#kimi to natsu no naka

[choujinx]

KIMI TO NATSU NO NAKA (2018-2022) by furuya nagisa

[mojinchiimanga]

[iamavillainandtodayismydayoff]

Ahhhhhhhhhh I really finished it in one sitting idk why I was avoiding this one for so long😭 Another instance of Nagisa Furuya playing with my heart BUT IT WAS SO DAMN GOOD!!!!!

[wakeywakeygrrr]

[bl-anthology]

[yunmew]

「黙り相手でもいい」 😳😭

Edit edit edit: 永遠の昨日 was beautiful 😭😭😭

[sm4e86]

Idén olvasott BL-mangák listája

Idén olvasott BL-mangák listája

Egyik meleg ismerősöm kérésére összeállítottam egy listát azon idén olvasott BL-mangákból, melyeket kifejezetten szerettem. Örült neki, aztán úgy döntöttem, hogy megmutatom még egy pár érdekeltnek, valamint közzé teszem itt is. hátha érdekel valakit, talál magának valami szimpatikusat. All Night LongRövid történet egy srácról, aki mindenkivel összefekszik, aki a saját neméhez (is) vonzódik.…

[choujinx]

KIMI TO NATSU NO NAKA (2018-2022) by furuya nagisa

[mojinchiimanga]

[wakeywakeygrrr]

[phil-lesterfan]

yaoi scholar….. pls i finished the untamed and word of honor what should my next drama be 👀 (happy endings only pls)

also i wanna know your fav bls. if you’ve the time!!

hallo! i didn't mean to let this sit for so long, but i've been using my phone more and don't like answering asks there. i don't actually know many cdramas, but i've got other dramas to rec, if that's alright!

(C/K/J)DRAMAS/LAKORNS:

sotus & sotus s (thai)*

history3: trapped (taiwanese)

seven days (japanese)*

manner of death (thai)*

restart after coming back home (japanese)*

together with me (thai)

long time no see (korean)

semantic error (korean)*

you can watch 2moons2 for the full story, but honestly, the original 2moons mingkit cut is everything to me (thai)*

*based off novel/manga/manhwa

20 of my fav bls under the cut :)

initially, i was going to call it my "top 10", but it's not my top ten, it's just favs that i really love or think you (sara) would also enjoy. so it's just 20 "random" favs. if you (general) want, i can upload the 200+ long list and even include "reviews" of my favourites, but i'll only do that upon request. also here's my blanket rec for mxtx's works. svsss is my fav. i'm very easy. thank you <3

20 OF MY FAV BLS:

sotus is very dear to my heart. i watched it right before i went to university, so it really set that mood for me lol it's not a perfect story, the audio is shit at some parts, and the acting was sometimes stiff, but when the show hit, my fucking god did it HIT. of course i roped all my friends into watching it. it was based on a novel, but the novel didn't particularly stand out to me (sorry). there's also a manga now (3 vols) but i'm just loyal to the show, y'know? it also has a sequel, and that one made one of my friend cry (i actually had to pause the show lol), but for me, the first season is what's rly stellar. (lakorn / rewatches: 4? 5? a lot?)

sasaki and miyano by syou harusono is such an easy read, with lovely art, cute characters, and the softest, sweetest romance. it makes me feel like i've been hit by a car, then the car backed up and drove over me again. sasaki is the light of my life (and also if i looked like him, i'd never shut up. and i project just a little bit too bc oh he just like me fr), and everyday i think about making him my pfp. i owe syou harusono my life. i want to say more about this bc it rly is my fav manga perhaps of all time but that also means i can't say more about it LOL (manga / rereads: 6)

the cat proposed (bakeneko katatte sourou) by hayane dento is quite possibly the best manga i've ever read. the writing is so beautiful, and it's a really relatable and inspiring story for me. plus it's got catboys. *motions to my dnp catboy pfp* but in all seriousness, it's a genuinely great story that squeezes my heart and leaves me in tears (manga / rereads: 5)

doukyuusei is a certified bl classic. i've not read the entire manga series, but i've got the anime film saved to my laptop. that was another thing i roped all my friends into watching, and yes, everyone was gagged (animanga / rewatches: 4?)

koimonogatari by tagura tohru is incomplete, and the "love" part isn't there yet, but my fucking god. i think i just picked it up for funsies at the bookstore, but man was i unprepared. it's not a fun read by any means, nor is it easy, it's actually pretty brutal, but it's a good story, so i felt i should include it. (it is one of my faves) (manga / rereads: none bc i will kill myself.)

