#monde flottant

[adslibitum]

“Barque flottante”

Monde flottant

[fidjiefidjie]

Bonne soirée 🆕️ 🪐 💟

Wendy Martinez 🎶 Le pays imaginaire

(Rivages du monde flottant)

[2t2r]

Le blobfish, un poisson gélatineux célèbre pour son physique atypique

Nouvel article publié sur https://www.2tout2rien.fr/le-blobfish-poisson-gelatineux/

Le blobfish, un poisson gélatineux célèbre pour son physique atypique

[kinowayunameto77]

Original Kino Wa Manga. L'héritier de l'arc en ciel X Shikanoko.

[hedgehog-moss]

Inspired by your last ask! What are the best French books you’ve read that have no English translation yet? I read Play Boy and Qui a tué mon père (really loved the latter) last year and it feels so fun to read something that other Americans can’t access yet

I'm too nervous to make any list of the Best XYZ Books because I don't want to raise your expectations too high! But okay, here's my No English Translation-themed list of books I've enjoyed in recent years. I tried to make it eclectic in terms of genre as I don't know what you prefer :)

Biographies

• Le dernier inventeur, Héloïse Guay de Bellissen: I just love prehistory and unusual narrators so I enjoyed this one; it's about the kids who discovered the cave of Lascaux, and some of the narration is written from the perspective of the cave <3 I posted a little excerpt here (in English).

• Ces femmes du Grand Siècle, Juliette Benzoni: Just a fun collection of portraits of notable noblewomen during the reign of Louis XIV, I really liked it. For people who like the 17th century. I think it was Emil Cioran who said his favourite historical periods were the Stone Age and the 17th century but tragically the age of salons led to the Reign of Terror and Prehistory led to History.

• La Comtesse Greffulhe, Laure Hillerin: I've mentioned this one before, it's about the fascinating Belle Époque French socialite who was (among other things) the inspiration for Proust's Duchess of Guermantes. I initially picked it up because I will read anything that's even vaguely about Proust but it was also a nice aperçu of the Belle Époque which I didn't know much about.

• Nous les filles, Marie Rouanet: I've also recommended this one before but it's such a sweet little viennoiserie of a book. The author talks about her 1950s childhood in a town in the South of France in the most detailed, colourful, earnest way—she mentions everything, describes all the daft little games children invent like she wants ageless aliens to grasp the concept of human childhood, it's great.

I'll add Trésors d'enfance by Christian SIgnol and La Maison by Madeleine Chapsal which are slightly less great but also sweet short nostalgic books about childhood that I enjoyed.

Fantasy

• Mers mortes, Aurélie Wellenstein: I read this one last year and I found the characters a bit underwhelming / underexplored but I always enjoy SFF books that do interesting things with oceans (like Solaris with its sentient ocean-planet), so I liked the atmosphere here, with the characters trying to navigate a ghost ship in ghost seas...

• Janua Vera, Jean-Philippe Jaworski: Not much to say about it other than they're short stories set in a mediaeval fantasy world and no part of this description is usually my cup of tea, but I really enjoyed this read!

Essays / literary criticism / philosophy

• Eloge du temps perdu, Frank Lanot: I thought this was going to be about idleness, as the title suggests, and I love books about idleness. But it's actually a collection of short essays about (French) literature and some of them made me appreciate new things about authors and books I thought I knew by heart, so I enjoyed it

• Le Pont flottant des rêves, Corinne Atlan: Poetic musings about translation <3 that's all

• Sisyphe est une femme, Geneviève Brisac: Reflections about the works of female writers (Natalia Ginzburg, Virginia Woolf, Sylvia Townsend Warner, etc) that systematically made me want to go read the author in question, even when I'd already read & disliked said author. That's how you know it's good literary criticism

Let's add L'Esprit de solitude by Jacqueline Kelen which as the title suggests, ponders the notion of solitude, and Le Roman du monde by Henri Peña-Ruiz which was so lovely to read in terms of literary style I don't even care what it was about (it's philosophy of foundational myths & stories) (probably difficult to read if you're not fully fluent in French though)

Did not fit in the above categories:

• Entre deux mondes by Olivier Norek—it's been translated in half a dozen languages, I was surprised to find no English translation! It's a crime novel and a pretty bleak read on account of the setting (the Calais migrant camp) but I'd recommend it

