian Xia Gong Lue (To Get Her)

Hong Lou Meng (Xiao Xi Gu version) (Dream of the Red Chamber)

Ming Xing Da Zhen Tan (Who’s the Murderer)

Hong Lou Meng 1987 (Dream of the Red Chamber)

Xiao Huan Xi (Little Reunion)

Fei Ren Zai (Non-human) (animated series)

Da Song Shao Nian Zhi (Young Blood)

Lang Ya Bang 2 (Nirvana in Fire 2)

Hei An Zhe (Death Notify: The Darker)

Hen Ji (Trace)

Jin Yi Zhi Xia (Under the Power)

Wai Ke Feng Yun (Surgeons)

Shao Nu Da Ren (Maiden Holmes)

Ren Zha Fan Pai Zi Jiu Xi Tong (Scum Villain Self-saving System)

[baosam1399]

「有太多人-高進 」

Đây là một bài hát mình cực kì thích vì nhạc và cả vì ý nghĩa của lời bài hát mà nó mang đến...

Những ai vẫn luôn cảm thấy bản thân bế tắc trong cuộc sống hoặc đang chán đời, hoặc buồn phiền vì bạn luôn phải để ý đến ánh mắt của người khác hoặc chỉ vì hôm nay bạn mất phương hướng thì hãy nghe thử nhé!

「Có lẽ hôm nay sẽ không thực hiện được ước mơ, ngày mai cũng không được. Nhưng được cái là mình vẫn luôn nhiệt tình với cuộc sống này, được cái là mình vẫn luôn nỗ lực. Mình biết, tương lai nhất định nhất định sẽ có rất nhiều điều có thể hơn. Mình muốn nói với bạn rằng, chạy mệt rồi thì dừng lại nghỉ ngơi, áp lực quá lớn, thì khóc một trận thật đã để giải toả ưu tư. Gần đây nếu vất vả quá thì cứ tự khao mình một bữa sau đó đứng lên, tiếp tục chạy về phía trước.... Những ngã rẽ của cuộc đời luôn luôn bắt đầu từ những đoạn đường khó khăn nhất, cuộc sống sau này của bạn sẽ ra sao? Quyền lựa chọn nằm trong tay bạn.」

{Trích 一个人听-蕊希}

Không chết được thì phải sống, đã sống thì phải sống cho ra hồn người!

Hôm nay bạn đọc sách, ngày sau sẽ đếm tiền.

