#matteo leonetti | Explore Tumblr Posts and Blogs

itsnerdpool-blog · 6 years

Text

Intervista a Matteo Leonetti di Anime Italian

Nuovo Articolo https://www.nerdpool.it/2018/06/14/intervista-a-matteo-leonetti-di-anime-italian/

Intervista a Matteo Leonetti di Anime Italian

Questa settimana il team di Nerdpool ha incontrato Matteo Leonetti, che è riuscito a distinguersi nel panorama di Youtube Italia con un progetto interessante e originale, Anime Italian. Ma conosciamo meglio Matteo entrando subito nel vivo nell’intervista:

Ciao Matteo, ti va di cominciare raccontandoci un po’ di te?

Sono Matteo Leonetti, un autore musicale, cantante e producer anche se tutta la mia esistenza lavorativa è stata caratterizzata dalla mia esperienza decennale come animatore turistico. Il mio lavoro appunto è stato una grande palestra, poiché mi permetteva di essere sempre a contatto con il pubblico, e questo, non solo ti dona una maggiore consapevolezza ma ti fa anche apprezzare maggiormente la gente, fino a cercare ogni giorno di metterti in gioco per dare qualcosa per cui valga la pena venire a vedere. Da quel primo palcoscenico sono andato verso la musica in maniera prepotente, prima come Dj e poi come imitatore di Jovanotti, contemporaneamente scrivevo già dei pezzi miei, che alla fine pubblicai in un disco intitolato “J”.

Da lì, non ho più abbandonato quella scelta ed ho cercato di far conoscere la mia idea di musica e di spettacolo che, per essere chiari, è molto legata al Rock, anche se lo show che porto in tutta Italia è un vero mix che unisce il pop, il rock e il funk.

Come ti è venuta l’idea di Anime Italian?

L’idea mi è sorta nel periodo seguente al mio progetto discografico, poiché, essendo un grande amante e fruitore di anime, avevo l’Ipod pieno di Ost e Soundtrack tratte dal mondo degli anime. Le sigle originali mi avevano sempre affascinato. Per me la lingua non era mai stato un impedimento all’ascolto. Sono convinto che gli amanti della musica la possono ascoltare in tutte le lingue, senza restrizioni e per quanto mi riguarda, gli addetti ai lavori ascoltano la musica di altri paesi tutti i giorni, anche solo per il metodo di ricerca per idea indotta. Quindi mi posi una domanda: ma un appassionato di questo genere musicale dove potrebbe gustarsi uno show dedicato a questo mondo? Considerando il fattore della lingua, che potrebbe essere un problema al fine del coinvolgimento del pubblico. La mia professionalità e passione cambiano vestito alle sigle che amiamo attraverso la lingua italiana, poichè in un concerto, quando si conoscono e si capiscono le parole, possiamo cantare e godere appieno tutte le emozioni. Così è nato il progetto Anime Italian, che sforna su Youtube due brani a settimana e rende vivo il mio piccolo sogno.

Cantare è sempre stata una tua passione? Hai studiato canto?

Cantare è sempre stato una valvola di sfogo e lo facevo anche nei villaggi turistici, prima per gioco e poi per lavoro. Il resto è venuto quasi come una conseguenza, perché mi sono scontrato con la realtà ed ho capito che era impossibile sostenere un livello professionale del mio progetto senza un’adeguata preparazione. Da quel momento ho preso lezioni di canto e tuttora sono seguito nel mio percorso artistico.

Per quanto riguarda gli anime invece, quando è iniziata la tua passione e hai un anime preferito?

La grande passione per gli anime è cresciuta contemporaneamente con una delle mie più grandi amicizie, in altre interviste penso di averlo citato altre volte anche se oggi non farò nomi, perché conoscendolo si arrabbierebbe. Con lui abbiamo coltivato questo grande interesse insieme e quindi fin da piccolo grazie all’MTV ANIME NIGHT sono riuscito a guardare opere del genere. Il mio anime preferito ormai lo sanno tutti. Al primo posto della classifica resterà sempre TRIGUN e questa scelta è legata all’affetto che provo per Vash The Stampede, il protagonista della serie, più volte ho dichiarato di avere molte cose in comune con lui…dovremmo avere la stessa bontà e la stessa stupidaggine in testa.