• Saga, Tonino Benacquista: Also seems to have been translated in a whole bunch of languages but not English? :( I read it ages ago but I remember it as a really fun read. It's a group of loser screenwriters who get hired to write a TV series, their budget is 15 francs and a stale croissant and it's going to air at 4am so they can do whatever they want seeing as no one will watch it. So they start writing this intentionally ridiculous unhinged show, and of course it acquires Devoted Fans

Books that I didn't think existed in English translation but they do! but you can still read them in French if you want

• Scrabble: A Chadian Childhood, Michaël Ferrier: What it says on the tin! It's a short and well-written account of the author's childhood in Chad just before the civil war. I read it a few days ago and it was a good read, but then again I just love bittersweet stories of childhood

• On the Line, Joseph Ponthus: A short diary-like account of the author's assembly line work in a fish factory. I liked the contrast between the robotic aspect of the job and the poetic nature of the text; how the author used free verse / repetition / scansion to give a very immediate sense of the monotony and rhythm of his work (I don't know if it's good in English)

• The End of Eddy, Edouard Louis: The memoir of a gay man growing up in a poor industrial town in Northern France—pretty brutal but really good

• And There Was Light, Jacques Lusseyran: Yet another memoir sorry, I love people's lives! Jacques Lusseyran lost his sight as a child, and was in the Resistance during WWII despite being blind. It's a great story, both for the historical aspects and for the descriptions of how the author experiences his blindness

• The Adversary: A True Story of Monstrous Deception, Emmanuel Carrère: an account of the Jean-Claude Romand case—a French man who murdered his whole family to avoid being discovered as a fraud, after spending his entire adult life pretending to be a doctor working at the WHO and fooling everyone he knew. Just morbidly fascinating, if you like true crime stuff

[persephone-enamored]

Apotropaïsmes

Je rêve une collection. Je la sais remembrance. L’inverse est tout aussi vrai pour moi qui ne collectionne que de rares fragments mnémosynes.

La baie vitrée de Suzhou volée en éclats me renvoie aux mondes de verre de féerie, aux lectures modulées du vers ancien à la métrique hypnotique et un peu ivre – voix graves, légèrement voilées.

Le chant qui anticipe ou se remémore a ses odyssées, ses utopies, ses fata morgana. De même, l’œuvre peint. Ma peinture est un portrait de Psychê, une mosaïque d’instants-paysages flottants, outremondes d’aval et amont. L’envie n’y a pas droit de cité. L’intempérance y a le souffle court. Le symbole s’érige, apotropaïque, aux fins harmoniques.

*

Un conte s’invente.

Il devait avoir 10 ans. L’enfant avait les joues roses et rondes. Il vivait aux temps des splendeurs rêvées, des ruelles en méandres, murailles basses, brillantes comme le kaolin sous leurs tuiles vernissées. Il explorait sa ville de soie.

Une chimère est tombée à ses pieds. Elle a les joues couleur de cendre, la gueule béante, les yeux ronds et les pattes griffues.

Elle est de bon augure.

*

Je dépose un baiser au front de mon aimé.

©️MaOphelie-Sophie D. S. W.

Fata Morgana (2024) – création digitale composée avec Procreate sur iPadPro par ©️MaOphelie-Sophie D. Schallerwright

[exhaled-spirals]

« On n’y échappe pas : il faut déconstruire tout ce qui fait la beauté de cette langue, les mots, leurs sonorités si anciennes, les références littéraires, les subtilités de l’écriture, l’étymologie et la part d’histoire singulière qu’elle contient. La langue de la traduction est toujours défaillante. Je ne peux rien contre la perte irrémédiable de ce qui me touche le plus. [...]

Il y a bien longtemps – aussi loin que mes souvenirs remontent – j’ai trouvé refuge dans la lecture et dans la littérature. Puis ce fut dans l’entre-deux de la traduction, ce pont flottant au milieu des brumes [...]. Je rêve encore à Babel, non comme un monde totalitaire où nous serions tous sommés de ressentir la même chose et de l’exprimer de manière identique, mais comme une unité profonde et sous-jacente courant sous des mots différents, sous des regards fragmentés qui mettent en lumière différents aspects du réel.

