#kasepää

[kraamstuff]

Kraami tasuta asjade poe suvetuur 2017: ida

24. juulist–6. augustini toimus Kraami “Tour de Estonia 2017 / Ida”: tasuta asjade poe suvetuur “Wall of Kindness”. Kahe nädala jooksul külastas mobiilne tasuta asjade pood Sompat, Ahtmet, Kohtla-Järvet, Sillamäed, Jõhvit, Kiviõli, Mustveed, Kasepääd, Jõgevat, Esnat, Väike-Maarjat ja Vao Majutuskeskust. Peatuskohtadeks olid enamasti kas kultuurikeskuste või kaubanduskeskuste esised platsid või kohalikud turud. Välja kuulutatud ja eelnevalt kokku lepitud plaanist pidasime kinni ja ühtegi plaanivälist muutust ei pidanud tegema (vt plaan allpool). Väga suur roll oli ilmal, kuna tasuta asjade pood oli külastatav vaid välitingimustel. Välja nägi see nii: tasuta asjade pood oli kokku pakitud 162 värvilisse banaanikasti 9 ratastel riiulil, kus igal kastil oli vastav nimi (n “seelikud”, “raamatud”, “villane” jne).

 E 24. Juuli – Sompa kultuurimaja ees, Humala tn 1, kell 16-19 T 25. juuli – Ahtme, Grossi poe ees, Maleva 23a, kell 15-18 K 26. juuli – Kohtla-Järve, Virula väljaku turg, Keskallee 3,kell 12-15 N 27. juuli – Sillamäe, Konsumi poe ees, Viru pst 2a, kell 15-18 R 28. juuli – Jõhvi turg, Narva mnt 14, kell 12-15 L 29. juuli – Kiviõli, Konsumi poe ees, Keskpuiestee 31, kell 15-18 E 31. juuli – Mustvee kultuurikeskuse ees, Tartu 12, kell 15-18 T 1. august – Kasepää, ambulARToorium, kell 15-18 N 3. august – Jõgeva kultuurikeskuse ees, Aia 6, kell 15-18 R 4. august – Esna mõisa hoovis, kell 15.30-17.30 L 5. august – Väike-Maarja, Grossi poe ees, Pikk 9, kell 16-18 P 6. august – Vao Majutuskeskuse ees, kell 12-14

 Jõudes uude kohta, ajasime kaubiku peatuspunkti lähedale, puldiga reguleeritava kaldtee abil toimetasime riiulid eraldi kaubikust välja, hiljem aga kaubikusse tagasi. Igal õhtul plaanisime ette järgmist päeva, sõites kaubikuga järgmise päeva sihtkohta ja parkides ta juba õhtul õigesse kohta. Ööbimiskohta liiklesime edasi väikese sõiduautoga. Sõiduautot vajasime ka 7-kuuse beebi transpodiks, kes tegi meiega kogu tuuri kaasa, olles ühtlasi meie tuuri team’i kõige solidaarsem ja demokraatlikum liige.

 Mida seekord ei jõudnud teha, oli kultuuriline lisaprogramm (n muusikalised esinemised, välikino näitamine tühjas kaubikus, lendlehtede jagamine). Kuigi natuke sai suupilli ja kitarri mängitud. Inimestega suhtlemist oli lihtsalt nii palju. Teisest küljest toimus nii väärtusliku lisainfo kogumine, kohalikega kontaktide loomine (n pidasime päevikut). Kuna tuuriga oli enamus ajast seotud vaid kaks inimest, siis oli kogu tegevus kokku suhteliselt intensiivne. Et kui peatuskoha ahi ajas õhtul suitsu sisse, siis õlu “Must nunn” ja juust “Harmony” kulus marjaks ära. Samas, valmistusime ka talveks: Sillamäel korjasime “kunstnike heinamaalt” kaasa põdrakanepit ja ajakirjanduses ilmunud artiklites asendasime sõna “humanitaarabi” mõttes sõnaga “reaalne abi”, humanitarka –> realka. Sest küsiti ka, “kas produkte on?”