undefined

Ye xu ni hen zai ku

Có lẽ bạn rất để ý

Bie ren yan zhong de zi yi

Bản thân mình trong mắt người khác

Jiu suan pin le ming

Dù có phải liều mạng

Zhi wei le de dao yi ci ken ding

Cũng mong một lần có được sự khẳng định

Tai nan guo de shi hou

Có những lúc quá đau lòng

Jiu ku bu chu sheng yin

Liền khóc không thành tiếng

Ca gan lei wu suo wei

Lau khô nước mắt, không hề gì

Shen me gong ping bu gong ping

Cái gì mà công bằng với không công bằng

Zheng chao mei you yi yi

Tranh cãi có ý nghĩa gì

Mei ren zai hu ni diu le shen me dong xi

Chẳng có ai quan tâm bạn đánh mất thứ gì đâu

Jiang le yi da dui ren sheng da dao li

Giảng giải một đống đạo lý đời người

Ke shen bian de nian qing ren ting bu jin qu

Nhưng mấy người trẻ ở bên cạnh nghe không vào

Ke neng ni hen jie yi

Có lẽ bạn rất để ý

Bie ren jiang chu de hua yu

Lời nói của kẻ khác

Sheng sheng ba

Tỉnh lại đi

Mei you ren neng you lao jie ni de pi yi

Không ai có thể hiểu được tính cách của bạn đâu

You tai duo ren wei jing ku hong le yan jing

Có rất nhiều người vì tình yêu mà khóc đỏ cả mắt

You tai duo ren bu gan zhe ping fan de ren shen

Có rất nhiều người không cam tâm sống một cuộc sống bình thường

Yi ge ren zou zai lu shang que hai zai xian mu be ren

Một mình đi trên đường mà vẫn hâm mộ người khác

Que bu zhi duo shao ren mei you ni de ceng jing

Mà không biết rằng nhiều người còn không được như bạn

You tai duo ren zi ming bu fan diu le peng you

Có rất nhiều người đánh giá quá cao bản thân mình mà mất đi bạn bè

You tai duo ren bu ken fang shou ju jue zhuan shen

Có rất nhiều người không chịu buông tay cự tuyệt

Ke ming yun zong shi wu chang

Nhưng vận mệnh vô thường

Cuo guo jiu bu zai hui lai

Bỏ lỡ rồi sẽ không thể quay lại

Qing zhen xi shen bian mei yi ge yong bao he yan sheng

Xin hãy trân trọng từng cái ôm và ánh mắt của người ở bên cạnh

Ye xu ni hen zai yi shi fou zai bie ren de xin li

Có lẽ bạn rất để ý đến việc người khác nghĩ gì trong lòng

Wo jiu suan pin le ming

Còn tôi bán mạng của mình

Zhi wei le huan de yi dian lian min

Chỉ để đổi lấy một tấm lòng thương xót

Tai xiang nian de shi hou due mei you le biao qing

Có lúc quá nhớ một ai tôi thường không bộc lộ xúc cảm

Gai wei qu gai dan ding

Nên tủi thân hay nên bình tĩnh

Gai gei shen me yang de fan ying?

[kdram-chjh]

Cdrama: Decline (2023)

#cdrama #江湖少年诀 #AdventureofYoungDetectives #BL #fanedit

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/shorts/lsxol1pdCK0

[save-the-data]

Adventures of Young Detectives | s01e07

Chinese Drama - 2023, 20 episodes  

~ Episode List ~  

[killerandhealerqueen]

Tagged by @writerwithoutsound Thank you for the tag, my dear!

Shuffle your on repeat playlist and list the first 10 songs:

I Wanna Be In the Calvary - Colm R. McGuinness

Home (with Machine Gun Kelly, X Ambassadors, & Bebe Rexha) - Machine Gun Kelly, X Ambassadors, & Bebe Rexha

老鼠愛大米 - 王启文

Just Pretend - Bad Omens

Fist Into The Air - Peyton Parrish

ITEM - Stray Kids

Bones - Sail North

Skull and Bones - Home Free

Money (Money, Money, Money) - JT Music, Andrea Storm Kaden, Rustage, Shao Dow, The Stupendium

Evil People - Set It Off

Your Top 15 favorite TV shows can say a lot about your personality - list your favorite shows.

Not in any particular order:

Killer and Healer

S.C.I.

The Sleuth of Ming Dynasty

Gifted

Psych-Hunter

Master Wait a Moment

CSI: Miami

Himura Hideo no Suiri | Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa

Jiang Hu Shao Nian Jue

Danger Zone

My Journey to You

The Devil Judge

NCIS New Orleans

Doubles

Under the Skin

Bonus: KeixYaku: Abunai Aibou

Tagging: @ahhhnorealnamesallowed @fourth-quartet @mishathewtf @seonghwacore @hils79 @nineninepetals @marulo @mahansblog @evil-moonlight @zennialemo @hyperbolicgrinch @godotismissingx @clawbehavior and anyone else who wants to play

[chinesetong-china]

Learn Chinese in Chinese stories｜Chinese Idiom ｜Li Bing Constructed Dujiangyan

 "Tian Fu zhi Guo" means ‘ The land of abundance’, which refers to the Chengdu Plain in Sichuan Province, where giant pandas live. In the early years ,the flood and drought disasters in the Chengdu Plain were frequent, and its prosperity benefited from a hydraulician named Li Bing, who construced Dujiangyan two thousand years ago . Dujiangyan eliminated the floods,irrigated the Chengdu Plain and made it become the land of abundance .

 ‘天府之国’的意思是富庶之地，它是指四川省成都平原，这里也是大熊猫的故乡。最初的成都平原水旱灾害频繁，它的繁荣得益于一个叫李冰的水利专家，他在两千年前修建的都江堰解除了水灾，灌溉了农田，奠定了‘天府之国’的地理基础。

 CONTENT

Lǐ Bīng Xiū Dū Jiāng Yàn

李冰修都江堰

Li Bing Constructed Dujiangyan

 Min jiang ,wei yu si chuan sheng cheng du ping yuan xi bu

岷江，位于四川省成都平原西部

Minjiang River, located in the west of Chengdu Plain, Sichuan Province

 Liang qian liang bai nian qian ,min jiang ji hu nian nian fa da shui

2200年前，岷江几乎年年发大水

About 2200 years ago, the Minjiang River flooded almost every year

 Hong zai zhi hou ,you chang chang chu xian gan han

洪灾之后，又常常出现干旱

Floods was often followed by frequent droughts

 Ren men sheng cun kun nan ,liu li shi suo

人们生存困难,流离失所

People were difficult to survive and lost their homes

 Gong yuan qian er bai wu shi liu nian ,shui li zhuan jiaLi bing dan ren shu guo jun shou