Stai guardando qualche anime in questo periodo? Quello che ti sta piacendo di più?

Sul mio canale ho pubblicato recentemente anche la sua sigla in versione italiana e posso affermare con assoluta certezza che l’anime più recente che mi ha rapito è Darling In The Franxx, dello Studio Trigger. Non solo mi ha regalato forti emozioni dal punto di vista visivo, ma mi ha fatto scavare nella riscoperta dei sentimenti umani. Un altro punto a suo favore è l’accostamento alla sensualità, senza sfociare nella banale volgarità. Guardatelo con occhi diversi senza dare peso a luoghi comuni e, secondo me, potrebbe essere una bella esperienza.

Invece per quanto riguarda i manga?

La lettura dei manga è molto presente nella mia esistenza anche se, in proporzione, ho preso visione di almeno il triplo o il quadruplo delle opere che leggo. Voglio dirvi che il primo manga di cui mi sono innamorato di mia spontanea volontà è stato Black Cat, Trigun lo voglio escludere a prescindere dalla classifica. Ad oggi, in prima posizione metto HUNTERXHUNTER, poiché lascia intravedere una profondità e una caratterizzazione dei personaggi unica. Un altro punto che lo fa arrivare in prima posizione è il distacco dall’unico protagonista: ci sono molti personaggi che prendono la scena e, a mio avviso, il lettore ama molto di più il manga quando può scegliere su quale storia focalizzarsi, senza restare ancorato alla storia unica del protagonista.

Tornando ad Anime Italian, ti occupi tu delle traduzioni o hai qualcuno che ti aiuta?

No, io sono l’unico che si occupa della stesura dei testi ed è un lavoro minuzioso e personale, anche se voglio precisare che non conosco il giapponese, ma ho molti amici che riescono a tradurlo in inglese. Io dall’inglese procedo a tradurre in Italiano e poi mi concentro sulla parte principale del lavoro, cioè l’adattamento. Secondo la mia idea di musica, ci sono cose importanti da rispettare del brano originale e sono: la metrica, la musicalità e la valorizzazione dell’interprete che si occupa dell’adattamento. La traduzione letterale non rientra tra queste. Ogni persona intelligente che si approccia all’adattamento dovrebbe capire anche solo dal significato della parola stessa che mantenere il significato letterale è impossibile. Per concludere, metto anche un pizzico di ciclicità nei ritornelli, perché amo l’idea che la gente possa cantarli e possa ricordare i brani fin dal primo ascolto.

Riusciremo ad ascoltarti anche “live”?

Ovviamente sì e siete tutti invitati. Pochi giorni fa ero a Cagliari, ospite del Giocomix, e a breve sul mio sito usciranno altre date dove potrete venire a vedere il mio spettacolo Anime Italian Live. Oggi non posso dirvi ancora nulla per motivi contrattuali, ma restate sintonizzati sulle mie pagine social poiché vi aspettano delle belle sorprese per Luglio e Settembre. Qui sotto vi lascio un estratto del concerto che ho portato quest’anno a Mantova Comics.

youtube

Altri progetti in cantiere?

La cosa bella di questo progetto è che resterà un cantiere aperto e continuerò a sfornare musica senza pause. Ho riaperto da poco la sezione Commissioni poiché sono arrivate moltissime richieste per produzioni inedite dedicate a privati e, pian piano, sta aumentando anche la richiesta del mio show dedicato agli Anime per feste private e matrimoni. Oltre a questo ho lanciato da pochissimo un nuovo format che si chiama Le Note Di Leonetti dove parlo di argomenti che attirano la mia attenzione in maniera diretta e un po’ provocatoria, per far capire alla gente come la penso su molte altre sfaccettature della vita oltre a quelle musicali. Qui sotto vi lascio un esempio.

youtube

Bene, l’intervista finisce qui! Ringrazio Matteo per la sua disponibilità e speriamo di incontrarci presto in occasione di qualche suo concerto! Il Team di Nerdpool.it gli fa un grande “in bocca al lupo” per la sua carriera!

