Kanji for "all", "whole", "everything", everybody", "everyone"
皆 = mina / kai
皆勤する - Kaikinsuru - to not miss a single day - かいきんする
皆様 - Minasama - ladies and gentlemen / everybody / all of you - みなさま
皆 - Mina - all / everybody / everything - みな
皆無 - Kaimu - none / nothing (at all) / nil - かいむ
皆さん - Minasan - ladies & gentlemen / everybody / all of you - みなさん
皆既食 - Kaikisyoku - a total eclipse - かいきしょく
_________________________________
Kanji for "stop", "halt”
止 = to•maru / to•meru / shi
痛み止め - Itamidome - a painkiller - いたみどめ
止める - Tomeru - to stop (something) / to put and end to - とめる
立ち止まる - Tachidomaru - to stop / to halt / to pause / to come to a stop - たちどまる
中止 - Chuushi - discontinuation / suspension / cancellation - ちゅうし
止まる - Tomaru - to stop / to halt - とまる
禁止 - Kinshi - (a) prohibition / a ban - きんし
_________________________________
Kanji for "thing", "matter", "fact", "affair"
事 = koto / ji / zu
出来事 - Dekigoto - an event / an incident - できごと
用事 - Youji - a task / an errand / things to do - ようじ
返事 - henji - an answer / a reply - へんじ
大事な - Daijina - important / precious / valuable - だいじな
事故 - Jiko - an accident / a breakdown / a failure / an incident - じこ
見事な - Migotona - beautiful / excellent / fine / splendid / marvelous - みごとな
_________________________________
Kanji for "same", "the same", "equal".
同 = ona•ji / dou
同一の - Douitsuno - the same (as) / identical (with) - どういつの
同じように - Onajiyouni - in the same way / likewise / similarly - おなじように
合同 - goudou - (a) combination / (a) union / merger - ごうどう
同時に - Doujini - at the same time / simultaneously - どうじに
同じ - Onaji - one and the same / the same / identical / alike - おなじ
同じ人 - Onajihito - the same person - おなじひと
_________________________________
Kanji for "fish"
魚 = kyo / uo / sakana
金魚 - Kingyo - a goldfish - きんぎょ
魚を食べる - Sakana wo taberu - to eat fish - さかなをたべる
魚座 - Uoza - pisces (12th) sign of the zodiac) - うおざ
魚屋 - Sakanaya - a fish store [shop] / a fish market - さかなや
焼き魚 - Yakizakana - (a) grilled [boiled] fish - やきさかな
魚つり - Sakanatsuri - fishing - さかなつり
_________________________________
Kanji for "cow", "ox", "cattle", "bull", "beef"
牛 = gyuu / ushi
牛 - Ushi - a cow / a bull / cattle - うし
狂牛病 - Kyougyuubyou - mad cow disease (BSE) - きょうぎゅうびょう
牛乳 - Gyuunyuu - (cow's) milk - ぎゅうにゅう
牛肉 - Gyuuniku - beef - ぎゅうにく
牛丼 - Gyuudon - rice covered with beef and vegetables - ぎゅうどん
子牛 - Koushi - a calf - こうし
_________________________________
Kanji for "city", "town", "market", "fair"
市 = shi / ichi
市長 - Shichou - a mayor - しちょう
市民 - Shimin - a citizen / the citizens / the citizenry - しみん
都市 - Toshi - a city / a town - とし
神戸市 - Koubeshi - Kobe city (of Hyogo prefecture) - こうべし
市場 - Ichiba / shijou - a market(place) - いちば
朝市 - Asaichi - a morning market - あさいち
_________________________________
Kanji for "morning", "dynasty", "reign", "rule"
朝 = asa / chou
朝食 - Choushoku - breakfast - ちょうしょく
朝御飯 - Asagohan - breakfast - あさごはん
朝日 - Asahi - the morning (rising) sun - あさひ
早朝 - Souchou - the early morning - そうちょう
朝刊 - Choukan - a morning newspaper - ちょうかん
朝 - Asa - morning - あさ
_________________________________
Kanji for "daytime", "noon", "midday"