 Suur abi oli venekeelse pressi väga suur ja positiivne kajastus: delfi.rus, Sputnik, ETV+, Raadio 4 ning mitmed netilehed, kes jagasid meie infot. Lisaks Põhjarannik, Virumaa Teataja, ajaleht Vooremaa. Jevgeni Sputnikust käis meiega kaasas kahel päeval. Venekeelne press oli väga hästi kaetud ja paljud kohalikud olid just sealt infot saanud, lisaks naabritelt, sõbralt, a la “keegi oli kellegi pojale helistanud, et tuleme”. Jagasime ka ise infot, aga väga palju aitas meid meie venekeelse pressiga Tatjana Lavrova. Kui eestikeelses pressis valitses vaikus, siis venekeelne press kajastas meie tuuri sisuliselt, jõuliselt ja dünaamiliselt. Kohtla-Järvel kasutasime inimeste mobiliseerimiseks lisaks ruuporiga tänavaaktsiooni, tiirutades alguses autoga mööda linna & Briisi tänavat ja rääkides ruuporisse eesti ja vene keeles. Hiljem jalutasime läbi kohalike mobiliseerimiseks meie peatuskoha lähimad rahvarohkemad kohad (pargid, bussijaam, turg, bussipeatused jne) ning jagasime nii inimestele infot. Peale Mustveed tundus, et meie varustus hakkab otsa saama, olgugi, et olime pakkinud kaasa ka lisakraami, mida kogu aeg jooksvalt juurde sorteerisime. Aga igaks juhuks tõime peale Kasepääd väikse sõiduautoga Tallinnast kraami lisaks. Kasepääl tõi Irinka meile veel pirukaid, kohvi, maasika toormoosi ja metsast korjatud mustikaid. Härjanurmel olime Helle staabis koos mesilaste, akordioni, koer Adeele, 2 voki, lammaste ja kasside Ippoliti, Vöödiku, Ronja ja Kikiga.

 Üsna kohe hakkasid inimesed huvi tundma, kas oleks võimalik asju ka tuua. Inimesed, kes ei soovinud midagi võtta, küll aga tuua. Toodi erinevatel põhjustel: ideoloogilistel (idee, et neid asju ei müüda, vaid jagatakse tasuta), ruumipuudusel või peale inimeste lahkumist, et saada ruumi uutele mõtetele. Alguses tõid inimesed asju meie peatuskohta, kuid hiljem hakkasime üles kirjutama ka aadresse ja läksime kokkulepitud kohta asjadele järele (n mikrorajoon Gagarini tänaval Sillamäel, kus kottidele lisaks pandi kaasa ka küpsiseid ja komme). Aga mõnes teises kohas võis paari kasti asemel olla ka kuni 10 kasti. Loomulikult ladusime need kõik kaubikusse. Võib öelda, et nii käitlesid kohalikud kohalike asju ja vahetasid omavahel. Tänu meie tasuta asjade poele vahetasid Ahtme elanikud omavahel Ahtme elanike asju ja meiega koos sõitsid need asjad edasi Kohtla-Järvele jne.

 Sai selgeks vajadus, et, igas linnas  peaks olema selline koht, kuhu saab asju tuua ja need, kellel neid vaja on, saaksid tasuta võtta. Sama ütlesid ka mitmed kohalikud, kellega kontakte lõime. Palju küsiti, millal tuleme tagasi. Alati vastasime, et plaanime tulla aga veel ei tea millal. Alguses plaanisime üle-Eestilist tuuri, aga see tundus liiga mahukas. Väga selgelt. Seega sai otsustatud seekord ida. Oluline, et sellist mobiilset autolavka stiilis tasuta asjade poodi on vaja ka maapiirkondades. Tuuri käigus tegime lisaks kasti “kassidele”, kus on soojad ja pehmed tekstiilid ja kasti “kalts”.