Qui sotto trovate i link alle sue pagine!

YOUTUBE https://www.youtube.com/matteoleonettisinger

FACEBOOK https://www.facebook.com/matteoleonettidj/

INSTAGRAM @matteoleonetti_official

PANTREON https://www.patreon.com/matteoleonetti

ITUNES https://itunes.apple.com/album/id1335126723?ls=1&app=itunes

See you space cowboy,

Federica

#Anime #Anime Italian #Matteo Leonetti #Youtube #Youtuber

0 notes

tmnotizie · 5 years

Link

SAN BENEDETTO – Queste tutte le liste ed i candidati sindaco del territorio della Riviera delle Palme.

CARASSAI

LISTA: Viviamo Carassai Michetti Sindaco CANDIDATO SINDACO: Gianfilippo Michetti CANDIDATI CONSIGLIERI Stefano Bizzarri Luca Evandri Stefano Giangrossi Samuele Montani Mariano Pallottini Rosita Splendiani Gian Luca Totoni

LISTA: Rinasce Carassai CANDIDATO SINDACO: Tiziana Pallottini CANDIDATI CONSIGLIERI Tassi Antonio D’Angelo Pasqualino Ruggeri Luciano Marchetti Loris Marchetti Fabrizio Franchini Paola Maicol Polini

LISTA: Nuovi Orizzonti CANDIDATO SINDACO: Vincenzo Polini CANDIDATI CONSIGLIERI Maurizio Amadio Marino Mannocchi Roberto Marchionni Nadia Ficcadenti Tito Passamonti Ettore Porrà Giacomo Farina Adriana Pintilescu

COSSIGNANO

LISTA: Una visione comune CANDIDATO SINDACO: Arianna Pasqualini CANDIDATI CONSIGLIERI Mario Aureli Roberto Botticelli Samuele Di Pizio Rosella Guidotti Antonio Mascitti Francesco Partemi Serena Silvestri

LISTA: Esperienza e Futuro CANDIDATO SINDACO: Giancarlo Vesperini CANDIDATI CONSIGLIERI Guendalina Acquaroli Federico Buffone Elio Capecci Giovanni Cataldi Roberto De Angelis Andrea Di Nicola Roberto Maroni Alberto Matricardi Silvia Michetti Daniela Silvestri

CUPRA MARITTIMA

LISTA: Uniti per Cupra CANDIDATO SINDACO: Marino Mecozzi CANDIDATI CONSIGLIERI

Francesca Capocasa Giuseppina Piersimoni Maria Teresa Pomili Domenico Bonatesta Alfredo Mori Giuseppe Neroni “Pino” Michele Silla Claudio Ficcadenti Mirko Diomede Roberta Giudici Erica Pignotti Giovanni Pagliarini

LISTA: SiAmo Cupra CANDIDATO SINDACO: Alessio Piersimoni CANDIDATI CONSIGLIERI Roberto Amabili Stefano Brutti Anthony Cannella Fausto Giovanni Imberti Alessandra Lanciotti Remo Lelli Daniela Luciani Mirko Mignini Donatella Rodilossi Eleonora Sacchini Eleonora Lucio Spina Mariacristina Vallorani

LISTA: Cupra obiettivo comune CANDIDATO SINDACO: Luca Vagnoni CANDIDATI CONSIGLIERI Daniela Acciarri Simone Amabili Domenico Cesarini Manuel Coccia Graziano Cognigni Deborah Di Mambro Debora Lucidi Lucia Napoleone Mario Pulcini Valerio Sbaffoni Rachele Screpanti Lorella Virgili