summer of you (kimi wa natsu no naka) by furuya nagisa changed me. it was one of those manga that was in my to read list for a really long time, but i just never did it. when i finally did, i totally regret putting it off. i think i cried. it has a sequel (summer with you), and that was good too, but that first one just really got me (manga / rereads: 1)

fools by yeongha has an art style i will forever be jealous of. the original, that is. i'm sure the remastered version is great, and probably the one i should read, but i'm just way too attached to the original and the art is (in my opinion) way better. the story is fun and sweet, and i read it at another formative time in my life. *jazz hands* (manhwa / rereads: 3)

my darling signed in by dimang and new lung. if there's one thing about me, i'm gonna read a video game catfish story. this manhwa is so fucking ridiculous, but i love it. it actually gets pretty dark, which took me by surprise the first time i read it, but it's not between the main cp, if you're worried about that (manhwa / rereads: 3)

dasadanan by herb mandu also has just lovely art. i can just stare at it for ages bc i'm so obsessed. also there's side gl, and i love those two girls so damn much. the story is very easy to read, fluffy, and it's just good feelings all around. it also has some really silly extras. (manhwa / rereads: 4)

history3: trapped is so... it is also dear to me. the main couple is funny and cute; however, it's the side couple that really gets to me. they're so ridiculous and fun, and the actor for zhao zi is an acrobat? does acrobatic dance? i'm not sure exactly, but they wanted to showcase that so he'd just be doing some random gymnast shit for no reason and it's so funny. and jack was made in a lab for me, so. y'know. (drama / rewatches: 2, about to be 3)

glasses cloth and playlist by gwak jonpil was recommended to me by a friend i believe, and i'm so glad i read it. it's another easy read and also very ridiculous, but when i say something is "ridiculous", that's usually a huge compliment. i LOLed at, like, every other panel. the main cp is so damn ridiculous, and i adore them. (manhwa / rereads: 1)

starting with a lie by liang azha has the softest art i've ever seen. that manhua is like a warm hug, if a warm hug also had you gritting your teeth and clenching your fists because GODDAMN JUST GET TOGETHER FOR REAL ALREADY! i love it. oh, but i don't like qiu tian. sorry. (manhua / rereads: 2)

how to survive as a villain by yi yi yi yi is... look, i'm sure it has flaws, right? every story has flaws, but wherever they are, i did not see them. i mean, it's a little bit ridiculous at times, but again, "ridiculous", and the mc was transmigrated into a once-good now-trashy harem novel. and he's also smart but oblivious. bound to be a little bit silly. but also this novel ripped out my heart and stomped on it. and i thought it wouldn't happen with the manhua, but i cried then too. what the hell. i really enjoyed this story, and i think it's what got me into transmigration stories in general :P (danmei / rereads: 2)

a shoulder to cry on by dongmul. okay. OKAY. this is not a "happy" story to most. also the ending without the extras/epilogue is bittersweet to ambiguous. the issue here is that I LOVE ENDINGS LIKE THAT!!!!!!!!! this story is so damn good and i like the art a lot and god, some of the quotes? every time i reach certain scenes i have to pause and stare at the wall because no fucking way. it's just too good. i should go ahead and warn that the couple doesn't have the healthiest of dynamics and their relationship starts bc one of them lies and accuses the other of sexual harassment, so. i'm just letting you know now. but i let myself have toxic yaoi. as a treat. tbh to me it's not that bad, but i know everyone has different intensity levels, so. (manhwa / rereads: 3)

never understand by bbong is an... interesting read. arguably more toxic yaoi, and everyone at times can be kind of awful and annoying, but i think that's fun. sorry. i vividly remember reading this for the first time. for some reason. also, as with a good amount of manhwa that i read in my more formative years, i like this art style. (manhwa / rereads: 1)

semantic error by j soori and angy kim is a lot more graphic and hardcore (sex-wise) than the kdrama, which makes sense, but like... DAMN! my toxic trait is that every three panels i pause and go "hey does anyone else think these guys look like jaedo?" and the sniper that's supposed to shoot me any time i bring up rps lets me live because i'm objectively right. the characters are so damn infuriating, but i like watching car crashes, so it's alright. plus the art is good and, well, i never said i don't ship jaedo. *glass next to me explodes after a bullet cuts through it* whatever! (rereads: none bc it ended not that long ago. but i'll probably reread it soon)

