Alice Te Punga Somerville, Always Italicise: How to Write While Colonised - Kupu rere kē
[ID: A poem titled: Kupu rere kē. [in italics] My friend was advised to italicise all the foreign words in her poems. This advice came from a well-meaning woman with NZ poetry on her business card and an English accent in her mouth. I have been thinking about this advice. The convention of italicising words from other languages clarifies that some words are imported: it ensures readers can tell the difference between a foreign language and the language of home. I have been thinking about this advice. Marking the foreign words is also a kindness: every potential reader is reassured that although you're expected to understand the rest of the text, it's fine to consult a dictionary or native speaker for help with the italics. I have been thinking about this advice. Because I am a contrary person, at first I was outraged — but after a while I could see she had a point: when the foreign words are camouflaged in plain type you can forget how they came to be there, out of place, in the first place. I have been thinking about this advice and I have decided to follow it. Now all of my readers will be able to remember which words truly belong in -[end italics]- Aotearoa -[italics]- and which do not.
Next image is the futurama meme: to shreds you say...]
(Image ID by @bisexualshakespeare)
79K notes
·
View notes
yes i know heartstopper is "cringe" and yes I know you think it's not that deep but you've endured years of cringe oversexualized shows about high schoolers where the gays are delegated to sub plots I'm sure a few hours of queer people being safe and happy and loved won't kill you so please shut the fuck up
6K notes
·
View notes
what makes me actually boil with rage is the way it’s framed as though jacob & the cullens have an even rivalry and like, he hates them just as much as they hate him, but like… jacob is a lower class kid who lives on the rez, the cullens live in a plantation home on private property. jacob calling alice a leech is an insult, but alice calling him a mongrel calls into power and privilege, ya know. like am i supposed to honestly think jake making blonde jokes to rosalie (which is certainly sexist and uncalled for) is on the same level as her serving him food in a dog dish? him seeing the cullens as bloodsuckers and murderers is just like, incorrect and unfair, but them seeing him as uncivilized and over-aggressive has implications deeply rooted in the oppression of his people
3K notes
·
View notes
as someone who has moved to a smaller city (30K people in total) for grad school, i would like to say twilight is wrong. the smaller the population the more people know you. i went to a cafe twice and they already know my order. 1000% everyone in forks knows the cullens are vampires and are just too entertained by how bad they are at acting normal to break it to them
11K notes
·
View notes
When you accidentally call your mom’s new girlfriend “mother”
(Shitpost inspired by the character dynamics in my own fanfic lol)
634 notes
·
View notes
I deserve my bitter tears. Want some? 🗝️🦋
940 notes
·
View notes
New Moon au where instead of jumping of a cliff Bella dyed her hair some terrible color with shitty dye like a normal person after a bad breakup. Obviously, Alice still showed up.
2K notes
·
View notes
hey me and my girlfriend saw you from across the parking lot and we really fucking hate your vibe. i’m going to hit you with my mercedes
2K notes
·
View notes