 Kraami tänab tähenduslikke teisi, sõpru, aktiviste, külastatud linnade kohalikke abilisi ja spontaanseid toetajaid. Täname Tatjana Lavrovat, kes tegi 100% Kraami suvetuuri venekeelsest pressikommunikatsioonist. Suur aitäh abi ja toetuse eest: Paul Vahtra, Kiviõli Endla, Jaanus Samma, Martin Rünk, Taavi Timm, Kaarel Kressa, Liisi Eelmaa, Parker, Urve Sukmit, Helle Härjanurmelt, Jana Selesneva, Vao Keskus, Kaisa Sammelselg, Kersti Uibo, Maria Aua, Terje Reintam, Olivia Peenema-Kikkas, Piret Peil, Ljubov Jõhvist, Ursi Jõhvist, Elena Sillamäelt, Irinka Kasepäält, Juta Ahtmelt, Miina Hint, Meelis Muhu, Janno Zõbin, Tarmo Salin, Aleksei, Aleksandr, Deniska, Niina-Anneli Kaarnamo, Annika Haas, Marko Mesi, abilised Polymerist. Täname kõikide külastatud linnade kultuurimajade, kultuurikeskuste ja kaubanduskeskuste töötajaid, kes tegid Kraamiga koostööd.

Valik suvetuuri kajastusi ajakirjanduses:

Janno Zõbin, “Tasuta kraami suvetuur jõuab Jõgevale”, Vooremaa, 3. august, 2017 Кому-то пригодятся и использованные вещи: художницы проводят благотворительную акцию “Стена добра”, ETV+, 27. juuli, 2017 Евгений Ашихмин, “Гуманитарная помощь колесит по Ида-Вирумаа”, Sputnik, 25. juuli, 2017 “Стена добра” в Эстонии: “Возьми, если тебе это нужно!”, Baltnews.ee, 24. juuli, 2017 Евгений Капов “ФОТО: В Кохтла-Ярве оказалось мало желающих получить бесплатные вещи”, Delfi. Rus, Малоимущих Ида-Вирумаа поддержит “Стена добра”, Sputnik, 24. juuli, 2017 В Ида-Вирумаа пройдет благотворительный тур по раздаче вещей, Stena.ee, 24. Juuli, 2017

 Väljavõte Kraam artist-run space aruandest KKEK-le. Kraami suvetuur oli osa KKEKi ja EV100 kunstiprogrammist “Rändajad ja kohanejad – kogukondade lood üle Eesti”. Killu Sukmit ja Minna Hint august 2017

[suvineseikleja]

Järgnevad seiklused viisid mind Peipsimaale. Täpsemalt öeldes Varnja ja Kolkja asulatesse. Ei hakka üldse saladust tegema, et vanaisa juures veedetud aja jooksul käisin Peipsis korduvalt. Esimene kord jalgrattaga, mis oli päris põnev sõit, kuid mille tagajärjel sain päikse poolt põletatud õlad. Edaspidi lahutas mind ja Peipsit lühike bussisõit.

Rattaga Peipsi poole sõites oli minu esimene sihtkoht Varnja küla. Varnja on Peipsi kõige lõunapoolsem vene küla või siis vanausuliste asula. Olin varem vanausulistest üht-teist kuulnud, aga eksperdiks end kindlasti ei pidanud. Mööda Varnjat jalgrattaga sõites nägin omanäolisi järveäärseid majakesi. Mõned olid harjumuspärased majad, aga mõned olid erksavärvilisemad, rohkem Vene hinge peegeldavad elamud. Nägin palju kirevaid, lilledega täidetud aiakesi. Ühe maja ees oli pererahvas teinud mänguasjade välinäituse. Ma ei tea kust neil selline idee tuli, aga nägin niisugust vaatepilti vist esmakordselt.

Edasi viis mind rattasõit läbi Kasepää Kolkja asulasse. Seal nägin Kala- ja Sibularestorani (mul sinna asja ei olnud, sest ei söö ei kala ega sibulat). Käisin ära Kolkja vaatetornis, kust nägin imeilusat vaadet Peipsi järvele. Veetsin aega supluskohas, käisin järves sulistamas, külastasin Peipsimaa külastuskeskuse Tädi Šura kohvikut.