公元前256年，水利专家李冰担任蜀国郡守

In 256 BC,  Li Bing，a hydraulician，served as the stadholder of Shu ’Si Chuan’ State

 Min jiang bei yu lei shan dang zhu ,zhi hao xiang nan liu

岷江被玉垒山挡住，只好向南流

Minjiang River was blocked by Yulei mountain, had to flow south

 Mei nian shan hong yi lai jiu jue di

每年山洪一来就决堤

Every year the mountain torrents overflowed the banks

 Er zhe kuai di fang ze mei nian da han

而这块地方则每年大旱

And this place was dry every year

 Wo men yao zao kai yu lei shan fen liu min jiang

我们要凿开玉垒山分流岷江

We need to cut the Yulei mountain and diverse the Minjiang river

 Kun nan fei chang da

困难非常大

It is very difficult

 Dan shi xiu hao hou ,zi sun hou dai dou neng shou yi

但是修好后，子孙后代都能受益

But future generations will benefit when repaired

 Li bing rang ren yong da huo ba shan shi jia re

李冰让人用大火把山石加热

Li Bing asked people to heat the rock in fires

 Zai yong leng shui jiao zhu

再用冷水浇注

Poured in cold water

 Shi shan shi bao lie

使山石爆裂

To burst the rocks

 Ran hou qiao kai shi tou zao chu yi ge shan kou

然后撬开石头凿出一个山口

Then pried open the rocks and cut a pass

 Jiang min jiang yin ru dong bian gan han di qu

将岷江引向东边干旱地区

To lead the Minjiang River to the eastern arid region

 You yu shan di jiao gao ,fen liu de min jiang bu neng man zu guan gai xu qiu

由于山地较高，分流的岷江不能满足灌溉需求

Due to the high mountain area, the Minjiang River can not meet the irrigation demand

  Li bing jue ding xiu jian di ba ti gao shui wei

李冰决定修建堤坝提高水位

Li Bing decided to build a dam to raise the water level

 Ke shi di ba hen rong yi bei tuan ji de Min jiang chong zou

可是堤坝很容易被湍急的岷江冲走

But the dam was easily washed away by the swift Minjiang River

 Li bing cong  he bian xi yi fu de fu nv shen shang shou dao qi fa

李冰从河边洗衣服的妇女身上受到启发

Li Bing was inspired by women washing clothes by the river

 Dang fang ru shi tou dao xi yi kuang shi

当放入石头到洗衣筐时

When put stones into the laundry basket

 He shui cong xi yi kuang de feng xi zhong liu guo

河水从洗衣筐的缝隙中流过

The river flowed through the crevices of the laundry basket

 Xi yi kuang que bu hui bei he shui chong zou

而洗衣筐却不会被河水冲走

And the laundry basket won't be washed away  

 Tong yang de ,ru guo yong zhu long zhuang shang e luan shi tou ru jiang zhong

同样的，如果用竹笼装上鹅卵石投入江中

Similarly, if put pebbles in bamboo cages and throw into river

 Jiang shui cong zhu long he e luan shi de feng xi zhong liu zou

江水从竹笼和鹅卵石的缝隙中流走

The river flows through the crevices of bamboo cages and pebbles

 Dang jiang shui de chong ji li bian xiao hen duo

当江水的冲击力变小很多

When the impact force of the river becomes much smaller

 Di ba jiu neng xiu zhu qi lai

堤坝就能修筑起来

The dam can be built

 Li Bing dai ling bai xing yong zhe ge fang fa xiu jian di ba

李冰带领百姓用这个方法修建堤坝

Li Bing led the people to build dams in this way

 Ti gao shui wei bing jiang Min jiang fen wei nei jiang he wai jiang

提高水位并将岷江分为内江和外江

Raised the water level and divided the Min jiang river into inside and outside rivers