MASSIGNANO

LISTA: Massignano che ascolta CANDIDATO SINDACO: Enrico Fioroni CANDIDATI CONSIGLIERI

Nazario Marcozzi Ilaria Brilli Barbara Di Nicola Ernesto Fioroni Jonatan Mori Fabrizio Marcozzi Settimio Marzetti

LISTA: Massignano Cambia CANDIDATO SINDACO: Massimo Romani CANDIDATI CONSIGLIERI Martina Alesiani Simone Cittadini Marco Crescenzi Oscar Giovannetti Matteo Massi Enzo Perozzi Alessandro Spinozzi Michelina Verdecchia

LISTA: Massignano nel Cuore CANDIDATO SINDACO: Walter Speca CANDIDATI CONSIGLIERI Simone Di Marco Roberto Bartolomeo Roberto Curzi Matteo Federici Lauretana Pennesi Roberta Poggi Nazzareno Rossi Gianluca Santori

MONSAMPOLO DEL TRONTO

LISTA: Uniti verso il Futuro CANDIDATO SINDACO: Pierluigi Caioni CANDIDATI CONSIGLIERI Pasqualino Bovara Emidio Ciabattoni Natalino Cinciripini Alessandro Esposito Sara Leonetti Federica Mascetti Fabrizio Nardinocchi Valeria Noci Luigi Pierantozzi Christian Starace Marika Travaglini Maurizio Troiani

LISTA: Progetto Comune CANDIDATO SINDACO: Massimo Narcisi CANDIDATI CONSIGLIERI Barbara Cocco Domenico De Angelis Alessia Esposto Gianni Felicioni Riccardo Gagliardi Gianni Luglio Armando Neroni Franca Noci Matteo Scarpetti Luca Schiavi Marco Teodori Giacomo Ulissi

MONTEFIORE DELL’ ASO

LISTA: Verso Montefiore CANDIDATO SINDACO: Lucio Porrà CANDIDATI CONSIGLIERI Renzo Alesiani Gabrio Bernabei Fernando Cameli Gloria Cannella Ilaria Cruciani Alberto Damiani Alessandro Giardinà Tonino Maurizi Stefania Paoloni Michele Pizi

MONTEPRANDONE

LISTA: Futura CANDIDATO SINDACO: Bruno Giobbi CANDIDATI CONSIGLIERI

Almonti Renato

Amabili Gianfranco

Burini Sonia in Vagnarelli

Cantalamessa Luigi

Capriotti Ermanno

Chiarini Giacinto

Ciarrocchi Aleksya

Gabrielli Marcello

Lattanzi Marino

Massacci Tamara

Marcantoni Alfredo

Pazzi Francesco

Perozzi Chiara

Rupilli Anna Maria

Straccia Daniela

Tenisci Loredana in Cipolloni

LISTA: Cittadini in Comune CANDIDATO SINDACO: Sergio Loggi CANDIDATI CONSIGLIERI Sergio Calvaresi Sara Catalini Martina Censori Marco Ciabattoni Massimiliano Coccia Meri Cossignani Christian Ficcadenti Fernando Gabrielli Roberta Iozzi Daniela Morelli Massimiliano Narcisi Simone Papili Anais Pedroni Antonio Riccio Marco Romandini Gianpietro Vallorani

LISTA: Uniti per la Città CANDIDATO SINDACO: Orlando Ruggieri CANDIDATI CONSIGLIERI Emerenziana Cappella Jessica Amadio Ketty Benigni Serena Calvaresi Antonio Camilli Alessio Capecci Stefano Ciampini Federica Coroneo Fabio Fares Stefania Grelli Ariano Olivieri Davide Passaretti Alessandro Savino Jacopo Spinozzi Sara Straccia Alessia Vannicola

#Marche #TMNotizie

0 notes