昼 = hiru / chou
昼 - Hiru - noon/ midday / the daytime - ひる
昼寝- Hirune - an afternoon nap / a siesta - ひるね
昼休み - Hiruyasumi - (a) lunchtime [hour/break] - ひるやすみ (see kanji for rest 休 )
昼間 - Hiruma - daytime - (during) the day - ひるま
昼御飯 - Hirugohan - lunch / luncheon - ひるごはん
昼食 - Chuushoku - lunch / luncheon - ちゅうしょく
_________________________________
Kanji for "evening", "dusk"
夕 = seki / yuu
夕食 - Yuushoku - dinner / supper - ゆうしょく
夕べ - Yuube - an evening / last night - ゆうべ
夕刊 - Yuukan - an evening paper - ゆうかん
夕立 - Yuudachi - a (summer afternoon) shower - ゆうだち
夕日 - Yuuhi - the evening sun / evening sunlight - ゆうひ
夕方 - Yuugata - (an) evening - ゆうがた
_________________________________
Kanji for "night", "evening", nighttime"
夜 = ya / yo / yoru
夜中 - Yonaka - midnight - よなか (see kanji for "inside", "middle" 中)
夜 - Yoru - (a) night / (an) evening - よる
夜間(ni) - Yakan(ni) - at night / in the night [night-time] - よかん(に)
金曜の夜 - Kinyou no yoru - Friday night - きんようのよる
夜景 - Yakei - a night view (scene) - やけい
夜明け - Yoake - dawn / daybreak - よあけあ
_________________________________
Kanji for "one", "once", "first"
一 = ichi / itsu / hito / hito•tsu
一つ - Hitotsu - one (thing) - ひとつ
一度 - Ichido - once / one time / (on) one occasion / one degree - いちど
一日 - tsuitachi - the first day of the month - ついたち
一日 - Ichinichi - a [one] day - いちにち
一人 - Hitori - one person - ひとり
一月 - Ichigatsu - January - いちがつ
一月 - Hitotsuki - a [one] month - ひとつき
一緒に - Isshouni - together / with / along with / at the same time - いっしょうに
_________________________________
Kanji for "two", "second".
ニ = ni / futa / futa•tsu
二十日 - Hatsuka - twentieth (day of the month) / twenty days - はつか
二月 - Nigatsu - February - にがつ
二月 - Futatsuki - (a period of) two months - ふたつき
二十 - Nijuu - twenty - にじゅう
二人 - Futari - two people - ふたり
二日 - Futsuka - the second day of the month / two days - ふつか
二つ - Futatsu - two (things) - ふたつ
_________________________________
Kanji for "three", "third"
三 = san / mi / mi•tsu / mit•tsu
三角 - Sankaku - a triangle - さんかく
三人 - Sannin - three people - さんにん
三月 - Sangatsu - March - さんがつ
三月 - Mitsuki - (a period of) three months - みつき
三つ - Mittsu - three (things) - みっつ
三回 - Sankai - three times - さんかい
三日 - Mikka - the third day of the month / three days - みっか
_________________________________
Kanji for "four", "forth"
四 = shi / yo / yo•tsu / yot•tsu / yon
四回 - Yonkai - four times - よんかい
四人 - Yonin - four people - よにん
四字熟語 - Yojijukugo - a four-character idiomatic compound - よじじゅくご
四つ - Yottsu - four (things) - よっつ
四月 - Shigatsu - april - しがつ
四日 - Yokka - the fourth day of the month / four days - よっか
_________________________________
Kanji for "five", "fifth"
五 = go / itsu / itsutsu
五時 - Goji - five o'clock - ごじ
五人 - Gonin - five people - ごにん
五月 - Gogatsu - May - ごがつ
五つ - Itsutsu - five (things) - いつつ
五日 - Itsuka - the fifth day of the month / five days - いつか
五階 - Gokai - the fifth floor - ごかい
_________________________________
Kanji for "six", "sixth"
六 = roku / mu / mu•tsu / mut•tsu / mui
六つ - Muttsu - six (things) - むっつ
六時 - Rokuji - six o'clock - ろくじ
六人 - Rokunin - six people - ろくにん