Je crois [...] à la possibilité d’une rencontre véritable, à égalité, des différentes logiques et visions du monde véhiculées par les langues qui dès l’enfance structurent nos pensées. Une rencontre à “mi-chemin”, [dans] un monde de relativité où ne règne aucune vérité absolue, seulement des dualités qui se complètent davantage qu’elles ne s’opposent. »

— Corinne Atlan, Le Pont flottant des rêves

[megaverserpg]

Altea, terres du peuple fae

On ne saurait dater l'apparition du portail entre Altea et Terre-1. Elle relève d'une époque si ancienne que même les livres n'en gardent que de vagues vestiges, tenant plus des suppositions que des certitudes quant à la façon dont s'est formée la sculpture de rosiers géants qui s'ouvre sur chacun des mondes, flottant quelques centimètres au-dessus de la berge du lac Sierra.

Il ne s'agit pas d'une anomalie de la même gravité que l'ouverture d'une brèche entre deux terres jumelles, mais les conflits politiques qui ont longtemps fait rage ne se sont apaisés que dans le sang : aujourd'hui, Altea est considérée comme une annexe de Terre-1 et appartient, plus spécifiquement, au territoire de l'île d'Elysium — n'en déplaise aux faes arrogant·e·s et malicieux·ses qui l'habitent et à leur propension à considérer les humain·e·s comme leurs jouets grandeur nature. La cohabitation est facilitée par la puissante magie qui masque les attributs physiques des faes lorsqu'ils quittent leur dimension, leur conférant alors une apparence presque humaine grâce à laquelle iels se fondent plus ou moins dans le décor. Leur nature très indépendante leur a valu l'interdiction formelle d'instaurer un roi, une reine ou toute forme de hiérarchie même de façade, sous peine d'être soupçonné·e·s de fomenter une rébellion. Un·e ambassadeur·ice les représente au magisterium et, comme tous les êtres, iels bénéficient d'alliances politiques et d'unions avec la couronne, leur sang se mêlant ainsi à la royauté et à l'aristocratie Elysiéenne.

La dimension fae s'élance entre les tréfonds de la terre et les hauteurs des cieux. Par des charmes et plaisanteries que les faes ont cher payés, les deux extrêmes de leur monde — Utopia et Pandemonium — sont apparus dans les rêves de moldus au fil des siècles, donnant naissance au mythe du paradis et de l'enfer.

Utopia abonde de nourriture, de richesses et de merveilles, tutoyant les nuages et vouant ses jours aux festivités et aux mauvais tours si typiques des faes. Pandemonium est son antipode : sombre, brutal, peuplé de Cauchemars (car les mauvais rêves y prennent vie) et criblé de violence. Les deux demeurent dangereux pour les humains, qui peuvent y circuler et même y vivre à la condition de se tenir à des règles strictes : ne pas danser sur des chansons fae, n'ingurgiter leur nourriture à aucun prix et se méfier des faes en général, leurs intentions étant toujours douteuses.

[cheminer-poesie-cressant]

tout dans la lumière désormais corrompt ma légèreté ; je suis porté par ton départ comme un corps flotté vers un monde que je ne connais pas, ce monde sans toi qui s’ouvre chaque jour, chaque heure un peu plus dans un sentiment d’espoir inversé ; mon corps flottant sans direction sur cette impression perpétuelle ; l’inconnu est une frayeur difficile à dompter

© Pierre Cressant

(mercredi 9 novembre 2022)

[b-r-u-e-d-e-r]

Image d'un monde flottant, 2024 Monotype Imprimés à la Métairie Bruyère

https://www.instagram.com/magalibrueder

[coquelicoq]

really liking guy de maupassant's writing style...

Un rideau de flocons blancs ininterrompu miroitait sans cesse en descendant vers la terre ; il effaçait les formes, poudrait les choses d’une mousse de glace ; et l’on n’entendait plus, dans le grand silence de la ville calme et ensevelie sous l’hiver, que ce froissement vague, innommable et flottant, de la neige qui tombe, plutôt sensation que bruit, entremêlement d’atomes légers qui semblaient emplir l’espace, couvrir le monde. ("Boule de Suif")

like woah...so evocative

[vibratingskull]

Alright @ele-millennial-weirdo asked me a little text about our boy Thrawn in my weird and strange mother language that is French, because I never write in my own language (strangely). So here you go! We'll see if i ever provide a translation

Karyn Faro marche dans les longs et sinueux couloirs du Chimaera, pour tout un chacun cela serait un labyrinthe tortueux mais elle est la Commodore du vaisseau, il n’a aucun secret pour elle. Les officiers de rang inférieur et subalterne la saluent avec respect quand leurs chemins se croisent, elle leur répond d’un hochement de tête et poursuit sa route. Elle arrive devant la porte de la suite du Grand Amiral Thrawn, donne son cylindre de codes au Stormtrooper et passe la porte coulissante.