no.6 by asano atsuko and here comes all the haters being like, "oh, that's not bl!" "that's more than bl!" "[some more dumb shit i don't care about]!" suck my pussy. i don't care. i loooove the novels and hope we get a printed official english translation. people are right to say the romance isn't the focus, but it's there, and honestly, i love plotty shit. i've heard it's supposed to be the "happy version" of banana fish or whatever the fuck, but damn if that's not a fucked up version of happy. i sobbed my fucking eyes out (novel & animanga / rereads: 2)

snow fairy by serizawa tomo. i'm not gonna lie, i don't remember this story, but on my big list it has a heart next to it, and i feel like i cried when i read it. i've said i've cried about like half of these, and i cry when i see something cute or when i think about my blorbo or when a song is pretty, so that means nothing. but this one really got to me! i think it was just a simple story with lovely art. it aches, maybe. actually, i've just found my initial review, which reads: "im so miserable....." (rereads: none, but i'd like to reread it asap)

bj alex by mingwa. insert loud and disappointed "ooh" from the crowd bc really, phil-lesterfan? i thought you were a scholar? with taste? LOOK. i know this is a basic manhwa, and i couldn't give a rat's ass about the side cp, but ahn jiwon somehow became pookie. it is agonising, though, 'cause like i said, i don't care about the side cp, but oh my fucking god, it feels like everyone else only cares about them. shoot me. also the side cp is into bdsm, but you can skip over their shit honestly. (rereads: 2)

aien catharsis by oshima kamome was another manga that'd been in my tbr list for ages. i really like how the story feels. aaaaand i just reread it and ah. i see why it affected me. (if you can guess what line stuck out to me, lmk, i'd love to hear it heh) it's historical fiction and has lovely art. tw for sexual assault, but it's not between the cp and it's also not shown. (manga / rereads: 2)

like i said, i have a lot more favs, so if anyone wants the full list, just ask. or if you don't want the full list, i can give rec lists for certain genres or just manga or just danmei, etc, etc. i know i'm in batman hell right now (ah. western yaoi....), but i've been fujoshing since i was like... ten. okay this is of course way longer than it should be. hope u enjoy if you read any of these ^_^ <3

[utapri-translations-uuuu]

Intimate Distance - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

スコールで cool down 汗ばむ肌を刺し

ヒリついた熱が疼き出すのを待っている

浮かれてる? なんて foolish question

どんな表情装ったって誤魔化せない

何度 touch me, touch you, catch heart, fall in love

飽きるなんて無理な相談

今夜 sweet pain and bitter 夢に溶ける

君に全てさらけ出して

(I can't imagine how my life would be without you) 答えて

(Only you can make me happy or cry) 永遠へと

青く生まれたての星に似た

特別な時間に (祝福を)

体の奥ジリジリくすぶった

熱を解放させて

腕の中で眠る吐息ごと

大切に包んで (くちづけを)

感じられる温度が伝えてる

今日はまだ終わらない

夏に咲くトップシークレット

騒めき隠す call 耳にあてたディスプレイ

くすぐるような甘い声早く奪いたい

鼓動跳ねたまま フルボリュームで

いつだってかき乱すのはたった一人

もっと take you there, take off, catch dream, fall in love

二人だから手に入れたい

ねだるほどに求め見せてほしい

そのためなら奇跡さえも

(I can't imagine how my life would be without you) 手をとり

(Only you can make me happy or cry) 永遠へと

赤く胸を焦がす情熱は

愛しさを糧とし (加速する)

望むものを叶えるためならば

優等生ではいられない

禁断の果実をついばんで

火照り出す頬へと (くちづけを)

見つめ合った瞳に映す未来

その先が同じなら・・・

青く生まれたての星に似た

特別な時間に (祝福を)

解放した熱と混ざり合って

一色に染め上げる

腕の中で眠る吐息ごと

大切に包んで (くちづけを)

感じられる温度が伝えてる

今日はまだ終わらない

夏に咲くトップシークレット

Rōmaji:

Sukōru de cool down asebamu hada o sashi

Hiri tsuita netsu ga uzuki dasu no o matte iru

Uka re teru? Nante foolish question

Don'na kao yosōttatte gomakasenai

Nando touch me, touch you, catch hearth, fall in love

Akiru nante murina hanashi

Kon'ya sweet pain and bitter yume ni tokeru

Kimi ni subete sarakedashite

(I can't imagine how my life would be without you) kotaete

(Only you can make me happy or cry) towa e to

Aoku umaretate no hoshi ni nita

Tokubetsuna jikan ni (shukufuku o)

Karada no oku jirijiri kusubutta

Netsu o kaihō sa sete

Ude no naka de nemuru toiki-goto

Taisetsu ni tsutsunde (kuchi dzuke o)

Kanji rareru ondo ga tsutae teru

Kyō wa mada owaranai

Natsu ni saku toppushīkuretto

Zawameki kakusu call mimi ni ateta disupurei

Kusuguru yōna amai koe hayaku ubaitai

Kodō haneta mama furuboryūmu de

Itsu datte kakimidasu no wa tatta hitori

Motto take you there, take off, catch dream, fall in love

Futaridakara teniiretai

Nedaru hodo ni motome misete hoshī

Sonotamenara kiseki sae mo

(I can't imagine how my life would be without you) te o tori

(Only you can make me happy or cry) towa e to

Akaku mune o kogasu jōnetsu wa

Itoshisa o kate to shi (kasoku suru)

Nozomu mono o kanaeru tamenaraba

Ī ko de wa i rarenai

Kindan no kajitsu o tsuibande

Hoteri dasu hoho e to (kuchi dzuke o)

Mitsume atta hitomi ni utsusu mirai

Sono-saki ga onajinara…

Aoku umaretate no hoshi ni nita

Tokubetsuna jikan ni (shukufuku o)

Kaihō shita netsu to mazari atte

Hitoiro ni someageru

Ude no naka de nemuru toiki-goto

Taisetsu ni tsutsunde (kuchi dzuke o)

Kanji rareru ondo ga tsutae teru

Kyō wa mada owaranai

Natsu ni saku toppushīkuretto

Translation:

My cooled-down, sweaty skin is getting pricked under the squall

I’m waiting for the painful heat to start

Am I excited? What a foolish question

No matter what expression I put on, I can't deceive you

No matter how many times you touch me, I touch you, catch your heart, fall in love,

I confess I can never get enough of it

Tonight we’ll be melting in sweet pain and bitter dreams

I’ll expose myself fully to you

(I can't imagine how my life would be without you) Answer me

(Only you can make me happy or cry) Into eternity

To this special moment that resembles

A blue, newborn star (I offer my blessings)

Release the heat that has been slowly

But steadily smoldering deep inside your body

With every breath you take sleeping in my arms,

I’ll hold you tenderly (and kiss your lips)

The heat I’m feeling is a telling sign

That today is not over yet

A top secret that blooms in the summer

I hold the display to my ear for the phone call that muffles all noise around me

I want to quickly steal away this sweet voice that has me so smitten

My heartbeat keeps keeps pounding at full volume

I’m the one who always ends up escalating things

I want to further take you there, take off, catch dream, fall in love

I want to attain it because it’s the two of us

I’ll even ask for a miracle if it means

You’ll show me just how much you ardently want me

(I can't imagine how my life would be without you) Take my hand

(Only you can make me happy or cry) Into eternity

The passion that burns red in my chest

Thrives off of my love for you (It picks up the pace)

If I want to get what I desire

I can’t be a good boy

(I kiss) The cheeks that are on fire from

Tasting the forbidden fruit

If the future reflected on our eyes as we gaze

Into each other is the same from now on…

To this special moment that resembles

A blue, newborn star (I offer my blessings)

Mixed with the heat released

And dyed in one single color

With every breath you take sleeping in my arms,

I’ll hold you tenderly (and kiss your lips)

The heat I’m feeling is a telling sign

That today is not over yet

A top secret that blooms in the summer

[denpazarashi]

妄想プールデート (Mousou Pool Date) - Cho Tokimeki♡Sendenbu English Translation

ORIGINAL (日本語)