第六感 - Dairokkan - a sixth sense / hunch / (an) intuition - だいろっかん
六日 - Muika - the sixth day of the month / six days - むいか
六月 - Rokugatsu - June - ろくがつ
_________________________________
Kanji for "seven", "seventh"
七 = shichi / nana / nana•tsu / nano
七夕 - Tanabata - July 7th Festival of the Weaver - たなばた (Also known as the star festival, according to legend 2 lovers are seperated by the milkyway and only meet once a year)
七つ - Nanatsu - seven (things) - ななつ
十七 - Juushichi - juunana - seventeen - じゅうしち / じゅうなな
七日 - Nanoka - the seventh day of the month / seven days - なのか
七人 - Shichinin - seven people - しちにん
七月 - Shichigatsu - July - しちがつ
_________________________________
Kanji for "eight", "eighth"
八 - hachi / ya / ya•tsu / yat•tsu / you
八人 - Hachinin - eight people - はちにん
八月 - Hachigatsu - August - はちがつ
八日 - Youka - the eight day of the month/ eight days - ようか
八方美人 - Happoubijin - one who is affable to everybody - はっぽうびじん
(Affable - friendly/ good-natured/ easy to talk to)
八つ - Yattsu - eight (things) - やっつ
十八 - Juuhachi - eighteen - じゅうはち
_________________________________
Kanji for "nine", "ninth"
九 = kyuu / ku / kokono / kokono•tsu
九つ - Kokonotsu - nine (things) - ここのつ
九分 - Kyuufun - nine minutes - きゅうふん
九十 - Kyuujuu - southernmost of Japan's main islands - きゅうじゅう
九時 - Kuji - nine o'clock - くじ
九月 - Kugatsu - September - くがつ
九日 - Kokonoka - the ninth day of the month / nine days - ここのか
_________________________________
Kanji for "ten", "tenth"
十 = juu / juutsu / too / to
五十音 - Gojuuon - the Japanese (kana) syllabary - ごじゅうおん
十月 - Juugatsu - October - じゅうがつ
十個 - jukko / jikko - ten (things) - じゅっこ / じっこ
十人 - Juunin - ten people - じゅうにん
十日 - Tooka - the tenth day of the month / ten days - とおか
二十歳 - Hatachi - twenty (years of age) / one's twentieth year - はたち
_________________________________
Kanji for "hundred", "numerous".
百 = Hyaku
三百人 - Sanbyakunin - three hundred people - さんびゃくにん
百点 - Hyakuten - a [one] hundred points / a perfect mark - ひゃくてん
百パーセント - Hyakupasento - one hundred percent / 100% - ひゃくパーセント
百科事典 - Hyakkajiten - an encyclopedia - ひゃっかじてん
八百屋 - Yaoya - a vegetable store / a greengrocery - やおや
百円 - Hyakuen - a [one] hundred yen - ひゃくえん
_________________________________
Kanji for "thousand"
チ = Sen / chi
千代田区 - Chiyodaku - Chiyoda Ward (of Tokyo) - ちよだく
五千円 - Gosenen - 5000 yen - ごせんえん
千葉県 - chibaken - Chiba prefecture (east of Tokyo) - ちばけん
二千人 - Ninsennin - two thousand people - にせんにん
千羽鶴 - Senbaduru - (string of) 1000 origami [paper] cranes - せんばづる
千切りにする - Sengirinisuru - to cut into thin strips - せんぎりにする
_________________________________
Kanji for "ten thousand", "myriad"
万 = man / ban
案(が)一Man(ga)ichi - by any chance / by some rare accident - まんがいち
二万人 - Nimannin - twenty thousand people - にまんにん
一万円 - Ichimanen - ten thousand yen - いちまんえん
万国 - Bankoku - all (the) coutries on earth / all nations - ばんこく
万引き - Manbiki - shoplifting - まんびき
万年筆 - Mannenhitsu - a fountain pen - まんねんひつ
2 notes
·
View notes
Happy 1106 day!
1106 is also known as the Adler dorm number for Rayne Ames (and his roommate Max Land), so November 6th is commonly celebrated in the Japanese fanbase as "Rayne Ames Festival Day".