Oli suviselt palav päev ja elamusi oli ühte päeva kuhjunud piisavalt. Vanausuliste asulates ringi liikudes oli lahe tajuda, et neil on oma kultuur ning elulaad, millega mul varem kokkupuudet pole olnud. Vanatädikesi omavahel rääkimas kuuldes kuulsin isegi mina, vene keelt mitte kõnelev inimene, et nende vene keel kõlab teistmoodi, pehmemalt, kui võib-olla Ida-Virumaa või Tallinna venelastel. Peale selle, et neil on oma kultuur, võib mõnes mõttes ju öelda, et neil on ka oma keel. Et vanausuliste kultuurist ja taustast rohkem teada olin otsustanud, et järgmise külastuskorra ajal käin ära kindlasti Kolkja vanausuliste muuseumis. Ja nii ma tegingi.

[broke-bastard-son]

Mets on puude omavaheline asi. (at Kasepää, Jõgeva County)

[kraamstuff]

1. august Kasepää, ambulARToorium, kell 15-18 Fotod: Killu Sukmit & Minna Hint

[kraamstuff]

1. august – Kasepää ambulARToorium kell 15.00-18.00

[kraamstuff]

На русском языке ниже Kraami tour de Estonia 2017 24. juulist–6. augustini toimub Kraami tasuta asjade poe suvetuur nimega “Wall of kindness”. Suvetuur on osa KKEKi ja EV100 kunstiprogrammist “Rändajad ja kohanejad – kogukondade lood üle Eesti”.   “Wall of kindness” sai alguse Iraanis, mille algatas üks anonüümne iraanlane heategevusliku aktsioonina. Linnaruumi jäeti riideid inimestele, kellel võib neid vaja minna. Liikumise motoks oli “jäta (siia riided), kui sul ei ole vaja” ja “võta, kui sul on vaja”. Kraam teeb iraanlaste algatusest remake versiooni. E 24. juuli – Sompa kultuurimaja ees, Humala tn 1, kell 16-19 T 25. juuli – Ahtme, Grossi poe ees, Maleva 23a, kell 15-19 K 26. juuli – Kohtla-Järve, Virula väljaku turg, Keskallee 3, kell 12-15 N 27. juuli – Sillamäe, Konsumi poe ees, Viru pst 2a, kell 15-19 R 28. juuli – Jõhvi turg, Narva mnt 14, kell 12-15 L 29. juuli – Kiviõli, Konsumi poe ees, Keskpuiestee 31, kell 15-19 E 31. juuli – Mustvee kultuurikeskuse ees, Tartu 12, kell 15-19 T 1. august – Kasepää, ambulARToorium, kell 15-19 N 3. august – Jõgeva kultuurikeskuse ees, Aia 6, kell 15-19 R 4. august – Esna mõisa hoovis, kell 15.30-17.30 L 5. august –  Väike-Maarja, Grossi poe ees, Pikk 9, kell 16-18 P 6. august – Vao Majutuskeskuse ees, kell 12-14 Sügisel jätkub kunstiruumis Kraam 2016. aastal alguse saanud piirideta kohvik – “Coffee without borders” (CWB). Toimuvad kokkusaamised, arutelud, kus Kraam toimib kogukondliku kokkusaamise kohana. Kunstnikena kasutame sotsiaalse loomingulise aktivismi vormi, et põgenikekriisi teemaga edasi tegeleda. Sügisel toimuvad Kraami kunstiruumis veel töötoad koostöös kunstnike, pagulaste või endiste pagulasstaatuses olnud inimestega. ---------------------------- Kraam artist-run space algatajate kunstnike Killu Sukmiti ja Minna Hindi põgenikekriisi käsitlev projekt “Linnutee” kaasab Eestisse saabunud varjupaigataotlejaid, pagulasi ja kunstnikke, kutsub töötubadesse, suvetuurile ning piirideta kohvikusse – “Coffee without borders”. See on jätkuprojekt, mis sai alguse 2015. aastal koostöös Varjupaigataotlejate Majutuskeskusega (Vao Keskusega).   