 Ji jian shao le yu ji shi  jiang shui dui di an de chong ji

既减少了雨季时暴涨的江水对堤岸的冲击

It reduced the river’ impact force to the banks in wet-season

 You yin nei jiang shui guan gai le gan han de nong tian

又引内江水灌溉了干旱的农田

And pumped inside river water into dry fields

 Ke shi wen ti you lai le

可是问题又来了

But there was another problem

 Nei jiang he dao xia zhai ,hen rong yi bei yu ji de ni sha du se

内江河道狭窄,很容易被淤积的泥沙堵塞

The inside River is narrow and easily blocked by silt

 Li Bing you she ji le si xing de fei sha yan

李冰又设计了S型的飞沙堰

And Li Bing designed S-shaped desilting Weir

 Li yong shui liu de chong ji jiang ni sha pai ru wai jiang

利用水流的冲击将泥沙排入外江

Using the impact of water flow to drain silt into the outer river

 Shi gan jing de shui liu ru nei jiang

使干净的水流入内江

To lead the clean water to inside river

 Li Bing you rang ren zai jiang di fang ru you ke du de shi xiang

李冰又让人在江底放入标有刻度的石像

Li Bing asked to put graduated stone statues at the river bottom

 Dang he di ni sha da dao shi xiang jing jie xian shi

当河底泥沙达到石像警戒线时

When river silt reach the warning line of the status

 Bian dui ni sha jin xing qing li

便对泥沙进行清理

To clean up the silt

 Zhi ci ,Du jiang yan shui li gong cheng zhong yu wan gong

至此，都江堰水利工程终于完工

The Dujiangyan Water Conservancy Project was finally completed

 Du jiang yan xiao chu le shui huan

都江堰消除了水患

Dujiangyan eliminated the floods

 Guan gai le cheng du ping yuan , shi ta cheng wei le tian fu zhi guo

灌溉了成都平原，使它成为了天府之国

irrigated the Chengdu Plain and made it become the land of abundance

 Li jing liang qian san bai nian ，Dujiangyan zhi dao jin tian dou zai fa hui zuo yong.

历经2300年，都江堰直到今天都在发挥作用

Until now It has worked for 2300 years

   KEYPOINTS

Lǐ Bīng

李冰

Lǐ李: 姓 family name

Bīng冰: 名 given name

 Zhōng guó rén de xìng míng ,xìng shì fàng zài qián miàn ,míng zì fàng zài hòu miàn

中国人的姓名，姓氏放在前面，名字放在后面

All Chinese names, the family name is placed in the front and the given name in the back

 Lǐ zài zhōng guó shì dà xìng , bǐ rú ‘lǐ xiǎo lóng’--- Bruce Lee

‘ 李’在中国是大姓，比如李小龙-----BRUCE LI ;

Li is a popular surname in China, such as‘ Li xiao long ‘ ----Bruce Lee;

Zài zhōng guó wén huà zhōng ,wǎn bèi de míng zì bù néng hé zhǎng bèi xiāng tóng ,duì zhǎng bèi yě bù néng zhí hū qí míng

在中国文化中，晚辈的名字不能和长辈相同，对长辈也不能直呼其名

In Chinese culture, to show respect, the younger generation's name can not be the same as the elders,and can’t call the elders ‘ names directly

 Tiān fǔ zhī guó

天府之国

the land of abundance

 Tiān fǔ zhī guó shì zhǐ sì chuān shěng ,sì chuān wèi yú zhōng guó xī nán bù ,shì dà xióng māo de gù xiāng

天府之国是指四川省，四川位于中国西南部，是大熊猫的故乡

‘tian fu zhi guo’ refers to Sichuan Province, which is located in southwest China and home to pandas

 Lǐ Bīng xiū jiàn de dū jiāng yàn diàn dìng le sì chuān chéng wéi tiān fǔ zhī guó de dì lǐ jī chǔ

李冰修建的都江堰奠定了四川成为天府之国的地理基础

Dujiangyan, constructed by Li Bing, laid the foundation for Sichuan to become the land of abundance .

.......

  We hope to help you understand Chinese and Chinese culture in stories. Also, please LIKE, SHARE and COMMENT on our videos if you like. Thanks!

 If you want more help in learning Chinese and try a private free class, you can

STEP1: visit OFFICIAL WEB:  www.chinesetong.com

STEP2: REGIST with your email address

STEP3: MAKE AN APPOINTMENT to try a  a FREE CLASS.