As a celebration, I've roughly translated Rayne and Max's fan book profiles under the cut! It's full of interesting information about them as an individual character that doesn't manage to get explored much in the main series, so hope you enjoy it!
"A taciturn sword that sticks to his convictions, and a Divine Visionary that strictly speaks on one's back."
Rayne Ames
Quote: "You need to shut your mouth, before I shut it for you." (from Volume 13, chapter 117)
Small memo (near little Rayne and Finn image): A minimalist with a penchant for saving money, except for things related to rabbits and his younger brother.
A magician who becomes a Divine Visionary to change the Magic World from the ground up for the sake of his family. He's pursuing such a dream as he balances his work as a Divine Visionary and his responsibilities as a student.
Profile (these have been translated in wiki and thus taken from there)
Birthday: March 3
Age: 18 years old
Height: 175cm
Weight: 67kg
Dominant hand: Left
Foot size: 27.5cm
Family: Finn Ames (younger brother)
Good subjects: Magic History, Magical Zoology
Bad subject(s): Fortune telling
Hobbies: Rabbit sucking, sewing
Favorite food: Bean sprouts, vegetables
Favorite words: Say what you want
Favorite type of the opposite sex: Never thought about it
Dislikes: Talking more than necessary
Frequently visited school spots: Purchasing department
How to spend money: Savings, rabbit breeding expenses
How to spend holidays: Taking care of rabbits
Relationship Chart
Rayne to Mash: A troublesome junior
Rayne to Finn: Must be protected at all costs
Rayne to Kaldo: Thank you for taking care of my brother
Rayne to Max: Only best friend
Rayne to rabbit: *sighs softly*
Rayne to Wahlberg: Old geezer who likes to boss people around
Magic: Sword Magic
A magic that can summon countless swords. The personal magic, named "Partisan", has a power level measured through percentages that can be adjusted, an average student usually can't even handle 10% of it.
The caption of Rayne calling out Partisan picture: It's one of the most deadly magic in the Magic World, but he brandishes it only for the sake of justice.
Divine Visionary: of Sword Cane, as well as one of the Directors of the Magical Items Department
All the magical items existing in the Magic World have very strict control. Newly manufactured tools are delivered to the Bureau of Magic to ensure safety. After carefully examining them and making sure the new items are safe, they'll be delivered to the citizens.
The caption of the Magic Mirror (used by Cell War against Mash): The loss of the Magic Mirror marks a great mistake for all of the directors of the department.
Pick-up: An Awkward Big Brother
Rayne, who rarely talks but always shows through his actions, makes people have a lot of trust in him, and many students follow his way too. However, his lack of words often causes many misunderstandings.
Quote for upper image: "I've always been really terrible at encouraging people." (Volume 6, Chapter 47)
Caption for upper image: He tried to put himself in the position of the junior who's taking reckless challenges.
Quote for left image: "I'll make sure that brazen kid, goes as far as he can go." (Volume 6, Chapter 46)
Caption for left image: He forced Margarette, who was after Mash, to retreat by using his Thirds.
Quote: "Words only have a meaning when paired with actions. If you can't act, it's the same as not saying anything at all." (Volume 6, Chapter 45)
Caption: This principle came from his late parents who passed away without words or promises. Since that time, he always lived up to his words.
Quote: "I still remember you used to come crying at me over the smallest things. You've grown up." (Volume 14, Chapter 119)
Caption for his moments with Finn: For the sake of his younger brother, he had always been shouldering many burdens. However, after seeing his brother's growth, he changed his mind.
Pick Up: A Genuine Rabbit Lover for Life
It all began when Max suggested Rayne, who was at that time aiming to be the Divine Visionary, to start having rabbits out of concern for Rayne's mental health's well-being. Now, Rayne has never stopped to pour an extraordinary amount of love for his rabbits.
The caption of Rayne surrounded by rabbits: This scene too is a display of Rayne's "survival of the fittest" between the strong and the weak (?)
The caption of Rayne's rabbit handkerchief: Should you ever find a lost rabbit-patterned goodies, please give it to Rayne first and foremost.