Valmistasime 2015. aastal ette feministlikku kultuurifestivali Ladyfest Tallinn 2016 (koostöös Mari-Leen Kiipli, Pire Sova ja Anna-Stina Treumundiga) ning otsustasime võtta Ladyfesti teemaks pagulasdebati, et kaasa rääkida ülemaailmselt olulises teemas. Käisime alates 2015 novembrist kuni 2016 märtsini Vao Keskuses läbiviimas kunsti töötubasid, kasutades sotsiaalse aktivismi vormi ning kaasates loomingulisi eneseväljendusvahendeid. Protsessi käigus töötubades tehtud töödest valmis Ladyfesti ajaks näitus “Welcome me Estonia. Добро пожаловать мне в Эстонии. Tere tulemast mulle Eestis”. Praeguseks on paljud, kellega Vao külas tutvusime, saanud “jah”-sõna, kolinud või kolimas, otsimas elamist ja tööd või ootamas vastust. Aga mitmed inimesed, kellega olime sõbraks saanud, on ka tagasi saadetud, kust tuldi.   Oleme kaasanud Vao Keskuse elanikke Kraami kunstiruumi üritustele: esinema näitusel “Poliitiline kleit”, kangastelgedel vaipade kudumisel, Iraani režissööride filmiõhtute ja “Coffee without borders” (CWB) kokkusaamiste aruteludes, kus Kraam toimib kogukondliku kokkusaamise kohana. CWB kohvik on mõeldud kõigile, kes armastavad vabadust ja vihkavad piire. Inimesed on teretulnud vaatamata sellele, mis nende passis kirjas on, mis värvi pass on või kas üldse passi ongi. CWB pakub võimalust veeta aega heas seltskonnas ja programmi (vestlusõhtud, filmid jne.), mis puudutab pagulaste õigusi. Mitmed varem pagulasstaatuses olnud inimesed on abiks neile, kes on äsja Eestisse saabunud. Kunstnikena kasutame sotsiaalse loomingulise aktivismi vormi, et põgenikekriisi teemaga edasi tegeleda. Üleliigsetest asjadest vabanemiseks vaata kuhuviia.ee   Rohkem infot: kraamstuff.tumblr.com facebook.com/thekraam e-mail: kraamspace@gmail.com ---- С 24 июля до 6 августа в Ида-Вирумаа состоится летний благотворительный тур “Wall of kindness” («Стена добра») по раздаче одежды, обуви и малогабаритной домашней утвари. Данный тур является частью художественной программы KKEK и ЭР100 «Странники и пилигримы – истории общин со всей Эстонии». Все желающие могут прийти на место, выбрать и бесплатно забрать необходимые им вещи. Одна из последних остановок в рамках тура будет у центра помощи беженцам «Вао», которому «Kraam» помогает с 2015 года. Идея “Wall of kindness” зародилась в Иране, где пожелавший сохранить анонимность иранец дал старт благотворительной акции, в рамках которой жители городов могли отдать ненужную одежду под девизами «Оставь здесь, если больше не пользуешься!» и «Возьми, если тебе это нужно!». Объединение «Kraam» делает своеобразный римейк иранской версии. «Kraam» - это творческое пространство и одновременно магазин бесплатных товаров, основанный художниками Киллу Сукмит и Минной Хинт по адресу Ülase 16 / Madara 22. Магазин открыт по воскресеньям с 12 до 18 часов. Адрес в Facebook: facebook.com/thekraam . Если в рамках тура все желающие могут получить необходимую им одежду, обувь и некоторые предметы быта, то найти ближайший пункт приема ненужных вещей можно на портале-навигаторе Kuhuviia.ee. Летний благотворительный тур по Ида-Вирумаа приурочен к 100-летию Эстонской Республики и является одним из более чем 400 подарков, инициированных жителями страны для улучшения жизни в Эстонии. График остановок фургона «Kraam» в Ида-Вирумаа с 24 июля по 6 августа: 24 июля – Сомпа, площадка перед Домом культуры. Ул. Хумала 1, с 16:00 до 19:00. 25 июля – Ахтме, перед магазином Гросси, ул. Малева 23а, с 15:00 до 18:00. 26 июля – Кохтла-Ярве, рынок на площади Вирула, ул.Кескаллеэ 3, с 12:00 до 15:00. 27 июля -  Силламяэ, перед магазином «Консум», Виру пст 2а, с 15:00 до 18:00. 28 мюля – Йыхви, рынок по адресу Нарва мнт 14, с 12:00 до 15:00. 29 июля – Кивиыли, перед магазином «Консум», Кескпуйестеэ 31, с 15:00 до 18:00. 31 июля – Муствеэ, перед Центром культуры по адресу Тарту 12, с 15:00 до 18:00. 