La pièce est large, mal éclairée, sans doute une volonté de la part du Grand Amiral et une légère odeur d’alcool semble flotter dans l’air. Les hologrammes d'œuvres d’art flottent ça et là dans la pièce, égayant ce salon qui manque cruellement de personnalité si ce n’est de charme. Le luxe est bien présent par contre…

“Grand Amiral?” elle appelle doucement, de peur de le déranger dans son intimité.

“Je suis là, Commodore,” il répond depuis un fauteuil caché dans un coin où il ne peut être remarqué mais où il peut observer la porte comme bon lui semble. “Vous souhaitez quelque chose?” il demande d’une voix qui semble empreinte de lassitude.

“Les cartes Grand Amiral” elle indique, “Je vous apporte les datacartes.”

Il ne répond pas et tend la main vers elle.

“Approchez, Karyn, approchez…”

Elle obéit, comme une bonne Commodore le devrait et s’avance vers l’homme. Elle remarque le verre de whisky posé sur la table, sans doute sa seule compagnie de la soirée, pense-t-elle..

“Un problème, Monsieur?” Elle demande prudemment.

“Pas le moins du monde, je souhaite simplement vous observer de plus prêt.”répond-il en tapotant ses genoux “Asseyez vous.”

Elle marque un temps d’arrêt, une hésitation subtile mais qui n’échappe pas au Chiss.

“Allons, nous avons dépassé ce stade ne pensez vous pas?” il la réprimande gentiment, un léger sourire flottant sur ses lèvres

Elle repense aux nuits de passions qu’ils ont déjà partagés et aux baisers enflammés qu’elle prend plaisir à voler à ses lèvres. Elle secoue la tête, effectivement hésiter pour si peu est ridicule compte tenu de leur passif. Elle finit d’approcher et s’assoie confortablement sur les larges et solides genoux de son officier supérieur. Thrawn soupire, lui caressant le dos délicatement. Elle passe son bras autour de ses épaules et lui caresse les cheveux, attendant qu’il s’explique, mais il reste muet, observant la baie vitrée donnant sur l’infinie galaxie, froide et noire. Il repose sa tête dans le creux de son épaule, inhalant l’odeur de ses cheveux et le parfum du gel douche réglementaire de la Navy. 

Elle lui prend la main reposant sur ses genoux et la presse.

“Y-a-t-il un problème, Thrawn?” demande-t-elle à nouveau, avec une voix plus douce.

Il soupire à nouveau.

“Je suis las, Karyn.” Explique-t-il “Las de ces conflits triviaux, de tous ces problèmes que l’Empire se crée lui-même. De toutes ces querelles politiques incompréhensibles et de ces hommes et femmes véreux qui ne savent voir plus loin que leurs propres intérêts…” il marque une pause, semblant rassembler ses mots “Et par-dessus tout je suis las de ma solitude. J’aspire à rentrer chez moi, retrouver les miens et la chaleur réconfortante de mon foyer…”

Karyn reste coi, abasourdie par ces révélations. Combien de verres a-t-il bu pour lui avouer tout cela? Elle repose son menton sur le haut de sa tête.

“Eli Vanto vous manque?” elle murmure.

“En effet.” il admet “C’est un ami qu’il me plairait de revoir. Mais il ne pourra jamais remplir le gouffre que je ressens…”

Les notes d’alcool de son haleine remontent jusqu’aux narines de Karyn, il est définitivement soul. Il la serre contre lui, enfouissant sa tête contre sa poitrine, inhalant son parfum au plus profond de ses poumons. Elle embrasse le haut de son crâne.

“Ne suis-je pas une amie également?”

“Vous l’êtes… Et bien plus que cela. Vous partagez ma vie dans ses victoires commes ses moments les plus sombres, vous êtes une fidèle compagne et un atout précieux.” Il continue, sa voix quelque peu étouffée par le tissu de l’uniforme de Karyn “Je ne saurais me défaire de vous, vous êtes trop précieuse…”

Elle continue ses caresses de cheveux alors que son cœur s’emballe à ces compliments. Thrawn savait complimenter ses officiers mais c’était toujours montré secret dans sa vie privée, même envers elle. Une telle démonstration d’affection était particulièrement rare et très certainement due à l’alcool.