（マジ？ヤバイ！）　ちょちょちょ待ってよ大事件 （タピオカ）　飲み過ぎ　カラダ→パンプキン （ツラスギ）　水着着れない　プリーズTell me why? モテる方法　教えて神様 キラキラ　眩しく輝く太陽 華麗に泳ぐ私はマーメイド ストロー2本で　キミと愛愛ドリンク そんな　憧れの　妄想プールデート ヤバババ　すっかり　大誤算　（なんと！） ぶたちょき割ったら　中ピーマン（゜▽゜i） 遊びいけなーい　ちょきん！　ちょきん！ OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! キラキラ　眩しく輝く太陽 とつぜん　雨が降り出した夕立 ハプニングだって　愛しみの1ページね そんな　憧れの　妄想プールデート ボンヤリ素顔が見えない 手を伸ばしたら消えちゃうマボロシ 今どこで何をしてるの？ だけど近くに感じる 抱きしめて (Hot!) Tonight! Tonight! きてよ Hands Up!　カモンだーりんだーりん サンシャイン　夏は到来到来 Shake It!　恋のフローズンDANCE やけに冷たいシャワー Cooooool!!!!!! もっと Raise Up!　気分バーニングバーニング ムーンライト　朝が来るまで Shake Hips!　踊り明かそう 抱きしめるほど　タオルLOVE　ぎゅっと アシタノキミとランデブー キラキラ　眩しく輝く太陽 ぷかぷか　浮き輪支えてよジェントルマン 夜は花火で　ドキドキ告白タイム そんな　憧れの　妄想プールデート どーしよ！　このままずっと 暴想が止まんないっっ デンジャラス！　夏が終わっちゃう だから いかなくっちゃ　現実（リアル）プールデート ドキドキ　妄想プールデート ワクワク　妄想プールデート トキメキ　妄想プールデート ドキドキ！　ワクワク！ いくぜ Wake Up!　朝だバーニングモーニング サンシャイン　夏は到来到来 Ding Dong!　タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up!　気分バーニングバーニング サンセット　陽が落ちるまで Shake Hips!　踊り倒そう ほどけたビキニの紐を直して キミを探して歩いた　プールサイドのオマージュ 私見つけて欲しいの　ヤケドしそうなOh my heart レミヒヤセイ！　HOT! HOT! 手と手合わせぃ！HOT! HOT! エビバディセイ！HOT! HOT! 夏の妖精！　HOT! HOT! きてよ Hands Up!　カモンだーりんだーりん サンシャイン　夏は到来到来 Shake It!　恋のよ・か・ん 背泳ぎで捕まえて もっと Raise Up!　気分バーニングバーニング ムーンライト　朝が来るまで Shake Hips!　踊り明かそ！ いくぜ Wake Up!　朝だバーニングモーニング サンシャイン　夏は到来到来 Ding Dong!　タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up!　気分バーニングバーニング サンセット　陽が落ちるまで Shake Hips!　踊り倒そう 期待しちゃうの　サマーLOVE　ぎゅっと アシタノキミとランデブー きっと　明日はキミとランデブー

RŌMAJI

(Maji? Yabai!) Cho cho cho matte yo daijiken (TAPIOKA) Nomisugi karada PANPUKIN (Tsurasugi) Mizugi kirenai, PURĪZU Tell me why? Moteru houhou oshiete kamisama Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Karei ni oyogu watashi wa MĀMEIDO SUTORŌ nihon de kimi to ai ai DORINKU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Yabababa sukkari daigosan (Nanto!) Butachoki wattara naka piiman （゜▽゜i） Asobiikenaai chokin! Chokin! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Totsuzen ame ga furidashita yuudachi HAPUNINGU datte aishimi no ichi PĒJI ne Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Bonyari sugao ga mienai Te wo nobashitara kiechau maboroshi Ima doko de nani wo shiteru no? Dakedo chikaku ni kanjiru Dakishimete (Hot!) Tonight! Tonight! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no FURŌZUN DANCE Yake ni tsumetai SHAWĀ Cooooool!!!!!! Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakasou Dakishimeru hodo TAORU LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Pukapuka ukiwa sasaeteyo JENTORUMAN Yoru wa hanabi de dokidoki kokuhaku TAIMU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Dooshiyo! Kono mama zutto Bousou ga tomanai,, DENJARASU! Natsu ga owacchau Dakara Ikanakuccha RIARU PŪRU DĒTO Dokidoki mousou PŪRU DĒTO Wakuwaku mousou PŪRU DĒTO Tokimeki mousou PŪRU DĒTO Dokidoki! Wakuwaku! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Hodoketa BIKINI no himo wo naoshite Kimi wo sagashite aruita, PŪRUSAIDO no OMĀJU Watashi mitsukete hoshii no, yakedo shisou na Oh my heart REMIHIYASEI! HOT! HOT! Te to te awasei! HOT! HOT! EBIBADISEI! HOT! HOT! Natsu no yousei! HOT! HOT! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no yo-ka-n Seoyogi de tsukamaete Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakaso! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Kitai shichau no SAMĀ LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kitto ashita wa kimi to RANDEBŪ

