#language learning

[elonomhblog]

learning languages study guide

daily: ♡ vocabulary and grammar practice ♡ lessons (i have four lessons per week at school. if you don't already take lessons, look into free language courses on alison, coursera or 101 languages)

once per week: ♡ translate a short text (i like to translate my journal entries)

one per fortnight/month: ♡ watch a movie in your target language, preferably animated movies as the language used is easier. you can watch with subtitles

additionally: ♡ talk to yourself; your friends; your pets in your target language ♡ text with someone in your target language ♡ repeat what you hear (in a podcast, lesson or movie)

luck with your language learning❤️

(images are from pinterest)

[indigostudies]

my friend and i were going to study a language together and wound up having to cancel our plans due to scheduling pressures, but! through research we came across a really cool resource for reading in a TON of languages: bloom library!

as you can see, it has a lot of books for languages that are usually a bit harder to find materials for—we were going to use it for kyrgyz, for example, which has over 1000 books, which was really hard to find textbook materials for otherwise. as you can see it also has books with audio options, which would be really useful for pronunciation checking. as far as i can tell, everything on the site is free as well.

[el-fracaso-me-persigue]

23/04/2024 | I had an awesome day today. I woke up early and studied Russian for 4 hours and then I went to a friend’s house to play some card games. Today is Sant Jordi (my favorite day of the year) and where I live we gift people we love books and roses. I treated myself to two books (Notes on Nationalism and La place), my friend gave me El gremio de los magos, and both he and my brother brought me roses.

[ruhua-langblr]

Duolingo Sucks, Now What?: A Guide

Now that the quality of Duolingo has fallen (even more) due to AI and people are more willing to make the jump here are just some alternative apps and what languages they have:

"I just want an identical experience to DL"

Busuu (Languages: Spanish, Japanese, French, English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Chinese, Polish, Turkish, Russian, Arabic, Korean)

"I want a good audio-based app"

Language Transfer (Languages: French, Swahili, Italian, Greek, German, Turkish, Arabic, Spanish, English for Spanish Speakers)

"I want a good audio-based app and money's no object"

Pimsleur (Literally so many languages)

Glossika (Also a lot of languages, but minority languages are free)

*anecdote: I borrowed my brother's Japanese Pimsleur CD as a kid and I still remember how to say the weather is nice over a decade later. You can find the CDs at libraries and "other" places I'm sure.

"I have a pretty neat library card"

Mango (Languages: So many and the endangered/Indigenous courses are free even if you don't have a library that has a partnership with Mango)

Transparent Language: (Languages: THE MOST! Also the one that has the widest variety of African languages! Perhaps the most diverse in ESL and learning a foreign language not in English)

"I want SRS flashcards and have an android"

AnkiDroid: (Theoretically all languages, pre-made decks can be found easily)

"I want SRS flashcards and I have an iphone"

AnkiApp: It's almost as good as AnkiDroid and free compared to the official Anki app for iphone

"I don't mind ads and just want to learn Korean"

lingory

"I want an app made for Mandarin that's BETTER than DL and has multiple languages to learn Mandarin in"

ChineseSkill (You can use their older version of the course for free)

"I don't like any of these apps you mentioned already, give me one more"

Bunpo: (Languages: Japanese, Spanish, French, German, Korean, and Mandarin)

[allinllachuteruteru]

Duolingo is NOT what it used to be.

“Duolingo is ‘sunsetting the development of the Welsh course’ (and many others)”.

I’ve used Duolingo since 2013. It used to be about genuinely learning languages and preserving endangered ones. It used to have a vibrant community and forum where users were listened to. It used to have volunteers that dedicated countless hours and even years to making the best courses they could while also trying to explain extremely nuanced and complex grammar in simple terms.

In the past two years it feels like Von Ahn let the money talk instead of focusing on the original goal.

No one truly had a humongous problem with the subscription tier for SuperDuolingo. We understood it: if you can afford to pay, help keep Duolingo free for those who couldn’t.