[pcyeona-blog]

EXO – Walk On Memories (기억을 걷는 밤) 'The War' ROMANIZATION eoneu nal bich-eulo nege dah-eun mogsoli ib majchudeus mollae neoleul kkaeun sogsag-im-e salmyeosi yeollideon kkum-eul dam-eun ne nunbich nal gidalin deus-i neon miso jieossji Yeah neoui gyeot-e sappunhi anj-a insal geonne aleumdawossdeon geu ttaelo dol-agalyeo hae eoneusae huimihaejyeo ganeun gieog-eul ttala oneul bam neol delyeogalge hayahge bichnan byeoldeul-i gadeug ssod-ajin seolleneun i gil-eul hamkke geol-eoga ne nundongja-e seonmyeonghi bichin jamdeun i sesang-i nuntteugi jeon-e amudo mollae Do it do it do it do it do it do it bamsae geol-eobwa Do it do it do it do it do it do it balgeol-eum dahneun gosmada hwanhi pyeolchyeojin geu gil ttala neowa geodgo sip-eun aleumdaun bam neol geuliwohamyeo bonaen sigan-ui teoneol jina dasi naege neoege dol-agal gihoel jungeoya yeojeonhi neon gieog sog geudaelo salangseuleon mogsoli saebyeog gat-eun ne nunbichdo neoui jag-eun sondeung-e saljjag ibmajchum hae saeloun yeohaeng-eul dasi sijaghalyeo hae meolli seonmyeonghi deullyeooneun seon-yul-eul ttala oneul bam neol delyeogalge hayahge bichnan byeoldeul-i gadeug ssod-ajin seolleneun i gil-eul hamkke geol-eoga ne nundongja-e seonmyeonghi bichin jamdeun i sesang-i nuntteugi jeon-e amudo mollae Do it do it do it do it do it do it bamsae geol-eobwa Do it do it do it do it do it do it balgeol-eum dahneun gosmada hwanhi pyeolchyeojin geu gil ttala neowa geodgo sip-eun aleumdaun bam jeomjeom gakkawojineun i gil kkeut-e aju olaen gidoga dah-eun geuttae kkumkkwoon naeil-i uli ap-e hwanhage balg-aol teni nunbusin geumbich haes-sal-i gadeug ssod-ajyeo hwanhage bichnan neo aleumdawoseo nae nundongja-e seonmyeonghi dam-a jamdeun i sesang-i nuntteugi jeon-e ije nun-eul tteo Do it do it do it do it do it do it ij-ji mal-ajwo Do it do it do it do it do it do it eonjenga neoui yeop-eseo balgeol-eum majchwo geu gil ttala hamkke geodgo sip-eun aleumdaun bam PINYIN ye mu xia na wei guang ti wo qing qing sa xiang ni fang fu yi wen qian qian xi ni de chun jiang ni huan xing na yi yan chen feng de mei meng qing qing de kai qi ni wei wei de yi xiao duo zou wo de hu xi Yeah jing jing de zai ni shen bian pei ni liao dao ru shui meng jing ban de fen wei rang wo hao xiang zai hui wei yan zhe lu gan wang mo hu xiao lian shi shei zai hu zhao jin ye wo jue dui bu fang diao gen zhe wo man bu zai mu ye ting liu de di fang xing guang zhui man bu dao ni xue bai ru hua jiao jie de lei guang ni ai de jue jiang chen chen shui de shi jie su xing qian ao xiang wei yi de mi mi Do it do it do it do it do it do it shen me dou you ni Do it do it do it do it do it do it xiang he ni yi lu dou ji nian yi shuang shuang yin ji wu xian yan xu ke xia yan tu hui yi zui zui mei de ye xiang ni hen jiu zhong yu chuan yue shi jian fei dao ni shen chu chong xin gei wo yi ge ji hui neng gou zai ba ni bao zhu zai jian mian ji yi zhong mei li nv hai ke ai tiao pi de yu diao he ni chen xi ban de guang cai peng qi hai zi ban xiao xiao shou bei qing qing yi wen wei yi de xin yuan shi he ni ta shang xin lv cheng miao zhun le gu fang zi shang de shen ying ke hua shang ji hao jin ye wo jue dui bu fang diao gen zhe wo man bu zai mu ye ting liu de di fang xing guang zhui man bu dao ni xue bai ru hua jiao jie de lei guang ni ai de jue jiang chen chen shui de shi jie su xing qian ao xiang wei yi de mi mi Do it do it do it do it do it do it shen me dou you ni Do it do it do it do it do it do it xiang he ni yi lu dou ji nian yi shuang shuang yin ji wu xian yan xu ke xia yan tu hui yi zui zui mei di ye gan jue