ENGLISH

(Tapioca tea) Drank too much of it and my body’s like a pumpkin (So frustrating) I can’t wear a swimsuit, please tell me why? God, tell me how to be popular The sun is bright and sparkling Swimming gorgeously is me, a mermaid Drinking a lovey-dovey drink together with two straws That’s what I’m longing for in our imaginary pool date Dang it, there’s been a huge miscalculation (Oh my!) When I break open my piggy bank, there’s a bell pepper inside （゜▽゜i） I can’t hang out, my savings! My savings! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! The sun is bright and sparkling But all of a sudden, evening rain starts falling down It happens in the pages of love That’s what I’m longing for in our imaginary pool date I can’t see your true face in the fogginess It’s an illusion that will disappear if I reach my hand out Where are you now and what are you doing? But I still feel close to you Hold me (Hot!) Tonight! Tonight! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love’s frozen DANCE It’s a super cold shower, Cooooool!!!!!! Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long Being embraced by you, towel LOVE It’s a rendezvous with you The sun is bright and sparkling Help me with my tube, gentleman And at night, it’ll be time to have a thrilling confession under the fireworks That’s what I’m longing for in our imaginary pool date What should I do?  I can’t stop thinking like this,, It’s dangerous and summer will end So I need to go have my real pool date A thrilling imaginary pool date An exciting imaginary pool date An exhilarating imaginary pool date So thrilling! So exciting! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long And help fix my untied bikini strings I went to go find you, a poolside homage But I want you to find me, feels like it’s burning, Oh my heart Let me hear ya say! HOT! HOT! Intertwined hands! HOT! HOT! Everybody say! HOT! HOT! Summer’s fairy! HOT! HOT! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love at-first-sight Hold me while swimming backstroke Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long I’m expecting a summer love, tightly It’s a rendezvous with you Surely tomorrow will be a rendezvous with you

[harudokuro-traducciones]

Intimate Distance (Español)

Intérprete: Ichinose Tokiya (CV. Miyano Mamoru)

Digital single: 05 Shining Birthday Song “Intimate Distance”

Fecha de lanzamiento: 06 agosto 2022

Intimate Distance Distancia íntima

スコールで cool down　汗ばむ肌を刺し Sukooru de cool down asebamu hada o sashi Refréscate con la repentina lluvia que perfora tu piel sudorosa

ヒリついた熱が疼き出すのを待っている Hiritsuita netsu ga uzukidasu no o matteiru Esperando a que ese cálido hormigueo comience a doler

浮かれてる? なんて foolish question Ukareteru? Nante foolish question ¿Estás emocionada? Qué pregunta tan innecesaria

どんな表情(かお)装ったって　誤魔化せない Donna kao yosotatte gomakasenai Pues no podrás engañarme sin importar la expresión que pongas

何度 touch me, touch you, catch heart, fall in love Nando touch me, touch you, catch heart, fall in love ¿Cuántas veces me tocas, te toco, atrapo tu corazón y te enamoro?

飽きるなんて無理な相談(はなし) Akiru nante murina hanashi Es imposible decir que me aburre

今夜 sweet pain and bitter 夢に溶ける Konya sweet pain and bitter yume ni tokeru Esta noche un dolor dulce y amargo se fundirá en tus sueños

君に全てさらけ出して Kimi ni subete sarakedashite Y te expondré completamente

(I can’t imagine how my life would be without you) 答えて (I can’t imagine how my life would be without you) Kotaete Respóndeme “no puedo imaginar cómo sería mi vida sin ti”

(Only you can make me happy or cry) 永遠へと (Only you can make me happy or cry) Towa e to Y “sólo tú puedes hacerme feliz o llorar” para siempre

青く生まれたての星に似た Aoku umaretate no hoshi ni nita En un momento especial (bendecido)

特別な時間に (祝福を) Tokubetsuna jikan ni (shukufuku o) Que parece el nacimiento de una estrella azul,