Mash's Room Corner (a corner to talk about gossip relating to the character, with Mash's commentary)
"I've been in the same dorm as Rayne since middle school but...that Rayne...there were quite a few times when the screws in his head were loose. He takes jokes a little too seriously, and because of that, I had to teach him lots of them." (from Max)
Mash: An unexpected side of a good person.
The Secret Story of Rayne as told by ***!! (a corner about various characters' opinions of a character, in this case, their opinions of Rayne)
Ryoh: I understand the feeling of pushing yourself away for your family's sake, but sometimes relying on others is what makes a man, Rayne.
Margarette: I saw Rayne trying to help a lost child in the city. However, he accidentally made the child cry even more because of his unfriendly looks and unsociability.
Brad: So you've become the Divine Visionary through hard work. Well, depending on Mash's hard work, my promotion might not just be a dream anymore.
Cell War: Since you're one of the directors of the Magical Items Department, it's really difficult to sneak in. Still, the staff canteen's foods are really delicious.
"Summarizing the Adler Dorm: Honest and full of conscience"
Max Land
Quote: "Let's solve this together!" (Volume 6, chapter 49)
Small memo (near the picture of running Max): His foot speed is number one! He also has a playful side when he pulls a prank and runs.
A third-year at Adler dorm who is open-minded and friendly. Since he is well-liked within the school, he often shares his wisdom and consults others.
Profile (these have been translated in wiki and thus taken from there with slight adjustment)
Birthday: November 19
Age: 18 years old
Height: 168cm
Weight: 64kg
Blood type: O
Dominant hand: Right
Foot size: 26cm
Family members: Father, Mother, Eldest brother, Older brother
Good subject: Magic history
Bad subject: Broom class
Hobbies: Exploring the school while making his body smaller
Favorite food: Deep-fried salamander
Favorite words: 平凡 (Heibon: Ordinary or commonplace)
Favorite type of opposite sex: People who have their own world
Dislikes: High places
Frequently visited school spots: Purchasing Department
How to spend money: Book fees (mainly comic books)
How to spend holidays: Going to Marchette Street with friends and taking care of rabbits when Rayne is away
Relationship Chart
Max to Mash: Junior
Max to Rayne: You're so awkward I can't leave you alone
Max to Finn: Like my own little brother
Max to Carpaccio: Lately, when I look around, you're suddenly sitting next to me.
Magic: Size-changing Magic
This magic can change the size of people and objects. Up to 3 different people and/or objects can be resized at one time. This personal magic is very handy for support, as shown during the selection exam where he helped his ally.
Image caption: He made himself and Mash smaller to get away from the eyes of Deadervants.
Mash's Room Corner
I consulted with him the other day, but that guy has the face of an ordinary person but still manages to look handsome. It's plainly and doubly frustrating. (from Dot)
Mash: I feel sorry for Senior Max for being blamed unreasonably like that.
Pick-Up: A Selfish Desire as a Senior
He has a naturally caring personality who won't ever leave his troubled junior behind. But the truth is he just wants to "prove himself like a man", which he despises himself for.
Quote for upper image: "My premonition was right..." (Volume 6, chapter 50)
Quote for left image: "Say, Rayne. Did I do my best for the younger students?"
Caption for left image: Supporting the junior that Rayne is interested in.
The Secret Story of Max as told by ***!!
Tom: I invited him to join Duelo, but he declined because he is scared of heights. Senior Max, you're like a bamboo that's stuck on the ground!
BONUS (from the Q&A session with the original creator Komoto Hajime-sensei):
Q17: In the final chapter, are Rayne and Finn of the Ames brothers able to get along again?
A17: Rayne (addressed as 'onii-tama here) is a tsundere, but I think they're able to get along well!
Q18: Why does Finn call Rayne with "Nii-sama" instead of "Nii-san"?
A18: Because of the distance between them...
(A/N: In the original Japanese version, Finn does not call Rayne by name, but calls him "Nii-sama", this has a lot of meaning and nuances that unfortunately are hard to translate and doesn't have an English equivalent, hence the change. "Onii-tama" on the other hand is a baby talk version of "onii-sama".)
68 notes
·
View notes