liang tiao xian zheng zai man man jiao hui qi dao le duo shao sui yue yi ge shun jian zeng meng jian de ming tian kuai neng shi xian shan yao zhe jiang lin zai yan qian qian zhe ni yi lu de yang guang ying zhao zai shen shang sa luo jin se guang mang ni de ai zhan fang (ni he wo de ai zhan fang Yeah) chun jie de mu yang yin zai wo xin shang chen chen shui de shi jie su xing qian ao xiang (fei xiang ) zheng kai ni shuang yan Do it do it do it do it do it do it qian wan bie yi wang Do it do it do it do it do it do it jiang he ni meng wai zai xiang jian lian cheng yi ke xin yan xu hui yi zou wan na tiao xiao jing zui zui mei de ye KOREAN 어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리 입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에 살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛 날 기다린 듯이 넌 미소 지었지 Yeah 너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네 아름다웠던 그 때로 돌아가려 해 어느새 희미해져 가는 기억을 따라 오늘 밤 널 데려갈게 하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진 설레는 이 길을 함께 걸어가 네 눈동자에 선명히 비친 잠든 이 세상이 눈뜨기 전에 아무도 몰래 Do it do it do it do it do it do it 밤새 걸어봐 Do it do it do it do it do it do it 발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진 그 길 따라 너와 걷고 싶은 아름다운 밤 널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나 다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야 여전히 넌 기억 속 그대로 사랑스런 목소리 새벽 같은 네 눈빛도 너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해 새로운 여행을 다시 시작하려 해 멀리 선명히 들려오는 선율을 따라 오늘 밤 널 데려갈게 하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진 설레는 이 길을 함께 걸어가 네 눈동자에 선명히 비친 잠든 이 세상이 눈뜨기 전에 아무도 몰래 Do it do it do it do it do it do it 밤새 걸어봐 Do it do it do it do it do it do it 발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진 그 길 따라 너와 걷고 싶은 아름다운 밤 점점 가까워지는 이 길 끝에 아주 오랜 기도가 닿은 그때 꿈꿔온 내일이 우리 앞에 환하게 밝아올 테니 눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져 환하게 빛난 너 아름다워서 내 눈동자에 선명히 담아 잠든 이 세상이 눈뜨기 전에 이제 눈을 떠 Do it do it do it do it do it do it 잊지 말아줘 Do it do it do it do it do it do it 언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰 그 길 따라 함께 걷고 싶은 아름다운 밤 ENGLISH TRANSLATION One day the voice touching you with light Like a kiss, a secret whisper that awakens you Your eyes with a dream that opened gently You smile as you wait for me. Sit down by your side and give him a killer. I was going back to that time when I was beautiful. Following the fading memory I’ll take you to you tonight. Pouring stars filled with white stars Walking along this road together It’s clear in your eyes Before the world that was asleep Do not let anyone do it Walk all night Do it do it do it do it do it Everywhere you walk I want to walk with you along the way A beautiful night I miss you and pass the tunnel of time I gave it back to you again. Still in your memory A lovely voice Your eyes look like dawn Kiss your little little one. I want to start a new trip again. Follow a melodious melody I’ll take you to you tonight. Pouring stars filled with white stars Walking along this road together It’s clear in your eyes Before the world that was asleep Do not let anyone do it Walk all night Do it do it do it do it do it Everywhere you walk I want to walk with you along the way A beautiful night At the end of this road getting closer When a very long prayer arrives Our dream is tomorrow before us I’ll brighten up. Dazzling golden sunshine pours You shine brightly. Take it clear in my eyes Before the world that was asleep Now I open my eyes Do it do it do it do it do it Do not forget it Do it do it do it do it One day, step on your side. I want to walk along the way A beautiful night