It started when the company went public. Volunteers were leaving courses they created because they warned of differing longterm goals compared to Duolingo’s as a company; not long after it was announced that the incubator (how volunteers were able to make courses in the first place) would be shut down. A year goes by and the forums—the voice of the users and the way people were able to share tips and explanations—is discontinued. A year or two later, Duolingo gets a completely new makeover—the Tree is gone and you don’t control what lesson you start with. With the disappearance of the Tree, all grammar notes and explanations for courses not in the Big 8 (consisting of the courses made before the incubator like Spanish/French/German/etc. and of the most popular courses like Japanese/Korean/Chinese/etc.) are removed with it. Were you learning Vietnamese and have no idea how honorifics work without the grammar notes? Shit outta luck bud. Were you learning Polish and have absolutely no clue how one of the declensions newly thrown at you functions? Suck it up. In a Reddit AMA, Von Ahn claims that the new design resulted in more users utilizing the app/site. How he claims that statistic? By counting how many people log into their Duolingo account, as if an entire app renovation wouldn’t cause an uptick in numbers to even see what the fuck just happened to the courses.

Von Ahn announces next in a Reddit AMA that no more language courses will be added from what there already is available. His reasoning? No one uses the unpopular language courses — along with how Duolingo will now be doing upkeep with the courses already in place. And here I am, currently looking on the Duolingo website how there are 1.8 million active learners for Irish, 284 thousand active learners for Navajo, and even 934 thousand active learners for fucking High Valyrian. But yea, no one uses them. Not like the entire Navajo Nation population is 399k members or anything, or like 1.8 million people isn’t 36% of the entire population of Ireland or anything.

And now this. What happened to the upkeep of current courses? Oh, Von Ahn only meant the popular ones that already have infinite resources. Got it. Duolingo used to be a serious foundational resource for languages with little resources while also adding the relief of gamification.

It pisses me off. It really does. This was not what Duolingo started out as. And yea, maybe I shouldn’t get invested in a dingy little app. But as someone who spent most of her adolescence immersed in language learning to the point where it was literally keeping me alive at one point, to the point where languages felt like my only friend as a tween, and to the point where friendships on the Duolingo forums with likeminded individuals my age and other enthusiasts who even sent me books in other languages for free because they wanted people to learn it, the evolution of Duolingo hits a bitter nerve within me.

~End rant.

[ayin-me-yesh]

In light of Duolingo laying off its translators, here are my favourite language apps (primarily for Mandarin Chinese, Japanese, and te reo Māori).

Multiple Languages

Anki is a flashcard programme and app that's not exclusively for languages. While making your own decks is ideal, you can also download shared decks for most languages.

If you're learning Japanese, specifically, Seth Clydesdale has websites for practicing alongside Genki's 2nd or 3rd editions, and he also provides his own shared Anki decks for Genki.

And if you're learning te reo Māori, specifically, here's a guide on how to make your own deck.

TOFU Learn is an app for learning vocabulary that's very similar to Anki. However, it has particularly excellent shared decks for East Asian languages. I've used it extensively for practicing 汉字. Additionally, if you're learning te reo Māori, there's a shared deck of vocabulary from Māori Made Easy!

Mandarin Chinese

Hello Chinese is a fantastic app for people at the HSK 1-4 levels. While there's a paid version, the only thing paying unlocks is access to podcast lessons, which imo are not really necessary. Without paying you still have access to all the gamified lessons which are laid out much like Duolingo's lessons. However, unlike Duolingo, Hello Chinese actually teaches grammar directly, properly teaches 汉字, and includes native audio practice.

Japanese

Renshuu is a website and app for learning and practicing Japanese. The vast majority of its content is available for free. There's also a Discord community where you can practice alongside others.

Kanji Dojo is a free and open source app for learning and practicing the stroke order of kanji. You can learn progressively by JLPT level or by Japanese grades. There's also the option to learn and practice kana stroke order as well.

[salvadorbonaparte]

Duolingo Alternatives by Language

Disclaimer: I haven't used or tested all of them. All resources have different strengths, e.g. Drops being designed for vocabulary. They often aren't full alternatives for Duolingo or formal classes. I just wanted to compile resources for all languages on Duolingo to make the switch easier, especially for the less popular languages.

Feel free to also check out my collection of free textbooks

If you want a more detailed resource list for any of these languages (or perhaps one not listed here) you can send me an ask and I can see what I can do.

