imagine the listeners going like "hmm i had a dream where you were «insert fool ver of character here», it felt so real, must've been thinking about april fool's too much" to canon speakers
I feel like the mates might have picked up on some werewolf mannerisms
You mean to tell me that they've been with the boys for at max 6 years currently, and they don't have any traits from them 🤔🤔🤔🤔
Anyway:
Sweetheart - huffs/short growls in frustration (Milo finds it hot, like come on, they get frustrated over a case and they growl and he's like 👀), lips curl to show teeth too (BONUS if they have sharp canines), has a stare that seems more aware of things around them (could also be due to work but also maybe from watching the wolves of the pack looking out for each other)
Angel - sneaks up on David a lot (like how wolves play and sneak up and pounce on each other, got this by playing with pups from the pack), thinks they're sneaky but David can weirdly barely hear their feet on the floor as they approach, he amuses them anyway, they're also playfully vocal (if they do a "oowah" , David stares at them like "what did you say 👀", they're aware that he's confused/curious about it, makes fun of his face after, he looks like 🧍🏽♂️😐🤨)
Babe - brushes body up on Ash a lot, play fights with him, rubs cheek on his (Ash was confused on these things at first but then slowly got it, he got tackled in the morning once which led to a long play fight of which he lost, he got pinned and was like "oh 😮😳")
Sam - doesn't growl but hisses more, "I'm spending too much time with you" "uh huh"