Tumgik
#my fave is ofc the one with Zola!
babyjapril · 1 year
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Derek Shepherd + smiling
394 notes · View notes
janiedean · 2 years
Note
Hey, I've seen ur Italian Literature recoms. and it's really helpful. Do you, by any chance, read French Literature too? If so, can you suggest some?
hi anon, sorry for the lateness but I'm going to give this a crack - ofc for obvious reasons as in I'm italian and not french I'm entirely less familiar with french lit that you'd study in school than with italian ones and my knowledge of contemporary french lit is subzero so I can only help you with classics but
I'm going to go straight for it and start with the 19th century novelists for reasons sorry if I go like not in chronological order but
as alexandre dumas wrote my second-favorite book in existence (the three musketeers) and is also one of my favorite writers ever I'll recommend you the d'artagnan romances (musketeers, twenty years later and the viscount of bragelonne) which are long but are all very easy to go through - honest the best thing with dumas is that while he's everything but synthetic you don't feel it, do start with musketeers because it's honestly out of this world good
also honest dumas hasn't written a book that's not entertaining but do read the count of montecristo you really really do want to it's amazing and my second-fave of his after the aforementioned d'artagnan books
talking about 19th century novelists... I mean you really wanna read victor hugo, mind that you have to be in the mood for it because most of his stuff is heavy/long but it's also incredibly well-written and you breeze through it if you vibe with it - maybe you can start with his theater and in that case anything is good though I'm partial to le roi s'amuse for obv reasons (as in they got rigoletto from that plot xD), but wrt novels I'd go with notre dame de paris, les miserables and the man who laughs first, starting with notre-dame because it's shorter and you get a better idea, but my friend les mis is just... I mean I honestly think if you don't read that book you miss out on some of the most amazing literature that ever was so there's that
and going back to another of my fave books ever, do try stendhal - my favorite is the red and the black which has honestly the most delicious terrible amoral protagonist ever and I just really love it, but the charterhouse of parma is also p. great
discussing the other heavyweights of 19th century french novels I personally did enjoy what zola I read more than I enjoyed what balzac I read but I also have no idea what's translated in english or not since not all of them didn't get translated in italian anyway but like if you want to give it a go wrt what you can expect from it with zola I'd go with therese raquin and with balzac either eugenie grandet or lost illusions (?? idk the english title)
meanwhile moving wrt flaubert you really wanna read madame bovary
also alexandre dumas's son - who has the same name as the father so you'll find him as alexandre dumas fils - has the dame of the camelias/la dame aux camelias which is where they took la traviata from and T__T I love iittt
and to finish with 19th century people, you want to try out maupassant too - any short story collection will do you good I think but if you want to try novels I'd go for bel ami
that is to say I haven't touched 19th century genre fiction but I mean... jules verne is a classic™, try out around the world in 80 days, journey to the center of the earth and 20000 leagues under the sea first and then if you like them you'll probably enjoy everything else
talking about classics, another one of my favorite books ever™ is laclos's dangerous liasons which is previous century but like... go for it
for more modern novels I do like a lot radiguet's the devil in the flesh and camus's the plague, there's other stuff I've meant to check for a while especially genre but I haven't gotten around to it yet :(
aaand I mean.... if you're very daring and you're into it I mean I feel bad leaving marcel proust out of a post about classic french literature recs because like in search of lost time is a... founding thing in french literature but like it's the kind of thing that you should read a) when you have a lot of time b) when you're in the mood c) when you're already familiar with most of ^^^^ the above stuff because otherwise it would just go over one's head and it's like seven books so I'm mentioning it because I have to and it's a great book but like if you aren't familiar with previous french literature I'd advise starting from something easier XD
now that was what I can give you for the novels but for everything else:
theater wise you're good with anything by moliere - any play of his is good, I can give you tartuffe, don juan, the miser and the misanthrope to have a few titles but most of his stuff is good
voltaire's work is in general a+ from philosophy to anything else and he's also very accessible, I'd start with candide if you want one thing
if you want to try more philosophers montaigne's essays are great, pretty accessible and have influenced also english writers and so on so he's the one I'd go for
(do not for the love of yourself ever read rousseau DON'T DO IT ANON DON'T DO IT THIS IS AN ANTI-REC)
wrt poetry I mean... if you want to go back to medieval times you can have a knock out of the chanson de roland for like EPIC POEM TIMES - I enjoyed studying it in high school admittedly but I guess it's not fundamental™ unless that's what you're interested in but as half of the few poets I actually do like are french...
my favorite of them is paul verlaine - I checked wiki and in english you can find not all of them but like do try fetes galantes, songs without words and poems under saturn, then there's charles baudeleaire for which you can get les fleurs du mal (I SHOULD hope there's a decent english translation around at least), and then arthur rimbaud, personally I just got a book with his full works and it worked great for me but for specific ones, a season in hell is his most famous, and like I have no idea if they translated verlaine's les poets maudits into english but it could be a good start for that whole branch of poetry
aaand I mean... that's what I feel comfortable recommending but if any of my french followers/french speaking followers who know more about this than me would like to chime in do feel free to! :D I might tag someone in the comments when my brain like starts working because I've been copying notes for the entire afternoon while writing this and I'm braindead but if any of you finds it before I tag you really go ahead XD
14 notes · View notes