Arabic

AlifBee

Arabic Unlocked

Beelinguapp

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Infinite Arabic

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Write It! Arabic

Catalan

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

LyricsTraining

Mondly

Qlango

Chinese

Bluebird

Beelinguapp

Bunpo

Busuu

Chineasy

Clozemaster

Drops

Du Chinese

Hello Chinese

HeyChina

Immersive Chinese

Infinite Chinese

Ling

Lingodeer

LinGo Play

Lingopie

LingQ

Mango

Mondly

Pleco Chinese Dictionary

Qlango

Czech

Bluebird

Clozemaster

Ling

LinGo Play

Mango

Mondly

Qlango

Danish

Babbel

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Dutch

Babbel

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Say Something in Dutch

Qlango

Esperanto

Clozemaster

Drops

Esperanto12.net

Kurso de Esperanto

LingQ

Qlango

Finnish

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

French

Babbel

Bluebird

Beelinguapp

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins French Dictionary

Conjuu

Dr French

Drops

HeyFrance

Infinite French

Lilata

Ling

Linga

Lingodeer

LinGo Play

Lingopie

Lingvist

LingQ

Listen Up

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Oxford French Dictionary

Qlango

TV5MONDE

Xeropan

German

Babbel

Bluebird

Beelinguapp

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins German Dictionary

Conjuu

Drops

DW Learn German

Infinite German

Ling

Linga

Lingodeer

Lingopie

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Oxford German Dictionary

Qlango

Xeropan

Greek

Bluebird

Clozemaster

Drops

Greek Alphabet Academy

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Write It! Greek

Guaraní

Clozemaster

Guarani Ayvu

Haitian Creole

Bluebird

Mango

Hawaiian

Drops

Mango

ʻŌlelo Online

Hebrew

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Shepha

Write It! Hebrew

High Valyrian

Valyrian Dictionary

Hindi

Bhasha

Bluebird

Beelinguapp

Clozemaster

Drops

Hindwi Dictionary

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Hungarian

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Indonesian

Babbel

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Irish

Bluebird

Clozemaster

Collins Irish Dictionary

Drops

Easy Irish

Ling

Mango

Teanglann

Italian

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins Italian Dictionary

Conjuu

Drops

Infinite Italian

Ling

Linga

Lingodeer

Lingopie

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Oxford Italian Dictionary

Qlango

Japanese

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Drops

HeyJapan

Hiragana Quest

Infinite Japanese

kawaiiDungeon

Ling

Lingodeer

Lingopie

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Oyomi Japanese Reader

renshuu

Takoboto Japanese Dictionary

Todaii

Qlango

Write It! Japanese

Klingon

boQwl! Klingon Language

Klingon Translator

Write It! Klingon

Korean

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Drops

Hangul Quest

HeyKorea

Infinite Korean

Ling

LinGo Play

Lingopie

Lingodeer

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Write It! Korean

Latin

Bluebird

Cattus

Clozemaster

Collins Latin Dictionary

Grammaticus Maximus

Latinia

Legentibus

LingQ

Mango

Mondly

Perdisco

Qlango

Vice Verba

Navajo

Navajo Language Renaissance

Navajo Language Program

Speak Navajo

Norwegian

Babbel

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Mjolnir Norwegian

Norskappen

Qlango

Polish

Babbel

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

Portuguese

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins Portuguese Dictionary

Drops

Infinite Portuguese

Ling

Lingodeer

Lingopie

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Qlango

Romanian

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Russian

Babbel

Bluebird

Beelinguapp

Busuu

Clozemaster

Collins Russian Dictionary

Drops

Infinite Russian

Ling

Linga

LinGo Play

Lingopie

Lingodeer

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Nextlingua

Qlango

Write It! Russian

Scottish Gaelic

Bluebird

Clozemaster

Go!Gaelic

Mango

Spanish

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins Spanish Dictionary

ConjuGato

Conjuu

Drops

Infinite Spanish

Ling

Linga

Lingodeer

LinGo Play

Lingvist

LingQ

Listen Up

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Say Something in Spanish

SpanishDict

Qlango

Xeropan

Swahili

Bluebird

Bui Bui Swahili App

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Nkenne

Swedish

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

Turkish

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

Ukrainian

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Mova Ukrainian

Qlango

Speak Ukrainian

Vietnamese

Bluebird

Clozemaster

Collins Vietnamese Dictionary

Drops

Learn Vietnamese with Annie

Ling

Lingodeer

LinGo Play

Mango

Mondly

Welsh

BBc Cymru Fyw

Bluebird

Clozemaster

Say Something in Welsh

Yiddish

Bluebird

Clozemaster

Mango

Proste Yiddish

Roni Gal Learn Yiddish

Vaybertaytsh

Yiddish Book Center

Zulu

Bluebird

Nkenne

Bonus: Polygloss which claims to be available for all languages as long as there is another user also learning the same language

[incognitopolls]

We ask your questions so you don’t have to! Submit your questions to have them posted anonymously as polls.