[kpopmusicstoryco-blog]

[중국노래] 023. 李荣浩(이영호) - 模特

New Post has been published on http://kpopmusicstory.co/%ec%a4%91%ea%b5%ad%eb%85%b8%eb%9e%98-023-%e6%9d%8e%e8%8d%a3%e6%b5%a9%ec%9d%b4%ec%98%81%ed%98%b8-%e6%a8%a1%e7%89%b9/

[중국노래] 023. 李荣浩(이영호) - 模特

        안녕하세요 !

    정말 오랫만이예요 ㅠ

    제가 요즘 계절학기에다가 토스학원까지 다녀서

  일상생활 포스팅도 못하고, 전체적으로 블로그 관리를 못하게 되었네요 ㅠㅠ

  시험 끝나는 대로, 포스팅 많이 좀 해야겠어요

    오늘은 중국노래 가사해석 요청이 들어와서, 글 수정도 하는 겸

  또 오랫만에 좋은 노래 추천하려고 글 올립니당

    오늘 소개해드릴 노래는, 리롱하오의 <모델>이라는 곡입니다 !

  중국이름이 리롱하오인데, 한국말로는 이영호…ㅎㅎ 친근친근

  중국친구가 좋아하는 노래라며, 웨이신에 올려놨더라구요 ㅎㅎㅎ

  담담하게 부른 노래라 평범한 듯 하지만,

  목소리가 곡이랑 너무 딱 맞는거 같아서, 요새 잘 듣고 있어요 !

  그럼 다들 즐감 ♥

                李荣浩(이영호) – 模特

    밑에 있는 링크를 누르시면 듣기가 가능해요 ! ▼

  //

      +

    링크에 들어가서 듣기 어려우신 분들을 위해

  유투브에 올라온 영상도 같이 올립니다 !

                  穿华丽的服装

chuan hua li de fu zhuang

为原始的渴望而站着

wei yuan shi de ke wang er zhan zhe

用完美的表情

wong wan mei de biao qing

为脆弱的城市而撑着

wei cui ruo de cheng shi er cheng zhe

我冷漠的接受

wo leng mo de jie shou

你焦急的等待也困着

ni qiao ji de deng dai ye kun zhe 像无数生存在橱窗里的模特

xiang wu shu sheng cun zai chu chuan li de mo te

除了灯以外 我还能看见什么

chu le deng yi wai  wo hai neng kan jian shen me 除了光以外 我还能要求什么

chu le guang yi wai  wo hai neng yao qiu shen me 除了你以外 还能倚赖哪一个

chu le ni yi wai  hai neng yi lai na yi ge

在千里以外 在呼喊的是什么

zai qian li yi wai zai hu han de shi shen me 在百年以后 想回忆的是什么

zai bai nian yi wai  xiang hui yi de shi shen me 在离开以前 能否再见那一刻

zai li kai yi qian  neng fou zai jian na yi ke

记得 你的眼睛将会亮着

ji de  ni de yan jing jiang hui liang zhe 我的手臂将会挥着

wo de shou bi jiang hui hui zhe 谁说世界早已没有选择

shei shuo shi jie zao yi mei you xuan ze 趁着我会喜怒你会哀乐

chen zhe wo hui xi nu ni hui ai le 唱几分钟情歌

chang ji fen zhong qing ge 没什么 至少证明我们还活着

mei shen me  zhi shao zheng ming wo men hai huo zhe 

  像单纯的蝴蝶

xiang dan cun de hu die

为玫瑰的甜美而飞着

wei mei gui de tian mei er fei zhe 像顽皮的小猫

xiang wan pi de xiao mao

为明天的好奇而睡着

wei ming tian de hao qi er shui zhe

是混乱的时代

shi hun luan de shi dai

是透明的监狱也觉得

shi tou ming de jian yu ye jue de 是不能继续在橱窗里做模特

shi bu neng ji xu zai chu chuang li zuo mo te

除了风以外 我还能听到什么

chu le feng yi wai  wo hai neng ting dao shen me 除了尘以外 我还能拒绝什么

chu le chen yi wai  wo hai neng ju jue shen me 除了你以外 还能倚赖哪一个

chu le ni yi wai  hai neng yi lai na yi ge

在千里以外 在呼喊的是什么

zai qian li yi wai  zai hu han de shi shen me 在百年以后 想回忆的是什么

zai bai nian yi hou  xiang hui yi de shi shen me 在离开以前 能否再见那一刻

zai li kai yi qian  neng fou zai jian na yi ke 记得 你的眼睛将会亮着 ji de ni de yan jing jiang hui liang zhe