体の奥ジリジリくすぶった Karada no oku jiri jiri kusubutta Deja que se libere el calor que arde

熱を解放させて Netsu o kaihou sasete En lo más profundo de tu cuerpo

腕の中で眠る吐息ごと Ude no naka de nemuru toiki goto Envuelve cuidadosamente (y bésame)

大切に包んで (くちづけを) Taisetsu ni tsutsunde (kuchizuke o) Cada suspiro que duerme en mis brazos

感じられる温度が伝えてる Kanjirareru ondo ga tsutaeteru La temperatura que siento me dice

今日はまだ終わらない Kyou wa mada owaranai Que este día aún no ha terminado

夏に咲くトップシークレット Natsu ni saku toppu shiikuretto Un gran secreto que florece en verano

騒めき隠す call 耳にあてたディスプレイ Zawameki kakusu call mimi ni ateta disupurei Con la pantalla de la llamada pegada al oído, trato de calmar el ruido

くすぐるような甘い声早く奪いたい Kusuguru youna amai koe hayaku ubaitai Quiero robarme rápidamente tu dulce voz que me hace cosquillas

鼓動跳ねたまま　フルボリュームで Kodou haneta mama furu boryuumu de Mi corazón late a todo volumen

いつだって　かき乱すのはたった一人 Itsudatte kakimidasu no wa tatta hitori Y quien lo agita es siempre una sola persona

もっと take you there, take off, catch dream, fall in love Motto take you there, take off, catch dream, fall in love Llevarte ahí, despegar, atrapar tus sueños y enamorarte aún más

二人だから手に入れたい Futari dakara te ni iretai Quiero conseguirlo porque se trata de nosotros

ねだるほどに求め見せてほしい Nedaru hodo ni motome misete hoshii Quiero que me muestres que ruegas por ello

そのためなら奇跡さえも Sono tame nara kiseki sae mo Para ello, incluso un milagro

(I can’t imagine how my life would be without you) 手をとり (I can’t imagine how my life would be without you) Te o tori “No puedo imaginar cómo sería mi vida sin ti” mientras tomas mi mano

(Only you can make me happy or cry) 永遠へと (Only you can make me happy or cry) Towa e to “Sólo tú puedes hacerme feliz o llorar” para siempre

赤く胸を焦がす情熱は Akaku mune o kogasu jounetsu wa La pasión que quema mi pecho rojo

愛しさを糧とし (加速する) Itoshisa o kate toshi (kasoku suru) Usando tu amor como combustible (se acelera)

望むものを叶えるためならば Nozomu mono o kanaeru tame naraba Si es para hacer realidad lo que deseo,

優等生(いいこ)ではいられない Ii ko de wa irarenai No puedo ser un chico bueno

禁断の果実をついばんで Kindan no kajitsu o tsuibande Picoteando la fruta prohibida

火照り出す頬へと (くちづけを) Hochiridasu hoho e to (kuchizuke o) A tus mejillas sonrojadas (bésame)

見つめ合った瞳に映す未来 Mitsumeatta hitomi ni utsusu mirai Si el futuro que se refleja al mirarnos a los ojos

その先が同じなら・・・ Sono saki ga onaji nara… Es el mismo…

青く生まれたての星に似た Aoku umaretate no hoshi ni nita En un momento especial (bendecido)

特別な時間に (祝福を) Tokubetsuna jikan ni (shukufuku o) Que parece el nacimiento de una estrella azul,

解放した熱と混ざり合って Kaihou shita netsu to mazariatte Mezclándonos con el calor liberado

一色(ひといろ)に染め上げる Hitoiro ni some ageru Y teñidos de un solo color

腕の中で眠る吐息ごと Ude no naka de nemuru toiki goto Envuelve cuidadosamente (y bésame)

大切に包んで (くちづけを) Taisetsu ni tsutsunde (kuchizuke o) Cada suspiro que duerme en mis brazos

感じられる温度が伝えてる Kanjirareru ondo ga tsutaeteru La temperatura que siento me dice

今日はまだ終わらない Kyou wa mada owaranai Que este día aún no ha terminado

夏に咲くトップシークレット Natsu ni saku toppu shiikretto Un gran secreto que florece en verano

Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en ko-fi nwn PVApoya comprando el original

[choujinx]

KIMI TO NATSU NO NAKA (2018-2022) by furuya nagisa

[mojinchiimanga]