[anemone-screams]

I just love your language, Iceland ♡

[bookwyrminspiration]

constantly torn between "i wish I could magically learn this language immediately and speak it perfectly" and "part of language acquisition is the process, and learning it immediately wouldn't have as much meaning or significance to me"

[lifehacksthatwork]

Just a bunch of useful websites

12ft – Hate paywalls? Try this site out.

My Fridge Food – No idea what to make? Tell this site what ingredients you have on hand and it will give you recipes to cook.

Project Gutenberg – Always ends up on these type of lists and for very good reason. All works that are copyright free in one place.

Ninite – New PC? Install all of your programs in one go with no bloat or unnecessary crap.

Unchecky – Tired of software trying to install additional unwanted programs? This will stop it completely by unchecking the necessary boxes when you install.

Sci-Hub – Research papers galore! Check here before shelling out money. And if it’s not here, try the next link in our list.

LibGen – Lots of free PDFs relate primarily to the sciences.

Zotero – A free and easy to use program to collect, organize, cite and share research.

Car Complaints – Buying a used car? Check out what other owners of the same model have to say about it first.

CamelCamelCamel – Check the historical prices of items on Amazon and set alerts for when prices drop.

Have I Been Pawned – Still the king when it comes to checking if your online accounts have been released in a data breach. Also able to sign up for email alerts if you’ve ever a victim of a breach.

Radio Garden – Think Google Earth but wherever you zoom, you get the radio station of that place.

Just The Recipe – Paste in the url and get just the recipe as a result. No life story or adverts.

Tineye – An Amazing reverse image search tool.

My 90s TV – Simulates 90’s TV using YouTube videos. Also has My80sTV, My70sTV, My60sTV and for the younger ones out there, My00sTV. Lose yourself in nostalgia.

Foto Forensics – Free image analysis tools.

Old Games Download – A repository of games from the 90’s and early 2000’s. Get your fix of nostalgia here.

Online OCR – Convert pictures of text into actual text and output it in the format you need.

Remove Background – An amazingly quick and accurate way to remove backgrounds from your pictures.

Twoseven – Allows you to sync videos from providers such as Netflix, Youtube, Disney+ etc and watch them with your friends. Ad free and also has the ability to do real time video and text chat.

Terms of Service, Didn’t Read – Get a quick summary of Terms of service plus a privacy rating.

Coolors – Struggling to get a good combination of colors? This site will generate color palettes for you.

This To That – Need to glue two things together? This’ll help.

Photopea – A free online alternative to Adobe Photoshop. Does everything in your browser.

BitWarden – Free open source password manager.

Atlas Obscura – Travelling to a new place? Find out the hidden treasures you should go to with Atlas Obscura.

ID Ransomware – Ever get ransomware on your computer? Use this to see if the virus infecting your pc has been cracked yet or not. Potentially saving you money. You can also sign up for email notifications if your particular problem hasn’t been cracked yet.

Way Back Machine – The Internet Archive is a non-profit library of millions of free books, movies, software, music, websites and loads more.

Rome2Rio – Directions from anywhere to anywhere by bus, train, plane, car and ferry.

Splitter – Seperate different audio tracks audio. Allowing you to split out music from the words for example.

myNoise – Gives you beautiful noises to match your mood. Increase your productivity, calm down and need help sleeping? All here for you.

DeepL – Best language translation tool on the web.

Forvo – Alternatively, if you need to hear a local speaking a word, this is the site for you.

[wonderful-language-sounds]

Websites to learn languages by reading

Hyplern

Language Crush

Readlang

Vocab Tracker

[ros3ybabe]

🎀 Hobbies 🎀

I feel as tho I don't have much time to do things besides school, work, some chores, and survive right now, but I've been thinking about some hobbies I enjoy and would like to incorporate into my life when I decide to make the time without burning out!

Reading - I used to be big on reading just about any books I could get my hands on. Then I was really focused on reading self help, and now that I haven't been reading at all, I've been thinking about getting back into reading. Always looking for book recommendations, and I do have my eye on some books I'd like to purchase.

Gardening - if I had the time and space, I'd love to have a flower garden or a vegetable garden. It always makes me happy when the fruits of my efforts come to life, so tending to plants and gardening sounds super fun and relaxing.