我的手臂将会挥着

wo de shou bi jiang hui hui zhe 谁说世界早已没有选择

shui shuo shi jian zao yi mei you xuan ze

趁着 我会喜怒你会哀乐

chen zhe  wo hui xi nu ni hui ai le 唱几分钟情歌

chang ji fen zhong qing ge 没什么 至少证明我们还活着

mei shen me  zhi shao zheng ming wo men hai huo zhe ​

* 记得 你的眼睛将会亮着

ji de  ni de yan jing jiang hui liang zhe 我的手臂将会挥着

wo de shou bi jiang hui hui zhe 谁说世界早已没有选择

shui shuo shi jie zao yi mei you xuan ze

趁着 我会喜怒你会哀乐

chen zhe  wo hui xi nu ni hui ai le 唱几分钟情歌

chang ji fen zhong qing ge 没什么 至少证明我们还活着

mei shen me  zhi hao zheng ming wo men hai huo zhe

    * 한번 더 반복

          //function popview(obj,id) //

document.location=”http://www.selfwedding.com/”; // return false;

// 0482D6;”> //function popview(obj,id) //

document.location="http://www.selfwedding.com/"; // return false;

// //function popview(obj,id) //

document.location="http://www.selfwedding.com/"; // return false;

// 제멋대로 가사해석 //function popview(obj,id) //

document.location="http://www.selfwedding.com/"; // return false;

// //function popview(obj,id) //

document.location="http://www.selfwedding.com/"; // return false;

// : 해석된 가사를 보시려면 클릭하셔서 펼쳐주세요 ^^

//function popview(obj,id) //

document.location=”http://www.selfwedding.com/”; // return false;

// 0482D6;”>└ 접기

          //function popview(obj,id) //

document.location="http://www.selfwedding.com/"; // return false;

//  가사 속 모르는 단어  //function popview(obj,id) //

document.location="http://www.selfwedding.com/"; // return false;

//

      橱窗 [chúchuāng]

  명사  쇼윈도. 상품 진열창. (사진·그림 따위를 진열하는 낮은) 유리 진열장·진열대

  ​

  手臂 [shǒubì] 

  명사 팔뚝. (비유)조수

    ​

呼喊  [hūhǎn]

  동사 외치다. 소리치다. 부르짖다. 고함치다. 큰 소리로 부르다

      단어 뜻 풀이 출처는 네이버사전 _

[purplehanfu]

Recap: Decline Ep 1-4

notes: Spoilers! Thank you @killerandhealerqueen for putting this on my "to watch" list. Its been out for a while but got picked up by Viki who improved the subs. Master list of all recaps

Danmei Cliché Hurray!

You know when I see two men flying through the air, looking deeply into each other's eyes, one with a sword and one with a fan, I can only think one thing: Do The Thing!

He does the thing.

With a meet cute like that, you know these two are "soulmates".

So what is this? It's a short form drama that Vicki stitched into longer episodes so if you're looking for S-tier production values, nuanced character development or even a coherent story, look elsewhere. However if you want to see all the best bits from Word of Honor, Husky and His White Cat Shizun, Heaven Official's Blessing and others, you're in the right place.

Further explanation and supporting evidence behind the cut.

There's been a murder, and the prime suspect is a ghost! First on the scene is shameless playboy and freelance detective Su Chengxi.

Arriving next: Sui Hanbai, the honorable, recalcitrant stick-in-the-mud head of the City Guards.

Forces conspire to throw them together to solve the crime. But the bigger mystery is what connects these two- they both have the same jade tokens and both are orphans with tragic backstories... might they have known each other as children? (it's more likely than you think!) The plot is thin and to recap it will spoil it entirely, so I will just say there are female leads in the mix but they are here purely as cover so the relationship between the male leads can proceed unhindered. And proceed it does giving us some of our favorite tropes/callbacks. In the first four episodes alone we have:

Bathus Interruptus:

.

Knocking him out and and stealing his clothes:

yes, that sleeve is cut!

.

Taking an arrow for you:

.

Giving you the last of my detoxifying pills even though I am poisoned myself:

.

Call me Philanthropist Su, I'm already calling you Old Bai:

.

Drinking in the moonlight:

.

Taking the rap for a murder the other one wants to be caught for:

.

(my personal favorite) Suggestively trapped in a coffin with you:

the scream I scrumpt, y'all

In Conclusion

I think he likes watching you too.

Seriously the chemistry between these two is so good and they know exactly what they are doing and they are doing it within one micron of censorship regulation. Good stuff.

Master list of all recaps