Elle le plaint sincèrement. Être envoyé loin de chez soi, chez des étrangers pour quérir de l’aide, et ensuite gravir les échelons d’une entité militaire dans un environnement hostile à sa race… Elle n’en mènerait pas large, du moins pas aussi bien que Thrawn.

“M'aideras-tu?” Susurre-t-il “M’aideras-tu, Karyn, a trompé ma solitude une fois encore dans tes bras?” enfonçant ses doigts dans sa chair, comme si elle pouvait s’enfuir de ses bras à tout instant.

Comme si elle voulait être autre part que dans ses bras…

“Bien sûr, Thrawn.” Elle embrasse sa joue. “Ce soir, demain et tous les jours si il le faudra…”

Ils regardent dans les yeux l’un de l’autre, il n’y voit que dévotion, résolution et loyauté, elle y voit noirceur, solitude et une ombre de tristesse. Mais les deux voient également l’amour. Partagé, sincère, secret… Fragile.

Ils scellent leurs lèvres en un tendre baiser qui s’enhardit et s’enflamme, les laissant pantelant. Il repose sa tête sur son épaule et embrasse son cou, sa main glissant vers le haut de sa cuisse vers le cœur de tous ses désirs.

Elle le sert contre elle, fort, comme si il pouvait disparaître.

Ce soir ils tromperont leur solitude ensemble à nouveau.

@kissed--byfire, @al-astakbar

[peekaboorpg]

Idées de lieux de rp originaux

École

Salle des profs

Garde-robe

Passage secret

Derrière le gymnase

Chaufferie

Toîts

Salle de perm

Préau

Salle des casiers

Couloir des trophées

Ville

Boulangerie

Banque

Mairie

Barbier

Cordonnerie

Tannerie

Cartographe

Boutique mystique

Garderie pour enfants

Étable, écurie

Cimetière

Blanchisserie, pressing

Horloger

Rails ferroviaires

Office du tourisme

Aéronef

Égouts

Bureau de poste

Karting

Cabine téléphonique

Photomaton

Costumerie

Vétérinaire

Pigeonnier

Prêteur sur gage

Puits

Catacombes

Cathédrale

Fast Food

Aire de jeux

Kiosque à journaux

Mondes + étendus

Ferme

Dongeon

Monastère

Portail magique

Île flottant dans le ciel

Territoire d'une bête

Tour de guet

Pont

Épave de bateau, vaisseau abandonné

Phare

Maison de sorcière

Labyrinthe

Cercle de pierres

Moulin

Sources chaudes

Abri côtier

Grand arbre sacré

Tombeau

Autel à un/des dieu(x)

Lac aux lucioles

Falaises escarpées

Serre

Piège (genre un gros trou)

Oasis

Campement

Cavernes & souterrains

Caverne à champignons

Caverne à stalactites

Mine de cristaux

Mine pleine de lave

Caverne à peintures rupestres

Caverne submergée

Caverne glacée

Tunnel mal éclairé

Rivière souterraine

Weirds +++

Abattoir

Maison close

Fourrière

Fight club

Derrière un tableau avec des trous

Quartier des pestiférés, zone de quarantaine

Antenne relai, antenne radio

Freak show

[adslibitum]

Nuit flottante

Monde flottant

[kinowayunameto77]

[christian-dubuis-santini]

Dans un ouvrage à quoi je me consacre depuis plusieurs années, et dont je ne vous dirai pas le titre, je commence dans une première rédaction, que vous ne verrez pas, en ces termes :

Le titre ici choisi — celui que je ne dis pas — en implique un autre qui serait Voies de la vraie psychanalyse. C’est bien de quoi il s’agira. Par quelles voies la psychanalyse procède? L’examen de ces procédés sera notre méthode pour déterminer ce qu’est vraiment la psychanalyse.

Nous saisirons là que son être tient aux effets de la vérité. S’en tenir là serait la peindre comme une île flottant dans son propre déploiement.

(…)

Moyen du juste moyen deviendrait le sous-titre dont le timbre extrême-oriental parodierait, non sans vertu, le succès même d’un tel propos. Mais cette Cythère est bien rivée au monde, et c’est pourquoi la carte que nous décrirons sera plutôt du style des cartes marines, le contour commenté des rivages laissant gris les surfaces intérieures. (Jacques Lacan)