Video Games - I used to play video games on and off, but I wouldn't mind owning a PS4 or a Switch and spending some time playing video games whenever I'd want time to wind down.

Cooking/Baking - I love learning things, and the sense of pride I've gotten in the past when receiving praise for things I've cooked or baked has really driven me to want to increase my skill. I've only baked something from scratch once in my life, but I'd really like to expand my skills in making desserts.

Exercise - I'm talking all forms of it! Dancing, martial arts/kickboxing type activities, yoga, pilates, running, swimming, spin/cycling, weight lifting (again), calisthenics, all of it! I don't currently look like the exercise type but I find various forms of movement to be so fun! If I had more time, I'd be trying new things all the time!

Volunteer work - This is something I used to do all the time, and it's a hobby that I enjoyed that kept me humble. Not only that, but I thoroughly enjoy showing kindness and compassion to others. Making a difference in anuwau brings me so much joy, and I love meeting new people and learning their stories. I also would love to volunteer with animals, because they deserve so much love and affection too!

Drawing/Art - I used to draw for fun but when I started college, I didn't have the time to devote to continuously increasing my art skills. I still own a sketch kit, coloring materials, and several sketchbooks so it really is a matter of having time.

Crochet - The thought of making things that I can gift to others seriously makes me so excited!! Crochet seems like such a fun, crafty, relaxing activity and the added fun of gifting those crafts to others would make it so fun!!

Scrapbooking - I don't know if I'd ever do this one, but I do Ike the idea of keeping my memories in a physical space, and not just in like pictures on my phone.

Learning - if school wasn't crazy busy, I'd spend all my time learning languages (ASL, Japanese, Spanish, Korean, Mandarin, Italian, etc), computer coding skills, how to make and do certain things, just anything I can do to keep my mind enriched.

Upcycling/Altering Clothes - I would love to upcycle or alter articles of clothes into more personalized pieces for myself. The thought of having a personalized, hand made closet full of clothes makes me really want to buy a sewing machine and learn how to use it to my advantage!

That's all I can think of for now that I'd like to someday incorporate into my life. Having hobbies is always so fun, but I've been so busy and tired that I don't mess with any of the hobbies I'd want to do. If anyone has any tips for time management, or resources for beginning new hobbies, please let me know!!

til next time lovelies 🩷

[linguist-breakaribecca]

“Grandma’s House is not like a drop-off daycare or an immersion school where only the children learn. Through a grant from the Blue Cross and Blue Shield of Minnesota Foundation, parents get paid to learn alongside and speak with their children in Ojibwe five hours a day, four days a week.

…

‘Learning Ojibwe in college and pursuing learning the language and teaching the language, I hadn't really thought about babies speaking it as their first language,’ Erdrich said.

‘It seemed like this impossible thing because of how much work it would be, how hard it would be to have a whole community and other babies to be speaking Ojibwe, but it's happening! And it's amazing because it's the peer language here so the kids are speaking Ojibwe to each other,’ she said.

…Grandma’s House is not like other college language programs. Learning a Native language in an academic setting is beneficial for language revitalization, but academic learning does not usually include learning the traditions, heritage or spirit within a Native community.

…

Although it’s common to refer to a language no longer commonly spoken as a ‘dead language,’ some people in the language revitalization movement instead refer to them as ‘asleep.’ The idea is that sleeping languages can be awakened through family and community efforts.

Waking up Native languages can also bring intergenerational healing.”

[chizoies]

Not 100% about the main discussion but if I would share my own experience as a language learner, duolingo's unnecessary competitive way of teaching always bothered me. It was nice at first, but as you go on more and more days and building your rank higher and higher...it is not about learning the language anymore. It turns into a horse race.

I was studying German and Japanese on that app but since the day I discovered the japanesepod101.com and innovativelanguage.com 's other language teaching sites and their youtube channels, I have been improving way better! I am able to read paragraphs in Hiragana and Katakana very well and now I'm studying the Kanji and everyday phrases. All though my improvement in Japanese is probably because of my native tongue - Turkish - being a sister language with Japanese (Ural-Altaic language family) i think with innovativelanguage everyone can pull the language learning off! AND NO THIS IS NOT SPONSORSHIP. I JUST RESPECT AND LOVE THEIR TEACHING METHODS.

Edıt: Thank you for the people who informed me about the real relationship with Turkish and Japanese! My debatable statement was rather arrogant I assume. So I apologize for the misinformation. Long live the Turkic family!