#no... no hablo español... pasensya... | Explore Tumblr posts and blogs

lemons-pears · 9 months ago

Text

this site will be the reason my language skills get a 5% boost this isn't even funny anymore nym.

no tuve tiempo de practicarlo- mis primos saben español- ni mis padres ni mis primos patriarcales saben español. comprendo más español que TAGALOG- NO LOS HABLO-

además de mis primos matriarcales- a ellos se dice "no hablamos español con tus primas" AAAAAA QUIERO ESCUCHAR- ESTOY ESCUCHANDO-

...and my actual mother tongue? hindi ko alam. wala akong alam. i'm using google translate, prayers, vague phrases i've retained and my one fluent friend and offering sinanglaw to whatever higher power there is.

haha. imagine i had an oc who could comprehend either- AAAAAAAAAAAA

#crying over hands #it takes me too long to language i need to retain vocab and grammar lordddd #no... no hablo español... pasensya...#yes this is about moth #my friendo is going to be tortured with “paano sabihin ang -- sa tagalog” !!!#“paano sabihin ang 'Graves is a pussy' sa tagalog?” jk jk jk jk we love him we love him #“...Si Graves ay isang p-” i do not know actually nuh uh im not going to be the one who teaches people how to put swears in sentences #i just want to understand like 60% of a sentence either written or spoken not necessarily speak just comprehend-#editing the tags post-posting because funny

9 notes · View notes