1 августа – Касепяа, ambulARToorium, с 15:00 до 18:00. 3 августа – Йыэева, перед Центром культуры, Айа 6, с 15:00 до 18:00. 4 августа – во дворе мызы «Эсна» с 15:30 до 17:30. 5 августа – Вяйке-Маарья, перед магазином «Гросси», Пикк 9, с 16:00 до 18:00.  6 августа – Перед центром «Вао» с 12:00 до 14:00. Дополнительная информация Осенью в творческом пространстве «Kraam» будет продолжено инициированное в 2016 году начинание «Кафе без границ», или “Coffee without borders” (CWB). Формат способствует проведению полезных и интересных встреч, дискуссий и обсуждений, где «Kraam» выступает в роли общинного центра и организатора. Основатели «Kraam» используют форму социального творческого активизма, чтобы развивать тему кризиса беженцев. Также осенью в объединении «Kraam»  будут организованы мастер-классы при участии художников, беженцев и тех, кто когда-либо находился в статусе беженца. Посвященный связанному с наплывом беженцев кризису проект «Млечный путь», инициированный в творческом пространстве «Kraam» художниками Киллу Сукмит и Минной Хинди, привлекает прибывших в Эстонию ходатаев об убежище, беженцев и художников к участию в мастер-классах, летнем туре и кафе без границ – “Coffee without borders”. Это многолетний проект, появившийся в 2015 году в сотрудничестве с центром «Вао», известному как пристанище для ожидающих решения по поводу предоставления им убежища беженцев. В 2015 году основатели «Kraam» провели феминистский культурный фестиваль «Ladyfest Tallinn 2016» (вместе с Мари-Леэн Кийпли, Пире Сова и Анной-Стиной Треумунд), темой которого стали беженцы. С ноября 2015 по март 2016 гг основатели «Kraam» проводили в центре «Вао» художественные мастер-классы, используя форму социального активизма и используя творческие средства самовыражения. В итоге ко времени проведения фестиваля «Ladyfest» была подготовлена выставка «Welcome me Estonia. Добро пожаловать мне в Эстонии. Tere tulemast mulle Eestis”. Наданный момент многие из тех, с кем организаторы тогда работали в центре «Вао», получили заветное «да», переехали или переезжают, ищут жилье и работу, а также все еще ждут ответа. Но некоторые люди, с которыми художники подружились, были отосланы назад, - туда, откуда они бежали. Художники вовлекают жителей центра «Вао» в мероприятия, проводимые в творческом пространстве «Kraam» посредством выставки «Политическое платье», вязания ковров на специальных станках, киновечеров фильмов иранских режиссеров и участия в дискуссиях «Кафе без границ» (Coffee without borders, CWB), где «Kraam» является общинным местом для встреч. «Кафе без границ» создано для всех, кто любит свободу и ненавидит границы. Здесь ждут всех независимо от того, какого цвета их паспорт, есть ли у них паспорт и что написано в их паспорте, если он есть. «Кафе без границ» предлагает возможность провести время в хорошей кампании и программу (вечера бесед, фильмы и т.п.), которые касаются прав беженцев. На месте можно также встретиться с теми, кто совсем недавно сам был в статусе беженцев, и теперь могут помочь советом и поддержать морально тех, кто только ожидает решения по своему делу. Летний благотворительный тур по Ида-Вирумаа приурочен к 100-летию Эстонской Республики и является одним из более чем 400 подарков, инициированных жителями страны для улучшения жизни в Эстонии. Подробнее в Facebook: facebook.com/thekraam и на сайте kraamstuff.tumblr.com Контакт: Минна Хинт, Kиллу Cyкмит  kraamspace@gmail.com